...آنچه در "مُتل بیتز" گذشت
حالا کی میتونی یواشکی بری تو دفتر بابام؟
یه سری خرت و پرت هاش رو اگه هنوز اونجا باشن میخوام
...از طرفِ یه خانمی هستند "خانم "ب
"همه ی عشقم نثار تو ، ب"
ب" کیه دیگه؟"
من و تو ، الان با هم رابطه داریم دیگه؟ نه؟
با یکی مثل تو هیچوقت نباید میریختم رو هم
من فک نمیکنم تو دختر خوبی باشی
زک شلبی" به من 150 هزار دلار بدهکاره"
کوشش؟- چی کوشش؟-
ازت میخوام که اون پول رو بیاری
"فردا شب "سیکلیف پیر
نیمه شب
میتونی پولم رو بیاری؟
آره
"لازمِ که همین الان با کلانتر "رومرو صحبت کنم ، خواهش میکنم
مسئله مرگ و زندگیِ
خواهشا اسمتون چیه؟
اسگلم کردی؟ اسمِ منو نمیدونی؟
"نورما لوئیز بیتز"
باید صحبت کنیم
تحت فشارم گذاشته که 150 هزار دلار
نیمه شب ببرم لنگرگاه
باشه و تو چی گفتی؟
گفتم باشه پول رو براش میبرم
آخه بابا ، یه تفنگ پسِ گردنم بود
من که همچین پولی ندارم
من راجع به پول هیچی نمیدونم
باشه
خیلی خوب بذار ببینم چی میشه
...خوب چی الان؟ باید قبول کنم
که تو میخوای "ببینی چی میشه؟"
ینی چی اونوقت؟
آره ، درسته
باید بهم اعتماد کنی- ...اعتماد-
اعتماد کردن سخته ... این منم که
...باید با پول برم و اصلا نمیدونم
میخواد من و پسرهام رو بکشه یا نه
ببخشیدااا ، ولی شرمنده اگه یکم دل نگرونم
درباره این نقشه ات- ...هیچ آسیبی به تو-
یا پسرهات نمیرسه...
بهت قول میدم
!!چه حالی دادی
آره دیگه
خیلی تو مخی بنظر میای
خدایی؟
...داشتم فک میکردم چقدر خر شانسم که
نباید لباس بپوشم و برم...
چه بد
تو باید بری
فعلا که کسی دعوتم نکرده
... و اینم میدونم که تاثیری در
تو مُخی بودنِ من نداره
میخوای باهات بیام؟
نخیر
نه خیلی احمقانه اس
یه چیزی اونورتر از احمقانه
خیلی ضایس
اوه ، مهم نی
خودم دلم میخواد
اوه ، بیخیال؟ ...فقط چون رفیقتم داری
احساس ترحم میکنی بهم و داری تعارف میزنی ..
آره خوب
خیلی خوب مسخره ، باهات میام
بیا یکم نون تست فرانسوی مونده
یه تفنگ لازم دارم
میتونی یه تفنگ برام جور کنی و یادم بدی چجوری ازش استفاده کنم؟
نه
تفنگ و دیگه میخوای چیکار؟
...ابرناتی" فک میکنه میخوام نصفِ شب"
توی اسکله با 150000 تا برم پیشش...
...واسه همین چیزاس دیگه
جنازه هه و بقیه چیزا
فک میکنه پول دستِ منِ ولی دستِ من نی
...واسه همینم برگشتم به "رومرو" گفتم
و میدونی اون چی گفت؟...
