ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
این سریال کاملا ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با سازمانها، مکانها و وقایع ندارد
فیلمبرداری مطابق با دستور العمل کوید19 بوده
و به بازیگران خردسال مشاوره داده شده
در صحنه هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
...ممکنه
...ممکنه خدا
...روح تو رو
نجات بده
...چطور
بنظر میرسم؟
من نخواستم که به هیولا تبدیل شم
التماس کردم
ولی تو خواهش های منو نادیده گرفتی
و اسم خودتو گذاشتی خدا؟
از الان به بعد، خدا بودن کار منه
من احمقایی که به ...چرندیات تو باور دارن رو
قضاوت میکنم
من قادر مطلقم
موش
قسمت شش
پدر؟
ولم کن
اینجا
دارن یه نفرو بیرون میارن
اون یه زن نیست؟- آره یه زنه-
اورژانس
ببخشید، ببخشید
ببخشید
نعناع
ببخشید
اون عوضی میدونست به کلیسای جامع یری-دونگ میریم
من قادر مطلقم
از اونجایی که من فهمیدم با یه انسان مواجه نیستین
اون هیولاست
ممکنه عزیز ترین چیزتو از دست بدی
عزیزترین من چیه؟
من قادر مطلقم
قبلا وقتی هشت ساله بودم از دستش دادم
تو شاهدش بودی
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
هیونگ، هیونگ
هیونگ، هیونگ- مو چی-
ولش کن
زودباش، ولش کن
هیونگ
زود باش
موچی
یه ویدئو از قاتل دریافت کردیم
...این ویدئو سه دقیقه‌ای
یه فیلم از هان کوک بود
بعداز یه جلسه فوری
تصمیم گرفتیم این ویدئو رو برای مردم پخش کنیم
وقتی مزرعه دار فقط به الاغ" "غذای خوشمزه داد
"بُز شروع به حسودی کرد"
اون جاتو گرفت
چه حسی داری؟ ازش متنفری؟
میخوای بمیره؟
بهم بگو
بگو که بهش حسودی میکنی
جوابمو ندادی، پس اونو آوردم اینجا
الان که جلو روته چه حسی داری؟
دروغ گفتن، تو رو بچه بدی میکنه
فقط بگو میخوای اون بمیره و من اینکارو برات میکنم
بهش حسودی نمیکنم
پس بفرستش خونه
کسایی که حسودی نمیکنن گناهکارن
آقا
دلم برات میسوزه
"...پس بُز نقشه ای کشید تا"
"مزرعه دار از الاغ متنفر شه"
"بُز زیر گوش الاغ زمزمه کرد"
"از این همه کار سخت خسته نشدی؟"
"وانمود کن مریضی و غش کن"
"اونوقت میتونی خوب استراحت کنی"
الاغ کاری که بز گفت رو انجام داد" "... و وانمود به غش کردن کرد
"و سرانجام با کبودی در تموم بدنش مواجه شد"
این تکه نون رو جایی که هان کوک گم شد پیدا کردیم
"هانسل و گرتل"
اونا از جادوگر بخاطر خوردن بچه‌ها عصبانی شدن
فکر میکرد هان کوک باید از پدرش بخاطر دنبالش نگشتن، عصبانی باشه
این خشمه
مزرعه دار نگران شد و از دامپرشک پرسید" "الاغ چطور درمان میشه؟
"و این چیزیه که اون گفت"
"جگر بز رو بپز و به الاغ بده"
"اونوقت الاغ دوباره سالم میشه"
مرد بُزی، وقت تصمیم گیریه
اگه میخوای زنده بمونی بابد اون الاغ رو بکشی
"الاغ و بز"
اگه الاغ رو نکشی بجاش بز میمیره
دلیلی که گروگان گیر میخواد ...هان کوک رو بکشه
مثل کاری که بُز توی داستان بز و الاغ" انجام داد"
به بچه های دیگه حسودی نکرد
پس، با توجه به بررسی های ما
...بچه‌ای که همراه هان کوک دزدیده شد
تونست سالم به خونه برگرده
...کارشناس ها پیش بینی میکنن
...بعیده که هان کوک
هنوز زنده باشه
کاراگاه کو کجاست؟
...به اجبار بهش آرامبخش زدن
و به سختی آوردنش اینجا
...وقتشه که با پدر مارسلینو
خداحافظی کنیم
شهروندای عزیزم
امروز با قلب اندوهگینی مقابل شما می‌ایستم
مرگ یه آدم بی گناه ...برای عموم مردم
به صورت زنده پخش شد
...مطمئنم خیلی هاتون هنوز شوکه‌این
و سخته که اون صحنه مرگبارو فراموش کنید
و من از صمیم قلبم ازتون عذر میخوام
...با قوی ادامه دادن تحقیقاتمون
مطمئن میشیم که آدم بی گناه دیگه‌ای ...کشته نشه
و تموم تلاشمون رو میکنیم تو سریع ترین زمان ممکن قاتل رو دستگیر کنیم
پلیس جنازه رو پیدا کرده و بنظرشون دنیل لیه
یه بار دیگه از صمیم قلبم ...عذر میخوام
مطمئنن؟- هنوز نه-
جنازه مدت زیادی زیر آب بوده و شدیدا پوسیده
برای جلوگیری از اتفاق دوباره ...همچین حادثه‌ای
...و مطمئن شدن از اینکه همه مردم شهر
توی دنیای بدون جنایت زندگی کنن
...قول میدم برای جلوگیری از جنایت ها
برنامه ریزی کنم
...همانا که روح درگذشتگان
آرامش الهی را شامل شود
آمین
کو مو وون
کاراگاه
درو باز کن، چند روزه که اونجایی
از گرسنگی میمیری
لطفا درو باز کن
لطفا، کاراگاه کو
حداقل میذاری من بیام تو؟
سلام؟
اوه، بیدار شده؟
قرنیه چشم آسیب ندیده
و چیزی با عصب های دستت اصابت نداشته، پس خوب میشی
...اون
دستگیر شد؟
نه
...صورتش رو
دیدی؟
خیلی احمق بودم
باید اول صورتشو میدیدم
اگه اینکارو میکردی، تو رو میکشت
صب کن، دکتر
ما قبلا
همو ندیدیم؟
بونگ یی
بونگ یی، خوبی؟
آره
چطور میتونی نترسی و خودت تنهایی بری؟
اون مادربزرگمو کشت
برای همین تنهایی رفتی؟
...فقط چون هنر های رزمی یادگرفتی
فک کردی میتونی جلوی قاتلو بگیری؟
چی فکر میکردی؟- خب که چی؟-
تو خونه می‌نشستم و نگاه میکردم پدر کو رو میکشه؟
باید عقب می‌نشستم و نگاه میکردم؟
...اگه مادربزرگت اینطوری تو رو میدید
کاراگاه کو چطوره؟
چطور میتونه تحملش کنه؟
چطور میشناسیش؟
بچه جون، حالت خوبه؟
سلام
نزدیک بود
همه مون داشتیم میرفتیم کلیسای یری-دونگ
چطور فهمیدی که باید بری کلیسای گودونگ؟
آقا، کلیسای یری-دونگ سریع لطفا
منم به سمت کلیسای جامع ییری دونگ حرکت کردم
مادر بزرگ. من تو راه کشتن اون احمقم
اما همون شمعدونی بود که تو عکس مادربزرگ بود
این شمعدون از کلیسای جامع گودونگ بود
صبر کن. لطفا منو به کلیسای جامع گودونگ برسونید عجله کنید
این شمعدان از کلیسای جامع گودونگ بود اول باید با اون تماس می گرفتید
من اینکارو کردم
اما اونا گفتن که همه کلیساهای جامع شمعدان یکسانی دارند
شما با تماس گرفتن با اون زندگیتون رو نجات دادید
خوب ... چیزی دیدی؟
خیلی تاریک بود
و پارافین شمع توی چشمام رفت
پس چیزی ندیدی؟
ولی
اون خیلی قوی بود
و؟ چیز دیگه ای یادتون هست؟
هر چیزی
او چپ دست نبود
صبر کن. اون چپ دست نبود؟
اما ...کسی که به من حمله کرد یه آدم چپ دست بود
حتی چاقو روی سقف کلیسا
قطعا توسط یک چپ دست اونطوری شده بود
نه. او چپ دست نبود. اون قطعاً راست دست بود
چیز دیگه ای یادتون هست؟
پس
یکمی بیشتر بهش فکر می کنم
باشه. اگر چیزی یادتون اومد با ما تماس بگیرید
روز خوبی داشته باشید
از اونجایی که اینجام به دیدن چی كوک میرم
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
یو هان. من برای انجام کاری تو موجین بودم
و به دیدنت اومدم اما نبودی
باید درد داشته باشی
چطور اون می تونه این کار رو با صورت یه بچه انجام بده؟
نه
درد نمی کنه
من به مادربزرگت قول دادم
چی؟
اون گفت که
اگه اون نبود ، هر از گاهی برای دیدنت
بیام
و قول دادم که اینکارو میکنم
پس اگه اتفاقی برات بیفته
نمی تونم باهاش روبرو بشم
برو بخواب
من میرم چیزهایی که ممکنه لازم داشته باشی برات بیارم
صبر کن
فکر می کنم با چاقو بازوش را بریدم
مطمئنی؟
اینکارو کردی یا فکر میکنی انجامش دادی؟
خوب
وقتی داشت سرم رو می گرفت
با چاقو زدمش
و احساس کردم اینکارو کردم
کجاش؟ کدوم طرف؟
..‌.خوب...پس
سمت چپ. فکر کنم بازوی چپش بود
بازوی چپش؟- اره'
باشه. من به کارآگاه کانگ میگم
استراحت کن- باشه-
...بازوی چپش
بمیر بمیر
هیولاهایی مثل تو باید بمیرن. تو هیولایی
من باید اونو میکشتم
من باید ...
