ارائه شده از وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
[... آنچه در داریل دیکسون گذشت]
... من برای پیدا کردن یه چیزی اومدم
اما تنها چیزی که نصیبم شد دردسر بود
ما یه اجتماع کوچیکی از راهبه‌ها هستیم
اون پسر کوچولویی که دیدم چی؟
لوران اینجا بزرگ شده یتیم بود
یه کشیش مُرده زندانی و یه بچه عجیب‌غریب؟
نه خیلی ممنون
نمی‌تونم بری بدون ما نمی‌تونی
رهبرمون یه پایگاه سمت شمال داره
... یه اجتماعی که ازش مراقبت می‌کنن
تا تبدیل بشه به اون کسی که قرار بوده بشه
تا تبدیل به مسیح جدید بشه
با خودمون می‌بریمش
یه بندر سمت شمال هست که ممکنه هنوز فعال باشه
خیلی‌خب پس
می‌برمت اونجایی که می‌خوای
!آه
!سوار شو !زودباش سوار شو
| | | | | Rexcima.Com | | | | |
[مردگان متحرک] [داریل دیکسون]
[فصل اول - قسمت دوم]
اینجا؟
مسیر به سمت پاریس خیلی مستقیم‌تره
آنژر امن‌تره
اما قطعا بیش‌تر زمان می‌بره
یه یارویی اونجا هست که بیسیم داره
می‌تونه ارتباط‌مون با افرادمون توی شمال رو برقرار کنه
دور پاریس دایره کشیده شده مثل همون نقشه‌ای که روی دیوار کشیش بود
یعنی، این قطعا بخشی از نقشه بوده
نقشه عوض شده
پاریس دیوونه‌خونه‌ست
رفیقم اولی یه خونه توی دارداگن داره
هر چقدر که بخوایم می‌تونیم اونجا بمونیم
من نمی‌تونم همین‌طوری ول کنم برم که
همین الان، باید ... باید لباس‌هام رو عوض کنم و برم خونه
خیلی‌خب، خیلی‌خب مشکلی نیست
همین کارو می‌کنیم، برو خونه‌ات وسایلی که می‌خوای رو بردار
!از سر راه برو کنار
کل مردم شهر دیوونه شدن
ده دقیقه فرصت داری
وقت داره می‌گذره
لیلی؟
!لیلی !بیدار شو
!لیلی
چقدر داد می‌زنی ... تازه سر صبحه
وقت نیست برات توضیح بدم کل مردم پاریس دیوونه شدن
باید بریم
تو برو، من خوابم میاد، حال ندارم - نه -
گوش کن ببین چی می‌گم
چیه؟
!همین الان، باهم‌دیگه از اینجا می‌ریم
نمی‌تونم خواهرم رو ول کنم
ایزابل؟
ایمی؟
کیفت رو بذار صندوق عقب
خوبی؟ چی شده؟
بابام دیشب نیومد خونه مامانم هم پشت تلفن داره گریه می‌کنه
برو خونه‌تون، باشه عزیزم؟ مامانت ازت مراقبت می‌کنه
بیرون نیا
قول؟
قول
آب می‌خوای؟
نه ممنون
خیلی‌خب یه چیز دیگه ازم بپرس
بزار فکر کنم این همونیه که می‌شناختی؟
آره
پس حتما یه مُرده‌ست
این سوال نبود
نیازی نیست بپرسم
همه کسایی که می‌شناسی، مُردن به‌جز ما
جناب داریل، چه جور مرگی رو ترجیح می‌دید؟
مرگ بی‌سروصدا چطوره؟
چطور می‌شه خفه‌ش کرد؟
آستریکس خیلی یه دنده‌ست
آروم باش پسرجون
!نه، نه، نه لوران دوستش داره
!نه !آستریکس
نه چیزی نیست
ازشون سریع‌تره چیزیش نمی‌شه
بریم، همه‌چیز رو بردارید بریم
اگه گُم شده باشه چی؟
خیلی باهوش‌تر از این حرفاست که گُم بشه
مطمئنم رفته سراغ اون باغ سیبی که از کنارش رد شدیم
این‌طور فکر نمی‌کنی سیلوی؟
خب، سیب دوست داره
آره
عاشق سیب‌ـه
باید برای شب یه جای امن پیدا کنیم
فقط حقیقت رو بهش بگو
بالاخره که باید بفهمه
بچه داری؟
حقیقت رو می‌شه بعدا گفت
!هیس
!بخوابید روی زمین
چی نوشته؟
یه پیش‌دبستانیه
!خفه شید
چی می‌خواید؟
هیچی
ما مذهبی هستیم
قاطرمون رَم کرد و گیر افتادیم
راهبه‌ایم
راهبه‌اید؟
پس می‌تونیند دعای سنت خوزه برای پدر و مادرها رو بخونید، نه؟
سنت خوزه عزیز"
... همسر مریم
همچون یک ولی حافظ ما باش
به واسطه قلب پروردگار ... تو را قسم می‌دهیم
کسی که قوتش در نیازهای ما وجود دارد
و غیرممکن را ممکن می‌کند
باشد که نگاه پدرانه‌ات را "از ما فرزندان سرگردانت بر نگردانی
آمین
این یارو چی؟
این هم راهب‌ـه؟
پدر داریل؟
آمریکاییه
خیلی وقت پیش برای یک ماموریت به اینجا فرستاده شد
فرانسوی بلد نیست
بعد از این همه مدت هنوز یاد نگرفته؟
آمریکاییه دیگه
خیلی‌خب
... حالا به‌خاطر احترام به پدر داریل
باید انگلیسی صحبت کنیم
باشه؟
بریم
پدر داریل؟
ناموسا؟
بزار کلاس‌هامون رو بهت نشون بدم
چند نفرید؟
الان 18تا
... موقعی که شروع شد
افراد مسن رو آوردن مدرسه
بعضی از دوست‌هامون آخر روز رفتن خونه
اما پدر و مادر بقیه‌مون هیچ‌وقت نیومدن
دارید چی کار می‌کنید؟
!عه ... ببخشید !داریم شام درست می‌کنیم
اون، ام ... کریکت‌ـه
و اون جوون‌ترها کین؟
یتیم‌هایی که در طی چندین سال پیدا کردیم
کارین رو درحالی که توی یه سبد بود، گذاشته بودن اینجا
دیمیتری رو هم وقتی توی جنگل گُم شده بود، پیدا کردیم
چطور زندگی می‌کنید؟
شکار می‌کنیم، گیاه رشد می‌دیم لباس‌های قدیمی رو ترمیم می‌کنیم
و درس‌هامون رو می‌خونیم
برای یه سری راهزن جاده‌ای خیلی هم بد نیست
سلام نمی‌کنید؟
!سلام - سلام -
همه اینا رو تنهایی انجام دادید؟
... ایشون، ام
ایشون بانو دوبوآ هستن
هم پدر و مادرمون و هم پرستارمون هستن
همه‌چیز رو بهمون یاد می‌ده
بعدش مریض شد
چقدر وقته؟
شش ماه
آره، ما، ام ... براش دعا می‌کنیم و براش آهنگ می‌خونیم
و هر روز براش یه دعا از اشعیا می‌خونیم
دعای مخصوص بیمارها و مردگان
آره، اما مُرده‌ها نه
دعاها مستجاب می‌شن
اوه، می‌تونی اینجا بشینی
و پدر داریل، شما بیاید کنار من بشینید
بی خوبی می‌ده
آلین، آشپزمونه
سلام من لوران هستم
یه بار برای مدت سه ماه عقب عقب راه می‌رفتم
حتی روی پله‌ها هم عقب‌عقب می‌رفتم
اسم‌تون چیه؟
نمی‌تونی اینجا بشینی
اون صندلی مال برادرمه
... لوران
متاسفم
دوتا از برادرهامون رفتن ماموریت
ببخشید
مرسی - خواهش می‌کنم -
پدر داریل، می‌شه برامون دعای قدردانی بخونید؟
منظورتون شکرگزاریه؟
بله
بله حتما
... ام، پروردگارا
... مطمئنم دلایل خودت برای
زیر و رو کردن دنیا رو داری
... شاید ما لیاقتمونه چون‌که
انقدر باهم بد و بدجنسانه رفتار کردیم
شاید حق‌مونه
اما امشب این‌طور نیست
نه
امشب، شب خوبیه
... و اگه برات به اندازه کافی خوب نیست
دیگه نمی‌دونم چی خوبه
آمین
واقعا تحت‌تاثیر قرار گرفتم
شبیه بانو دوبوآ حرف می‌زنی
اون می‌گه که رفتار ما ... مثل آیینه‌ای می‌مونه
که بازتاب ما رو نشون می‌ده
کاملا موافقم
!هوم
چه سوپ خوشمزه‌ای
خب، حالا که قاطرتون رو از دست دادید، می‌خواید چی کار کنید؟
اون گُم نشده
داره سیب می‌خوره
بیا بریم می‌خوام یه چیز باحال نشونت بدم
خیلی‌خب
می‌دونی از کجا می‌تونیم یه قاطر دیگه پیدا کنیم؟
لا تاراسک
لا تاراسک یه مارمولکه
مثل یه اژدها توی داستان‌های قدیمی
نه، این ... این داستان نیست
اون یه مرد واقعیه
... هیولا هست اما
توی یه قصر، نزدیکی اینجا زندگی می‌کنه
قاطر داره؟
اسب داره
از اسب‌ها استفاده می‌کنه تا همه‌چیز رو از روستا ببره
غذا، سوخت
از همه خونه‌ها و مغازه‌ها
... یه بار ما
ما سعی کردیم بهش حمله کنیم ... تا چیزی به دست بیاریم اما
می‌تونی بهم نشون بدی قصرش کجاست؟
نه، متاسفم خیلی خطرناکه
ما دیگه نمی‌ریم اونجا
می‌خوای معلمت رو نجات بدی دیگه، درسته؟
یعنی، اگه این یارو به همه ... داروخونه‌ها دستبرد زده باشه
پس همه داروها پیششه
یعنی، می‌تونی هرطوری که می‌خوای ... دعا کنی اما اون
بدون دارو، می‌میره
منم می‌رم
نه شنیدی که چی گفتم
خواهش می‌کنم
کی گفته تو رئیسی؟
... موف، من
صبح همه باهم می‌ریم
خیلی‌خب
داریل، بیا بشین بیا بشین
این چیه؟
خودت خواهی دید - خودت خواهی دید -
!نانو نانو
امکان نداره
چی؟
این برنامه رو قبلا دیدی؟
نه راستش
چی می‌شه گفت؟
!اوه، آقای بلک‌ول، نگران نباش
یه ترکیبی از لیل‌آبنر و بقیه چیزهاییه که تاحالا دیدم
اوه، عزیزم سرگذشت وینیل‌ـه
مورک، خیلی خاصه
خاص؟
این یه اثر هنریه میند
اینجا رو باش، یعنی روی راجرز خل و چل شده
از یه بوتیک به اسم ریزورلیپس خریدمش
حتی لباس‌زیر فایبرگلاس هم دارن
اوه، میند
میند، میند، می‌تونی باهاش یه عالمه کار بکنی
واقعا؟ من که فقط یه چیزی به ذهنم میاد
عزیزم، من خیلی هیجان دارم و خیلی هم بهت میاد
باید امشب ببرمت بیرون
می‌ریم برقصیم
... اوه، عه
نه، من نمی‌تونم
کفشم برای این رقص مناسب نیست
دوباره حدس بزن - دوباره حدس بزن -
اوه میند، من اینا رو از یه مردی به اسم بابا خریدم
می‌تونم روی زمین بخوابم
تخت که به‌اندازه کافی بزرگه مشکلی نیست
خیلی‌خب