"بذار ببینم چی میشه"
همین فقط ، دیگه هیچی نگفت
مثلا بگه ، قراره چیکار کنه
یه چیز بگه احساس امنیت کنم
فک میکنم اونم جزء آدم بد هاست
مثل بقیه اونایی که این دوروبر میبینیم
بهش اعتماد ندارم به هیچکس اعتماد ندارم
اوه ، "نورما" بیخیال-- ...دیلان" جانِ من"-
توروخدا ، خواهش میکنم یه تفنگ برام جور کن
یادم بده چجوری ازش استفاده کنم
فقط میخوام حس کنم میتونم از خودم دفاع کنم
شرمندتم...خوب؟
اینکه تو تفنگ دست بگیری فکرِ خوبی نیس
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
اوه ، ببخشید
!!آره ، نبخشم چیکار کنم
کون لقت ، کله کیری
"صبح بخیر دکتر"کروتا
اوه ، سلام
وقت جلسه مونِ دیگه ، نه؟
آم ، اون هفته کنسلش کردین دیگه منم دیگه نزنگیدم هماهنگ کنم
...اوه ، من
آخه خیلی اتفاقا افتاده...
ببخشید واقعا
آم ، میشه الان؟
آم
باشه
نورمن" کجاست؟"
هنوز مدرسه است
باشه پس ، خواهش میکنم بفرمایید داخل
ممنون
...با خودم داشتم فک میکردم که شاید بتونید
درباره کنترل استرس یه چند تا توصیه بهم کنید
چرا احساس استرس داری "نورما"؟
مم
چرت و ...پرت دیگه
چرت و پرت های روزمره
اوضاع "نورمن" در چه حالیِ؟
خوبه
...خوب کلا "نورمن" پسرِ خوبیه
اصلا بخاطر اون نیومدم الان
دیگه یه پسر بچه نیست ، نه؟
...آره ه ه ، فک کنم فک کنم داره بزرگ میشه ، آره
وقتی ترکتون کنه ، براتون سخت میشه؟
تَرکم کنه ، کجا بره؟
مثلا دانشکاه
اوه ، درسته ...آم
خوب ، احتمالا همین تو محل خودمون بره
همینجا خرجش کنیم
...بذار اینجوری بپرسم که
...وقتی که یه دختر کوچولو بودید
فک میکردید پدر مادر بودن اینجوریِ؟
وقتی یه دختر کوچولو بودم؟
...وقتی که یه دختر کوجولو بودم ، آم
نمیدونم یادم نمیاد
اصلا چیزی از دوران طفولیتتون به یاد دارید؟
آره خوب ، حتما
اما همین چیزای معمولی
خوب ، پدر مادر خودتون چجوری بودن؟
بابام خیلی مهربون بود
...مثل اینایی که
همیشه دارن بهت لبخند میزنن...
حالا فرقی نمیکنه اوضاع خوبه یا بد میدونید که چی میگم؟
...این حس بهت دست میداد که
هوای همه چی رو داره...
...اه ، مامانم هم
آم ، اون توی نون وایی کار میکرد
ام ، همیشه بوی شیرینی میرینی میداد
والدینتون فوت کَردن؟
بله ، هر دو
خواهر و برادری هم دارید؟
نه ، یکی یه دونه بودم
اوه ، حس خوبی ندارم
اوه ، معده امه
اصلا ببخشید ، میدونید چیه؟
میخوام دوباره هماهنگ کنم بعدا
ببخشید دیگه
نورما" تو خوبی؟"
آره ، آره ، آره خوبم
فقط باید برم خونه
چرا هی داری میزنگی بهم؟
گفتم که ، دیگه حرفی برا گفتن بهت ندارم
انقدر اذیتم نکن
گفتم تنهام بذار
نباید همچین حرفی بهم بزنی ...شوخیت گر
اریک" دیگه بهم نزنگ"
شنیدی؟ دیگه بهم زنگ نزن
جدی میگم
خوبید؟
"نورمن"
نورمن" حرفایی که داشتم میزدم رو شنیدی؟"
نه ، نه آنچنان ، نه
... خوب ، اگرم چیزی شنیدی ، فراموشش کن، خواهش
خواهش میکنم ، فراموشش کن
... آه ، فقط اومدم بگم
دیگه 100% مطمئنم که نمیخوام داستانم رو منتشر کنم
بخاطر مادرت؟
نه خودم نمیخوام
باشه
...من
درک میکنم