حالتون خوبه؟
خوبم
کی بود؟
نمیدونم انگار خوب نبود
دیرم میشه بیا بریم- باشه-
اون برادر واقعی هان کوک نبود؟
بله- اونو ملاقات کردی؟-
بله ، اما اون چیزی ندیده
اون جلوی خونشون بازی میکرده که یکی جلوی دهنشو گرفته
و وقتی از خواب بیدار شد ، جلوی خونه اش بود
اون چیزی پیش پدر کو نذاشته؟
اون همیشه یه چیزی از قربانیای قبلی میذاشته
با من بیا
کاراگاه کو اینو دیدید؟
اونموقع حالش خوب نبود
اما پدر
من نمیدونم چطوری در این مورد بهش بگم
اما پدر
از نظر جسمی خوب نبود. پس
کاراگاه کو هنوز همونطوره درسته؟
من میترسم که با این سرعت اون بمیره
فیلم- چی؟-
لعنتی- هی-
دونگ کو- هیس-
داشتم آشغالا رو مینداختم که اومد سراغم
اون احمق میدونست ما یه فیلم جعلی ساختیم
و از خودش فیلم گرفت
از کجا فهمید؟
بر اساس غریزه من
اون مارو گول زد- مارو گول زد؟-
آره
نه اون مارو گول نزده
شما هیچوقت خونه نبودید که از بونگ یی مراقبت کنید
پس اونو گرفت
اون قاتل از کجا میدونست کجا زندگی میکنه؟
پیدا کردنش آسونه. اگه کاراگاه کو
یا خانم چوی رو تعقیب کرده باشه
حق با توئه
به کسی هم گفتی؟
راجبم چی فکر میکنی؟
صبر کن
خانم چوی
یکی از ما نبود
در موردش فکر کنید موقع فیلمبرداری هیچکس وقتی برای ملاقات با کسی نداشت
و فیلم جعلی چند ساعت قبل ساخته شده بود
ما فرصتی برای ملاقات یا صحبت با کسی نداشتیم
شاید اون واقعا مارو گول زده
محل نگهداری کیم هانکوک که توی موجین دزدیده شده بود
از ۱۱ روز پیش هنوز ناشناختس
بر اساس فیلم قاتل
پلیس در حال تمرکزه
و نزدیکای ایستگاه شیمجون و خونه پدر اونو جستجو کرده بود
اما پیشرفتی نکرده
اون هیچ ردی به جا نذاشته
اگه با معده خالی به نوشیدن ادامه بده
ممکنه بخاطر مسمومیت با الکل بمیره
باید بهش غذا بدیم
چی درست کنم؟
تو خیلی فداکاری
پخت و پز برای کسی که علاقه ای به زندگی نداره باعث نمیشه چیزی بخوره
بازم، مجبورش میکنم چیزی بخوره
این چیه؟
اینه- چی؟-
هی، این عالیه
هنوز اینو داریم
کارآگاه کو
وقتی که ما داشتیم برای نمایش آماده میشدیم
از غذا ها خوشت اومد
من کسی نبودم که اونارو پخت
پدر کو
پخته بودش
من نمیخواستم اونارو نخوری
بخاطر همین دروغ گفتم
من از پدر کو پرسیدم که چرا
و گفت که غذای مورد علاقه ات چاپچه اس
بخاطر همین باید یکم تو یخچال نگه دارم
همچنین گفت که از هویج متنفری
بخاطر همین اونارو کنار گذاشت
من آخرین سری چاپچه رو آوردم
اون رو بخور یا دور بریز انتخاب با حودته
پدر کو نمیخواد تو رو اینطوری
ببینه
خبر فوری آدم ربا فیلم دیگه ای از هان کوک ارائه داد
و این سرانجام بُز بود
کارآگاه کو ، به چه کاری مشغول هستی؟
میخوای از هان کوک دست بکشی
اگه سه روزه منو پیدا نکنی
کل ملت بدن پر خون هان کوک رو میبینن
از امروز تا نیمه شب ۳ روز دیگه وقت دارید
هان کوک. هان کوک
(دوباره کاراگاه کو؟)
بار دیگر قاتل کاراگاه کو را به صحنه فرا میخونه
کاراگاه کو میتونه پیداش کنه و
هان کوک رو نجات بده؟
آرومتر سوء هاضمه میگیری
هیونگ؟
یکم لوسه مگه نه؟
هرچقدر هم که تلاش کنم به خوبی مادر نیست
هیونگ، متاسفم
تقصیر منه
اینا همش بخاطر منه
تقصیر تو نیست
نه اونموقع و نه الان
هیچ کدومش تقصیر تو نیست
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
نمی‌بینی؟دارم اسلحه و نشانم و پس می‌گیرم
مثل اینکه. استعفا دادی، یادته؟
ولی قبول نشد
وقتش و نداشتم
...اما اون هر وقت قبول شد بهم بگو
اسلحه مو بر می‌گردونم وایسا عوضی
من پلیس نشدم که کاراتو لاپوشونی کنم می‌دونی که
وایسا. فکر کنم اونا دیگه این مدلو تولید نمی‌کنن
ولی خوب سرویس شده
باید عاشق ماشین باشی
...تو آخرین نفری هستی
که کیم جون سونگ پشت تلفن باهات حرف زد
قبل از مرگش
هر روز حداقل یه بار باهم تماس داشتید
پس چرا این هفته تماس نگرفتید؟
آخرین بار که حرف زدیم
جون سونگ گفت میره تعطیلات اون ور آب
پس فکر کردم تو کشور نیست
...تنها شاهدی که
که در مورد ناپدید شدن دنیل لی داری کشته شده
گفتم اون روز خونه بودم بزار قضیه رو روشن کنم
...تو وقتی دکتر لی ناپدید شد خونه بودی
و همینطور وقتی شاهدت آقای کیم کشته شد
چقدر خونه تو دوست داری
درسته.دوست دارم خونه بمونم
(قتل آقای مورچه)
(اداره اصلاحات)
(کفش ها)
(قتل جو می جونگ)
(هیچ ویژگی مشترکی یافت نشد)
این چیه؟
(باغ یونگامی دونگ، پرونده جو می جونگ)
(عکس دوم)
(عکس چهارم)
(باغ یونگامی دونگ، پرونده جو می جونگ)
مادربزرگ از کجا این عکسو آورده؟
(ایستگاه پلیس موجین)
(گزارش شواهد)
کوله اش اینجاست
(حمل و نقل)
واقعا؟
...بهم بگو. اینطور نیست که بتونم
سرقت ماست و گزارش بدم ...ببخشید، من
خوش اومدی
فکر کردی کی هستی که یخچالمون و باز می‌کنی؟
بزار فیلم دوربینات و ببینم
...اوه درسته. در مورد مادربزرگ که پرسیدی
دنبال کار اومد
ولی فرستادمش بره
...کسی یه پیرزن و
برای کار خونه استخدام نمی‌کنه
چرا اون شب بهم نگفتی؟
چرا در مورد دیدنش دروغ گفتی؟
خب...از دستشویی برگشتم
اون رفته بود.حقیقت اینه
ساعت چند بود؟
ساعت؟
مادر بزرگ کی اومد اینجا؟
تماسای شماره تلفنی که فرستادم و چک کن
نزدیک چهار و ده دقیقه تا چهار و بیست دقیقه بعد از ظهر
سریع
(اصلاحات خوب، شهروندان خوشحال)
افسر جونگ
واسه چی اومدی اینجا؟
خوبه. مثل یه میان بر سریعه
در هر حال چی کشوندتت اینجا؟
یه آلبومی هست که چی کوک معمولا گوش میده
ولی تو خونش نیست. گفتم شاید اینجاست
اوه اون میدونم کدوم و میگی
آلبوم جاز. تو استراحتش گوش می‌داد
می‌شناسیش؟ آره
حالا چرا دنبالشی؟
که براش پخش کنم
چی؟
مال پدر مرحومش بود میدونی
آرتیست مورد علاقه پدرشه
و آهنگا رو وقتی تو کره پخش شد خودش ضبط کرد
...اون آهنگ
وسط خوابش بیدارش می‌کرد
امیدوارم بازم کار کنه
بیمارستان دانشگاه موجین اورژانس مرکز پزشکی
ممنون
تو آشنا می‌زنی
اوه واقعا؟
خیلیا شبیه منن
اون دفتر کارهای خونه که نزدیک ایستگاه گوندونگه رو می‌شناسی نه؟
جمعه پیش پونزدهم
بین ۴:۱۰ تا ۴:۲۰ زنگ زدی اونجا
آره یه نظافتچی می‌خواستم
ولی گونگ چونگی
چرا به یه اداره تو موجین زنگ زدی؟
با کی حرف زدی؟
یه خانوم پیر بود
اومد اینجا؟
نه
معمولا یه خانوم و میفرستن
...ولی اون روز
متاسفم. یادم رفت به سگم غذا بدم
باید غذاشو بخوره
قسم می‌خورم قبلا دیدمش
(سه هزار دلار برای کو مو چی فرستاده شد)