از کجا می‌دونی که اون داروها به معلم‌شون کمک می‌کنه؟
کمک نمی‌کنه
ما فقط به اون اسب‌ها نیاز داریم
پس دروغ گفتی؟
خب، حقیقت رو می‌شه بعدا گفت، درسته؟
اون یه قاطر بود این معلم‌شونه
ببین، ما باید فقط به اون بیسیم برسیم
پیاده خیلی راهه
پس برای این‌که بتونی بری خونه
آره
آره، برای این‌که بتونم برم خونه
دلم براشون می‌سوزه
این‌که نمی‌دونن دنیا قبلا چه شکلی بوده
آدم دلش برای چیزی که هیچ‌وقت نداشته، تنگ نمی‌شه
قبلا اون برنامه تلویزیونی رو می‌دیدی؟
آره، من و برادرم قبلا تماشا می‌کردیم
وقتی جوون بودیم
عاشق اون برنامه بودیم
اوضاع رو برامون یکم بهتر می‌کرد، متوجهی؟
می‌فهمم
میل به فرار
توی خونه‌هاتون بمونید ... هرگونه اهتکار
غارت و دزدی، ممنوع می‌باشد
فکرکنم حالم داره به‌هم می‌خوره
باید وایسیم
به دکتر نیاز داره؟
لیلی، می‌تونیم ببریمت پیش یه دکتر
... فقط باید بهم بگی
... نه، من ... من فقط فقط یه لحظه بهم فرصت بده
لیلی، اگه به دکتر نیاز داریم می‌تونیم ببریمت پیش دکتر
فقط باید بگی که حالت بده یا نه
اوه
چی شده؟
شکمم درد می‌کنه
چی شده؟
چند وقته بارداری؟
چند ماهی می‌شه
متاسفم
چی گفت؟
چرا بهم نگفتی؟
می‌خواستم بگم ... قسم می‌خورم
ترسیده بودم ... من
... ایزی لیلی، همون‌جا بمون
ایزی، بیا این‌جا
با این وضع، نمی‌تونیم با خودمون ببریمش
من ولش نمی‌کنم
جایی که داریم می‌ریم یه جای دور افتاده‌ست
هیچ بیمارستانی برای نوزادها نیست خب؟
دور و برت رو ببین باید مدام آماده حرکت باشیم
امن نیست
سر راه می‌تونیم یه جایی پیاده‌ش کنیم
یه کلینیکی چیزی
یه جای امن، باشه؟
هی، فقط فکر کن
من مگه مراقبت نیستم؟
من همیشه خدا مراقبت نیستم؟
بهم اعتماد کن
یه جای امن براش پیدا می‌کنیم
این قضایا برای همیشه تموم می‌شه
چند روز بعدش هم بر می‌گردیم پاریس، باشه؟
خیلی‌خب
بزار بهش بگم
خیلی‌خب، براش یه جایی رو پیدا می‌کنم، باشه؟
می‌رم با چند جا تماس بگیرم
تو کشیش نیستی
انقدر معلومه؟
آره
هی، ام، چطور کارت کشید به فرانسه؟
داستانش مفصله
تنها چیزی که مهمه اینه که بتونم برگردم خونه پیش مردم خودم
بانو می‌گه "خانواده" افرادی هستن که پیش‌شون هستی
به‌نظر میاد معلم خیلی خوبی بوده
هست
به لطف تو، بهتر می‌شه
تقریبا رسیدیم
هشت، نُه، ده، یازده دوازده، سیزده، چهارده
پونزده، شونزده، هفده !هجده، نوزده، بیست
!هیس
دیدمت
چطور انقدر سریع پیدام کردی؟
چون اینجا جای خوبی برای قایم شدن نیست
راهبه‌ها هیچ‌وقت پیدام نمی‌کنن
توی صومعه همیشه بازی رو می‌بردم
چرا توی صومعه بودی؟
این شد یه سوال خوب
بعد از این‌که مادرم رفت تا ... با فرشته‌ها زندگی کنه
... پدرم، که به ناحق زندانی شده بود
به لژیون خارجی ملحق شد تا علیه گرسنگان بجنگه
اون یه قهرمان بود که جونش رو فدای آزادی فرانسه کرد
حتی مدال هم گرفت
مثل کونت مونت کریستو؟
به‌نظر من که من درآوردی‌ـه
نیست
اون راهبه‌ها دارن گولت می‌زنن لوران
بچه‌ها، بی‌خیال
!بیاید بریم شکار هیولا ژیوودان
!بریم
لوران داره با بقیه بازی می‌کنه
خوبه داره دوست پیدا می‌کنه
می‌دونی، یه سری سوال‌ها داره
درباره این‌که کیه
درباره جایی که ازش اومده
درباره اینکه چه جایگاهی توی این دنیا داره
تو چی عزیزم؟
تو هم همین سوال‌ها رو درباره خودت داری؟
قول می‌دم وقتی رسیدیم شمال ... من، تو و لوران
جایگاه‌مون رو پیدا می‌کنیم همه‌چیز رو می‌فهمیم
برای همینه که داریم می‌ریم
تا هدف‌مون رو پیدا کنیم
بچه‌م یه چیزیش شده
یه چیزی درد می‌کنه
بهیار
شاید بتونن کمک‌مون کنن
همین‌جا بمون
ببخشید
کسی اینجا هست؟
ببخشید
ببخشید، بهیاری اینجا هست؟
اوه خدای من چه خبره؟
برگرد توی ماشین
!همین الان
!سوار شو !سوار شو
!ایزابل، برو
!ایزابل
!لعنتی اونا چی بودن؟
!برو !گم شو
متاسفم
ببخش که پیشت نبودم
اون غارتی که درموردش صحبت کردی تو هم توش نقش داشتی؟
آره
سه نفرمون رفتیم
یکیش برادر موف بود
فقط من زنده برگشتم خونه
اون صندلی‌های خالی پشت میز همینه؟
آره، من فقط به بچه‌ها می‌گم ... رفتن کمک بیارن
و این‌که به زودی بر می‌گردن
... فقط
بانو مریض بود نمی‌دونستم چی بگم
آره، می‌فهمم
زودباش بریم
اینجا، اینا باید بزارن وارد شیم
لطفا، خواهرم مریضه
دانش‌آموزم سیلوی فکر کرد شما والدینش هستید و اومدید دنبالش
من پدر ژان هستم، به صومعه سنت برنادت خوش اومدید
اون موجود حتما گازم گرفته
بهش بگو این رو بپوشه بگو راحت باشه
بیا
این رو بپوش
ممنون
هفت ماهته؟
این همه وقت چیزی بهم نگفتی؟ آخه چرا؟
می‌ترسیدم عصبانی بشی
پدرش کیه؟
... نمی‌تونم
تو می‌تونی
یادته مامان موقع خواب چطور آروم‌مون می‌کرد؟
یادته؟ - آره -
"شعر "چکاوک
یادمه
♪ چکاوک ♪
♪ چکاوک، چکاوک مهربون ♪
♪ آروم بخواب ♪
حالا می‌خوام اینو تنت کنم
... کل این مدت، بعد از فوت مامان و بابا
به خوبی ازم مراقبت کردی
حالا بزار کفش‌هات رو در بیارم، باشه؟
ایزابل
... بهم قول بده
که از بچه‌م مواظبت می‌کنی
چی داری می‌گی؟
قول بده که از بچه‌م مواظبت می‌کنی
قول می‌دم
بهم دروغ گفتی
لوران
!صبرکن
آره، این جواب می‌ده؟
آره، باید ببینیم می‌تونیم یه گنده‌ترش رو پیدا کنیم یا نه
باشه
داری چی کار می‌کنی؟
این تو، جات امن‌تره
تازه، تنهایی بهتر کار می‌کنم
!بی‌خیال
!داریل، بزار بیام بیرون
!می‌دونم ناراحتی کصکش
بزار بیام بیرون خوبی
!بزار بیام بیرون
!هی !هی، هی
!خفه شو
من فرانسوی بلد نیستم
انگلیسی حرف می‌زنی؟ آره
منم انگلیسی حرف می‌زنم
خواهش می‌کنم شلیک نکن
بهت شلیک نمی‌کنم
مال اون مدرسه توی شهری؟
اسمم اریسون‌ـه
هریسون ... فهمیدم
نه، اریسون
به انگلیسی می‌شه جوجه‌تیغی
جوجه‌تیغی خیلی‌خب
بیا بریم جوجه‌تیغی
کجا؟
بر می‌گردیم مدرسه بیا
بلدی ازش استفاده کنی؟
... عه
بیا نه‌تا گلوله توشه
این می‌ره این تو
سر تفنگ رو بالا بگیر
خودت یاد می‌گیری
سرشو گرم نگه دار
تیرت خطا رفت کصکش
مثل پیرمردها شلیک می‌کنی
عوضی
!آه - بندازش -
هوم - !بندازش -
آه
راه برو
تخم سگ
برو
گفتم برو
تو آمریکایی هستی
منم همین‌طور
لعنتی، یه آمریکایی
اسمم آرجی‌ـه
آرجی گینز
اهل گیدینگز
تگزاس ایالت تک ستاره
اسمشو شنیدی، نه؟
... هی، یکم
!هی برو عقب
خمیردندون می‌خوای مرد؟ ...
چهل تا بسته ازش دارم
روی بیسکوئیت‌های برتون خیلی خوش‌مزه می‌شه
اوه لالا
تو اونا رو از مردمی دزدیدی که بهشون نیاز داشتن
هی، ببین، ما همه‌مون می‌خوایم ... اون‌قدری دووم بیاریم تا
بتونیم برگردیم خونه پیش عزیزان‌مون
این چیزیه که مهمه برادر
من برادرت نیستم کیری
!هی
!لعنت بهت
!بیا سرشو بخور کصکش
هیچ‌وقت دستم رو روی اون بچه بلند نکردم
گفتی اگه سعی کنم از اینجا برم بهم شلیک می‌کنی
بندازش توی گودال !بندازش توی باتلاق
هی، تو که با هم‌وطنت چنین کاری نمی‌کنی، می‌کنی؟
ببرش پیش لو
بزار خودش تصمیم بگیره که می‌خواد با این آشغال چی کار کنه
هی، هی، چی؟ نه، هی
تو متوجه نیستی
اون دیوونه‌ها منو می‌کُشن
هی، دارم التماست می‌کنم
من زن و چهارتا بچه دارم که منتظرن برگردم خونه
دیگه خونه‌ای وجود نداره کصکش
منظورت چیه؟
تو عن رو نمی‌تونی از گوشت چرخ کرده تشخیص بدی
!داری چرت و پرت می‌گی
من خودم اونجا بودم - !داری دروغ می‌گی -
!من اونجا بودم
ساحل شرقی، غرب میانه حتی تگزاس
همه آدمایی که اون‌جا می‌شناختی از بین رفته‌ان
خیلی وقته که مُرده‌ان
هی، هی، من 14تا بسته ساردین دارم
مطمئنا تاحالا نخوردی
خیلی خیلی خوشمزه‌ست
او لالا
خواهش می‌کنم دارم التماست می‌کنم
!لطفا این کارو نکن !رحم داشته باش
لعنتی، بگیرش - آره -
ببین چی کار کردی
چی کار کنیم؟ - ها ها ها -
می‌بینی، واقعا نمی‌تونی عن رو از گوشت چرخ کرده تشخیص بدی
هر کاری خواست بکنه بهش شلیک کن
آره، سعی کن بهم شلیک کنی، آره
واقعا نمی‌دونی داری چی کار می‌کنی، می‌دونی؟
ها؟
اگه آزادم کنی شاید بتونم کمکت کنم
گفتم قرار نیست جایی بری پسرجون
مرد، این دیگه حرکت نمی‌کنه
کمک می‌خوای پسرجون؟
دیگه تکون نمی‌خوره
بده‌ش ببینم
!برید عقب !ولم کنید
!برید عقب
!لعنتی !من آمریکایی‌ام
!ولم کنید !کمک
!ولم کنید
!کمک !برید عقب
!طناب رو بگیر
!زودباش
!بکش
هنوزم معتقدی بهتره تنها باشی؟
حداقل به اسبت رسیدی
ما هم به این رسیدیم
اوه ممنون
!ژولیان
!تو دروغ گفتی
نمی‌تونیم همین‌جوری ولش کنیم
انگار دروغت جواب داد
آره خب، من راهبه نیستم
ایزابل، لو
بانو دوبوآ
خیلی دیر کردم
داروها اصلا قرار نبود بهش کمکی کنن
بهت دروغ گفتم که بتونم اسب پیدا کنم
متاسفم
خب، ما بدون اون چی کار کنیم؟
به کاری که تا الان می‌کردی ادامه می‌دی
این بچه‌ها، تو رو الگو خودشون قرار دادن و این چیز خیلی خوبیه
چطوره بری بیرون؟ خودم انجامش می‌دم
نه، خودم انجامش می‌دم
این رو بهش مدیونم
مطمئنی؟
آره فکر کنم
خیلی‌خب
ممنون بابت همه‌چیز بانو دوبوآ
هیبو
هوم؟
معلم من هم رفته پیش فرشته‌ها
نانو نانو
لوران
وقت رفتنه
نمی‌خوام برم
خواهش می‌کنم واقعا باید بریم
نه
می‌خوام اینجا پیش دوست‌هام بمونم
لوران
هیچ‌وقت به حرف من گوش نمی‌ده
می‌خوام یه قدمی بزنم
!خداحافظ
اسم من داریل دیکسون‌ـه
اهل یه جایی به اسم مشترک‌المنافع هستم
یه جایی توی آمریکاست
... رفتم دنبال یه چیزی بگردم
اما تنها چیزی که نصیبم شد دردسر بود
... اگه نتونستم برگردم
می‌خوام بدونن که من تلاشم رو کردم
لعنتی، هنوزم دارم تلاش می‌کنم
لوران، بیا سوار کالسکه شو
بچه بازی در نیار
!مثل بچه باهام رفتار می‌کنه
به‌خاطر بچه نفس بکش
یک، دو، سه
!زور بزن
لیلی، لیلی
لیلی
لیلی، لیلی
لیلی
لیلی زودباش لیلی
بعضی از آدم‌های بالغ !حقیقت رو می‌گن
و بعضی از بچه‌ها نیازی ندارن که باهاشون این‌طوری رفتار بشه
تو مثل بقیه بچه‌ها نیستی
بهت که گفتم تو خاصی
لیلی
داره تکون می‌خوره
تکون خورد
... داره تکون خورد
تکون خورد
نه
!باید بچه رو همین الان بیاریم بیرون !زودباشید
هی، اینو می‌گیری؟
می‌تونی؟
می‌دونی، من وقتی بچه بودم کسی بهم نمی‌گفت خاص‌م
حداقل از سر خوبی نمی‌گفتن
پس این خودش یه چیز خوبه
من نمی‌خوام خاص باشم
!این یه معجزه‌ست
اصلا چی باعث شده انقدر خاص بشم؟
می‌خوام مثل بقیه بچه‌ها باشم
آره، می‌دونم
خوش اومدی لوران
ارائه شده از وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
ما به شیوه تو انجامش دادیم حالا به شیوه من انجامش می‌دیم
[... آنچه در مردگان متحرک: داریل دیکسون خواهید دید]
خیلی وقته که منتظر دیدنتیم مرد جوون
ما از آخرالزمان‌های زیادی نجات پیدا کردیم
از این یکی هم جون سالم به در می‌بریم
انقدر بهش دروغ نگو
حقشه که بدونه کیه
من ازت کمک خواستم چون بهش نیاز داشتم
به قهرمان نیاز ندارم
ما شاید شبیه هم باشیم داغون بودیم، تااین‌که دنیا به پایان رسید
[مردگان متحرک] [داریل دیکسون]