آم ، درباره قضیه امروز با کسی صحبت نکن
باشه
مرسی
فک کنم این ینی دیگه رازدارِ همدیگه ایم
رازم رو نگه میداری دیگه ؟ نه؟
البته- ممنون-
ممنون
"الکس"
از بعد خدمتِ برادرم دیگه ندیده بودمت
یکم عجیب غریب بود میخواستیم خاکش کنیم فقط یه دست ازش داشتیم
...بگذریم
...چه کوفتی تو رو کشونده
صورتت چی شده؟
یادم نمیاد
سرنخ هایی هست که اشتباها به اینجا کشوندتمون
"نیومدم حال و احوال کنم ، مگی
میدونم که دفتردار برادرت بودی
..."و کاسبی مختصر "شلبی
واردات دخترهای چینی و فروختنشون
در حقیقیت ، همه ی کاغذ بازیات پیشِ منِ
شسته رفته
جیک آبرناتی" این بلا رو سرت آورده؟"
نیمدونم کی کرده
..."به عنوان سومین همکار "شلبی
به برادر تو رسیدم
"منظورت "جو فیورتیِ
یه "کادیلاک" مشکی میروند
حول و حوش 50 ساله ، موهای طلایی
آره ، همونه
...چند روز پیش ، داشت دنبالِ
پولی که "شلبی" بهش بدهکار بوده میگشت...
دستِ من که نیست
گفت میکشتم
ولی فک کنم آخرشم باور کرد حرفم رو
شماها همیشه چجوری با "فیورتی" در تماس بوید؟
همیشه وقتی محموله ای میخواست برسه اون با ما تماس میگرفت
پس هیچ راه تماسی بهش نداری؟
نه- نظری چیزی؟-
که الان مثلا کجا میتونه باشه؟
...گفت هنوزم تو همون کاره
از 4 بخش مختلف لنگرگاه ، بالا و پایین خلیج...
خیلی خوب
حالا چی میشه؟
با من کاری ندارید؟
آم ، هیچی بشرط اینکه نطق نکشی
وگرنه باز سرو کله ام پیدا میشه
باشه
"مواظب خودت باش "مگی
سلام ، "نورما بیتز" هستم آره ، میدونم تازه زنگ زدم
..."فقط میخواستم مطمئن شم کلانتر "رومرو
هنوزم دارن برای خونمون گشت میذارن
واسه اینکه نمیبینم ماشینی بیاد و بره
باشه ، حله
خواستم مطمئن شم
ممنون
سلام ، ببخشید دیر کردم
توی مغازه یه لباس خیلی ناز دیدم
واسه ی مراسم رقص امشب
میخوای بری مراسم؟- آره-
"با "نورما
اوه ، این دیگه که پیش اومده؟
امروز
امیدوارم مشکلی نداشته باشه
نه ، خیلی هم خوشحالم
فقط اینکه چیزی در موردش نشنیده بودم
...خوب ، بهرحال
اگه از این لباس خوشتون میاد بگید بهم
عاشششقشم
جدا؟- آره-
...میشه بگیریش بالا جلو خودت؟
میخوام ببینم پاها جوری خودشون رو نشون میدن
اوه ، معرکه است
...اون لکه است یا
یا زدگیِ پارچه شه؟
آم ، همون زدگیِ پارچه است
...این ، آه
هیچی نی ، واسه یه اتفاقی تو دوران کوردکیِ
یه کم شکلات داغ ریختم رو پام
باید خیلی درد داشته بوده باشه
آره ، نمیدونم ، مال خیلی وقت پبشاس
"توی یه خونه ی قدیمی تو "فلوریدا
دو سالم بود
لباست رو دوست دارم
سلام
یه چیزی برات دارم
نظرم عوض شد
ممنون
رو سیام نکن
یالا ، بهت یاد میدم چجوری شلیک کنی
...اوا از همه باید یاد بگیری
که چجوری درست نگه اش داری
حالا روبروی هدف قرار بگیر
باید فشار رو بین دو طرف شونه هات تقسیم کنی
چیزای پایه ای رو خوب یادت میدم
تقسیم فشار روی شونه ها
خیلی خوب
دستا اینجوری باشن
خوبه
حالا تفنگ رو بگیر جلو
بازوهات رو ثابت نگه دار-
میخوام که حواست جمع اون بطری بزرگ باشه
سمت راستیه
...باید این جارو بگیری
بری جلو تا تهش ...
از این شکاف
میخوام مسلحش کنم
نگفتم که شلیک کن
گفتم شلیک کن؟
خوب آخه ، بطریِ تو دیدم بود
تا وقتی نگفتم شلیک نمیکنی
چرا خطا رفت؟
واسه اینکه زمان میبره
...ایندفعه صبر میکنی تا بگم بعد
ماشه رو بکشی؟...- باشه خوب-
باشه
...این چه کاریِ تو داری
که باید تفنگ با خودت این ور اونور ببری...
یه سری چیزارو مواظبم- چه چیزایی؟-
ماریجوانا ، زمینای ماریجوانا
خوشم نیومدااا
نورما" حالا دیدی؟"
دیدی چی شد؟- چی؟-
نه ، دقیقا واسه همین چیزاس که بهت نگفتم
...نمیخوام راجعه هر کارو هرچیزِ من
قضاوت کنی و نظر بدی
من 22 سالمه و کاملا بالغم
اره ، جون عمت
حالا کیه که نی نی کوچولوهه؟
...دارم جون میکنم یادت بدم چطور از اسلحه استفاده کنی
و تو هر غلطی دلت میخواد میکنی
جدا غیر قابل تحملِ
باشه ، باشه
طبق دستوراتِ تو میریم جلو ، قول میدم
باشه
حالت بگیر
...و وقتی دید خوبی داشتی
میخوام که ماشه فشار بدی
خیلی خوب ، تکونش نده
باشه- فقط آروم فشار بده
خوب ، مامان؟
اونجا رو نگاه
دیدی چکار کردم؟- حرومزاده لعنتی-
تو منو مامان صدا کردی
چی؟- آره-
....خیلی وقته اینکارو نکرده بودی ،شاید
نمیدونم چند وقته
آره خوب الان یه تفنگ سرپر گرفتی
!تو دستات نورما
من خیلی ترسیدم
آره،میدونم
میدونم
از هرکی که شنیدم
گفتن که آدمای رمرو توی شهر ان
باشه؟پس تو باید بهشون اعتماد کنی
و کاری رو بکنی که اون میگه
میدونم که انجام اینکار برات خیلی سخته
ولی این کاریه که مجبوری انجامش بدی
خالی کردی- خشابو عوض کن-
شما نورما بیتس هستید؟
میتونم کمکتون کنم؟
امم،من "مگی سامرز"هستم
خانواده من وارث این ملک بوده
اوه
امم،اومدم اینجا که یک چیزی رو به شما بگم
بفرمایید
اگه..اگه پولا دسته شماست بدید بره
ببینید،من این آدمو میشناسم
همونی که بهش میگید ابرناتی
منو برادرم کیٍث باهاش کار میکردیم
اون حتما شمارو میکشه
سلام،نورمن
سلام
دیلن اینجاست؟
دیلان
آره
باشه . الان صداش میکنم
اوه،بیا تو
سلام- سلام-
این تمام وسایل روی میزشه
مرسی که اینکارو برام کردی
چیزی نیست
خیلی خوب دیگه ،من برم تکالیف ــمو انجام بدم
خیلی بهم لطف کردی که اینکارو برام کردی
چیزی خاصی نبود
چیزی که مهمه اینه که الان داریشون
آره
آره . خیلی خوشحالم
راستی،امم. فراموش کردم
من اینو هم پیدا کردم
اوه،ساعت پدرم
مرسی
قابلی نداشت
با اینکه نزدیک بود به کشتنمون بدیا
آره ،عجب وضعی خرابی شده بود
خیلی خوب
خوب . اینم از این
دیگه قول میدم هیچ وقت مزاحمت نشم
نه ، عب نداره تو میتونی بازم مزاحمم بشی
عب نداره
میتونی هر وقت که خواستی مزاحمم بشی
!!!مادر
چیه؟
جوراب سیاه لازم دارم
خوب،کمد لباساتو نگاه کردی؟
نه، راست میگی اصن حواسم نبود اونجا رو نگاه کنم
خوب،حالا من الان باید چه غلطی کنم؟
حالا نمیتونم به این مراسم رقص تخمی برم
جوراب سفید به کت شلوار نمیخوره
خوب،من نمیدونم که کجا
باید دنبال اون جورابای مشکی مسخره ات بگردم
اینم تقصیر من نیست که توی دقیقه آخر
تو تصمیم گرفتی که به این مراسم رقص بری
ازم چه انتظاری داری حالا؟ بشینم برات جوراب ببافم؟
اگه بخواد من جوراب مشکی دارم میتونه استفاده کنه
گوش کن مامان الان یکم استرس کار خودشو داره
یکم بهش سخت نگیر باشه؟
مرسی بابت نصیحت
حالت خوبه؟
خوبم
میدونی که من فقط بخاطر این به بردلی کمک میکردم
که بتونه بره وسایل پدرشـو پیدا کنه
باشه،حالا هرچی
برام هیچ اهمیتی نداره دیگه بیخیالش شدم
اگه میخوای که باهاش قرار بزاری میتونی بزاری
من نمیخوام که باهاش قرار بزارم
ولی دلت که میخواد بزاری کیه که نخواد؟
عجب بحث احمقانه ای راه انداختی
آره،همه بحثا احمقانه ست
فقط "بلاه بلاه بلاه" مثه صدای یه موش
که داره تلاش میکنه از یک "هزار تو" بیرون بیاد
انگار اصن اهمیت یا معنایی واسم داره
خیلی خوب دیگه ،کم کم داری حال بهم زن میشی
فقط میگم هر کاری رو که دوست داری بکن تا جایی که خودش هم پایه ست
احتمالا ازت خوشش میاد برو باهاش قرار بزار
آره همینکارو میکنم
،همینکارو بکن
من خــــــوبم
من 100 درصد بیخیالش شدم
اما" کی میاد دنبالت؟"
الانه که پیدا بشه مراسم رقص ساعت 8 شروع میشه
کی تموم میشه؟
12شب
چی شده؟
نورمن میتونم یه چیزی بهت بگم؟
چیزی که تاحالا به کسی نگفتم؟
تاحالا خیلی بچه بودی
ولی....من فکر میکنم که دیگه الان نیستی
باشه،چیه؟
من توی "آکرون"اوهایو بزرگ شدم
.....ولی اون چیزی نبود که- میدونم-
من ،من خیلی چیزا بهت گفتم
چیزایی که دروغ بوده ولی این راسته
و من میخوام که حداقل یه نفر راستشو در مورد من بدونه
توی این دنیا و من میخوام که اون یک نفر تو باشی
البته اگه خودت قبول کنی
آره،معلومه که قبول میکنم
برادرم منو مجبور میکرد که باهاش سکس کنم
زمانی که 13 سالم بود
و تا زمانی این قضیه ادامه داشت که اون از پیش ما رفت
اوه،میدونستم که نباید این موضوع رو بهت میگفتم
نباید بهت میگفتم
اونم به کسی مثل تو
که نزدیک ترین فرد زمین به منه
من میتونم درکت کنم مادر
وقتی که دیدم توی خونه ما چقدر اوضاع بهم ریختست
تصمیم گرفتم که به هیچکس این موضوع رو نگم
ما اون موقع خیلی مشکلات داشتیم پولی در بساط نبود
مامانم همینجوری شم میرفت خودفروشی میکرد
و بابام هم یه روانی کامل بود
انقدر آدم خشنی بود
که میدونستم اگه به پدرم در این مورد چیزی بگم
میره و برادرم رو میکشه واسه همین چیزی بهش نگفتم
یه روز،که قرار بود بابام دیر از سرکار بیاد خونه
و برادرم داشت همون کارا رو باهام میکرد
یه وقت صدای در اومد
و پدرم بود و اونروز زود برگشته بود خونه
واسه همین انقدر ترسیدم که یهو از جام پریدم
و اتوی داغ از روی جا اتویی افتاد
و خورد به پای من
من متاسفم مادر
بگذریم...میدونی
این قضیه زیاد اهمتی نداره نه؟
مال خیلی وقت پیشا بوده
و فقط میخواستم که اینو به یکی بگم
میخواستم فقط یه نفر این قضیه رو در مورد من بدونه .....برای اینکه
.....در صورتی که
اوه،من نمیدونم چرا
من نمیدونم چرا
سلام،نورمن آمادست؟
اما،چقدر خوشگل شدی
بیا تو
!اما رو ببین
نورمن؟
واو،عالی شدی
تو هم همینطور
آماده ای که بریم؟
اوکی،شما دوتا برید خوش بگذرونید
چقدر خوشتیپ شدی تو
اوکی بای-بای
الو؟
فقط خواستم مطمئن بشم که تو
قرارمون ــو که آخر شب بود رو فراموش نکرده باشی
نه نکردم
خوبه پس میبینمت
و لطفا فکر هیچ کار احمقانه ای به سرت نزنه
من احتمالا باید بهت میگفتم ...ولی
من تاحالا به یه مجلس رقص نرفته بودم
منم نرفتم
هنوز برای رفتن دیر نشده هاا
نه نه،ما انجامش میدیم
میرم یه نوشیدنی بخورم
هنوز دوسش داری نه؟
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی
بردلی رو میگم خیلی ضایع ــست
اوه، این احمقانه ست
نه . میدونی چی احمقانه ست؟
من ،منی که فکر کردم میخوای منو به این مراسم رقص بیاری
و منی که کلی به خود رسیدم رو ببینی
و این موضوع رو بفهمی که واقعا حسی نسبت به من داری
نورمن بیتس، و میدونم که داری
و تو انقدر احمقی که این موضوع رو ببینی
فکر کنم بهتره که برم
باشه،منم باهات میام- نه لازم نکرده که بیای-
بگو یکی دیگه برسونت خونه
اه،نورم،میتونم باهات بیرون چند لحظه صحبت کنم؟
چیه؟
بردلی رو به حال خودش بزار باشه؟
من که کاریش ندارم
من حتی باهاش حرف هم نزدم
ببین،من میدونم که چه اتفاقی افتاده باشه؟
...منظورم اینه . تو
درست بعد از اینکه باباش مرد رفتی ازش سو استفاده کردی
اون فقط منو دعوت کرد که برم پیشش ...و من
ازش فاصله بگیر
!....نورمن
چرا داری زیر این بارون قدم میزنی؟
بیا تو،سوار شو
چشم ات چی شده؟
اوه،دعوا کردم
چی؟
در واقع،مشت خوردم
طرف مقابل کاریش نشده
نورمن،این بدجور پاره شده
چرا نمیای بریم خونه من
و من بتونم چشم ــتو رو به راه کنم بعدش برسونمت خونتون
باشه. اوکی
خوبه
تو کی هستی؟
من الکس رومرو هستم
من چی صدات کنم؟
ابرناتی؟ فیورتی؟
من اسم های زیادی دارم
چرا جو صدام نمیکنی؟
باشه،جو
اون خانوم خوشگل و زبر و زرنگ کجاست
که متل رو اداره میکرد؟
اون دیگه توی این قضیه دخیل نیست
کشتیش؟
بزار فقط بگیم که اون قضیه حل شد
