ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
هی
حواست کجاس ؟
همینجام
آ... بچه ها
... خب
انبار پر از زامبیه
نمیتونی بگی که با این قضیه هیچ مشکلی نداری
نه اینجوری نیست، اما ما اینجا مهمونیم اینجا ملک ما نیست
اما جونمون که مال خودمونه - صداتو بیار پایین -
نمیتونیم این موضوعو زیرسبیلی رد کنیم
درست نیست اصلن درست نیست
خب، یا باید بریم اون تو
و همچی رو راست و ریست کنیم یا باید بریم
ما خیلی وقته داریم راجع به رفتن به فورت بنینگ حرف میزنیم
نمیتونیم بریم - چرا ریک؟ چرا ؟ -
چون دختر من هنوز اون بیرونه و پیدا نشده
باشه
باشه، فکر میکنم وقتشه که هممون
یه احتمال دیگه رو هم در نظر بگیریم
ما بیخیال سوفیا نمیشیم
یه رد پایی از دختره پیدا کردم
دو روز پیش عروسکشو پیدا کردم
عروسکشو پیدا کردی دریل همش همین ؟ یه عروسک پیدا کردی
نمیدونی چه حرفی از دهنت میاد بیرون
من فقط چیزی که باید گفته بشه رو میگم
سر نخ خوبی پیدا کردی تو 48 ساعت اول شین بس کن
بذار یه چیز دیگه بهت بگم مرد اگه اون دختر الان زنده بود
و میدید که داری با سرِ چاقوت مواد میزنی
و توهمی که میزنی ، ازت فرار میکرد
برو عقب - دستتو بکش -
بذار من با هرشل حرف بزنم
بذار بفهمم چه خبره - چیو میخوای بفهمی ؟ -
اگه بخوایم بمونیم اگه بخوایم اون انبارو پاکسازی کنیم
باید راجع بهش باهاش حرف بزنم اینجا ملک اونه
... هرشل به اونا به چشم انسان نگاه میکنه
... به چشم آدمای مریض
زنش، پسرخونده اش
میدونستی ؟ - دیروز من با هرشل حرف زدم -
و تموم شب صبر کردی ؟ فکر کردم میتونیم یه شب دیگه هم زنده بمونیم -
و زنده موندیم
من تا امروز صبح صبر کردم تا یه چیزی بگم
اما گلن میخواس اون کسی باشه که اینو میگه - این یارو هرشل دیوونه اس ریک -
اگه فکر میکنه اونا زنده ان یا نه
saeed.mr & playdead میلاد و سعید کاری از تیم ترجمه Forum.TvCenter.Co
مگی
هی مگی با من حرف بزن
هی
مگی
کلاهتو بده به من
گفتی باهات حرف بزنم منم دارم باهات حرف میزنم کلاهتو بده به من
چرا تخم مرغو اونجوری حروم میکنی ؟
فکر کردم فاسد شده
شین فکر میکنه سوفیا مرده ؟
شین فقط ترسیده
از زامبی های توی انبار؟ - آره -
مامان
تا سوفیا رو پیدا نکنیم من جایی نمیرم
و من نمیخوام حتی به رفتن هم فکر کنم
خب، ما جایی نمیریم کارل
تو اون مسئله ها رو حل کن
فکر میکنم اون ... از اینجا خوشش میاد
اینجا، میتونه مث خونمون باشه
نمیتونی - من حالم خوبه -
هرشل گفت باید خوب بشی
آره اما مهم نیست
خب برای من مهمه
ریک میخواد بعدن بره دنبال رد دخترم بگرده
آره خب، نمیخوام بشینم و پامو بندازم رو پام
نه، تو میخوای بری اون بیرون و بیشتر به خودت صدمه بزنی
مطمئن نیستیم که میتونم پیداش کنیم دریل
مطمئن نیستیم
من مطمئن نیستم
چی ؟
نمیتونم تورو هم از دست بدم
حالت خوبه ؟ - ولم کنی خوبم -
هرزه احمق
آندریا دنبالت میگرده
مرسی گلن
فکر میکنی یه کلاه اضافه داشته باشی ؟
نه
مرسی
دارم با ریک میرم دنبال سوفیا بگردیم
فکر کردم داشت با هرشل حرف میزد
داره حرف میزنه بعدش میخوایم بریم
من این وسطا رفتم یه سری به انبار زدم
شین میخواد نگهبانی بده اونجا
ریک هم همینطور ؟
چرا نخواد ؟
فقط مال خودتو برداشتی ؟
نمیدونم بین شما دوتا چی میگذره
اون ؟ - شین -
دیل - به من ربطی نداره -
تنها چیزی که به من ربط داره ... و برام مهمه اینه که تو
شاید تو نمیشناسیش
احتیاجی نیست اینکارو بکنیم
... من و تو آخرش - مهمه -
فهمیدم تو ازش خوشت نمیاد
موضوع این نیست - پس چیه ؟ -
میخوای اینجوری باشی ؟
مث اون ؟
اون قربانی نیست
تو نمیشناسیش
دیل بس کن دیگه
تو خیلی وقته
که حواست به منه همش دنبالم میگردی
میخوای هر بار که نگران میشم منو درب و داغون کنی
بزن من دیگه کاری ندارم
من نمیخوام تورو بزنم دیل
حالم خوبه ... موضوعا
فرق میکنن
تو اسلحتو داری
باشه
خوبی ؟ - آره -
میشه بری و برام آب بیاری ؟
... فقط
یه کمی بهم فرصت بده
حواست هست ؟
دیل ؟
آره حتمن
بیا تو
مطالعه سر ناهار ؟
این چند وقته خیلی سخت کار کردم
هر وقت تونستم چیزی هم یاد گرفتم
میدونی که میتونیم کمکت کنیم برای کارت
اینجا مزرعه منه
ما انبارو پیدا کردیم
بذار همونجوری بمونه
خب، میخوام راجع بهش حرف بزنم
اما به هر حال ... مزرعته ، ملکته، حرفته
نمیخوام راجع به انبار حرف بزنم نمیخوام بحث کنم
نه بحث نیست، حرفه
میخوام خودتو و گروهت تا آخر هفته برین
من با دیل حرف زدم
منو تو تفاوت های خودمونو داریم
سرِ اینکه ما چجوری به زامبی ها نگاه میکنیم
اون آدما
ممکنه مرده باشن ممکنه زنده باشن
اما مردم ما ، ماها
الان زنده ایم
همینجا درست جلوی تو
تو مارو فرستادی اینجا و این میتونه تغییر کنه
من بهت یه جای امن دادم
ذهنم خالیه
... این مزرعه
این مزرعه خاصه
شماها از اتفاقای اون بیرون در امان بودین
دیل گفت تو از هر اتفاقی که افتاده خبر داری
... خب، این مال خیلی وقت پیشه
از وقتی که دیگه دوربینا جایی رو نگرفتن
اولین باری که من یه زامبی دیدم
یه نصفه جسد بود رو زمین که داشت میومد سمت من
طبیعتم نمیذاشت بکشمش
اما دنیایی که اون بیرون میبینی اون چیزی نیست که تلویزیون بهت نشون میده
خیلی خیلی بدتره و این باعث میشه تغییر کنی
که یا تبدیل بشی به یکی از اونا
یا چیزی خیلی پست تر از اون چیزی که بودی
خواهش میکنم ... مارو دوباره نفرست اون بیرون
زن من حامله اس
یه موهبت اینجاس
یا یه حکم مرگ اون بیرون
اگه بتونیم بمونیم میتونیم کمکت کنیم
برای کار تو مزرعه برای محافظت کردن از اینجا
با همدیگه میتونیم زنده بمونیم
ریک دارم بهت میگم نمیشه
راجع به کاری که داری میکنی فکر کن - راجع بهش فکر کردم -
فکر کن راجع بهش - فکر کردم -
دوباره راجع بهش فکر کن نمیتونیم بریم اون بیرون
قراره چی بشه مرد ؟
این راه به کجا ختم میشه ؟
هنوز نمیدونم
خب، اون چی گفت ؟
داریم مذاکره میکنیم - ... داری مذاکر -
وقت داره میگذره ریک
نه دیر نمیشه شین
... اون انبار اون انبار امنه
ما تا همین امروز صبح خبری ازش نداشتیم
نداشتیم باشه اما حالا که دیگه خبر داریم
درسته؟ میدونیم که دوجین زامبی اونا هست
میدونیم که این یعنی اون انبار
... تو چند قدمی کمپ ماست ریک جایی که ما میخوابیم
خب ببین، اگه نخوایم بریم اونجا و پاکسازیش نکنیم پس باید بریم
ما اونجارو پاکسازی نمیکنیم و جایی هم نمیریم
حداقل اسلحه هامونو که میخوایم
نمیتونیم نگهشون داریم ، اینجا نمیتونیم
چرا میخوای بمونی وقتی اینجا امن نیست ؟
میتونیم امن نگهش داریم
چجوری میخوایم اینکارو بکنیم ؟ - میکنیم باشه ؟ -
چجوری میخوایم امن نگهش داریم ؟ - نگه میداریم حله ؟ -
نه، مرد حل نشده - شین لوری حامله اس -
باید بمونیم
اسلحه هامونو میخوایم
نه، من نمیتونم از پسش بر بیام
خوبی ؟ - آره -
یه بچه تو شکم لوریه مرد
تبریک میگم
مرسی
سلام عزیزم
کارل خیلی به کمک من احتیاج نداره
همین ؟
ریک داره سعی میکنه یه کاری بکنه
سخت میشه باید خیلی مراقب باشن
اما احساساتی شده
اونا آدمای قوی هستن اونا خوب رو پای خودشون وایسادن
فقط میخوان برن اون بیرون و سرزمین خودشونو پیدا کنن
الان دیگه سرزمین زیادی برای انتخاب کردن هست
نیست هر کدومشون
یا سوختن یا پر از زامبیه
زامبی ؟
پس باید تا ابد اینارو اینجا نگه داریم ؟
چجوری میخوام مسئولیتشونو قبول کنم ؟
یه دستور جدید بهت میدم
یه نفر دیگه رو همونجوری که من دوستت داشتم دوست داشته باش
این چیزی بود که بهم گفتی نه ؟
من از دست مامان عصبانی بودم
از دست تو که با آنت ازدواج کردی عصبانی بودم
من 14 سالم بود و داغون بودم
برای تو بیشتر از همه بد بودم
تنها کارایی که میخواستم بکنم سیگار کشیدن و یواشکی جنس بلند کردن ازفروشگاه بود
دوست داشتن یه نفر دیگه این چیزی بود که بهم گفتی
مگی
اون فرق میکرد
نه
تو متفاوتی
آره هستم
اما ما با هم تفاوتی نداریم
دوستت دارم
این یه بخششه
مربوط به تو و اون پسر آسیاییه میشه ؟
... ازم میخوای - نه -
اسمش گلنه
دیروز جونمو نجات داد وقتی یکی از اون آدما
که تو فکر میکنی مریضن میخواست منو بکشه
برای احساساتی شدن چطوره ؟
همه چیز اونجوری که تو فکر میکنی نیست
نیست
اين کار رو نکن
باشه؟ ربطي به منو گلن نداره
ربطي به من و تو نداره
همش مربوط به توئه
مربوط به اينه که تو کي هستي و مي خواي کي باشي
!هرشل
دوباره اونجوری شد
امکان داره از اين طرف به سمت جنوب رفته باشه
اگه سوفيا از همين مسیر رفته باشه
ممکنه از جنگل رفته باشه به سمت مزرعه
ما هم جاده 74 که به جاده آیوی میرسه رو ادامه میدیم
بعدش از وسط جنگل، پياده، به سمت جنوب ميريم تا به کريستوفر برسيم
دو مايل به سمت شرق ميريم بعد 180 درجه تغيير مسير ميديم
ريک - هرشل -
همين الان تفنگ هامون رو در آورديم چون ما هم مي خوايم دنبال سوفيا بگرديم
قبل از اون، توي يه کار ديگه ازت کمک مي خوام
.رو من حساب کن
.ممنون، اما فقط ريک رو مي خوام
تا زماني که حاضر بشيد من جلوي انبار نگهباني ميدم
فکر مي کردم مُرده - ...شين، من نمي دونم -
،بعدش برگشت، درست اونجا
.منم دلم مي خواست که زنده مي موند
،نه به خاطر اينکه تو مال من بشي
.چون مي دونستم دير يا زود اون ميميره
،مي بيني ريک
،اون واسه اين دنيا ساخته نشده
.نه با اين وضعي که الان داره
.اشتباه مي کني .اشتباه مي کني
لوري، اون تا حالا چند بار زندگيت رو نجات داده؟
.فقط... فقط مي خوام بدونم چند بار ،چون اينطوري که خودم حساب کردم
.جونت رو توي چهار موقعيت مختلف نجات دادم .کارل هم همين طور
مي خوام ازت بپرسم، ريک تا حالا چند بار جونت رو نجات داده؟
.اون شب توي کمپ اون شب توي کمپ، بعد از اينکه ماهي کباب شد
.نه، نه... ببين. نه
.منم بودم
مي بيني، ريک، دير پيداش شد
رفته بود دنبال يه ماموريتِ بي حساب و کتاب
،آره، اومدش
،اما گوش کن اگه اون فکر نمي کرد براي نجات جون يه مواد فروش
بايد ما رو ترک کنه
ما توي همچون موقعيتي گرفتار نمي شديم
.امي و جيم رو هم از دست داديم
...ما
.ريک بهم گفت
چيو بهت گفت؟
و مي دونم که تو چرا بهم نگفتي
چون مي دوني که مال منه
مال ريکه - .خيلي خب -
خودت مي دوني قبل از اينکه ريک برگرده
ما يه کارايي کرديم .مال منه، لوري. خودتم مي دوني
.اشتباه مي کني. اشتباه مي کني
.متاسفم، شين. متاسفم
.حتي اگي مال تو باشه، قرار نيست مال تو باشه
هيچوقت مال تو نميشه و تو هم هيچ کاري نمي توني بکني
.نيازي نيست
.سلام، شين
يه دقيقه مي تونم باهات حرف بزنم؟
حالت خوبه؟
آره
مي دونم که تو فکر مي کني سوفيا مُرده
.و ما بايد دست از جستجو برداريم
.اين چه حرفيه... اين چیز شعره - .مراقب حرف زدنت باش -
.اينجا مي مونيم تا پيداش کنيم
به نظرت بايد اين کار رو بکنيم؟
.مطمئنم که بايد همين کار رو بکنيم
.پس مي مونيم
بايد هر کاري که از
دستمون برمياد انجام بديم
همم؟ - مثل کمک توي شستن لباس ها وکارای روزمره -
ممم -
آره مث همین
.کارل
.يه دقيقه بيا اينجا
چرا نميري ببيني مامانت چي مي خواد؟
برو ديگه
.هي، کارل
دیگه این جور حرفا رو ازت نشنوما
چی شده؟
.حرومزاده
ديدي کجا رفت؟
کي؟ - .سعي نکن منو دست بندازي
چي؟ - .ديل، گلن -
ديدي ديل کجا رفت؟
.آره، ازم خواست که براش يکم آب بيارم
.گفت منو پوشش ميده
وقتي هم برگشتي رفته بود، هان؟
.آره
به نظرت حالش خوبه؟ - .مشکلي نداره -
پس چرا گذاشت و رفت ؟ - پس نمي خواي بهم بگي کدوم طرفي رفت
.من نمي فهمم
.نه، نمي فهمي
.گل و لايِ تهش مثل چسب مي مونه
.توش گير ميُفتي
.اون "لو بوش"ه
مي شناسيش؟
لو مثل لوييز؟
.بالاي جاده مزرعه داره
.بيشتر ذرت کشت مي کنه
.آخر هفته ها توي بار هپمن کار مي کنه
مرده رو خودم نمي شناسم
اما يونيفورمش مال جاييِ
که منم قبلاً کار مي کردم
تا حالا چند تا رو کُشتي؟
.حسابش از دستم در رفته
ميشه بس کني؟
،آدم هايي اون بيرون هستن
که وضعيت عقلي مناسبي ندارن
من اعتقاد دارم اون آدم ها مي تونن .به حالت عاديشون برگردن
راجع به زامبي ها که حرف نمي زني، مي زني؟
مهم نيست که اونها رو به .شکل آدم ببيني يا چيز ديگه
،اما اگه تو و افرادت مي خواين اينجا بمونين
.بايد اينطوري باهاشون رفتار کنين
.مزرعه منه. انبار منه. حرف حرفِ منه
مي بيني؟ - چي رو؟
.پيداش مي کنم
.هي، به خاطر اتفاقي که صبح افتاد متاسفم
.تو مي خواستي دنبالش بگردي
چرا؟
.تمام اين مدت مي خواستم ازت بپرسم
.چون فکر مي کنم اون هنوز زنده اس
حقيقتش، چه کار ديگه اي از دستم برمياد؟
.ما پيداش مي کنيم
.اين کار رو مي کنيم
.مي فهمم
اوتيس گفت اگه اونها رو تا نصفه بکشي بيرون .بقيه کار رو خودشون مي کنن
تا حالا چند بار اين کار رو کرده؟
اگه يکيشون مي اومد توي مزرعه اوتيس مي کردش توي انبار
حالا ما مجبوريم اینکارو بکنیم
وقتي انبار پر بشه چي؟
!واي - .ميله رو بيار -
.جيمي. جيمي. مراقب باش
.آروم. آروم. ريک، مراقبش باش
.جيمي برامون ديده باني ميده
مراقبش باش، ريک
.تو مثلاً هويجي، چوب خشک که نيستي
.شنيدي چي گفتم، مراقب باش
.داره مياد طرفت
.تو گفتي اون راحت از پسش برمياد
الان اين راحته؟
.از کارهاي ديگه راحت تره
.زود باش. بيا اينجا
.مگي
.هي
.مگي
.مگي، يه لحظه وايسا
.تو راجع بهش حرف زدي. به ديل گفتي. عيب نداره
.من ازت خواستم. من بهت گفتم
.فقط يه چيز ازت خواستم. يه چيز
.نتونستم
.بابام مي خواد شما رو بيرون کنه .خودش بهم گفت
.نه، ريک مي خواد با بابات يه کاري بکنه
باشه؟ من مجبور بودم بهشون بگم - .نه، نبودي -
.چرا، بودم
.خودم مي خواستم
.گوش کن، من يادم رفت
باشه؟ من ديگه راجع بهش فکر نکردم
يا شايد اصلاً نخواستم راجع بهش فکر کنم
،من گذاشتم منو بفرستون توي اون چاه چون فکر مي کردم جالبه
.مثل اينکه داشتم پورتال بازي مي کردم
.بازي کامپيوتريه - .البته که بازي کامپيوتريه -
بعدشم اتفاق ديروز توي داروخانه .که افتاد، من يه چيزي رو فهميدم
.يادم رفته بود که اينها خطرناکن
برام مهم نيست که مريضن يا مُردن
.اونها خطرناکن
.بعدش يه چيز ديگه رو فهميدم
.اينکه نمي خوام تو در خطر باشي
،اصلاً دلم نمي خواست راز بزرگ پدرت رو برملا کنم
اما از رازها متنفرم. این رازها بود که داشت تو رو به کشتن میداد
ترجيح ميدم زنده باشي و از من عصباني
.تا اينکه مُرده باشي و دوستم داشته باشي
.به همين خاطر بهشون گفتم
.هي، طعمه زامبي
.منو اونطوري صدا نکن
.خيلي خب، گلن
.اينجا جاي خوبي واسه مخفي شدنه
ما زياد توي مرداب نبوديم
تصور کن که از مهارتهاي مسيريابيت واسه
پيدا کردن سوفيا استفاده کني
چطوره که
اون کيف رو بدي من؟
.همچين کاری نمي کنم
.چرا، مي کني ديل
مگه اينکه
چون تفنگ داري، بهم ندي
مي خواي همونطوري که به اوتيس شليک کردي به منم شليک کني؟
يه داستان ديگه سر هم کنی ؟
.نه، آقا
وقتي توي نور کم سوي
،روز نگاش مي کني
.ديگه خودتو بايد مُرده حساب کني
.اون تفنگها رو بده من .همين الان
فکر مي کني اينها ما رو در امان نگه مي دارن؟
.اوهوم. مي دونم که اين کار رو مي کنن
...ريک مي خواد هرشل رو راضی کنه
.ديل، خفه شو .خفه شو و اون تفنگها رو بده به من
يعني مجبور ميشم بهت شليک کنم؟
مجبور ميشم بکُشمت؟ يعني به اين قيمت تموم ميشه؟
.آره
.به همين قيمت تموم ميشه
.تو به اينجا تعلق داري، شين
چطور مگه، ديل؟
،اين دنيا، اينجوري که الان هست
.تو به اينجا تعلق داري
و ممکنه من چيزي نداشته باشم که زياد دوام بياره
.ولي عيبي نداره
حداقل مي تونم بگم
وقتي دنيا به گُه کشيده شد
.من اجازه ندادم منم با خودش بکشه توي کثافت
عادلانه اس
به نظر میاد تو تو سحر خیزی روی خروس هم کم کردی
.برو کلاهت رو بيار. برات مي شورمش
مي دوني چه اتفاقي داره ميفته؟
بقيه کجان؟ - ريک رو نديدي؟ -
.با هرشل رفت .قرار بود چند ساعت پيش بريم
.آره، قرار بود تو بري - چي؟ -
.ريک بهمون گفت داره ميره
اي بابا. اصلاً کسي هست اين قضيه رو جدي بگيره؟
.بايد کلي دنبال خودمون بکشيم
.بفرما
اينها چيه ديگه؟ - تو با مني؟ -
.آره - .وقتشه که بزرگ شي -
تو مال خودت رو پيدا کردي؟ - آره، ديل کجاست؟ -
.توي راهه - .فکر مي کردم زورمون بهش نميرسه -
.مي تونيم... و مجبوريم
ببين، وقتي ما فکر مي کرديم اينجا امنه
.يکيشون داشت ول مي چرخيد و گل مي چيد
.اما الان مي دونيم که ديگه امن نيست
تو چي؟ مي خواي از مال خودت مراقبت کني؟
.همينه مي توني تيراندازي کني؟
ميشه بس کني؟ تفنگ ها رو بايد پس بدي
.بابام امشب مي فرستتون بريد
.ما بايد بمونيم، شين - اين ديگه چيه؟ -
ما جايي نميريم، باشه؟
.گوش کن هرشل، تو بايد درک کني
خب؟ اون... اون مجبوره
ما بايد سوفيا رو پيدا کنيم درست نمي گم؟
هان؟ حالا ازت مي خوام اينو بگيري
.اينو ميگيري، تا مادرت رو در امان نگه داري .هر کاري که لازم باشه مي کني
.مي دوني چطوري .تفنگ رو بگير و شليک کن
.ريک گفت اسلحه بي اسلحه .دست تو نيست
.تو حق تصميم گيري نداري
.لعنتي
این چیه ؟
این چیه دیگه؟ - !شين -
داري چه غلطي مي کني؟
شين، بکش عقب - چرا شماها تفنگ دارين؟ -
شوخيت گرفته؟ مي بيني؟
.مي بينم چي دستشونه - .نه، مرد. نمي بيني
.شين، بذار ما اين کار رو بکنيم، بعدش حرف مي زنيم
مي خواي راجع به چي حرف بزني، ريک؟
.اينها مريض نيستن .اينها آدم نيستن
مُردن. هيچي رو حس نمي کنن
چون تنها کاري که بلدن، کُشتنه
،اون چيزها همين جان
.همون چيزهايي که امي رو کُشتن
.اونها اوتيس رو کُشتن .اونها همه ما رو مي کشن
!شين خفه شو
.هرشل، بذار يه چيزي رو ازت بپرسم
،به نظرت يه دونه آدم زنده
مي تونه از اين وضع نجات پيدا کنه؟
!نه
بس کن - این سه تا گلوله تو سینشه
يه نفر که زنده باشه، مي تونه همچين چيزي قبول کنه؟
چرا هنوز داره مياد؟
به خاطر قلبشه، ريه هاش
چرا هنوز داره مياد؟
.شين، بس کن - .آره بابا. تو راست ميگي -
.ديگه بسه
تا کي به خاطر يه دختربچه گم شده !جونمون رو به خطر بندازيم
تا کي مي خوايم کنار انباري بمونيم که
پر از موجوداتيه که مي خوان ما رو بُکُشن
!کافيه، ريک. ديگه اونطوري که قبلاً بوده نيست
،اگه همتون مي خواين زنده بمونين ،اگه مي خواين نجات پيدا کنين
!بايد در اين راه بجنگيد
.منظورم اينه که همين الان بجنگيد. همين حالا
.قلاب رو بگير
.هرشل، قلاب رو بگير
.هرشل، به من گوش کن. خواهش مي کنم
.بگيرش، هرشل !همين حالا
!بگيرش
.نه، شين .اين کار رو نکن، صبر کن داداش
!اين کار رو نکن - !ريک -
!خواهش مي کنم
.زود باش. زود باش .ما اين بيرونيم
!اين راهش نيست
!خواهش مي کنم
.برو پشت من
.زود باش
.مگي - .اشکالی نداره -
!برو عقب
!بس کن
!سوفيا؟ سوفيا
.سوفيا .سوفيا
.نه، سوفيا
.سوفيا
.نه
.سوفيا
.نگاه نکن
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |