ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
!اون مرده! بي خيال شو
...چي
...بکش بالا
راستي اهل کجايي؟
.براي پيدا کردن اون ستاره ها ازمون کمک مي خواد
نوري
مقصد معلومه .من به سرزمين ميانه بر مي گردم
اونايي که منو از سرزمين تعقيب کردن .الف ها نبودن، اورک ها بودند
اون نشان پادشاه سرزمين ـته؟
.سرزمين من پادشاه نداره
.تمام پايگاه هاي دور دست در حال منحل شدن هستند
واسه بار آخر نگاهش مي کني؟
.نگهبان خوب نگاه کن. اينجا خيلي تغيير کرده
ولي مردمي که اينجا زندگي مي کنند تغيير نکردند
در رگ هاي کساني که با مورگوت هم پيمان .شدند، هنوز سياهه
.يکي اين گذرگاهو حفر کرده- .يه چيزي. اين کار ادما نيست-
بندازش
.ـآهاي تو! زنجيرش کن
.اونم با بقيه بنداز بيرون
.من ديروز مسئول خورشيد بودم
انقدر زير نور افتاب مي موني .تا مثل زغال سياه بشي
.اگر "ادار" امر کنه
!پس بخاطر ادار ، نه بخاطر حرف تو
.بخاطر ادار
.استراحت تمام شد، تنبل
.حالا ديگه حفر کن
.زنده اي
ميزبانمون قراره نجات يافته ها باشند يا اسير کننده ها؟
.مسموم نيست. اگر نگرانيت از اينه
.آأمارو که مسموم نمي کنه در هر صورت
يکي از "الدر ها" تو کشتي منه؟
.واقعا دنياي عجيبيه
اين ديگه چجور کشتيي ـه؟
راحت باش. من وظيفه دارم تو رو در سلامت کامل تحويل مافوق هام بدم
.همونا هم جواب سوالاتتو خواهند داد
به سمت کدوم بندر داريم مي ريم؟
.بيا خودت ببين. تقريبا رسيديم
تقريبا به کجا رسيديم؟
.خونه
اينجا کجاست؟
فقط مي تونه .يه جا باشه
سرزمين ستاره
غربي ترين قلمروهاي فاني
".جزيره پادشاهي "نومنور
!با تمام سرعت به سمت بندرگاه
اين يه الف ـه؟- ...درست نديدم-
از کي تا حالا يه آدمي از جنس من همچين امپراطوري هاييي مي سازه؟
.اين آدما مثل تو نيستند
،در جنگ بزرگ .اجداد تو هم دوش مورگت ايستادند
.ولي اين آدما با الف ـها همکاري کردند
،والار" هم به عنوان جايزه" ،اين جزيره رو بهشون هديه داد
.که از اون زمان هم خيلي تغيير کرده
حالا بايد به اين قضيه حسوديم بشه؟
حسودي نه
غم و افسوس
يه موقعيي الف ـها به اين سواحل .آزادانه رفت و آمد مي کردند
.مردم ما مثل خوشاوندانشون بودند
کالا و علم باهم به اشتراک مي گذاشتند
بعدش چي شد؟
.نومنور شروع به برگردوندن کشتي هاي ما کرد
.با گذشت زمان، تمام ارتباطاتو قطع کردند
چرا؟
.يکم مونده تا دليليشو بفهميم
.به حرکت ادامه بديد
قطعا دلتون که نمي خواد بدون هيچ محافظي .اينجا گم بشيد
.بذارش کنار بقيه
.خيلي گرمه
.صبر کنيد. صبر کنيد
.ما مردان و زنان نومنور هستيم
پيشنهاد مي کند براي يک لحظه هم که شده .تاريخو کنار بذاريمو يکم بيشتر خوشتندار باشيم
.بياييد با اين مردم دشمني نکنيم
.سرورم، "کويين رِجِنت" سرشون شلوغه
.از اونجايي که صدراعظم "فارازون" اينجا هستند ...من پيشنهاد مي کنم که شما
.زانو بزن
.هيچ کس تو نومنور زانو نمي زنه
.معذرت مي خوام
.الف، صحبت کن
.اسمت رو بگو
گالادريل از سرزمين نولدور
.دختر خانه طلايي فينارفين "فينارفين و همه فرزندانش همانند مادرش موهايي طلايي داشتند از اين رو گاهي به خانه او، «خانه طلايي فينارفين» هم گفته ميشد."
"فرمانده ارتش شمالي پادشاه بزرگ "گيل گالاد
.هالبراند
.از سرزمين هاي جنوبي
يک انسان و يک الف، در کنار هم؟
... شرايطي پيش اومد که
.اتفاقي با هم همراه شديم . وسط دريا همديگرو ملاقات کرديم
کاپيتان شما، اينجا .مارو از مرگ حتمي نجات داد
تنها خواسته ما اينه که ...نومنور به لطف و احسانش ادامه بده
و به ما اجازه بده تا کشتي هامون .از سرزمين ميانه عبور کنند
از زماني که کشتي هاي نومنور ...اجازه داشتند
،همچين سفريو از طرف الف ها انجام دهند .نسل ها مي گذره
.اگر شما الان اين جزيره رو داريد همش بخاطر الف ـهاست
چي؟
.قطعا مي تونيد از يه مشت تخته پاره و يه سکان چشم پوشي کنيد
.به اجداد ما چيزي داده نشده
بهاي داشتن اين جزيره رو .با خون خويشاوندانشون پرداخت کردند
...منظور اين الف اينه که
،پس اگر بهاي گذشتن از اينجا با خونه .من حاضرم پرداختش کنم
. به هر قيمتي که شده از اينجا گذر خواهم کرد
.تلاشتو بکن، من استقبال مي کنم
نيازي به استقبال کردن شما ندارم
تو هم هر چه سريع تر . اون لباس هاي پاره رو عوض کن
!نگهبانان- دوستانم-
بنظرم مياد که براي خارج شدن .بايد يکم عوارضي بديم
...پس موندن به اندازه کافي
موندن؟- ،بهتر باشه، ملکه عزيز-
تا زمان کافي به شما و مشاورانتون . براي ارزيابي کردن خواسته مون، بديم
چند روز، شايد؟
سه روز. و الف هم .حق نداره از محوطه قصر خارج بشه
.من زنداني نمي شوم
...ترجيح مي دهم يک اسب قوي جسه نرُ به زانو در بيارم
تا اينکه بخوام فرمانده قدرتمند ارتش .شمالو زنداني کنم
.در نتيجه شما مهمان نومنور هستيد
...کاپيتان
.عرض سپاس و قدرداني بنده را پذيرا باشيد
"ملکه عزيز؟"
توي اين سه روز سرزمين هاي جنوبي .سرجاشون خواهند موند
ولي مردمش چطور؟
.يه نگاهي به دورو برت بنداز. اينجا خود بهشته
.شانس در خونه تو زده
واقعا انتظار داري با تو بپرم تو اون جهنم؟
.تو براي نجات جون فقط يه نفر پريدي تو دريا
.من دنبال نجات جون تعداد زيادي هستم
.من بيشتر از چيزي که فکرشو بکني فکر آرامش و امنيت خودم هستم
،خواهش ميکنم بخاطر جفتمونم که شده .بذار نگهش دارم
شايد يکم آرامش و امنيت .براي تو هم خوب باشه
...اما حداقل
.سعي نکن بيشتر از اين براي خودت دشمن درست کني
،عاقلانه اينه که .هر چه سريع تر اين مسئله حل بشه
.اما اون يه الفه
يه سنگ مي تونه باعث .به وجود اومدن بهمن بشه
من جرات نداريم کساني که مورد غضب .پدرتون قرار گرفتنو به اينجا دعوت کنيم
.از اين کاپيتان بگيد
.اسمش "النديل" هستش
،از طبقه اشراف زادگانه ،درحال حاضر همراه يک پسر پاسدار دريايي هستن
،که اگر حافظه م ياري کنه .در خدمت اون و بهش وفاداره
!بلند کن
!حالا با هم
!بلند کنيد
اگر مي خواي جزو گارد دريايي من باشي !بايد بادبانها رو خيلي سريع تر از اين بکشي
!کار آموزا، عجله کنيد
!حالا با هم
...ايسيلدور
!ايسيلدور
هر کارآموزي که جاي خودشو ،در گارد دريايي به دست بياره
چيزي بيشتر از محافظ نومنور ميشه
!اون يکي نه
!امراهيل
!سمت چپ قايق! بکشيد به سمت چپ قايق
!والانديل! اونتامو
!کمک کنيد! بکشيد
!کارآموزا، هماهنگ باشيد !برگرديد
.هيچ استادي خشن تر از دريا نيست
!هميشه حق با درياست
.امراهيل بي چاره
.پدرش از خونه مي ندازش بيرون
.ايزيل شانس اورد به عاقبت اين گرفتار نشد
من؟
بازم کل روزو داشتي به ابرهاي خونين فکر مي کرد؟ واسه چي؟
.باعث ميشه دريا برام قابل تحمل بشه. همين
!فقط 9 روز ديگه. 9 روز ديگه
،چهار ساله که داريم درياي "تريال" پشت سر مي ذاريم قراره افسر نيروي دريايي بشيم
.ده تاي ديگه، ما حکم خودمونو اجرا ميکنيم
.ممم. 8تا ديگه براي من- .شايدم 18تا-
.ايسيلدور! خواهرت اينجاست
.اومدي اينجا
.برک، پسرم
ببينيد کي واسه يبارم که شده .دفتر طراحيشو زمين گذاشته
آه، نبايد براي ديدن من خودتو به زحمت .مي انداختيو اين همه راه تا اينجا مي يومدي
ايسيل، نمي ياي داخل؟- .نه، شما بريد-
.بعدا بيا پيشمون .مثل برادرت نباش
.تمام عمرت يه خدمتگذار پير بودي
.شايدم جوان
اينجا چيکار مي کني؟ پدر کجاست؟
مومنان بر اين باورند که ...گلبرگ هاي درخت سفيد بي دليل
...روي زمين نمي ريزند
بلکه در اصل اين گلبرگ ها .اشک چشمان "والار" هستند
...يه يادآوري زنده براي اينکه بگه
.چشمشون و قضاوتشون هميشه دنبال ما هست
تو به همچين چيزي اعتقاد داري؟
،تجربه به من ثابت کرده زندگي کردن بر حسب
حدس و گمالو باور نشانه ها، نابخرديه
.النديل". يه اسم غير معمول"
از سواحل غربي ما، درسته؟
.مم. از اونجا سرچشمه مي گيره
بگو ببينم، معنيش چي ميشه؟
.کسي که عاشق ستاره هاست
فکر نکنم اين تنها معنيش باشه، درسته؟
"، در زبان باستاني "الدار
.به معني "دوست الف" هم هست
حالا تو هستي؟ يه دوست الف؟
.من يک خدمتگذار وفادار نومنور هستم
و با اين حال، گرچه الف ها از زمان سلطنت جد بزرگِ پدربزرگم
حق ورود به سواحلمونو نداشتن
شما تصميم به تغيير اين رويه گرفتيد. چرا؟
. اين دريا اونو سر راه من قرار داد
.و هميشه حق با درياست
.دريا عهد شکني نمي کنه
،با احترام، ملکه رجنت
با توجه به شرايط موجود، من فقط کاريو که .معتقد بودم بيشتر به مصلحته انجام دادم
،النديل، اگر تو واقعا همچين آرزويي داري
.پس من ازت مي خوام خدمتي انجام بدهي
اين گذرگاه ها .به "هوردرن" ختم مي شن
.احتمالا به فراتر از اون
طبق گزارشاتمون به احتمال زياد .از اين راه فرار کردند
و به اين شکل تونستند .خودشونو از تابش نور خورشيد محفوظ نگه دارند
.اونا دنبال يه چيزي هستند
شايد يه نوعي از اسلحه؟
.نمي دونم
،ولي شبانه روستا به روستا رو غارت کردند
.تا بتونن اونو براي رهبرشون پيدا کنند
، يکي از اورک ها به حالت پرستش گونه و حتي با احترام
در موردش صحبت مي کنه البته اگر همچين توقعي بشه از اورک ها داشت
.بنظر مياد که مورگوت يه جانشين داشته باشه
."آدار"
"چرا اورک ها بايد به يک کلمه "الويش رهبرشونو مورد خطاب قرار بدن؟
گفته ميشه که در روزگاران قديم .سائورون" اسم هاي زيادي داشته"
.شايد اينم يکي از اونا باشه
قضيه از اون چيزي که ما فکرشو مي کنيم .بزرگتره
...هر کدوم از شماها از اولين فرصتي که
براش پيش مياد استفاده کنه و يک نگاه اجمالي .به بالاي اين گودال بندازه
...نزديک ترين خط درخت هارو پيدا کنيد
و وقتي نور خورشيد به عمودي ترين حالت خود رسيد .اونوقت ما فرار خواهيم کرد
...حتي اگر فقط يکي از ماها بتونه برگرده خونه
...مي تونيم با ارتش به اينجا برگرديم
...و مثل پاک کردن نمکه ريخته شده از توي سفره
.دشمنو از اين سرزمين ها پاک کنيم
!دهناتونو ببنديد و به حفر کردن ادامه بديد، الف ها
.اين ريشه ها راه مارو مي بندن- .خب پس قطعشون کن-
!کل اون درخت نفرت انگيزو قطع کن
.قطع درخت باعث کندي در پيشرويمون ميشه .بهتره از بغلش رد بشيم
.امتحانش کن، الف .بعدشم فاتحه ت خوندست
اين درخت خيلي قبل تر از اينکه شما وجود داشته باشيد و از سوراخاتون
.بخزيد بيرون، سر از خاک در آورده بود
.جايگاه خودشو در اين سرزمين به دست آورده
.باشه، الف
.خيلي خب
.تو قدرتتو نشون دادي
.تو تازه جيره اب خودتو مصرف کردي
.نترس
.حتما تشنه اي
...خوبه
.درخت
!هونا هاروان! هونا هروان
.من قطعش مي کنم
!قطعش مي کنم
...آنين آپسته
.تو به "فرازون" اطلاع بده که اون فرار کرد
.دفعه قبل من بهش اين خبرو دادم
.اون يه سگ بود
.براي دزدين به قايق نيمه بادباني بايد باهوش تر عمل کني
با همچين قايقي به سختي بتوني .حتي از بندرگاه خارج بشي
بهت اطمينان مي دم نسبت به قبل توي اين کار پيشرفت کردم
.با اين حال بازم نمي تونم بدمش بهت
...با کمال پوزش ملکه منو مسئول اين کرده که
.مراقب باشم تو مزاحمت ديگه اي ايجاد نکني
.مطمئنم به چشم يه مجازات بهش نگاه کرده
پس منو اون بالاخره يک نقطه اشتراکي .پيدا کرديم
.جفتمون آرزو داشتيم تو منو نياري اينجا
.من شانس خودمو روي اون قايق امتحان مي کنم
پس اونوقت چاره اي جز فرياد زدنو ديگرانو خبر کردن برام باقي نمي مونه
ميشه فرض کنيم که تو قادر نيستي هيچ حرفي بزني؟
...فرض کنيم که قادر باشم
اونوقته که تو با قل و زنجير به کاخ بر مي گردي .و از هدفت خيلي بيشتر دور ميشي
تو آدم فاني به چه حقي با من اينجوري صحبت مي کني در حالي که اصلا نمي توني تصور کني من کي هستم؟
من دختري دارم که بسيار سريع مي دود .و پسري دارم که با چشمان بسته مي دود
چشمان تو شباهت قابل توجهي .به هر دوتاشون داره
اينکه من به کجا فرار مي کتم و چجوري به اونجا مي رسم .به شما ربطي نداره
هر جايي بهتر از اينجاست که همه .به يه حالت تنفر بهم نگاه مي کنند
در نتيجه يا نگهبانانتو خبر کن .يا از سر راهم برو کنار
.همه از شما متنفر نيستن، سرور من
تو زبان الويش بلدي؟
جايي که من توش بزرگ شدم .خيليا بلدن
.هنوزم تو تالار لور اين زبانو بهمون تدريس مي کنند
اگر با دقت نگاه کني هنوز هم روي مجسمه هاي .شهر اين زبان حک شده
تالار لور، چقدر با اينجا فاصله داره؟
.با اسب يک چهارم روز تو راهي
دنبال چي هستي؟
گفتي با اسب؟
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
تو اين جزيره هيچ مرديو پيدا .نمي کني که بهتر از من اين پيشه رو بلد باشه
برات زغال سنگ مي ريزم تو کوره ...هيزم خورد مي کنم
،برات يه لنگر دريايي مي سازم ،تازه اونم مجاني
.محکم تر از هر لنگري که تا حالا ديدي نظرت چيه؟
.اومدم اينجا که از اول شروع کنم
.اين شانسو بهم بده. خواهش مي کنم
.و هيچ وقت فراموش نخواهم کردم
.توي خيلي شجاعي پسر
ولي تا زماني که از طرف صنف مجوز نداشته باشي .نمي توني تو نومنور آهنگري کني
خودشه، مگه نه؟
همون کسي که با يه الف دريانوردي کرده؟
تويي، مگه نه؟
.قطعا اينطور به نظر مياد
دوباره بگو، اسمت چي بود؟- بستگي داره-
به چي بستگي داره؟
.چقدر با هم صميمي باشيم
و تو و اون الف چقدر با هم صميمي هستيد؟
.افتادي رو دور خوش شناسي، مرد کوچک
،مجاني توي جزيره مون قايق سواري مي کني، غذا مي خوري
...مي نوشي
بعدش مي خواي چي از مون بگيري؟
زمينامونو؟ معاملاتمونو؟
.زناتونو فراموش نکن
.ببينيد چي ميگه
شايدم اين و اون الف خيلي .با هم صميمي نباشند
شرط مي بندم اون الف يه شخص .با اصل و نسب تريو ترجيح مي ده تا اين
.درست مي گي. درست مي گي
.بفرماييد
،من تو جزيره شما مهمان هستم
ولي با اين حال مراتب تشکر و .سپاس گزاريمو بهتون اعلام نکردم
اين چطوره؟
!دور بعدي مهمون من
.خيلي هم بد نيستيا، مردک
...پس بهتره تا وقتي که نظر مثبتي در موردم
داريد، زحمتو کم کنم
!خانمها، آقايان، بي نام و نشان ها
.آهاي مردک
واقعا فکر کردي متوجه نمي شم؟
.راستش گفتم ارزش امتحان کردنو داره
.بگيرش
.منم دنبال دردسر نيستم
ديگه دير شده، مگه نه؟
.فکر کنم همين طوره
...هومم
.خواهش مي کنم. اين کارو نکن
!چرا نکنم؟ مردک
.برو
.اسمم هالبراند ـه
.بيا اينجا
ما دنبال هر اطلاعاتي در مورد .اين هستيم که احتمالا شما چيزي ازش داشته باشيد
.اجازه بديد يک نگاهي بندازم
نگفته بودي تالار لور توسط خود .الروس سر هم شده
.قابل توجه هستش
...معلومه
.تو الروس ُ مي شناختي
.شخصيت خاصي داره
.ولي با برادرش صميمي بودم
.فوق العاده ست
.ممنون که منو آوردي اينجا
.از آخرين پادشاهمون تشکر کن
.پادشاه نذاشت اينجا از هم فرو بپاشه
اون به الف ها وفادار بود؟
.وفادار بود
.واسه همين از تخت پادشاهيش به پايين کشيديمش
مردم مي گن اين روزا .وقتشو توي تالار سپري مي کنه
.تو کشور تحت سلطنت خودش تبعيد شده
.بفرماييد
اين چيه؟
گزارشي از بازيابي اطلاعات يک .جاسوس که از سياه چاله هاي دشمن برامون آورده
.اون کِشيدش .براي ثبت موقعيت تالار
.يک لحظه صبر کن .چقدر من حواس پرتم
.اين علامت سحر و جادو نيست
.اين نقشه سرزمين هاي جنوبيه
.همان طوري که هالبراند گفته بود
و اين کتيه چطور؟
.اين يه گفته سياه و شومه
فقط در مورد مکان صحبت نمي کنه، بلکه در مورد .نقشه هم حرف مي زنه
نقشه اي که به وسيله اون ...بتونه براي خودش قلمرويي بسازه
قلمرويي که شيطان نتنها بتونه داخلش دوام بياره .بلکه بتونه رشد هم بکنه
نقشه اي که در صورت ...شکست خوردن مورگوت
.به وسيله جانشينش اجرا خواهد شد
.گالادريل
اوضاع وخيم تر از .اون چيزيه که تصور مي کردم
.در نتيجه سرزمين هاي جنوبي در خطر جدي قرار دارند
...اگر سائورون واقعا برگشته باشه
.حمله به سرزمين هاي جنوبي تازه اولشه
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.درسته
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.کسي از مسير خارج نميشه
.بجنب- .و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره-
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.کسي از مسير خارج نميشه
.پس اينجوري بهتر نيست- .و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره-
.کسي از مسير خارج نميشه
.و هيچ کس براي خودش تنهاي راه نمي ره
.کسي از مسير خارج نميشه
.نميتونيم بدون کمک تو گاريو بکشيم
داريم جا مي مونيم
.هيچ پاگنده اي هيچ وقت از بقيه عقب نمونده
...ميدوني، وقتي "رز" از دست دادم
.حس کردم تمام دنيا رو سرم خراب شده
.بعدش تو رو توي علفزار ديدم
.دقيقا توي همين جا
.اون روز خيلي خوشگل بودي
...و فورا
"فهميدم که قراره با تو پير بشم، "ماريوگولد
.ما به بيشه" گرو" مي رسيم
هممون؟
.هممون
چجوري؟
.من جلوي کاروان مي مونم
.بعلاوه نوري هم داريم
نه!ببين، هر وقت اون دختر ...عزمشو براي چيزي جزم مي کنه
.ديگه هيچي جلودارش نيست
..کافي اون کتابو با دستات لمس کني
اونوقته که "سوداک" از پوست دستت !براي ساختن صفحات جديد کتابش استفاده ميکنه
تو نظر بهتري داري؟ .فردا قراره کوچ کنيم
...اگر تو واقعا مي خواي کمکش کني تا ستاره هاشو پيدا کنه
.تمام اميدمون اون کتابه
.من نمي خوام کمکش کنم
اون يه غول بداخلاق و ترش مزاجه که .بعضي وقتا شب تاب هارو مي کشه
.اون قضيه تصادفي بود
حالا، من مي گم منطقي ترين کار اينه که ...تا جايي که ميشه براش غذا بياريم
نزديک ترين دهکده آدمارو بهش نشون بديم .و با جمله " سفر بي خطر، اي غريبه" راهيش کنيم بره
.اون به دهکده آدما تعلق نداره- و به کجا تعلق داره؟-
.دارم سعي مي کنم همينو بفهمم- چرا خودتو درگير اين مسئله مي کني؟-
رو چه حساب داري جونتو بخاطر اون به خطر مي ندازي تا همين الانش کم براش کار انجام دادي؟
بعضي کارارو بايد با فکر انجام داد .و بعضيارو دلي، پاپي
.هم عقل سليم وجود داره هم بي فکري
و اگر از اولي چيزي گيرت نيومده .من مي توم از مال خودم يکم بهت قرض بدم
ترجيح مي دم بجاش از توي اون کتاب چنتا .نمودار ستاره اي قرض بگيرم
.و تو هم کمکم مي کني يا نکنه ترجيح ميدي به گوش مالوا برسونم که
اون کسي که علف هاي آتيش زده رو ريخت تو ظرف کرم انگشتاش، تو بودي؟
هووم؟- .من مراقب هستم-
.برو
آقاي "باروز"، مگه قرار نبود الان سخنراني کنيد؟
.حتما .فقط بايد برم از تو گاريم بيارمش
.اوه، فکر خوبيه. همين کارو بکنيد !از توي گاريتون بيارينش
"پاهاي دراز شده و گاري هاي پر؟"
...نه
.ممم. نه. نه. نه
!آههه
."گاري پر و شکم هاي پر تر"
!آقاي باروز
ديگه چيه؟
.اوه؛ نه، فقط اينکه، خب، همه منتظرن
حالت خوبه؟
.بله، بله. خوب خوبم
چقدر ديگه مونده؟
فقط يکم؟
.بهشون بگو تقريبا آماده م
...راست. نه! منظورم چپه. بله. نه، من
.همين الان بهشون ميگم، حالا مستقيم برو
به خودت مسلط باش .و يه شاه بلوط بخور
.دختر عجيب غريبيه
.عزير ترين، و محترم ترين پاگنده ها
...يک فصل ديگر در اين دشت سپري شد
و به ما گاري هاي پر و شکم هاي پر از غذا .هديه داد
اگر بخوايم صادق باشيم .براي بعضي ها پر تر از بقيه بود
...آه، ديگه چي
...ماه کامله
پس مراقب باشيد که ممکنه بعدا .وسوسه هاي شيطاني سراغتون بيان
.کل کمپ زير نظرشه
.و هيچ کس اينو دلش نمي خواد
.دارم شوخي مي کنم
...و حالا قبل از اينکه سفر بعديمونو آغاز کنيم
...يادي کنيم از کساني که
.در کوچ قبلي جاموندن- شنيدي، بشنو-
و اگر هر پاگنده اي در کوچ بعدي ...از گروه جا بمونه
به همين ترتيب در
.قلب و خاطر ما يادش گرامي خواهد موند
.در جريان زندگي، نمي تونيم منتظر اونا بمونيم
...حالا ميريم سراغ حلقه خوش آمدگويي
ميلز برايت7.
.اونايي که در برف هاي گردنه کوهستان گير افتادند
.ما منتظر شما هستيم
.رفيق چنس پرد
.رفيق يارو پرد
،استراپ، ديوس
.رفيق لينسيد پرد
.در يک روز باراني زمستاني توسط رانش زمين گرفته شد
.ما منتظر شما هستيم
.دافوديل بروز
گرگ ها
.ما منتظر شما هستيم
.درودا بومبلي .توت هاي زردو خورد
.ما منتظر شما هستيم
.بلوو بولگربوک
.نيش زنبورها
.ما همه دوستش داشتيم، ولي اون يه توريست بود
.ما منتظر شما هستيم
.ما همبلي ...داشت يه مجسمه مي ساخت
.ما منتظر شما هستيم
نوري؟
...تو دروغ گفتي، دزدي کردي
و يه بيگانه خطرناکو تو جمع ما آوردي
.و دروغ گفت
.يبار اينو گفت- .بهرحال، دروغ گفته-
.نه، آخه اون گم شده بود. صدمه ديده بود
بايد چکار مي کردم؟ همين جوري رهاش مي کردم اونجا؟
سادوک، بايد اعتراف کني .که خيلي خارق العاده ست
تا حالا شنيده بودي که بگن موجوداتي از ستاره ها سقوط کردند؟
من شنيده بودم موجوداتي به .ستاره تبديل شدند
.برعکسشو نشنيده بودم
.خيلي ناراحت کننده ست
پس اون ستاره هايي که تو صفحات کشيده بودي چي هستند؟
چه معنيي مي دهند؟
.هيچ معنيي. اون صفحات همشون سوختن چرا به خودت زحمت ندادي بخونيشون؟
.فکر کردم بعدا وقت براي خوندشون داريم
منظورت از "داريم" کيه؟
.هيچ کس. فقط خودمم. اون يکي از دوستامه
.ما نيازي به دوست جديد نداريم، دختر جان
.ما بايد زنده بمونيم
اگر دوستان نباشن ديگه چه انگيزه اي براي زنده موندن هست؟
"پاگنده عزيز" "راه رو گم نکن، از خطر فرار کن"
بهشت(خدا) يکبار مارو از کشف کردن !چيزهاي جديد منع کرده
!براندي النور کلامارک
اين روش زندگي هزاران سال هست .که مارو زنده نگه داشته
.قوانينمون واضح و روشنه
هر پاگنده اي که اين قوانينو بشکنه .از کاروان ترد خواهد شد
...قوانين ما بدون شک واضح و روشنه. ولي
.خانم برندلي جوان و خام هستش
همون طور که هنوز خيلي مو مونده که روي انگشتاش .رشد کنه و گوش هاش تيز بشه
.فردا طبق برنامه حرکت مي کنيم
.وگاري برندلي هم همراه ما خواهد آمد
.در آخر کاروان
آخر کاروان؟- .آخر کاروان-
صبر کن، صبر کن سادوک
.بايد در مورد اين موضوع با هم صحبت کنيم
حالا منظورت آخر ِ آخر کاروان بود يا آخر وسط کاروان؟
.منظورم آخر کاروان بود
پس احتمالا قصدت اينه که اسم مارو هم .توي کتاب "جا مانده ها" بنويسي
.يه دليلي داره که اون اومده پيش ما
.از دست تو نوري
بنظرت اينکارت آخر و عاقبتي داره؟
تو فکر مي کني ستاره ها اومدن پايين و تو رو لمس کردند، درسته؟
فکر کردي خيلي خاص هستي؟ .تو فقط يه بچه اي
.خودم مي دونم خاص نيستم
خودم مي دونم که يک پاگنده کوچيک .توي دنياي بزرگ هستم
.ولي اون خاصه
.من مي تونم حسش کنم
.دختر عزيز من
.حتي قلبتم مثل قلب پدرته
ولي يادت باشه ميوه هر چي رسيده تر باشه .زودتر کنده مي شه
.وقتشه وسايلمونو جمع کنيم
!اوه، نه
!اوه
!ممکنه بميري، ملکه- !اوه، نه-
!اوه، نه! گلادريل- !مي زنمت-
!اوه، نه
!بگيرش
گالادريل؟
گالادريل؟ ويران کننده اورک ها؟
...اينکه ويران کننده چيه مهم نيست مهم اينه که توي نومنور چکار ميکنه؟
.منتظر کشتيي هستش که به سرزمين مياني ببرش
ملکه ريجنت، منو به مقام کاپيتاني رسونده که .در اين مدت بهش بطور مرتب گزارش بدم
تو يه الف آوردي و ميريل" بهت ترفيع درجه داد؟"
زمان برگشتن کي قراره اسکورتش کنه؟
دنبال ترفيع درجه هستي، کارآموز؟
.فقط 9 روز ديگه تا درياي تريال مونده
.بهش بگو.- آماده اي؟-
متاسفانه اقوام شماليمون بااجازه خودشون
قراره براي بدرقه تو به اينجا بيان و .توي مهموني شرکت کنن
تو که با اين قضيه مشکلي نداري؟- .راستش داشتم به اين فکر مي کردم به تعويق بندازمش-
به تعويق بندازيش؟- شايد فقط براي يک فصل-
تو اينو مي دونستي؟
راستش من گاهي اوقات به حرفاش گوش مي کنم .بنابراين، بله، من شک کرده بودم
اونوقت به خودت زحمت ندادي اين موضوعو به من بگي؟
.فقط بهش فکر کرده بودم.تصميم نگرفته بودم- داشتم با ايرين حرف ميزدم-
اخيرا بار مسئوليتي که روي دوستمه .سنگين شده، پدر
واقعا انقدر غم انگيزه؟ .آناريون بهم گفت خودت دوبار به تعويق انداختيش
آناريون؟ اين قضيه به برادرت چه ربطي داره؟
.هيچ ربطي- .خب راستش، يکم بيشتر از هيچيه-
.ممنون
.اوه، خداي من
.بهت مي گم به اون چي گفتم
توي سواحل غربي .چيز بدرد بخوري براي ما نيست
.گذشته تمام شده
.ما يا بايد رو به جلو حرکت کنيم يا بميريم
فکر کردي آسون بود که استاد بادبانو متقاعد کنم که تو از پس اين کار بر مياي؟
.من هيچ وقت ازتون نخواستم همچين کاري برام بکنيد
چرا ازم خواستي، همون موقعيي که با نگهبانان .ملکه درگير شدي
!اونا اول شروع کردن- يا اون موقع که از سر تمرين اسب سواري بيرونت انداختن-
!اون تقصير من نبود
...راستش، ايسيل راست ميگه، اون قضيه تقصير
!من با تو حرف نمي زدم
.ببخشيد، کاپيتان- چيه؟-
.يک پيغام براي دخترتون، ايرين
.من مي دونم تو دودلي پسر
ولي..ولي نمي توني به من اعتماد کني که هميشه از صميم قلبم بهترين هارو برات مي خوام؟
قسمت پر آب اين دنيا راهي براي .التيام عميق ترين زخم هاست
زخم هاي شمارو درمان کرده؟
بعد از 9 روز، وقتي "سي ترايل" آغاز بشه ...و کشتي به آب بيوفته
.تو روي اون کشتي خواهي بود
.پدر- چيه؟-
.مدرک کارورزيمه
.من تو انجمن صنفي سازندگان پذيرفته شدم
چجوري؟ فکر نمي کردم انجمن .هيچ وقت تجديد نظر کنه
.ايسيلدور متقاعدم کرد که دوباره درخواست بدم
ايسيلدور متقاعدت کرد؟
تلاش براي صلح چگونه است؟
.بيش از حد انتظار
چي شده؟
.اختلاف نظر در مورد يک زن
.هالبراند
.شروع نکن
.تو به اين جزيره تعلق نداري
اگر بين ما دوتا يکي باشه که به اين .جزيره تعلق نداشته باشه، الف، اون تويي
.خيليم در اين مورد مطمئن نيستم
. ولي الان در مورد يه چيزي کاملا مطمئنم
.تو خيلي بيشتر از اون چيزي هستي که ادعا مي کني
.من اينو تو تالار لور پيدا کردم
.مسخره ست. اينو روي بدن يه جسد پيدا کرده بودم
.با خودم گفتم بهم مياد
،سالها پيش
...يه مرد با اين علامت
قبايل پراکنده زمين هاي جنوبيو .زير يک پرچم واحد با هم متحد کرد
همون پرچمي که ممکنه امروز دوباره .به وسيله ش همرو متحد کنه
در برابر شيطاني که الان داره .زميناشونو بخاطر يه چيزي زير و رو مي کنه
زمين هاي تو رو، هالبرند
.مردم تو پادشاهي ندارند، چون تو پادشاهشون هستي
گفتن همچين حرفي به مردي .که توي زندانه، عجيبه
توي زندان گير افتادي چون با لباس مبدل .و ژنده پوشي داري مي چرخي
و اون زرهي که بايد روي شانه هات باشه
.داره روي روحت سنگيني مي کنه
.مواظب باش، الف
وارث اين علامت، وارث چيزي .بيشتر از يک حکومت اشرافيه
چون اون جد اين آدم بود که با .موگوت پيمان خون بست
.من اون قهرماني که دنبالش مي گردي نيستم
.چون اين خانواده من بودند که توي جنگ شکست خوردن
.و خانواده من هم شروعش کردند
.ديدار ما شانسي نبود
، نه سرنوشت، نه قضا و قدر
و نه هيچ کلمه ديگه اي که آدما وقتي نمي تونن با قاطعيت در مورد چيزي
.حرف بزنن، از اين کلمات استفاده مي کنند
.ملاقات ما کار چيزي بزرگ تر از اينا بوده
.تو بايد اينو بفهمي
تنها چيزي که من فهميدم اينه که .يه الف ـه که نمي خواد دست از جنگ بر داره
.با من به سرزمين ميانه بيا
و با هم ديگه مقام و جايگاهمونو .بازپس خواهيم گرفت
چجوري؟
.تو توي اين جزيره گير افتادي
.و ارتش بزرگي هم نداري
.همچيز در حال تغييره
.داره اتفاق ميوفته، پدر
.لحظه اي که ازش ميترسيديم
.اون الف اومد
!حرکت کنيد! هل بده
.حرکت کن بابا، عقب مي يوفتي
يه لحظه صبر کن .نفسم جا بياد
!عقب
...اوه... هي، هي
...هي
.دوستم
.ايناهاش
.اينجوري با بقيه همراه مي شيم
.ما به اون کمک ميکنيم، اونم به ما کمک مي کنه
ميشه، مامان؟ ميشه با خودمون بياريمش؟
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
!گرگُ آزاد کن
!فرار کن
!آروندير
!هانو
!نه
!وايسا
.بيارينش پيش آدار
!آدار! آدار! آدار !آدار