اون مال منه؟
فکر کردم که بشه اولش یکم باهم حرف بزنیم
میدونی وقتی که بحث،سر درک کردن مطلب باشه
کدوم مطلب؟- خوب چی بگم جو-
تو داری توی شهر من یک شغلی رو انجام میدی
که من باید درموردش بیشتر بدونم
--انجام میدادم فعل گذشته استفاده کن
خوب،فکر کنم منظور منو دقیق نگرفتی
تو با آدما اشتباهی شراکت میکردی
خوب،جوری نبود که من بتونم
تو قسمت نیازمندی ها واسه پیدا کردن شریک تبلیغات کنم
پولا رو از کجا آوردی؟
حالا،این قسمتیه که باید خوب درکش کنی
این شهر منه جو
و اگه میخوای که کار و کاسبی توش راه بندازی
باید اول قضیه رو با من در میون بزاری
ما یه قرارداد بین خودمون میبندیم 50-50
اینکه بیشتر از سهم کیث و شلبی رو همه
آره بخاطر اینکه اون دوتا احمق بودن
و این پول رو در آینده بخاطر اطمینان کارت بهم پرداخت میکنی
بخاطر حرفه ای بودنم تو کار
و در آخر ، جو من همه تصمیم هارو میگیرم
درباره هرکسی که توی این شهر توی این بیزنس ربط پیدا میکنه
همین؟
شماره مو برات روی یک کارت نوشتم
توی کیفه
تو شهر من از این خبرا نیست مرتیکه عنٍ گه
حالا میتونی بری خونه نورما
نزدیک بود بهت شلیک کنم
وقتی بهت میگم بهم اعتماد کن یعنی اعتماد کن
برات چایی درست کردم
زحمت کشیدید
خواهش میکنم
بزار چشم تو تمیز کنم
خوبه؟
بهتره به کسی نگی که اومدی اینجا
نگران نباشید
دیگه بد به نظر نمیاد
بیشتر جاهایی که کثیف شده بود رو تمیز کردم از رو زخمت
خیلی خوب
زود میرم لباسامو عوض کنم
باشه- بعدش میام برسونمت خونه-
مرسی
کدوم زن بزرگی یه پسر نوجون رو میاره
توی خونش و میره لباس هاشو عوض کنه
طوری که پسره بتونه ببینه- این کاری نیست که اون میکنه
البته که همینطوره
نه نه نه اون فقط داره به من کمک میکنه
اون داره تورو اغفال میکنه
این حقیقت نداره
پس برای چی اون در رو نبسته؟
--بخاطر اینکه
بخاطر اینکه میدونه که نگاش میکنی
نه اون اینکارو نمیکنه- البته که داره همینکارو میکنه
اون میخواد که تو بدنش رو ببینی
میخواد که تو بری سمتش- بس کن-
----نورمن
خودت میدونی که باید چکار کنی
!!مادر
نورمن؟
نورمن ،چی شده؟
نمیدونم
اما ناراحت شد و گفت که میخواد بره
و خانوم واستون میخواست که منو برسونه
و تنها چیزی که بعدش یادم میاد اینه که فقط
داشتم تنها توی جاده میدوییدم تا برسم خونه
چیزی نیست نورمن
الان همه چی مرتبه نورمن
تو خونه ای و ما در امان هستیم
همه چی درست پیش رفته
آره،همه چی دیگه درست شده نورمن ،بالاخره
همه چی مرتبه
شاید بهتره که بریم داخل هوا سرده
بریم یه آتیش درست حسابی راه بندازیم نظرت چیه؟
به نظر عالی میاد
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |