ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
« If I Had a Heart آهنگِ » "Fever Ray" اثر
More give me More give me more
More give me more give me more
if I had a heart I could love you
If I had a voice I would sing
After the night when I wake up
I'll see what tomorrow brings
If I had a voice I would sing
وايکينگ ها فصل اول قسمت ششم
هماهنگي
A هماهنگي
AL هماهنگي
ALI هماهنگي
ALIC هماهنگي
ALICV هماهنگي
ALICV7 هماهنگي
ALICV77 هماهنگي
ALICV777 هماهنگي
چي شده؟
سرورم، اين مَرد ميگويد که پيغامي از سوي ."رگنار لاثبروک" براي شما دارد
!ولش کنيد
پيغام چيست؟
رگنار لاثبروک" شما را به مبارزه اي" تن به تن دعوت ميکند
رگنار لاثبروک" خودش را خيلي دستِ بالا گرفته است"
خُب او از اولادِ "اودين" است
رگنار" گفت اگر از انجامِ اين مبارزه" ،سَر باز بزنيد
خجالت و شرم آن تا اخر عمرتان همراهِ شما خواهد بود
قبولِ مبارزه تن به تن با يک مجرم شرمساري بيشتري دارد
قبولِ اين پيشنهاد يعني وي را جدي گرفته ام که او را برابر با خودمان دانسته ـم
مبارزه رد ميشود
زماني که "رگنار لاثبروک" در شهر "کاتگات" رويت شود درجا در غل و زنجير زنداني خواهد شد
سنگ و استخوان
او بدنبالِ مرگِ توست
آيا قصد دارد تا "ارل" (رئيس قبيله) باشد؟
اگر تو را بکشد ، چرا که نه؟
به "رگنار لاثبروک" بگو که مبارزه با او را قبول ميکنم
ببريدش
..."رگنار" - چيه؟ -
بيا بريم
بيا از اينجا بريم
اينجا تنها جايي نيست که ميتونيم زندگي کنيم
ارل" پيره"
از چي ميترسي؟
تو نميتوني مبارزه کني
بدنت هنوز ضعيفه
شايد همين زخمي بودنِ من باعثِ برابري ما با هم بشه
تا وقتي که احتمالات به نفعِ تو نباشند هرگز نبايد واردِ نبردي بشي
اين راه و روشِ ماست
کي احتمالات رو مشخص ميکنه؟
تقديرِ ما پيش از اين نگاشته شده
تو به اين اعتقاد نداري
من هم اعتقاد ندارم
اشتباه ميکني
من بهش اعتقاد دارم
بيا بريم بخوابيم
بايد استراحت کني بايد بخوابي _ بله _
استراحت ميکنم
هميشه وقت براي خواب هست
،داشتم به پسرانمان فکر ميکردم
که اگر زنده بودند الان چه شکلي ميشدند
به اونا... فکر نکن، به فردا فکر کن
فردا مَردي را مجبورم بکشم
که بيشترين احترام رو برايش قائلم
احترام؟
تو به "رگنار لاثبروک" احترام ميذاري؟
چرا که نه؟
او شبيه جووني هامه
بي قرار ... و جاه طلب
و درباره سرزمين هاي غربي نيز حق با وي بود
اما هميشه تهِ دلم به اين موضوع اعتقاد داشتم
پس چرا بهش نگفتي؟
چونکه همين که اين رو ،به "رگنار لاثبروک" ميگفتم
،لحظه اي ميشد که تمامِ دوستانم
تمامِ حاميانم منو رها ميکردن
!و به "رگنار" ملحق ميشدن
کارِ غير ممکني بود
،اما حقيقت دارد تقديرِ ما همديگر را با هم روبرو کرده
و شايد او راه رسيدن به سرزمين هاي غرب را باز کند
براي من
اميدِ من پس از کشتنِ وي همين است
غيبگو به تو وعده مرگِ وي را داده؟
بله
خوبه
مطمئنم که بچه اولمون از همينجا متولد ميشه
حالا برو واسم ماهي شور بيار از گرسنگي دارم ميميرم
خوشم نمياد تخت بوي ماهي بگيره
لباسهات به حدِ کافي بو ماهي ميدن چرا مثه بقيه لباسهات رو نميشوري آخه؟
!فکر ميکردم تا يه زن از شوهرش خسته نشده سرش غر نميزنه
اگه بلند نشي و نري واسم ماهي بياري
کتکت ميزنم
شايد کتک باعث بشه زمانِ سکس کمي اشتياق از خودت نشون بدي
معذرت ميخوام
ميرم
واسه فردا دارم لحظه شماري ميکنم
نبردهاي تن به تن هميشه مهيج هستند
اين "رگنار لاثبروک" کي هست حالا؟
بيشترِ مردم درباره ـش حرف ميزدند
من درباره ـش حرف نميزنم
او دشمنِ پدرِ من است
سرورم
والا مقام، حرفِ مرا بشنو
به حرفهايم گوش کن
امروز ياور من باش
همانندِ گذشته دعا و لطفت ،را شاملِ حالِ من کن
،و اگر مرگش باعث خوشايندِ توست
دشمنم را قرباني خواهم کرد
به من نشانه اي بده
...حضورِ تو را حس نميکنم
شوهر...؟
موي پسرانِ ما
لااقل به آنها و خودت
ايمان و اعتقاد داشته باش
اينقدر نگران نباش
اين مبارزه اي تن به تن است
مبارزين ميتوانند هر سلاح و سپري که بخوان انتخاب کنن
هر نفر بايد دو سپر داشته باشد
هر مرد دوتا سپر داره
اگه هر دوتا سپر بشکنه
آنوقت نميتوانند سپري جايگزين بردارند
"رگنار"
!پدر، تو ميتوني
!"تو ميتوني "ارل
ارباب "اودين" اينجاست
تا ببينند کداميک از ما را
ميتواند با خود به تالار بزرگش ببرد
...پس بالاخره
در سرِ ميز بزرگ با
تمامِ خدايان شام خواهم خورد
!نه
امشب با پسرانمان نوشيدني خواهم خورد
!بُکشيدش
"درود بر "ارل" (رئيس) "رگنار
!"درود بر "ارل رگنار
!قبول کن
!بنشين !قبول کن
،"ارباب "رگنار
به اينجا آمده ام تا با شما بيعت کنم
و از امروز به شما و خانواده ـتان
اعلام وفاداري کنم
ليف" تو دوستِ من هستي"
،"و تو نيز همچنين "تورستن
،"و تو "ارنه
شما دوستانِ من هستيد
اسمِ تو چيست؟
"تاستيگ"، ارباب "رگنار"
ايا امروز پيمان وفاداري ميبندي ؟
به من و خانواده ـم از امروز به بعد؟
!يه پاش لبِ گوره
به حلقه مقدسم قسم ميخورم
اما بايد از شما درخواستِ لطفي را نيز بکنم سرورم
چه درخواستي داري؟
که دفعه بعدي که براي ،تاخت و تاز عازم ميشويد
مرا نيز با خود ببريد
نميخواهم به تو توهين کنم ...اما حقيقت آنست که
که من خيلي پير هستم؟
بـــــله، پير هستم
اما تمامِ زندگيم مبارز و جنگجو بوده ام
"سالهاي بسياري با ارباب "هارالدسون سفرِ دريايي کرده ام
و عليه شرقي ها جنگ هاي زيادي ،را انجام داده ام
و مرگِ تمامِ همراهانِ جوانم را نظاره گر بوده ام
و به گمانم در کنار آنها در ديوارِ سپري مبارزه کرده ام
و حتي يکبار هم شمشيري بر تنم برخورد نکرده است
تمامِ دوستان و همراهانِ جوانتر از من مُرده اند
و مينوشن و جشن ميگيرن
با خدايان در تالار خدايان
...در حاليکه من
اينجا رها شده ام
مايوس شده ام
که بهمين دليل است که ،التماس ميکنم سرورم
شانسِ مرگِ با افتخار در جنگ
و پيوستن به دوستانم در "والهالا" را از من دريغ نکنيد
در اين تابستان، با کِشتي هاي بيشتري بسوي غرب سفر ميکنيم
براي آينده بهترِ خودما
...وقتي به "انگليس" بازگرديم
!او را نيز همراهِ خود خواهيم بُرد
!همگي موافقيد؟
آري
تو لازم نيست قسم بخوري
تو تا همين حالا نيز براي وفاداريت به من بهاي سنگيني را پرداخته اي