اونا توری ان (یه نوع گیاه)
نشونه انتظار دیدن کسین که دل تنگشی
(هیچ واریزی طی هفت روز گذشته انجام نشده)
(تاریخ تراکنش)
(سونگ جی یون سه هزار دلار منتقل شد)
بهم پول بده! بهم بدش
برادرم اگر عمل نکنه می‌میره
(کو مو چی)
(سونگ جی یون هزار و دویست دلار منتقل شد)
اون زن هان سو جونه
فکر کنم هر ماه بهم پول می‌داد
هان سو جون
پسرت و پیدا کردم
از ایستگاه پلیس موجین حکم رسمی گرفتید؟
آره یه لحظه
(تایید رابطه خانوادگی)
اسمش و عوض کرده
واسه همین پیداشون نمی‌کردم
(سونگ جین آه، سونگ یو هان)
سونگ یو هان؟
منم
خوبی؟
نگران شدم تماسام و جواب ندادی
هی
اعضای خانواده سونگ یو هان و چک کردی؟
یه چیز مهم تر. کیم سونگ جون کشته شده
همون دوست سونگ یو هان
چی؟
کل خونه رو گشت
اوه اینجا
به شدت مورد آزار قرار گرفته
انگار که شکنجه شده
سونگ یو هان و دیدی؟
...آره. انگار تو هفته آخر با هم تماس نگرفتن
چون فکر میکرده رفته مسافرت
روز بعد قتل بلیط هواپیماش و به سویس پیدا کردیم
و همینطور چمدونش
...ولی من شخصا فکر می‌کنم
منتظر مونده که کیم جون سونگ سعی کنه فرار کنه خارج
تا بکشتش
زمان تخمینی مرگ
هشت و ده دقیقه بیست و هشتم
...یه لحظه. اون موقعیه که
که من کنفرانس مطبوعاتی داشتم
وقتی بهم زنگ زد
ما کامل تحقیق کردیم
یه اشتراکم بین قربانی ها نبوده
...قربانی ها
قربان سونگ یو هان فقط یه مادر داره
که یه مغازه گل فروشی تو گانگچون داره ...اسمش
سونگ جی آه
از کجا می‌دونی؟
دوست داری تو تلویزیون باشی نه؟
کدوم برنامه بود که چرت و پرت گفتی که قتلا تصادفیه؟
بفهم چرا دارم بچه رو می‌کشم و اونجا اعلامش کن
این بار مست نرو رو آنتن. جدیش بگیر
زندگی یکی تو خطره
بفهم چرا دارم بچه رو می‌کشم و اونجا اعلامش کن
...اگر جواب درست و نگی بچه رو می‌کشم
دقیقا وقتی برنامه تموم میشه و کل دنیا دارن تماشاش می‌کنن
هان سو جون
اون پدر مادرم و کشت
...ولی انگار کافی نبوده، پسرش هم
برادرمو کشت؟
فقط وایسا
اول تورو می‌کشم بعد میرم زندان
و بعد پدرت و می‌کشم
اگ هیچکدوم از ملاقات کننده ها مظنون نیستن
یعنی یکی داخله زندانه
مزخرفه
دقیقا
هیچ کس همچین کار بی ملاحظه ای رو توی محل کارش انجام نمیده
اول باید همکار های نا چی کوک رو ببینم
البته، از اینطرف
خانوم چوی- افسر جونگ چرا اینجایی؟-
اومدم چیزی که مال چی کوکه رو بگیرم
که اینطور- برای مصاحبه اینجایی؟-
آره، میون ملاقاتی ها مظنونی نبود
پس میخوام نگهبان هایی که اینجا کار میکنن رو ببینم
که اینطور
ولی کسایی که اسمشون رو ننوشتن چی؟
اگه اسم ننویسی نمیتونی وارد شی
چی؟ ما اسممونو ننوشتیم ولی وارد شدیم
ما کارت شناساییمونو نیاوردیم پس آقای کیم اجازه داد سوار شیم
بخاطر اینه که ماشینم اینجا ثبت شده
پس کسایی که میان اینجا و ...ماشین کارمندا رو میرونن
ممکنه اسمشونو تو لیست ننویسن؟
کارت شناسایی شون رو یه بار دیگه توی پذیرش چک میکنیم
ولی اگه از ورود برای کارمندا استفاده کنن
اسماشون ممکنه تو لیست نباشه
پس بیا یه دور دیگه لیستو نگاه کنیم
عجیبه
مطمئنم اون روز یکی به درمانگاه اومد
کی؟
...اون روز وقتی افسر نا صدمه دید
افسر نا چند بار صدمه دید لطفا به سالن اجتماعات بیا
باشه الان میام
انگار کسی صدمه دیده بعدا می‌بینمت
منن دیگه باید برم وقت کاره
مطمئنم اونروز یکیو دیدم
دکتر کجاست؟
زندان موجین میفهمه که یه بیمار" "مبتلا به ایدز رو پذیرفتن
"همه زندانیا موظف به دادن آزمایش خونن؟"
نگهبان
من...نمیتونم نفس بکشم
چند سال قبل اینکارو ترک کردم
باور نمیکنم یه کاراگاه یه مرد تلاشگر رو به اینکار وادار کنه
وقتی درو روم قفل کردی گفتی دیگه اینکارو نکنم
اینکارو میکنیم تا زندگی آدما رو نجات بدیم
تموم شد؟- آره-
ممنون. الان میتونی بری
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
شبیه زیپه
تو ماشین بود
اینجا
رفتی تو، مگه نه؟
کجا؟- ...تو اینو-
...از اونجا گرفتی و انداختیش اینجا
و بعد بهم گزارشش دادی
من اینکارو نکردم- اینکارو کردی-
سونگ یو هان یه احمق نیست
داری میگی اون همچین مدارک مهمی رو دور انداخته؟
اگه بدون حکم گرفته باشیش مدرک محسوب نمیشه
...از نظر روانشناسی
من بیرونش نیاوردم، عوضی
خفه شو و برای حکم بررسی درخواست بده
...مو چی اگه ما
عوضی. اگه هان کوک اونجا باشه چی؟
اگه بعداز مردنش پیداش کنیم چی؟
وقت نداریم یه روز مونده
خوبه
بهرحال
بعضی از مجرما احمقن
اونایی که اینطوری همچین مدرکی رو دور میندازن
حتما خواسته که دستگیر بشه
نپو نه کاراگاه شین. ممنون
من به پدرت رای می‌دم
خیلی ممنون
درهرحال، تایید شده خون دکتر دنیل لیه
باید حکم بگیریم
باشه
به نظر خوب میای
سونگ یو هان و می‌شناسی؟
ببخشید؟تو یو هان و از کجا میشناسی؟
اون روز اینجا بود؟
روزی که به محافظ جدید حمله شد
...چطور
دکتر
متاسفم که مزاحم میشم ولی یکی می‌خواد ببینتتون
باشه
برمی‌گردم
جی یون
جادوگر کوچولو
روزی که به نا چی کوک حمله شد یکی اینحا بود نه؟
بله. یه دوست دانشگاهی
اصرار کرد بیاد باهام حرف بزنه پس قبول کردم
ولی آی دیش رو فراموش کرده بود
واسه همین با ماشین بردمش بیرون
چرا به پلیس نگفتی
یادم رفت
ولی اینطور نیست که یو هان انجامش داده باشه
کی؟
اسمش سونگ یو هانه
...سونگ...سونگ یو هان...سونگ
سونگ یو هان. همون دکتری نیست که نا چی کوک رو عمل کرد؟
آره شنیدم اون انجامش داده
من ترسیدم
کاراگاه کانگ روزی که به نا چی کوک حمله شد
یه ملاقات کننده بوده که تو گزارش ثبت نشده
کاراگاه شین حکم جستجو چی شد؟
چی؟ هنوز نه؟
لعنتی
باشه
چرا خانوم چویی اینجاست؟
یه میکروفون؟
میکروفون دیگه اینجا نیست
تو هیچ وقت خونه نبودی پس تا الان برش داشته
باید مینداختیش دور
کی اومدی؟
اون بود
سونگ یو هان
اگر پیداش کنی چیکار می‌کنی؟
به جای هان سو جون اذیتش می‌کنی؟
باید پسرشم پیدا کنی؟
اون پسر چه اشتباهی کرده؟
اون می‌دونست کیه
مشکلی هست؟نگفتی میای
فقط خواستم ببینمت
بیا بریم پایین
باشه
(آزمایشگاه تست ژنتیک انسانی)
اینو بخور ممنون
فردا شب آزادی؟ چی؟
خب...آزادم
چه خبره؟
فردا همه چی رو بهت میگم
همه چی؟
باشه
ببخشید
کارآگاه کو حالتون خوبه؟
...یکم سرم شلوغه همین الان یه حکم تفتیش گرفتیم
حکم تفتیش؟
مضنون کیه؟ ۳۰ دقیقه دیگه راه میوفتیم
اگه انحصاری میخوای زود بیا
باید برم
...متاسفم تازه گواهینامه ام رو گرفتم
مشکلی نیست فقط برو
الان بیا
منو به خاطر یه تصادف بزن در رو گزارش دادن بعد از اینکه قبلش بهم گفته شد برم
اینجا صبرکن با پلیس تماس گرفتم به زودی میان اینجا
گفتم که اشکالی نداره
اومدین
سلام ...چشم هام رو به جلو نبود
و برای همین بهش برخورد کردم
من خوبم میتونم الان برم؟
من عجله دارم میبینی که درسته
افسر
از صندلی مسافر چیزی شنیدم
شبیه صدای ناله کردن بچه بود
بچه؟ ...فکر کنم باید با توجه به شرایط
بررسیش کنید باشه
اون چیه اونجا؟
تو راه ارائه خدمات پزشکی ام
شامل لباس اضافه و تدارکات پزشکی میشه
میتونی برامون بازش کنی؟
...چرا داری مجبورم میکنی چمدونم رو باز کنم
وقتی اینجایی که سر از یه تصادف ترافیکی دربیاری؟
از اونجا که میدونی کل ملت به خاطر قاتل در حالت آماده باش هستن
ما دوست داریم همکاری کنی نمیکنم
قبول نکن و مجبوری با ما به ایستگاه بیای
اون میدونست سونگ یو هان کی بود
چرا جواب نمیدی؟
ببخشید تلفنم شارژش تموم شد
و حکم؟ تکذیب شد
تکذیب؟چرا؟
خون روی کفش ها با دکتر لی مطابقت نداره
خون دنیل لی نیست؟
نه با هیچکدوم از قربانی ها هم مطابقت نداره
پس خون کیه؟
زمانمون داره تموم میشه
بیاین بریم تو و هان کوک رو بیاریم بیرون
نه نمیتونیم
اگه دوباره اشتباه کنم و هان کوک داخل نباشه چی؟
اقدامات بی پروای من به قیمت جون برادرم تموم شد
اگه اقدامات عجولانه ی من اونو راهنمایی کرده به سمت اینکه من میدونم
ممکنه هان کوک رو قبل از زمان موعد بکشه
...همچنین اگه ما هان کوک رو نجات ندیم
و اون از شر همه مدارک خلاص بشه چی؟
حتی اگه ما اونو دستگیر کنیم آخرش اون راهشو برای قصر در رفتن پیدا میکنه
پس چیکار کنیم؟
حکم تکذیب شده پس دیگه کارتی برامون نمونده تا بازی کنیم
...فقط تا نیمه شب وقت داریم
از اونجایی که نمیتونیم بریم تو
مجبورش میکنیم بچه رو بیاره بیرون
چی؟
خانم چوی
همین الان یه حکم تفتیش گرفتیم
۳۰دقیقه دیگه حرکت میکنیم
اگر انحصاری میخوای زود بیا
درباره چی حرف میزنی
تو
دوست دخترت این اطراف زندگی میکنه نه؟
ازش بپرس میتونیم ماشینشو قرض بگیریم باعث خم شدن گلگیر میشیم
همین الان بازش کن
وقتی هان کوک جاش امن بشه تو توی دستای من میمیری
هان سو جون
...پسرت رو میکشم
و بعدش میام سراغ تو
آره؟ هان کوک اونجا نیست
اونجا نیست
چی؟ نیست؟
ردیفیم؟
یکم سرم شلوغه، پس میشه برم؟
بیا بهش فکر کنیم، فکر کنم از صندوق عقب اومد
لطفا صندوق رو باز کن
از همکاریتون قدردانی میکنیم
ردیفیم؟
چی شده؟
زمانمون داره تموم میشه
تو، برو دنبال اون ماشین
بچسب بهش
(کلیسای بیتل)
(فقط پرسنل مجاز اند)
چی؟ گمش کردی؟
بله کاپیتان، من نیاز به ردیابی یه وسیله نقلیه دارم
عجله کن
...بافت مخاطی که تو گچ پیدا شده
دی.ان.ای هان کوک نبوده
برای اطمینان داریم با دی.ان.ای بقیه قربانی ها هم مقایسه میکنیم
چرا بهم دروغ گفتی؟
چرا گفتی حکم تفتیش صادر شده؟
تو
تو همه چی رو این مدت میدونستی
که سونگ یو هان پسر هان سو جونِ
حالا میفهمم
برای همین گفتی بچه نباید مجازات بشه
...تو میدونستی ولی با اینحال
...تو
من میدونم اون چجور هیولایی
منظورت چیه؟
ماشین سونگ یو هان کجاست؟
پیداش کردی؟ نه هنوز داریم دنبالش میگردیم
وقت نداریم عجله کنید هان کوک میمیره
فکر میکنی هنوز همه ی ما تلاش نمیکنیم؟
همه دارن بهترین تلاششون رو میکنن
اون چیه؟
(تابلوی اعلانات قتل سریالی موجین)
...هی
(تابلوی اعلانات قتل سریالی موجین)
خشم، آویزون کردن جسد ها، جو می جونگ) (نا چی کوک، کو مو وون
(بهم گره خورده)
(جراحت چاقو روی گردن)
...چرا...چرا شکم برادرم
(گناه،گناهان خود را تحمل کردن، بین المللی؟)
اینا توی شکمش پیدا شدن؟
"بز مادر از عصبانیت خشمگین بود"
برای همین شکم گرگ رو باز کرد" "و بدن بچه هاش رو بیرون آورد
"شکمش رو با سنگ پر کرد"
"و دوباره مثل اولش دوختش"
اون کسایی که عصبانی نمیشن گناهکارن
(جراحت چاقو روی گردن)
پدر کو من قضاوتت میکنم
(آزمایشگاه تست ژنتیک انسانی )
بعد از گذشتن از زمان موعد نجات دادن زندگی هان کوک
که نیمه شب دیشب بود
کارشناس ها فکر میکنن شانس کمی هست که ممکن باشه اون هنوز زنده باشه
پلیس هنوز هیچ سرنخی از مجرم پیدا نکرده
و پرونده هنوز حل نشده باقی می مونه مادرش حتما خیلی ناراحتِ
(روده های گوشت خوک و گوشت گاو به سبک قدیم)
قربان نتایج رو گرفتیم
لعنتی
باشه
...لکه خون روی کفش های سونگ یو هان
با دی.ان.ای فردی که زیر دریا پیدا شده مطابقت داره
پس خودشه
چی؟ سونگ یو هانِ
یه تماس از پزشکی قانونی داشتم
...دی.ان.ای حاصل از مرد بُزی
با دی.ان.ای مادربزرگ اوه بونگ یی مطابقت داره
برو و برامون یه حکم بگیر
باید قبل اومدن زنگ میزدی
چیه که باید بهم بگی؟
چیه عزیزدلم؟
میدونستی مگه نه؟
چیو میدونستم؟
...که پسرت
یه قاتلِ
بونگ یی
هی با روم
دستم ببخشید
مراقب باش
بیا رو کولم
چرا؟
لجباز نباش و بیا خونه ی من
با روم بله؟
هیچی
(کاپیتان بُک)
(شما ۲۰ تماس از دست رفته دارید)
این پتوی منه
امروز ازش استفاده کن فردا میشورمش
یادم رفت به پرنده غذا بدم
به هرحال باید برگردم و وسایل رو بیارم
پس تو راه برگشت پرنده رو میارم
باشه زود برمیگردم
هی کارآگاه کانگ
کارآگاه کو؟ خونه نیست؟
چی؟
دی.ان.ای مادربزرگ بونگ یی توی خونه دکتر پیدا شده؟
ما به لطف همکاری همه در حال) (توسعه منطقه هستیم
زنی ۷۰ ساله در منطقه توسعه مجدد) (به طرز فجیعی به قتل رسید
همه جا رو بگردید بله قربان
...مشترک مورد نظر
عجله کن عجله کن
(اوه بونگ یی)
الو؟
...آقا...اون اینجاست
همین الان
چی؟
کجایی؟
بیا اینجا
با روم مراقب باش
با روم
برو بونگ یی
نه با من بیا
قول میدم خودم شخصا بگیرمش
اون عوضی ای که مادربزرگت رو کشت میگیرم
...هنوز برو پلیس رو خبر کن
برو
وایسا
آقا
...لطفا عجله کن با روم
...با روم
آقا
(مرکز فوریت های پزشکی)
بالاخره، ساکته
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
(موش)
کانگ دوک سو
یه بار دیگه اونکارو بکن و من میکشمت
تیم مدیریت شواهد
براشون اسلحه گرم صادر میشه
هنوز هان کوک رو پیدا نکردی؟
مطمئنم اینجا ماشین رو عوض کرده
حتی اگه به خاطر کاری که کردی بمیری نجات پیدا نمیکنی
پس بهم نیروی انسانی بیشتری بده
به تنهایی نمیتونم اینکارو بکنم
خودت میتونی به تنهایی اونا رو دیده بانی کنی
نمیتونی امیدتو از دست بدی باشه؟