ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
= همه شخصیت‌ها، سازمان‌ها و مکان‌های =
= نمایش داده شده در این سریال تخیلی می‌باشند =
**اکتشاف عشق**
« قسمت اول »
پیتر کوون، سرپرست تیم طراحی ماشین‌های مسابقه‌ای خودروسازی جِنِس
اولین کره‌ای بود که در سال 1999 .وارد آکادمی سلطنی هنر شد
جوون‌ترین برنده جایزه .طراحی اتومبیل بود
اولین آسیایی بود که سرپرست .تیم طراحی ماشین مسابقات فرمول یک بود
و 15 سال از آخرین دفعه‌ای .که برنده شده می‌گذره
.به شرافت بیشتر از پول اهمیت میده
.خیلی جاه طلبه و زود عصبانی میشه
رقابت‌طلبه .و از باختن خوشش نمیاد
به نتیجه نهایی بیشتر از خروجی صرف .اهمیت می‌ده
به خاطر برخورد تند .عقب نمی‌کشه
چیزی که واقعا بهش نیاز داره چیه؟
بازار مسابقات اتوموبیل‌رانی ملی راکده
تو ده سال گذشته .یه مسابقه فرمول یک هم برگزار نشده
خودروسازی جِنِس داره .صنعت ماشین‌های مسابقه رو بیخیال میشه
حاشیه نرو .و مستقیم برو سر اصل مطلب
غرورشو یه کم جریحه‌دار کن .ولی عزت نفسشو بالا ببر
.تاکید کن که شماره یکه
.روحیه رقابت‌طلبیش رو تحریک کن
آقای مدیر کوون؟
.سلام. من کانگ جی‌یون از پیپِلز هستم
= کانگ جی‌یون =
وقت کردین پیشنهاد منو بررسی کنین؟
.چقدر جسارت داشتید که برای دیدن من اومدین اینجا
،ولی همونطور که قبلا گفتم
علاقه‌ای به تغییر شغل ندارم
دلیل اینکه پیشنهاد رو رد می‌کنین چیه؟
واقعا فکر می‌کنین این پیشنهاد مناسب منه؟
به نظر می‌رسه چیز زیادی .درباره‌ام نمی‌دونین
.شنیدم تیم‌تون اخیرا دچار مشکلات مالی شده
با این شرایط، مطمئنم تیم مدیریتم .در مورد طراحیاتون نگرانی‌هایی داره
.احتمالا اخیرا با شرکتتون به مشکل خوردین
....فکر کردین کی هستین که
و غیر رسمی دارن بهتون اشاره می‌کنن .که خودتون استعفا بدین
قصدتون از این حرفا چیه؟
می‌گید بهتره قبل از اینکه اخراج شم با پای خودم برم؟
حتی اگه قراره بازنشست شم .تو این میدون مسابقه بازنشست می‌شم
احیانا
یادتون میاد که طراح پیتر کوون از کجا کارشو شروع کرد؟
= طراحی ماشین 2ان‌دی =
حتی اینم پیدا کردین؟
بیست سال پیش این طرح رو برای .مسابقات طراحی خودرو ارائه دادین
.یه طراحی ایرودینامیک معرفی کردین
که حتی برای ماشینای خانوادگی هم .تجربه‌ای مشابه ماشینای مسابقه فراهم کنه
.و جوون‌ترین برنده جایزه اون مسابقات شدین
.اینا همه مال گذشته‌اس
.دنیا از اون موقع خیلی تغییر کرده
اون ایده قدیمی شما به روند جدید .خودروهای الکتریکی تبدیل شده
پشنهاد تجاری برای ماشین جدید = = خودروسازی هانگوک
مشتری من داره یه مدل جدید برای خط تولید .ماشینای الکتریکی آماده می‌کنه
،اونم نه یه مدل معمولی
مدلی که کل صنعت .ماشینای الکتریکی رو متحول کنه
و دنبال کسی هستن که بتونه .رهبری این پروژه رو به عهده بگیره
.مشتری من فقط دنبال یه چیزه
.اینکه شماره یک باشه
البته، شما آزادی کامل و اختیار تام .برای طراحی دارین
من همین الانشم
زیادی تو این مسیر پیش رفته‌ام .که بخوام برگردم
.پس برگردین به نقطه شروع
.چون مسیر مسابقه دایره‌ایه
چرا دوباره شروع نمی‌کنید؟
.افتخارای گذشته‌تون دیگه تکرار نمی‌شن
،تغییر همیشه ترسناکه
.ولی اگه ازش فرار کنید، عقب می‌مونید
.منتظر تماستون هستم
!انقلابی در رانندگی شهری
.فضایی برای ارتباط با راننده
"با معرفی مدیر ارشد پروژه "پامیر 30
!آقای پیتر کوون
جدیدترین ماشین خودروسازی هانگوک .عرضه شد
مدیر پیتر کوون که اخیرا با پیوستن ،به خودروسازی هانگوک همه را شوکه کرد
با اولین طراحی‌اش در این شرکت .توجه عموم را به خودش جلب کرد
پامیر 30 یک خط تولید .ماشین‌های الکتریکی جدید است
که دینامیک طراحی ماشین‌های مسابقه‌ای پیتر کوون
و تکلنولوژی پیشرفته هانگوک را .با هم ارائه می‌دهد
و نوع جدیدی از ماشین‌های خانوادگی را .معرفی می‌کند
امروز همراه با خانم کانگ جی‌یون .مدیرعامل شرکت پیپلز هستیم
،هر چی بیشتر با ایشون صحبت می‌کنم
بیشتر به زندگی استعدادیاب‌های شغلی .علاقه‌مند میشم
برای انتخاب آدما معیار خاصی دارید؟
.کسی که ارزش پولش رو داشته باشه
.سعی کنید روی خودتون قیمت بذارید
ارزش من چقدره؟
لیاقت حقوقی که می‌گیرم رو دارم؟
این خیلی زشت نیست؟
واقعا فکر می‌کنید می‌شه روی ارزش یه آدم قیمت گذاشت؟
اگه تو جامعه سرمایه‌داری قیمت گذاشتن روی خودت زشته
اینکه قیمتی نداشته باشی چیه؟
.جرمه
من به جای اینکه مجرم باشم
.ترجیح می‌دم زشت و مبتذل باشم
.مدیرعامل یه شرکت موفق بودن اصلا آسون نیست
.برو شرکت
شما؟
.ای وای، ببخشید
شما کی هستین؟
چه خبره؟
.ترسوندیم
.راننده کیم
.حتما کارت خیلی درسته
.خیلی خجالت کشیدم
.نگفتم زودتر برام منشی پیدا کن
چطور ممکنه ماشینی که هر روز سوارش میشی رو یادت بره؟
هیچوقت تو تشخیص کاندیدای استخدام .اشتباه نمی‌کنی
کاندیداهای استخدام مشتری من هستن .ولی من مشتری ماشینم هستم
چرا باید وقتمو تلف کنم و یادم بمونه چه شکلیه؟
حالا کِی قراره منشی جدیدم شروع به کار کنه؟
.کاش به همین آسونی بود
.ولی تعداد متقاضیا خیلی کم شده
اصلا می‌دونی همین امسال چند نفر استعفا دادن؟
دو تا؟
سه تا؟
.بیشتر از انگشتای دست من
اصلا با عقل جور در میاد یه نفر رو هم نتونید پیدا کنید؟
اونم تو شرکت استعداد یابی*؟
شرکتی که برای جذب استعدادها کارمزد می‌گیرد*
خانم مدیرعامل
"موقعیت "توسعه‌دهنده هوش مصنوعی .دوباره باز شده
چی کار کنیم؟
همون مشتریه نیست که دفعه قبل کلی اذیتمون کرد؟
.حداقل یه ماه وقت می‌خوایم
بهشون بگید اگه دنبال کاندیدای خوبن .باید بهمون وقت بدن
.و سراغ شرکت دیگه‌ای نرن
.بله، چشم - .خانم کانگ -
.این لیست جدید برای ترفیعات شغلیه
لیست رو محدود کنید و نسخه نهایی رو .برای مشتریا بفرستین
.بله - .چک لیست روی دیواره -
.بله، تعریف شما رو خیلی شنیدیم
دنیل برای موقعیت مدیر تو شرکت .اسپرینگ اپرل درخواست داد
!و قبول شد
!موفق شدیم
= دنیل، مقام مدیریت = = شرکت اسپرینگ اپرل =
یانگ هوجین، الکترونیکی دبیلو. اس = = استخدام مهندس سخت‌افزار
= یانگ هوجین =
"بعد از دهه‌ها شکست "شهاب تاشو .به مرحله تولید رسید
یانگ هوجین = = الکتریکی هانسو
یانگ هوجین، مدیر تیم دستگاه‌های بی‌سیم
یه توسعه‌دهنده برجسته گوشی هوشمند که کارشو از تیم توسعه نیمه‌هادی شروع کرد
و اولین کسی شد که تیم .دستگاه‌های بی‌سیم هانسو رو رهبری کرد
...بسته‌بندی خیلی مهمه
چهره نمادینی که همراه با الکترونیکی هانسو .رشد کرد
از دستگاه‌های نسل سوم تا نسل پنجم
.روی ۹ سری مختلف کار کرده
.بدون شک یکی از مهره‌های کلیدی بوده
برای همین هم مشتریمون یه پاداش بزر .برای امضای قرارداد پیشنهاد کرده
این یعنی برای ما هم موفقیت این قرارداد .خیلی مهمه
چطور بود؟
واکنشش به پشنهاد ما چطور بود؟
آقای یانگ همین الانش پیشنهاد کاری جدیدشو قبول نکرده؟
در مورد شرکتی که بهش پیشنهاد کار داده تحقیق کردی؟
خب
هنوز داریم بررسی می‌کنیم
یعنی چی هنوز؟
اصلا می‌دونی چند تا کارمند کلیدی رو از دست دادیم؟
.معذرت می‌خوام
کسی هست بتونه آقای یانگ رو ترغیب کنه که تو شرکت بمونه؟
نیست؟
چرا این کارو به آقای یو نمی‌سپرید؟
منظورت مدیر یو اون‌هوئه؟
.بله
.ممنون
این همون مدیری نیست که درباره‌اش صحبت می‌کردی؟
.خیلی خوش‌تیپه - .دقیقا همونیه که من می‌پسندم -
از کجا فهمیدی کافئين لازمم؟ .مرسی
.مال تو نیست .برو برای خودت بخر
پس مال کیه؟ - .مال آقای یانگه -
صبر کن ببینم، یعنی واقعا می‌خوای با آقای یانگ صحبت کنی؟
آقای سونگ اجازه‌شو داده؟
...هی، اون
.کافیه؟ من رفتم
.آّها! صبر کن
.سلام - .اومده -
.سلام
.ببخشید
.سلام
.سلام - .سلام -
ببخشید؟ - بله؟ -
آقای یانگ هنوز نیومدن سر کار؟
.امروز مرخصی ساعتی گرفتن
مرخصی ساعتی؟‌ - .بله -
می‌تونم این قهوه رو براشون بذام؟ - .بله، حتما -
حلقه هانسو = = !آزمایش تایید نهایی
شش مارس؟
.امروزه
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد ...بعد از شنیدن صدای بوق
= تیم مدیریت منابع انسانی =
= مشخصات پرسنلی =
کجا میری؟ - .به رئیس بگو رفتم آقای یانگ رو ببینم -
.گفتی تلفنشو جواب نمیده کجا می‌خوای بری؟
.حدس می‌زنم بدونم کجاست
.وقتتو تلف نکن و بمون همینجا
اگه مرخصی گرفته بره استعدادیاب ببینه .یعنی کار تمومه
به هر حال آقای سونگ این کارو به تو سپرده که اذیتت کنه، چون می‌دونسته موفق نمیشی
.اینم یه دلیل دیگه جلوشو بگیرم
...بیخیال
حداقل بگو کجا می‌ری؟
.ببخشید که شما رو کشوندم اینجا
.خوبه، آروم و ساکته
منم بعد مدت‌ها به لطف شما .تونستم آب و هوا عوض کنم
.مطمئنم خیلی چیزا فکرتونو مشغول کرده
بیشتر از همه نگران چی هستین؟
.حدود 22 سال تو این شرکت کار کردم
برای آدم‌هایی به سن و سال من آسون نیست .که چالش کار تو یه شرکت جدید رو قبول کنن
.متوجه‌ام
.تغییر شغل آسون نیست
مخصوصا برای کسایی مثل شما .که مدت زیادی تو یه شرکت کار کردن
.ولی، هیچ شغلی همیشگی نیست
هیچ وقت مشخص نیست .اوضاع چطور قراره تغییر کنه
همونطور که از لیست ارتقا‌های امسال متوجه شدین
هانسو دیگه نمی‌خواد زیاد تو صنعت سخت‌افزار سرمایه‌گذاری کنه
هرکی بتونه روی پردازنده‌های اپلیکیشن .کار کنه، کل صنعت رو تو دستش می‌گیره
.تحقیق دائمی روی مونتاژ تنها راه حله
مشتری ما آماده‌اس روی تحقیقات شما سرمایه‌گذاری کنه
.در زمینه‌های فنی ازتون حمایت کنه
فرصت‌هایی مثل این که بتونین با تمرکز روی تحقیقاتون
جایی کار کنید که ارزش‌هاتون .مورد توجه قرار بگیره زیاد نیست
.اینا شرایطی هستن که مشتری ما پیشنهاد داده
به جرات می‌گم این بهترین پیشنهادیه که می‌تونید بگیرید
.فقط کافیه تصمیمتون رو بگیرید
.مطمئنم این کار ارزش تلاشتونو داره
اینکه همراه با کی تلاش می‌کنید .از اینکه برای چی تلاش می‌کنید مهم‌تره
.آقای یو
.ببخشید مزاحم شدم
از کجا فهمیدی من اینجام؟
.می‌دونستم هر وقت فکرتون مشغوله میاید اینجا
یو اون‌هو از .الکترونیکی هان‌سو هستم
.ببخشید که مزاحم صحبتتون شدم
.ولی آقای یانگ عضو ارزشمندی از شرکت ما هستن
،با خیال راحت با ایشون صحبت کنید
.ولی بعدش به منم اجازه بدید که حرفامو بزنم
.منتظرتون می‌مونم
...آقا - .خانم کانگ -
.فکر می‌کنم امروز روز مناسبی نیست
.اجازه بدید بعدا دوباره صحبت کنیم
.حداقل اینو بگیرید
...و در مورد ما هم .وقتی برگشتیم شرکت صحبت می‌کنیم
.باهات تماس می‌گیرم
.دخالتت موفقیت‌آمیز بود
= مدیر تیم منابع انسانی = = یو اون‌هو =
.مدیر یو اون‌هو
آقای یانگ سال‌های زیادی .با علاقه تو شرکت ما کار کردن
.بیشتر از این دودلشون نکن
.فقط کافیه بهاشو بدی که بتونی نگهشون داری
رفتن به شرکتی که بتونی
مسیر شغلیت رو بهتر کنی و مردم بهت توجه کنن
.طبیعت بازار کاره
.همه چیز به این سادگی نیست
این موضوع خیلی پیچیده‌تر از اونه
که کسی که کارش دزدیدن کارمندای کلیدیه درک کنه
منم خوب می‌دونم که آقای یانگ .فقط به خاطر پول تو شرکت ما نمونده
یه چیزایی مهم‌تر از منفعت شخصی .یا موفقیت وجود داره
مثلا ارزش یه شرکت .یا چیزی که بهش وفاداری می‌گن
.چقدر دمُده
خیلی زود خودت تجربه می‌کنی و متوجه می‌شی
شرکت هیچوقت .مسئولیت کامل یه انسان رو قبول نمی‌کنه
.بیا دیگه همدیگه رو نبینینم
= الکترونیکی هانجو =
= دنده، شکم خوک =
ببین کی اینجاست
!زود باش، بیا
چه خبر شده؟
چرا همتون اینجایین؟
.‌بازم آبجو آوردم
.تشریف آوردین
!آقای یانگ بالاخره اومدن
از اونجایی که همه‌ی توسعه‌دهنده‌های افسانه‌ای اینجا هستن
.فقط خوش بگذرونین
.لطفا بشینین - .بیا، بشین -
.بازم آبجو میارم
قراره امشب خوش بگذرونیم
.خیلی خب، لیوانا رو پر کنین
.بفرمایید
حالا خیلی بهتر شد
.همه باهم، به سلامتی
!به سلامتی - !به سلامتی -
.خودشه - .هیچکس قبل از من نمیره خونه -
= گالبی اشتیاق =
!انگار شما بردین آقای یون
خیلی خب
می‌شنوم هرچی میخوای بگی، بگو
...سونبه نیم
این رو یادتونه؟
.خدای من
چطور میتونم فراموشش کنم؟
اولین مدلیه که توی کمپانی ساختمش
فکر کنم ورژن ششمش بود که دقیقه آخر مشکلش رو پیدا کردین
باعث شدین تیم توسعه کل شب .سر کار بمونن
.اون قصه رو پیش نکش
.چه کابوسی بود
ترسیده بودم که نکنه این پسر کوچولو .هیچ وقت نتونه تولید بشه
.اون پسر کوچولو الان هشت سالشه
بهتره مطمئن بشین که تا دوران نوجوونی‌ش .دووم میاره
کمپانی هنوز کارای زیادی باهاتون داره
سخت‌افزار رو برای سری جدید هم .آماده کنین، سونبه‌نیم
اگه قلبتون جای دیگه‌ای نیست
لطفا یه بار دیگه تجدید نظر کنین
متاسفم خانم کانگ، یادم رفته بود که امروز یه قرار مهم دارم
.یه لحظه لطفا
الو
.بله، توی راهم
اولیشه، مگه نه؟
.آره، نزدیکم .زودی می‌رسم
.باشه
.بذارین برسونمتون
.می‌تونیم توی راه حرف بزنیم
اوه، واقعا؟
...من
همین که بخوام شما من رو برسونین احساس خیلی بدی .بهم میده، چه برسه به اینکه قرارمون رو هم کنسل کنم
فقط نمی‌تونم پسرم رو بیشتر از این ناامید کنم
اشکالی نداره
هرموقع وقت کردین .یه نگاهی بندازین
.یه پیشنهاد جدیده
.ممنون
دوستام غذاهایی که فرستادی رو .خیلی دوست داشتن
!توی بهترینی، بابا
!دوستتون داریم قربان - !ممنون بابت نوشیدنیا -
!بازی رو می‌بریم - !ممنون، عاشقتونیم -
!ممنون بابا
!عمو اون‌هو
!تو بهترین عموی دنیایی
!به خاطر شما می‌بریم، عمو
!عاشقتونیم
!لوازم الکترونیک هان‌سو حرف نداره
= مسابقه فوتبال جوانان سئول =
.خیلی ممنونم، خانم کانگ - .حرفشم نزنین -
.باهاتون تماس می‌گیرم
.حتما، به سلامت - .ممنون -
!اوجین
!بابا - !اینجا -
!بابا
!بابا - !وای -
.ببخشید که دیر کردم عزیزم
.ممنون آقای یو
خانم کانگ، بیاین جابه‌جایی شغل رو .لغو کنیم
!برای آقای یو - !به سلامتی -
!مبارکه
!مبارکه، آقای یو
به لطف شما، برای یه بارم که شده .می‌تونیم به خودمون افتخار کنیم
چی کار کردی که آقای یانگ نظرش رو عوض کرد؟
.اون ثابت کرد که صادقانه کار می‌کنه
.به هر حال، این موفقیت بزرگی برای ماست
به‌نظرم این پایان دوران .سخت اون‌هوئه
وقتی زیر نظر آقای یانگ همه‌ی توسعه‌دهنده‌های قدیمی رو جمع کرد
.واقعا گریه‌م‌ گرفت
.زیاده‌روی می‌کنی
.راست می‌گم
.مطمئنم
.باید یه دور دیگه هم بریم
!آره - !لیوانا بالا، به سلامتی -
!به سلامتی - !همگی عالی بودین -
.ای بابا، انگار خوش میگذره
.عالیه
می‌دونی، میتونستی این روحیه رو موقع کارم به کار ببری
.بشینین - .بله قربان -
.دارین سر هیچی شلوغش می‌کنین
.اون‌هو به‌تنهایی این کار رو نکرد
.بیشترش به لطف مدیر یانگ بود
در مقابل یه پیشنهاد عالی بهش دادیم
نصف قضیه رو نمی‌دونین
از اونجایی که این مدت مرخصی بودی این کمترین حالت ممکن بود
وقتی تو نبودی، بقیه اعضا .تا سر حد مرگ جون کندن
.نگو که به این زودی یادت رفته
.باورم نمیشه
بعضیا همه کارای سنگین رو انجام میدن
درحالی که بعضیای دیگه .همه جایزه‌ها رو درو می‌کنن
.لیوانا بالا .براتون می‌ریزم
.بله - .‌بله، قربان -
.بفرمایید - .ممنون -
.‌لازم نیست اینجا آداب رو رعایت کنی
!ممنون، قربان
.بفرمایید
.ممنون
.بیا
.آقای کیم، بفرمایید
.بله قربان
.باشه
.قربان
.من براتون می‌ریزم
.بفرمایید
.بله، قربان
.حالا، بریم
.بله، به سلامتی
.به سلامتی - .به سلامتی -
.کارتون عالی بود - .عالی بود -
خوبی؟ - .بله قربان -
.مراقب باشین قربان
.به سلامت، قربان
!هی، اون‌هو، هی
بی‌انصاف بودم؟
وقتی برگشتی باید توقعش رو میداشتی
سعی نکن طوری رفتار کنی انگار هیچی نشده
.هنوز حتی شروع نکردم
.بریم
به سلامت
.رفت، میتونی بلند شی
بازم نوشیدنی میخوای؟
.آره، دیگه دیر شده
.می‌بینمت
.آره، برو
واقعا نمی‌تونی بیخیالش بشی، نه؟
.سلام - .سلام، اومدی -
.یه کم دیر کردم - .اشکالی نداره -
بیول چطوره؟ - ‌داره بازی میکنه -
!بیول، بابا اومده .سوجون، عمو اینجاست
!هی، سوجون
!بابا - !بیول -
!سنگ‌، کاغذ، قیچی
.پرنسس کوچولوی من
.بابایی
بچه‌ها، الان احساس تنهایی کردم
می‌دونم، مراقبت از بچه‌ها شغلیه که هیچکس بهش اهمیت نمیده
ولی بقیه ممکنه فکر کنن من صبح تا شب .دارم اونارو دعوا می‌کنم
.امکان نداره، مامان‌بزرگ
کی گفته اهمیت نمیدیم؟
.دیدین؟ برای من خیلی مهمه
!مثل همیشه ازتون ممنونم
!هیچکس مثل شما نیست
این چیه؟
.و این برای سوجونه
.حتما خسته‌ای، برو بالا .این رو با خودت ببر
همین که از بیول نگهداری می‌کنین کافیه .لازم نیست برامون غذا هم بپزین
.ولی شما بهم پول می‌دین .من فقط پولی که می‌گیرم رو جبران می‌کنم
.در این صورت، ممنونم
.شب بخیر - .شب بخیر -
.خدانگهدار - .خدانگهدار بیول -
.کیفت رو ببر
.مراقب وسایلت باش - .خوب بخوابی، فردا می‌بینمت -
.می‌بینمت - .خدانگهدار -
.خدانگهدار بیول - .خدانگهدار -
.شب بخیر - .خدانگهدار -
.خوب بخوابی - .خدانگهدار -
.می‌بینمت - .خدانگهدار -
.دیگه نخور
.خیلی بامزه‌ست
.آره، پدر خوبیه
.یه پدر خوب معمولا همسر خوبیم هست
.وای، از این چرت و پرتا نگو
.سوجون، بیا بریم مسواک بزنیم
منظورت از چرت و پرت چیه؟
خیلی خوب میشه اگه دو نفر که مجردن .به هم تکیه کنن
ولی چرا آقای سونگ انقدر از آقای یو بدش میاد؟
.اون بهترین عضو تیم منابع انسانیه
اگه هیچ کاری نکرده بود که .به جوون‌ترین مدیر تبدیل نمی‌شد
واقعا به خاطر جریان مرخصیشه؟
اون که مال خیلی وقت پیشه
.مسخره‌ست
.مرخصیش فقط یه بهانه‌ست
.داره انتقام می‌گیره
قبل از مرخصیش
هردوتاشون داشتن برای نوسازی سیستم مدیریت آماده می‌شدن
دستور مستقیم از طرف رئیس بود برای همین .آقای سونگ با همه‌ی وجودش روش کار می‌کرد
= یک سال پیش =
تایید شده، تجدید سیستم منابع انسانی رو .شروع می‌کنیم
واقعا؟ - انقدر سخت کار کرد که -
انتظار داشتیم از آقای کیم جلو بزنه و
.تبریک میگم - .مورد توجه رئیس قرار بگیره -
...ولی
.بذار این تماس رو جواب بدم
بعد از اینکه آقای یو رفت مرخصی همه چی از هم پاشید
بله خانم، همه چی خوبه؟
چی؟
مامان سوجون امروز اومد و .با بچه ها کلاس نقاشی برگزار کردن
...و
.اینا نقاشیای بیوله
قربان
بیول
‌تازگیا خیلی کم‌حرف شده
متوجهش شدین؟
دیوونه شدی؟
.دستور مستقیم رئیسه
پیشنهاد ما حتی از مال مدیر کیم هم بهتر بود
...متاسفم، مطمئن میشم که
تو تنها دلیلی بودی که بخاطرش این پروژه رو شروع کردم
.اون‌هو، ازت می‌خوام تجدید نظر کنی
روحتم خبر نداره که چه چیز بزرگی رو .از دست میدی
،وقتی این پروژه تموم بشه
آینده‌ی هردومون یهویی از این رو به اون رو میشه
.بعدا برای مرخصی وقت داری
...قربان، راستش
.بیول مریضه
.بهانه‌ی احمقانه‌ایه
فکر کردی تنها کسی هستی که بچه داره؟
مریضی بچه‌ت الان اصلا .مسئله‌ی بزرگی نیست
اینطوری نیست که بچه‌ی تو .خاص‌ترین بچه‌ی این دنیا باشه
.برای من خاصه
!هی، یو اون‌هو
اگه الان بری
.حتی فکر برگشتن رو هم نکن
تا وقتی من اینجا باشم !نمی‌تونی دووم بیاری
قرار بود آقای یو رو مسئول پروژه بکنه
.ولی همه‌چی خراب شد
.و آقای کیم پروژه‌ رو به عهده گرفت
.اینطوری بی‌خیال ترفیع گرفتن شد
.وای، فاجعه به معنای واقعی بود
حتما بدجوری منتظر بوده که از آقای یو انتقام بگیره
زندگی اون‌هو خیلی هیجان‌انگیزه، نه؟
دقیقا، چرا باید به این زودی ازدواج می‌کرد؟
آخه با اون قیافه‌ش
!چطور ممکنه بچه‌ش هفت سالش باشه
.بی‌معنیه
.دقیقا تایپ خودمه
.دوباره شروع کرد
چطوریه که همه دخترا دقیقا همین رو میگن؟
دارم بهت میگم اون‌هو یه .جنایت‌کار حیله‌گره
!حیله‌گری از سر و روش می‌باره
!قیافه‌ش شبیه خلاف‌کار هاست
= پرنسس زرد =
= آلبوم بیول = = آلبوم بابا و بیول =
= بابام یه قهرمانه =
.وقت صبحونه‌ست، بیول
خانم بیول، امروز چی دوست دارین؟
هرچی بابا دوست داشته باشه؟
هرچی من دوست داشته باشم؟
پس، سومی؟
.خیلی خوشگل شدی
.پس...بریم
!سنگ، کاغذ، قیچی
فردا دیگه نمی‌بازم
بریم! وایسا، سو جون... وایسا
به حرف معلمت گوش کن، باشه؟
!ندو، سو جون
!ندو
!صبح به‌خیر - !صبح به‌خیر -
سلام
!خدافظ - !خدافظ -
!فایتینگ
!بای بای
وو‌ ریم زود بیدار شده تا جو‌ می رو ببینه
!عجب پشتکاری - !سلیقه عالی‌ای داره -
اون‌جا رو ببین، بابای بیوله
کو؟ کجاست؟
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
سلام
سلام، بابای بیول
...سلام
!فایتینگ
سلام - سلام، بابای بیول -
سلام، سونگ جین- !سلام-
!ببخشید - حالتون خوبه؟ -
...بله
...ممنون
ممنون بعداً می‌بینمتون
حالت خوبه؟
نمی‌خوام کار کنم
!سلام به همگی !چاو، های، الوها
چه خبره؟
چتون شده؟ چرا اول صبحی همچین قیافه‌ای دارین؟
چی شده؟
چیه؟ چه خبره؟
انگار آقای جونگ‌نام توی رزومه‌اش دروغ گفته
... خدایا - فکر کنم مثل فیلمای سیاه و سفید می‌شه -
نظر شما چیه؟- باورم نمیشه -
فیلم وحشته - ...وحشت -
امروز قراره خیلی سر و صدا بشه
این واقعا تقصیر من نیست
اگه نمی‌دونستی سوابق کاندید دروغه پس صلاحیت نداری
،اگه هم خبر داشتی و چیزی نگفتی نشون می‌ده استعدادیاب خوبی نیستی
تو کدومی؟
هی، گو
گو جونگ نام
= گو جانگ نام =
گو جونگ نام هستم
باشه. راستش
،اگه ما حرفش رو پیش نمی‌کشیدیم گروه هانگوک هیچ‌وقت نمی‌فهمید
اینطور نیست که کلا دروغ گفته باشم
فقط یه کم مبالغه کردم
خب، پس صلاحیت نداری
خودتون بودین که رزومه بیشتری می‌خواستین
...همش درموردش اصرار کردین
!جونگ نام
فقط یه موفقیت داشتی، اونم دو ماه پیش بود
شیش ماهه که این‌جایی و هنوز هیچی یاد نگرفتی؟
استعدادیاب با پنج سال سابقه متخصص محاسبات
میانگین سالانه پانزده استعدادیابی موفق روابط با مشتریان عالی
این آدمی که استخدام کردم کجاست؟
همون‌جوری که راجع به کاندیدها دروغ گفتی این رزومه رو هم از خودت درآوردی؟
!گو نام جونگ
...گو جونگ نام
اسمم گو جونگ نامه
گو جونگ نام
یک بار نشد که اسمم رو درست بگین
من با یه آدم بی‌عرضه کار نمی‌کنم
همین‌جا تمومش می‌کنیم
نمی‌خوام دیگه این‌جا یا تو یه موسسه کاریابی دیگه ببینمت
مدیر سو، به پروسه اخراج رسیدگی کنین
...معاون
شما مسئول پیدا کردن کاندید جدید باشین
توضیح شغلی رو به دقت بررسی کنین و یه لیست جدید بنویسین
مزخرفاتی که عضو قبلی نوشته رو پاک کنین
مدیر وو، باید باهاتون حرف بزنم
آره؟
لیست کاندیدی که به گروه هانگوک فرستاده شده رو بررسی کردین؟
فکر می‌کنم شما مسئولش بودین، مدیر وو
به اون‌ها می‌سپارمش
بچه که نیستن
اون‌ها خودشون وظایفی دارن
به‌خاطر همین راجع به رزومه کاندید دروغ گفتین؟
تا آزادانه به کارتون برسین؟
واقعا تاسف می‌خورم
حتما به شدت می‌خواستن پروژه موفق شه که همچین دروغایی توی رزومه گفتن
نمی‌دونین گروه هانگوک یکی از مشتریان اصلی ماست؟
اگه اعتمادشون رو از دست بدیم و قرارداد رو فسخ کنن شما مسئولیتش رو گردن می‌گیرین؟
همین الانشم دنبال موسسات کاریابی می‌گردن درحالی که قراردادشون فقط باید با ما باشه
...اگه به هدف فروش این ماه نرسیم
...از دست دادن هدف فروش این ماه
بیشتر به دلیل از دست دادن
سرپرست یانگ از الکترونیک هانسوئه
این یه چیز قطعی بود. کی دوباره از دستش داد؟
!زهره ترکم کردی
می‌دونی که من تو پر قو بزرگ شدم و راحت می‌ترسم
چته؟
لطفا با احتیاط باهام رفتار کن
چرا با قبول کردن مدیر وو موافقت کردم؟
پول حرف اول رو می‌زنه، پول حرف اول رو می‌زنه
به لطف اون، مدیرعامل کانگ سرمایه گذاری رو تامین کرد و من آزادی رو به دست آوردم
مگه نه؟ نونا؟
سخته
خیلی خسته‌ام
می‌خوام برم خونه
چیه؟ دستت رو با کاغذ بریدی؟
وای، باید مراقب باشی
...از دست دادن کاندید، کاهش فروش، بریدگی با کاغذ
مثل اینکه هیچ چیزی طبق خواسته‌مون پیش نمی‌ره
چیه؟ تو و مدیر دست به یکی کردین؟
بگیر =‌ برنامه فروش ماه مارس =
این طرح جدید برنامه‌ی فروش این ماهه
اگه دست به دست هم بدیم به سختی به هدفمون می‌رسیم
من میرم
= برنامه فروش ماه مارس =
= یو اون هو =
این چیزی که اینجاست برام بدشانسی میاره
= یو اون هو =
ساعت چهار جلسه‌ نداریم؟
بهتره برای جلسه حاضر بشیم
بله - یونگ هی -
براتون یه ایمیل فرستادم، لطفا نگاهش کنین
...ببخشید، مدیر یو
خب، رئیس گفت شما باید آماده سازی جلسه رو به عهده بگیرین، مدیر یو
اوه، بده بهم. خودم انجام میدم
وقتی اوایل کارم رو شروع کردم خدای فتوکپی بودم
= جلسه ماهانه ماه مارس =
مدیر یو، می‌تونی بری
نیاز نیست به این جلسه بیای
به هرحال که متوجهش نمی‌شی
از اونجایی که مدت طولانی‌ای رو مرخصی گرفتی در جریان چیزی نیستی
سرپرست دونگ هی، قضیه‌ی سرهم کردن تیم تی‌اف چیه؟
متخصص خارجی‌ پیدا کردی؟
...اوه، خب
با عجله آوردن یه متخصص خارجی می‌تونه کاملا هویت برند رو نابود کنه
جمع کردن استعداد خارجی بامهارت برای ساختن تیم مفیدتره
مثلا
در حالی که توسعه محصول تیم دو آن هیون سو ممکنه مناسب نباشه
مدیر یو
دارم دیوونه میشم
چیکار داری می‌کنی؟
فکر کردی نظر تو رو پرسیدم؟
...خدایا
مدیر کیم میگه استعدادهاش رو نشون میده
مدیر کیم ارائه رو ادامه میده
بیاین جلسه رو شروع کنیم
یه دبل چاکلت با یخ بهم بدین
...با خامه زیاد. و اینکه، نون نمکی و استروزل
و یه نون بادوم زمینی- بله-
...بچه شدی؟ ببین چقدر خامه
حرف مسخره نگو
سیگار کشیدن رو ترک کردم باید ازدواج کنم
واو، دیگه بزرگ شدی
،تو دهه بیست سالگیت ازدواج کردی بچه دار شدی و طلاق گرفتی
منم حداقل باید یکی از اونا رو امتحان کنم
ولی حالت خوبه؟
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم امروز این رو تحویل میدم
دیگه حتی جلومم نمی‌گیری؟
زود باش حرفت رو بزن
شهریه‌ی بیول، مخارج زندگی
قسط وام، بازنشستگی
...هزینه‌ی پرستار بچه، پس انداز
بازم بگم؟
آره، اگه الان استعفا بدم حتما دیوونه‌‌م
آره! تو دیوونه‌ای
واقعا دوست داری اول بشی
از بین همه دوست‌هامون، توی همه‌چیز اولی
اولین ازدواج، اولین بچه
اولین طلاق، اولین ترفیع، اولین مرخصی زایمان
معرکه‌ست، خیلی معرکه‌ست
اولین نفری نشو که اخراج میشی
من اصلا کار اشتباهی انجام ندادم
ولی چرا به نظر خراب کردم؟
یه لحظه صبر کن
...مدیرعامل کانگ، شرکتی که اون روز بهش اشاره کردی
اوه، دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
مدیر یو، حالت خوبه؟
بله - من کار دارم، ببخشید -
بارها و بارها بهت گفتم
مدیرعاملی که تا دیروقت کار می‌کنه جذبه نداره
بیا بریم. گشنمه
من میل ندارم
به خاطر همین اشتها نداری
این غذائه؟ امروز چند تا شات قهوه خوردی؟
چرا داری انقدر نق می‌زنی؟
می‌خوای زودتر بمیری؟
اونی
چرا انقدر شیفته‌ی غذا خوردن منی؟ چیز خاصی نیستش که
باید منظم غذا بخوری که سالم باشی
و قاعدتا باید سالم باشی تا بتونی برای مدت طولانی کار کنی
اینجوری من می‌تونم پول در بیارم
من یه عالمه قسط دارم که باید پرداخت کنم
تا اون موقع، مریض نشو و نمیر
با استعفای جونگ نام موافقت شده
...جونگ نام؟ کی
هی، به کارمندا سخت نگیر
اسمشون رو هم درست صدا کن
تو برای به خاطر سپردن همه چیز یه بار رزومه‌ی کاندیدها رو می‌خونی
چرا نمیتونی اسم کارمندا رو به خاطر بسپری؟ مشکلت چیه؟
عمدا این کار رو می‌کنی؟
وقت اهمیت دادن بهش رو ندارم همین الان هم کلی چیز هست که باید روش تمرکز کنم
یا مولا. گوش کن
نشون دادن علاقه و توجه به کارمندا چیزیه که باعث میشه برای شرکت مشکلی پیش نیاد
می‌خوای همه رو بیرون کنی و خودت تنهایی کار کنی؟
همه مثل تو نیستن
...همه اشتباه می‌کنن ولی اگه بهشون اعتماد و صبر کنی
اعتماد و صبر کردن فقط خرج رو دستت می‌ذاره
تعجبی نداره که کارمندهامون با همچین رئیس دل نازکی اینجوری‌ان
اول از همه باید تو رو اخراج کنم - کانگ جی یون -
من این شرکت رو راه اندازی نکردم که بقیه رو تربیت کنم
بیا بی‌دردسر ادامه بدیم و کار کنیم- تو-
گفتی باید قسط بدی
همینجوری ادامه بده تا هیچ کس کنارت نمونه
پول کنار گذاشتم- فایده‌ی اون پول چیه؟-
نیاز به فایده داره؟
هرچی بیشتر پول داشته باشی بهتره
= قرص خواب =
جی یون
کانگ جی یون
هی، یو اون هو تو واقعا نمی‌دونستی؟
!سرپرست یانگ به هممون خیانت کرد
!استعفا داد و به خاطر یه شرکت چینی رفت بیرون
!یه پروژه جدید، پورسانت و پیشنهاد متقابل
!از همه چیز لذت برد
عمدا طول نداد تا اطلاعات پروژه‌ی جدید رو لو بده؟
!هی. ببینین سرپرست یانگ به کدوم شرکت رفته. بجنبین
هی، یو اون هو. واقعا هیچی نمی‌دونی؟
منظورتون چیه؟
با سرپرست یانگ دست به یکی کردی
تا بهش وقت فاش کردن اطلاعات رو بدی؟
...اگه احیانا
اطلاعاتی به بیرون درز پیدا کنه
باید مسئولیتش رو به عهده بگیری
خودت رو آماده کن
تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر ...نمی‌باشد. بعد از صدای بوق
سرپرست تیم، یو اون هو هستم لطفا باهام تماس بگیرین
...مدیرعامل کانگ، شرکتی که اون روز بهش اشاره کردین
اوه، بذارین دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
دونگ گی، شرکت کاریابی‌ای که سعی داشت دنبال سرپرست یانگ بگرده
کدوم شرکت بود؟ می‌تونی آدرسش رو برام بفرستی؟
ممنون
= درها باز می‌شوند =
وای، باز گیج شدم
ولی این چرا اینجاست؟
!خانم مدیر
!مدیرعامل کانگ
شما اون کار رو کردین؟
...رفتن سرپرست یانگ به چین
اون الان کجاست؟
به شهرت یا حرفه‌ی کاندیدهاتون اهمیت نمی‌دید؟
فقط به جذب مشتری و سود کردن اهمیت می‌دید؟
فقط این که هزینه‌تون چقدره...؟
!چندرغاز نیست، فقط واسه این که بدونی
این پولیه که من برای زندگی‌شون به خطر می‌ندازم
!خانم کانگ
،اگر آقای یانگ الان به چین برن
دوران حرفه‌ایشون تموم می‌شه و دیگه هیچ وقت .نمی‌تونن به کره برگردن
این مدلیه که توی شرکت استعدادیابی کار می‌کنن؟
اصول اخلاق اولیه رو هم ندارین؟ - .ببین، آقای یو اون‌هو -
.بهتون توصیه می‌کنم مراقب زبونتون باشید
من الان توی فرودگاهم
ببخشید که با شما این کارو کردم، آقای یو
...هی! چه مرگ
...حرفم هنوز تموم نشده
!آقای یو اون‌هو
!آقای یو
!هی
!نه، قربان
.من توصیه‌اش نمی‌کنم
.شما باید بتونید حرفه خودتونو حفظ کنید
،اگر شما الان به چین برید مردم شروع به شایعه سازی می‌کنن
به عنوان یه مهندس بهتون توصیه می‌کنم که تصمیمی نگیرید که بعداً پشیمون بشید
.باید به حرفتون گوش می‌کردم خانم کانگ
باید قوی بمونین
این تنها راه برای اومدن یه فرصت دیگه‌اس
...خانم کانگ شرکتی که قبلا توصیه کردید رو به خاطر بیارید
باهاتون تماس می‌گیرم
چقدر عذابش دادن؟
یه نفر مدام سعی می‌کنه. شهرت استعدادیابی رو لکه دار کنه
.همیشه میتونی یه بهونه برای رفتن به شرکت دیگه بیاری
حتی موشا هم می‌تونن گربه‌هارو گاز بگیرن وقتی گوشه گیرن
وقتی راهی نیست، چه کار دیگه‌ای می‌خواین انجام بدید؟
.بله
...استعدادیاب‌ها همشون
.مثل هم نیستن
.باشه
.آقای یانگ
!آقای یانگ
.آقای یانگ
.عذر می‌خوام
آقای یو؟
لو رفتن تکنولوژی؟
.شاید اگر یه نیم نگاهی حتی می‌داشتم می‌تونستم لو بدم
.من از پروژه خارج شدم
.فکر می‌کردم بهم احتیاج دارن
.ولی معلوم شد که من فقط یه خائن شدم
.که سعی داشته شرکتارو جابجا کنه
،احتمالا فکر کردن نگه داشتن من بهتر از رها کردنمه
.حتی اگر فقط وقتو هدر بدم
.من دارم می‌رم چون می‌خوام کار کنم
نمی‌تونم یه مفت‌خور باشم که همیشه .روی پوسته تخم مرغ راه می‌ره
اونوقت پسرم درباره من چه فکری می‌کنه؟ .نمی‌تونم اینجوری باشم
...یه سوتفاهم
.اگر اینطوری باشه از من کمکی ساخته نیست
...من هیچ
.تمایلی به کار دوباره توی کره ندارم
...من
.متاسفم
.هیچی نمی‌دونستم
.نه. من مطمئنم فقط کاری رو که بهتون گفتن کردین
اتفاقا نگرانم که به خاطر من نتیجه معکوس نشه
خودتو خیلی تو فشار نذار
برای شرکت، ما فقط
.یه بار مصرفیم
این سرنوشت ماست که دور انداخته بشیم بعد از این که استفاده شدیم
قسمتای جدید
اونقدری پیدا کردنشون سخت نیست
.بله
کجایی تو؟
تیم تحقیقاتی داخلی اومدن همه کامپیوترا، نوشته ها و همه چیزو گرفتن
چی شده؟
آقای یانگو دیدی؟
.آقای یانگ رفته
.اون‌هو
.فکر کنم کار آقای سونگه
.اون قصد این کارو داشت
فقط دنبال یه فرصت بود .تا تو رو برگردونه
!اون‌هو؟ هی
گوش می‌کنی؟
!اون‌هو! اون‌هو
لو رفتن اطلاعات داخلی
تیم منابع انسانی یو اون‌هو
فسخ انضباطی
.خانم سو
خانم سو؟
!خانم سو
.این درست نیست
دبل چکش کردی قبل از این که بدیش به من؟
.خانم سو
فرستادمش. لطفا دوباره چکش کن - .خانم سو -
.معذرت می‌خوام - .دارم میام -
میشه از کار اخراج شم؟
.یه نفر اینجاست
خانم سو لیست مشتریای فناوری اطلاعات ماه گذشته که من سازماندهی کردم، کجاست؟
.خانم سو، دوباره لیست فروش این ماه رو هم پرینت بگیر
.باز کن - .من خانم سو نیستم -
.زود باش می آ
سو می آ؟
.بدو
.خانم سو
.سو می آ
.می آ
چیه؟
.باشه
.انقدر صدام نکن
داری دیوونم می‌کنی و من نمیتونم روی کارم تمرکز کنم
اینبار چیه؟ بله؟
گوشیم کجاست؟
کجاست؟
.یه جایی صداش اومد کجاست؟
کجاست؟ - .داره ویبره می‌ره -
.خدایا
خدایا، اینجا چیکار می‌کنه؟
.نمیتونم باور کنم
.با برکناری مدیر عامل اوراق بهادار اس پی موافقت کردن
.باید قبل از عمومی شدنش یه حرکتی بزنیم
...و درمورد آقای کیم
.هی - .آخ -
.با آقای کیم تماس بگیر و در اسرع وقت یه جلسه بذار
می آ، کیف من کجاست؟
.اونجاست
.پیش خودت باشه - .بعدا بهت زنگ می‌زنم -
!خدایااا
شانس آوردی که توی کار خیلی خوبی .وگرنه یه گوشت مرده بودی
!خدااایا
.وایسا ببینم .این اتفاق کل برنامه روزشو بهم می‌زنه
.ایول
.آخجون
کسی امروز وقت داره؟
.اگه امروز باشه خوبه
.امروز همو ببینیم
!فقط همین امروز
.فقط همین امروزه امروز باید همو ببینیم
.انگار هیشکی نیست
.فکر کنم امروزم نمی‌رم خونه
.خانم کانگ عزیزم
.کیونگ‌هوا، حواستو جمع کن
.ای بابا
کارت عالی بود جی یون می آ
،خانم کانگ .بیا این بار برنامتو عوض نکنیم
.تورو خدا
اوه، چیکار می‌کنی؟
.چندتا فایل هستن که باید چک کنم - .نه -
!شبیه زامبیا شدی .برو خونه
.یه چیز خوب بخور، یکم بخواب
.کاریو بکن که ملت می‌کنن
.کاری رو بکن که مردم معمولی می‌کنن
می‌خوای باهام فایلارو چک کنی؟
.شب بخیر خانم کانگ
.می‌بینمت
.حتما گیر چیزی افتاده
.خدایا، گلوم
انگار امشب نمیتونم
.الان دست من نیست
!جی‌یون
مرکز اورژانس
.خانم کانگ
.خدایا - .عذر می‌خوام-
.ببخشید
.خانم کانگ... اینجا نیست
.ببخشید
کجاست؟
کیم هانا؟ .نه این نیست
.اینم که خالیه
.کانگ جی‌یون
!کانگ جی‌یون
هوم؟ خانم سو؟
چی شده؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
ببینم .گفتن افتادی
.به نظر خوب میای
.انقدر افراطی نباش .خوبم
خانم کانگ جی‌یون؟ - .بله -
.آقای دکتر آمادن تا شما رو ببین - .الان میام -
مغزش؟
سنگینی می‌کنه؟
،به زبان ساده
.بیش از حد از خودش کار کشیده
.و به صاحبش اعتراض می‌کنه که دست برداره
اعتراض؟
چرا انقدر ضعیفه؟
برای مغز خوبه که انقدر شکننده باشه؟
.شکننده نیست .فقط ازش زیادی کار کشیدید
.استرس بیش از حد مغزتونو تحت فشار قرار داده
.باعث می‌شه سیستم عصبی خودمختار شما ناهنجاری نشون بده
،تاحالا شده اسم کسی رو اشتباه بگیرید
،کاری رو یادتون بره
یا حرفایی بزنید که منظورتون نبوده؟
اینا آشنا نیستن؟
.همشون
.احتمالا بی‌خوابی رو تجربه می‌کردین
.وای، کاملا درسته
چون مریض بودی اینجوری بود؟
استرس نداشته باش .و حجم کاری خودتو کم کن
من چی؟
من دچار فشار ذهنی نشدم؟
.حرف استرس که بیاد، من از همه داغون ترم
.بشین
.می‌دونی که چقدر مهمه - .آره بشین بعدا حرف می‌زنیم -
.فشار ذهنی - .باشه بشین اینجا بیمارستانه -
کتابفروشی دودام ما کتاب های قدیمی می فروشیم
.امروز یه اینچ هم تکون نخورده
.سه ساعت شده
.ولش کن
از دوره دبیرستان، این تنها مکانیزم مقابله با استرسشه
بذار ذهنشو آروم کنه
وضعیت جسمانیش خوبه؟
.می‌تونم بگم بود
.همه این برنامه‌هارو بدون منشی انجام می‌ده
.هیچ راهی نیست که همه رو هندل کنه
.و تو هنوزم منشی پیدا نکردی
.هنوز نه
.کسی رو پیدا نمی‌کنم که بشه بهش اعتماد کرد
.می‌دونی که چقدر گیره
می‌خوای همینجوری پشت سرم حرف بزنی؟
داشتی می‌شنیدی؟
دارم می‌رم. .هرچقدر دوست دارید در موردم حرف بزنین
.انقدر زود؟ بیا با هم شام بخوریم
.هیچ علاقه ای به چرخ سوم شدن ندارم
.چرخ سوم نمیشی
.خونه یکی از دوستا دعوت شدیم .آشپزیش عالیه
.بیا با هم بریم - .آره باهامون بیا -
.میدونی که اهمیت نمیدم. بعدا می‌بینمتون
.وایسید، لطفا
در در حال بسته شدن است
در حال بالا رفتن
در درحال بسته شدن است
در حال بالا رفتن
چه خبره؟
اون اینجا چیکار می‌کنه
در درحال بسته شدن است
در حال بالا رفتن
.صبح بخیر، خانم
.سلام - .صبح بخیر -
.اینجایی
.با هم اومدین تو
!اون‌هو
ازتون می‌خوام مدیر عامل رو ملاقات کنید خانم کانگ جی‌یون
سلام
یو اون‌هو هستم
.سلام کن. ایشون منشی جدیدته. آقای یو اون‌هو
منشیم؟ - آره -
.صبح خوبیه، خانم کانگ
**اکتشاف عشق**
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
چرا اون منشی منه؟
چرا انقدر از اون‌هو متنفری؟ - قهوه؟ -
.اون منشی منه .باید دور و برش راحت باشم
.فقط ازش خوشم نمیاد
من آتیش گرفتم؟ - .نه،نه -
حواست به همه چیزش باشه هر وقت که در حال حرکته
تمیزه؟
واقعا منشی من میشی؟
آقای یو اون‌هو؟
بیاید وقتمونو بیشتر از این تلف نکنیم
متنفرم از این که انرژیمو برای چیزایی مثل این هدر بدم
.خوشحال میشم هرچی که خواستیدو انجام بدم
...بنابراین
منو فقط به عنوان منشی قضاوت کنید