با اين وجود باز هم قسم ميخورم برادر
قسم ميخورم که با تو رو راست باشم
با همسرت و خانوادت
تا وقتي که خوشبختي ادامه داشته باشد
حالا چطور با هم برابر خواهيم بود "برادرِ من"؟
"چرا اجازه دادي "ارل هارالدسون همچين تشييع جنازه بزرگي داشته باشد
مگه دشمنِ تو نبود؟
او مَرد بزرگي بود
و يک جنگجو
،شهرتش را در اين زندگي بدست اورد
و حالا در زمانِ مرگش استحقاقِ چنين تشييع جنازه اي را دارد
ميخوام بهت يه چيزي نشون بدم
[ديشب رويايي]
[از ابريشمي نرم ديدم]
[و حالا "ارل" با نيزه از پاي در آمده]
[نگاه کردن به اطراف]
[حالا ترسناک شده]
اون کيه؟
اون يکي از برده هاي "ارل"ـه
،وقتي که "ارل"ـي بميره
:بايد از تمامي بَرده هاي زنش پرسيده بشه
"ايا دوست دارن با اون بميرن؟"
اين يکي جواب مثبت داده
اون تقاضاي مرگ کرده؟
اون خانومهاي ديگه خدمتکاراني هستند که دارند آماده ـش ميکنن
[همانطور که نديمه هاي اودين دارند اواز ميخوانند]
جسد را روي ميز بگذاريد
هداياي خود را نيز بايد بگذاريم
بايد نوشيدني بخوري کشيش
بنوش
!بنوش
اين همون دخترِ بَردهه هست
که تصميم گرفته بميره
چيکار دارن ميکنن؟
با مَردهايي که اونحا ساکن هستن سکس ميکنه
:هر کدوم از مَردها بهش ميگن به اربابت بگو که اينکارو" ".بخاطرِ عشقمان به او انجام داده ايم
چون بزودي مجددا ،با مرگش پيشِ اربابش بازخواهد گشت
و ميتواند که دوباره با "هارالدسون" صحبت کند
!سکوت
بيورن" اون زن کيه؟"
!بهش ميگيم فرشته مرگ
!ميتونم اربابم رو ببينم
او در "والهالا"ـست
منو صدا ميزنه
پس بگذار دوباره به او ملحق شوم
نميتونم اينجا بمونم
تو چته کشيش؟
دلم نميخواد اين منظره رو ببينم
!اين فقط يه مرگه
يا اينجا ميموني يا به پدرم ميگم اينکارو کردي
!آره !آره
!"درود بر "رگنار لاثبروک
!"درود بر "رگنار
!"رگنـــــــــــــار"
!"درود بر "رگنار
!"درود بر "رگنار لاثبروک
!برو کنار
از شما ميخواهم اجازه دهيد هيزم را روشن کنيم
بايد يه چيزِ مهمي رو بهت بگم شوهر
من دوباره باردارم
!ميدونم که پسري
غيبگو بهم گفته بود
،به لطفِ تمام خدايان، پسرم
تو باعثِ خوشحالي من شدي
اومدي ما رو بکشي؟
چرا بايد همچين کاري بکنم؟
چونکه "رگنار" بهت دستورش رو داده
اين کاريه که "ارل" جديد با خونواده "ارل"ـه قديمي ميکنه
رگنار" نميخواد تو رو بکشه"
چطور اينقدر مطمئني؟
برادرم کينه توز نيست
!از اين نظر عجيب و غير معموله
...خب
،حتي اگر نميريم
مردم مثه جذامي ها از ما دوري خواهند کرد
و اينکارو ميکنند تا مجبور بشيم ،از اينجا بريم
حتي ميدونن جاهاي ديگه هم پذيراي ما نيستن
اينکارو نميکنند
اگه من ضمانتت رو بکنم اينطوري نميشه
هيچکس مجبورت نميکنه تا جاي ديگه اي بري
جرات نميکنند
در ازاش چي ميخواي؟
يکبار با يک "ارل" ازدواج کردي
دوست نداري با يه "ارل"ـه ديگه هم ازدواج کني؟
کي؟
منظورت چيه کي؟
!من
خوکها خوب فربه و چاق شدند
!درست مثه مادرت
!هوا سرده، حتي داخلِ خونه هم
نميتونم براي بهار و تاخت و تازها صبر کنم
ميخوام به انگليس برم
نه
چي؟
گفتم نه
اما چرا؟ - چونکه من ميگم _
اينقدر براي در معرضِ قرار دادن خودت بي تابي نکن و عجول نباش
!اما تو نميتوني سرنوشتِ منو تغيير بدي
درست مثه عموت حرف ميزني
وقتي نميدونه چي بگه
بيا
،رگنار" داستانهاي زيادي رو واسم تعريف کردي"
...اما بهم بگو
رگناروک" چيه؟"
خيلي شنيدم که مردم ،به اين کلمه اشاره ميکردند
اما هيشکي معناش رو برام توضيح نميده
بيايد به اين مسيحي نادان
نشون بديم "رگناروک" چيه
برگها رو بياريد
صبح روشن خدايان اين چنين رخ خواهد داد
...سه سال زمستانِ پي در پي رخ خواهد داد
و تابستاني که خورشيد نوري نخواهد داشت
مردم اميدِ خود را از دست خواهند داد
،و تسليمِ حرص و آز
زِنا و جنگِ داخلي خواهند شد
ميدگار سورمن" [فرزندانِ لوکي] مار بزرگِ دنيا" از اقيانوس برخواهد خاست
باعثِ مَد هايي ميشود و جهان در طغيانِ اب گرفتار خواهد شد
،"گرگِ عظيم الجثه، "فنرير
...زنجيرهاي نامريي بر دست و پايش را خواهد شکاند
آسمان شکافته خواهد شد
و "سورت" غولِ آتشين
شعله ور سراسر پل را به آتش خواهد کشيد تا خدايان را نابود کند
اودين" از دروازه هاي "والهالا" به بيرون خواهد آمد"
"تا براي آخرين بار عليه "گرگ مبارزه اي را انجام دهد
،ثور" مار بزرگ را خواهد کُشت"
اما زهرِ وي او را مسموم و خواهد کشت
سورت" سراسر زمين را به آتش ميکشد"
[و در نهايت "فنرير" [گرگ خورشيد را خواهد بلعيد
!نـــــــــه
[قلمرو نورثامبريا - انگليس] "ماه ژوئن 794 پس از ميلاد"
خب اين مَردانِ شمالي از کجا به ساحل دريا آمده بودند؟
انها از ساحل نيامده بودند
منظورت چيست که نيامده بودند؟
،با سه کِشتي آمدند
"و ان کِشتي ها حالا در رودخانه "تاين در حالِ حرکت هستند
کِشتي هايي دارند که ميتوانند هم از اقيانوسها بگذرد
و هم از رودخانه ها؟ (اندازه کشتي اقيانوس پيما براي عبور از رودخانه مناسب نيست)
اينها چجور انسانهايي هستند؟
،اگر در رودخانه "تاين" دارند سفر ميکنند پس اعليحضرتا ، بزودي خواهيم فهميد
،"اه بله، "لرد ويجيا البته که تو همه چيز را درباره آنها ميداني
تو آنها را متهم به داشتن ،قدرتهاي ماورالطبيعه کرده بودي
که به همين دليل تعدادِ کمي از آنها شما را شکست دادند
من فقط گفتم آنها شبيه شياطين ميجنگيدند
همانندِ مرداني که تسخير شده بودند بدونِ ترس از مرگ
برخلافِ تو، لردِ عزيز؟
،من نيز همانندِ بقيه از مرگ هراس دارم
اما از پس از آن هراسي ندارم
خداوند دوباره مرا زنده خواهد کرد
!اُه چه خوب گفتي
!همه شما ها بياييد
چيزِ جديدي دارم که بايد به شما نشان دهم
بگذاريد اين مارها، شياطين را نيش بزنند
بگذاريد انهايي که ضعيف هستند
و از نبرد تا سر حدِ مرگ براي پادشاه و اربابشان ميترسند، را نيز نيش بزنند
!سرورم! نه! نه
"انگار ترسيده اي "لرد ويجيا
ايمانت را از دست دادي؟
آيا الان ديگر مطمئن نيستي که خدا تو را دوباره از گور زنده خواهد کرد؟
!رحم کن
شخصا اميدوارم که اينکار را نکند اميدوارم در قبر بماني و بپوسي
!نــــــه
!نه! خداي من
!خدايا
!نـــــه
حالا بياييد خودمان را براي دفاع
در برابر اين کافران و وحشي ها اماده کنيم
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |