Rexima.com
[شش روز بعد] (از بعد پایان لبخند 1)
خیلی‌خب
هی، این چه کیری بازی‌ایه؟ هی، هی - آروم باش. جم نخور -
داری گور خودتو میکنی، خبر داری که؟
کیر ببند به دهنت
بزن بریم - نمودمش -
برو سمت در. خفه خونِ مرگ بگیر
حواست به کاپشن صاحب مرده باشه، آقایی. نوئه - دِ خفه خون مرگ بگیر -
گوش کن منو برادرتو که گوش بزنگ کنی
منم یه تیر میزنم پس کله‌ت، شیرفهمی؟
باشه. همه کاره شمایین
آروم
هی، هی، هی
یخ در بهشت کدویی منو که یادت بود دیگه، ها؟
نکن! نکن
دست بهش بزن تا به گای مرگ بره دستا بالا
ای عیسی مسیحا، مرتیکه نفهم مادرگاییده خبر داری ما کیاییم؟
.آره، بدجور هم خبر دارم شما کص‌کشا کیایین ،ماه ژانویه
شما دو تا به یه مادر و یه بچه‌ای که گناهی نکرده بودن، شلیک کردین
.کشتیدشون. تو نیوآرک
نه بابا؟ کی گفته؟ تو گوز کدوم کونی هستی، ها؟
یه چیزی آوردم تحویلت بدم
ولی باید ببینی چیکار می‌کنم
داری می‌بینی؟
نه
نه! نه
گندش بزنم. نه، نه، نه
نه، نه، نه. گاییدمش
لعنتی، لعنتی، گاییدمش
نه، نمیر. نمیر، نمیر
کیر بهش! لعنت. منو ببین
،منو ببین مادرجنده تو نباید بمیری! نباید بمیری
این چیزه یکی رو می‌خواد که مُرده‌شورش بهش منتقلش کرد
اگه بمیری، جواب نمیده کیری. منو ببین
زنده بمون مرتیکه کثافت زنده بمون مرتیکه کثافت
خُد... نه
نه
تو امواتش. لعنتی
گاییدمش
حالا هیچ کی نمونده بهش منتقل کرد، گاییدمش
لعنتی. مرده‌شورش
نه، نه، نه
تو دیگه کدوم کص‌کشی هستی؟ - هیچ‌کی -
دِ تو کدوم کص‌کشی هستی؟ - من لوئیسم -
من هیچ‌کی نیستم. من هیچ‌کی نیستم. رسما هیچ‌کی نیستم - اینجا چه گوهی می‌خوری؟ -
بهم شلیک نکن - جوابمو بده -
اینجا چه گوهی می‌خوری؟
من فقط ازشون می‌خرم، باشه؟
تا حد مرگ از اون یاروها متنفرم منم ازشون متنفرم
،تا حد مرگ ازشون متنفرم خصوصا اون
تو رو خدا، بهم شلیک نکن
نمی‌دونستم کَس دیگه‌ای هم اینجاست
خیلی‌خب، کون لقش اصلا
نمی‌دونستم خبر مرگم کس دیگه‌ای هم اینجاست
زدم تو کل این قضیه گا بالا آوردم
زدم تو کل این قضیه گا بالا آوردم و شرمنده‌م
این اتفاقِ قرار نبود برای تو باشه
چی؟
این اتفاقِ قرار نبود برای تو باشه
چه اتفاقی قرار نبود برای من باشه؟
شرمنده‌م - چی؟ واسه چی... گاییدمش -
واسه چی شرمنده‌ای؟
لعنتی
شرمنده‌م - چی؟ -
،اوهوی
این دیگه چه کیری وضعیه؟
گندش بزنم
تف بهش
کیلید لعنت شده دست کیه؟
دِ یالا! بر پدرش
نه، نه، نه، نه، نزن - ریدم بهش -
نمودمش! الکسی و یِو به گا رفتن - گاییدمش -
بگیرین اون کثافت رو
بازش کن
این در تخمی رو بشکن بیار پایین
بشکنش! بشکنش
برو! برو
تکون بخور! تکون بخور
بزن اون مادرجنده رو
مشکل فیصله گرفت
|| لبخند ||
لبخند || || 2
از همگی مچکرم ،خب حالا، قریب به یک سال پیش
خواننده/ترانه‌سرا ،و سوپراستار موسیقی پاپ، اسکای رایلی
پس از مجروح شدن در سانحه‌ای رانندگی با مرگ دست و پنجه نرم می‌کرد
سانحه‌ای که به طور غم‌انگیزی جانِ بازیگر
پل هادسون رو گرفت
امروز، که به جهتِ اولین مصاحبه عمومی
،پس از اون سانحه‌ست
،خانم‌ها و آقایون
یکی یدونه و تک اسکای رایلی
وای خدا، دِرو
خیلی ازت ممنونم دعوتم کردی
خیلی خوشحالم که این کارو برای تو می‌کنم
یعنی، باید اقرار کنم که از نزدیک برای آدم جای باور نمی‌ذاری
خدا جون. همینطور - موهات... شده فکر و ذکرم -
وای خدا. موهام. فقط داشتم یه چی جدید رو امتحان می‌کردم
خاطرمم که قرص نیست روم نشسته یا نه - من... شما نظرتون چیه؟ -
وای خدا
خب، فکر کنم به جوابت رسیدی
...خب حالا، تو تاریخ‌های تور جدیدت رو - بله -
که در واقع هفته پیش‌رو درست همینجا در شهر نیویورک شروع میگیره رو
اعلام کردی. این یه بازگشت احساسی حسابه؟
،بله، احساسات مختلف بسیاری را برانگیخته میکنه .می‌دونی، اونم با این یکی تور
یک سال پیش، تو تازه برنده جایزه "گِرِمی" شده بودی (همون اسکار حوزه موسیقی حسابه)
وسط یه تور بزرگ جهانی هم بودی
و بعد خوردی به این دوره تلخ
دوره تلخ" که" شاید چوب‌کاری حساب باشه
برام سوال شده بود که می‌تونی چیزی رو هم
از اون دوره زندگیت برامون در میون بذاری
من با استرس و فشار زیادی بخاطره
نیازها و الزامات تور دست به گریبان بودم
و باید دست کمکی می‌گرفتم، ولی
...بجاش همه‌شو خفقان کردم اونم با
مواد، الکل و یه عالمه تصمیمای بد
و خودمو ول کردم تا کاملا کنترلم در بره
و راستش، می‌خوام این فرصت رو غنیمت بشمارم تا
،از طرفدارام
عزیزام و تیمم عذرخواهی کنم
هر کسی که روی من حساب می‌کرد و پشتیبانم بود
...من همه‌تونو سرخورده کردم و
قول می‌دم که
دیگه هیچ‌وقت از این خبرا نمیشه
پس، ممنونم
.تو در بیمارستان بستری شده بودی ،وقتی ترخیص شدی
از اون زمان تا الان زمانت چطور گذشته؟
من زمان زیادی رو صرف خودکاویم گذاشته بودم
یاد می‌گرفتم که چطور قدر زندگی غیر الکلی رو بدونم
...و من
من کلا خیلی قدردان این فرصت دومم
و نمی‌خوام که هدرش بدم
ماشین درست بیرون، لبه پیاده‌رو منتظره
یه خرده جمعیتی هم ریخته
اسکای
اسم من اشلی‌ـه - خیلی از آشناییت خوشحالم -
واقعا که بر وفق مراد پیش رفت
وقار از سر و روت می‌بارید - آره -
اسکای، اینستاگرام و تیک‌تاکت این الانی
خداوکیلی دارن می‌ترکونن
شدی ترند شماره دو توییتر ...یعنی، خدایی باید سرت حسابی بالا باشه
خوبه
حواسا باشه
خوبی؟
چی شد؟
چیزیت شد؟
بعله، من خوبم
خوبم. فکر کنم فقط یه گام غیرمعمول زدم
همگی بیاین یه نفسی بگیریم یه مقدار یخ میارین؟
اَنتان، من خوبم. خوبم
اسکای - میشه خواهشا فقط دوباره بریم؟ -
می‌خوام درستش کنم، باشه؟ - باشه -
بزنین بریم - بیاین دوباره بریم -
به صف شین - موسیقی رو برگردونین عقب -
بعله - برگردین سر موقعیت اولتون -
موسیقی
[یجور داروی تسکین درده]
گندش بزنم
یه ثانیه
آره، بیا تو
سلام
خوبی؟
آماده‌ای بریم؟ - آره، مامان -
فقط یه دقیقه وقت می‌خوام
واقعا باید راجب امروز حس خوبی داشته باشی
می‌دونم
دارم
خوبه
آماده‌ایم هر وقت که تو باشی
تمرین نهایی برای روز چهارشنبه تایید شده
پس ما هم فردا اول صبحی تو محل کنسرتیم
،پرو لباس و عکاسی گزینشی داری
،بعدش هم که بررسی صحنه و تمرین روش بعد هم یه خوش و بش با طرفدارا
خواهشا رفتی خونه، یه راست برو تو تخت
قراره که روز طولانی دربیاد
:پانزده سپتامبر 2022] حل هستش بیام؟ - [آره بیا -
:آها و یه یادآوری داریوس هم فردا میاد
قراره برای افتتاحیه اینجا باشه
:امروز] [سلام. می‌تونم بیام؟
می‌خوام اون عشقَ رو حس کنه، لطفنا
ناشرمون پیش پیش کلی پول رو این تور گذاشته
شده با داریوس خوب هم نباشم؟
پرواضحه که داریوس تو رو می‌پرسته
کلا می‌خوام یادت باشه که قبضا از جیب کی صاف میشه
هی، یه راست برو تو تخت، اسکای
شب بخیر
خانم رایلی
سلام
این کیری کارا چیه، لوئیس؟
چی می‌خوای ازم؟ - ویکودین! فقط ویکودین -
فقط برای دردم، عین دفعه قبل - کیرم تو این حرفا -
اسکای رایلی که همینجور یهویی سر و کله‌ش اینجا پیدا نمیشه
خو پیامت گفت بیام
چی؟ - چی؟ -
چی؟ چی؟ - چی؟ چی؟ -
...یادم یادم نمیاد این پیامو فرستاده باشم
چجوریاست که یادم نمیاد این پیامو فرستاده باشم؟
ای گاییدمش - چه می‌دونم من -
فقط ولم کن بی‌همه‌چیز
ای لعنت
یا ابر فرض، شرمنده‌م شرمنده‌م
دارم داغون‌ترین هفته رو می‌گذرونم
داغون‌ترین‌‌ـها
لوئیس... شمشیرِ دیگه چی می‌گفت؟
چی؟ کدوم شمشیر؟
آها، اون شمشیر
...حس پاک سرش شرمنده‌م
آخه این الانیا هر چی احتیاط کنم کمه. باشه؟
افتادم وسط یه ریدمالِ ناموستاً تا حد بگا عجیب ترسونکی
خب؟ روی صحبتم ریدمالی مثلا تا حد بگا خوف
و مثلا تا حد بگا خونه روح زده‌ای‌ـه، می‌دونی؟
...هی
تو به مثلا، چیزای عجیب باور داری؟
آره، من دیگه میرم - چی؟ نه، نه، نه -
نه، بمون خواهشا. بمون خواهشا چیکار دارم می‌کنم من؟ دِ چیکار دارم می‌کنم من؟
اسکای رایلیِ لامصبی اینجائه بعد لوئیس کص‌خل بازیش گرفته؟
.از هیجان گُر گرفتم دیدمت .انگار بهم تی‌تاپ دادن. بیا. بفرما تو
آروم و قرار می‌گیرم من. تعارف نکن تو رو خدا بفرما بشین
فکر کن خونه خودته ببخش آشفته بازار رو
...گفتی که چیز می‌خوای چی بودش؟
ویکودین می‌خوای؟ درسته؟
آره - دارمت. دارمت -
چیز دیگه‌ای هم می‌خوای؟ کِتامین تو بساطمه در حد جام جهانی
قرص روانگردانِ خداییش تا حد بگا اعلا تو بساطمه ...تو بساطم یه
نمی‌دونم چی چیه این - نه عمو جان، فقط ویکودین واسه پشتم می‌خوام -
درسته، پشتت
آخ. بیخوده اصلا اینقدر بدم میاد ازش
خیلی‌خب، خب، تو لش کن و منم نرفته برگشتم
لش کن و منم نرفته برگشتم، باشه؟
نرفته برگشتم
خدایا - چه بو خوبی میدی -
دلتنگت بودم اسکای رایلی لامصبی، عمویی
ویکودین. ویکودین آخه چه کیری پیش خودت فکر کردی؟
ممکنه هنوز دماهایی...
در محدوده یخبندان ...یا زیر یخبندان داشته باشیم
چه مرضِ کوفتیه؟
ریدمالش
در اینجا می‌تونیم ببینیم چجوری همه چی به هم برخورد میکنه
هوای سرد، پابرجا باقی مانده
...شمال منطقه... - فِرِدی. بابا این یه مقدار برفه -
.یعنی، یه طوفان عظیم که نیست ،این، می‌دونی
یه وضعیت فوق خطرناک نیست که اون بیرونه این اولین برفِ فصلمونه دیگه
،در اخبار فرهنگ عامه اسکای رایلی، خواننده/ترانه سرا، تقریباً یک سال
پس از اینکه به واسطه‌ی تصادف رانندگی‌ای که به طرز غم‌انگیزی منجر به
مرگِ پل هادسونِ بازیگر شد، بازگشته
هادسون پس از اینکه این زوج هنری خبرساز مهمانی خصوصی‌ای که
طبق گزارش‌ها در حالت مستی درش دیده شده بودند را ترک کردن، پشت فرمان نشسته بود
اخبار سی‌بی‌اس - نیویورک] یک سال از زمانی که سانحه رانندگی [منجر به مرگ پل هادسونِ بازیگر شد، می‌گذرد
آره، می‌دونی، اون تصادف تو اون حینی که
رایلی در بحبوحه‌ی ،یه تور پرفروش بود رخ داد
،و اون زمان یه گمانه‌زنی‌هایی پیرامونِ
سوءمصرف مواد توسط رایلی وجود داشت
مخصوصا بعد از عکس‌های بی‌خبری که
ااخبار سی‌بی‌اس - نیویورک] [اسکای رایلی تور جدید خود را اعلام می‌کند
در اینترنت فراگیر شد ...اونم درست دو هفته قبل از تصا
هی، لوئیس، من فردا بگی نگی ...واقعا یه صبح خروس‌خون تو دامنمه، پس
لوئیس
امان از این بابای کیری مقام
لوئیس، چه کیریه آقاجون؟
لوئیس
...به خدا قسم، اگه کیر خودت کرده باشیم، عمویی
یا پروردگار - اسکای -
چه مرگ بگارفتته آخه، لوئیس؟
تو دیگه از کدوم گوری سبز شدی؟
چی؟
نه! نه! نه - چیه؟ چی چیه؟ -
گمشو کنار از تکم! گمشو کنار از تکم - چه بگایی داره میشه؟ -
نه! نه
لعنتی
لوئیس؟ لوئیس؟ گاییدمش
چیکار کنم لوئیس، زنگ بزنم آمبولانس؟ تف بهش. لعنتی
لوئیس، لوئیس! لوئیس؟ چه مرضیه؟
لوئیس؟
لعنتی. مرده‌شورش
لعنتی داری اوردوز می‌کنی به بختم، مرد؟
لعنتی! گاییدمش
لوئیس؟
خیلی‌خب
گاییدمش
لعنتی
ای گاییدمش
خدایا
نظرت چیه، اسکای؟
اسکای؟
هی! حواست هست؟
چی؟
آره
این قضایا مهمنا
گوشم با توئه - تو خوبی؟ -
انگار جون تو تنت نیست - وای، مچکر مامان -
واست خیلی مهمه که
سر برنامه خوابت بمونی
جاشوآ، براش آب بیار - من خوبم -
می‌خوام یکی رو بیاری اطرافت که دوباره سر چیز میزا کمک حالت باشه
با جِما راجب اومدن تو تور حرف زدی؟
جما دلش نمی‌خواد حرفی از من بشنوه، مامان
پایی تکش پیش گذاشتی؟ - نه، نه واقعنیش -
اون صمیمی‌ترین دوستته مطمئنم حاضر میشه که
هر چی که بین شما دو تا پیش اومده رو ببخشه
تو دیگه به کل یه آدم دیگه‌ای نسبت به یه سال پیشی - میشه ول کنی خواهشا؟ -
حرف حساب من اینه که دوستای واقعی به زحمت گیر میان
و اون موقع هم که جما بودش برات خیلی مفید بود
من که از خدامم هست که سر هر چیه شخصی که اسکای شاید
.لازمش باشه کمک کنم ...می‌خوای
نمی‌خوامش - باید آب کافی بخوری -
میشه تمومش کنین فقط؟
باشه
نه، ببخشید، با شما نبودم
بیا تو
سلام داریوس
فقط می‌خواستم یه سلامی با ستاره راک محبوبم داشته باشم
می‌خواستم پا بشمو بغلت کنما ولی آخه گیر افتادم
هیچ خیالی نیست. خودم میام پیشت - آقا رو نگاه -
سلام الیزابت - سلام -
سلام داریوس - سلام مرد -
کم کم داره هیجان میفته به اینجاها
خدایا. من که کلی ذوق و شوق گرفتتم
یه خانمی کوچیک ازت می‌خوام - حتما -
فردا شب، یه شام گل‌ریزون برای موسیقی الهام‌بخش امید" در کاره"
یه بنیادی برای جوونای مستمنده
اینترسکوپ رکوردز" کلی همکاری با این بنیاد داشته" - عجب - (یه شرکت نشر موسیقی)
،می‌دونم این حرفِ دقیقه نودی هستشا ولی دلخوش بودم که مشتاق باشی به عنوان یه
سخنران ویژه بیای توش
،می‌دونم هزارتا کار سرت ریخته ،ولی نه از فرش پهن کردنی خبره
نه جرایدی. هیچ کدومِ این چیزای رو مخ نیستش
کُلُهم خلاصه شده تو بچه‌ها - آره -
گفته‌هاتم از قبل نوشته میشه اوج کار تو اینه که لبخند بزنی و
از رو دستگاه متن‌خون بخونی
مگه میشه نه هم بگم؟
شماره سه
بیا با لنز 70 میلی‌متری شروع کنیم
خیلی‌خب اسکای
عشق می‌کنم با این
بیشتر تحویلم میدی؟
بیشتر حتی
بیشتر
[آیا استفراغ دی‌ان‌ای دارد؟]
آیا استفراغ دی‌ان‌ای دارد؟] آیا اگر در صحنه جرم استفراغ کنید از خود دی‌ان‌ای به جا می‌گذارید؟ آیا استفراغ حاوی دی‌ان‌ای قابل شناسایی است؟ [بستگی دارد
[جما]
[حرفی داری الان صبحی بهم بگی؟]
[باید حرفامو دوباره بگم؟]
به درک اصلا. دیگه بریدم از دستت] [تو تا حد بگا دادن یه آدم سمی و مضری
گمشو تو کونم] تو یه تفاله‌ای [گه نخور بینیم، جنده
"...سلام"
[سلام. حال و احوالت چطوره؟]
[پیام از شماره ناشناس]
[تو دیشب تو آپارتمانِ لوئیس فرگولی بودی؟]
چه کوفتِ مرضیه؟
کیر به این بابا، مرد
دِ یالا
جمعش کن عن و گوهاتو
پروردگارا
زورتون میاد در بزنین؟
در هم زدیم جواب نمی‌دادی
برای چی جیغ زدی؟
یه... یه عنکبوت دیدم - ببخشید، عنکَـ... عنکبوت اینجائه؟ -
تانیا میگه یه مشکل رخت و لباسی هستش که می‌خوای بهش برسم
آره، من اینو تنم نمی‌کنم
...من که عاشقشم. مشکل مشکلش چیه؟
میشه نشونش بدی، بی‌زحمت؟
نورها اینو مستقیما رو صحنه معلوم می‌کنن - خب؟ -
من زورمو نذاشتم که به عالم و آدمش نشون بدم چقده تا دسته چندشم من
گمونم داره یه خرده ریزه از کاه کوه میسازی
آره اسکای، می‌دونی چیه؟ من که به نظرم جا زخمت خداست
خداست - .جدی هم -
این حقیقتا که از بهترین شکل و ظاهراته
من که تنم نمی‌کنمش
[اسکای رایلی]
خدمت شما - مرسی، مرسی -
خیلی‌خب، بیاین اون عکسه رو بندازیم، باشه؟
میشه ژستای یجور بگیریم؟
چرا نشه چی تو فکرته؟
...مثلا
خیلی‌خب
دوقلوها. نازه چه جورم
ممنون ممنون از اومدنت
مرسی - بعدی کیه؟ -
"بیش از حدِ یه قلب" منو به سلامت از
بدترین کات کردن عمرم عبور داد
...حس می‌کنم تو همزاد روحی منی و
خدا جونم، میشه بغلت کنم؟
خدا جونم، آره
،"اسکای، باید اکانتمُ تو سایت موسیقی "ساند‌کِلود نگاهی بندازی یه سایتیه برای موسیقی گوش دادن) (و می‌تونی موسیقی‌های ساخته شده خودتم توش بذاری
چیزه یعنی، کار تولیدات تو با کیه؟
،خیلی‌خب دیگه مَشتی بیا دیگه اون عکسه رو بندازیم
ایولا - میشه یه زاویه عمودی دیگه هم بگیریم؟ -
♪ دکتر، من یه مغز جدید لازمم ♪
...وای خدا، این
این محشر بودش
[اسکای رایلی]
:میشه اینطوری امضاش کنی "...برای آلفردو"
...آلفردو
...با عشق..."
"اسکای
باشه
خدمت شما
خیلی‌خب بیاین اون عکسه رو بندازیم
من بدجور طرفدار پروپا قرصتم
ممنون که اومدی
می‌تونم ببینم از درون غم داری
جانم، چی؟ - من می‌تونم خوشحالت کنم -
ما با هم اینقدَر شاد و خوشحال میشیم - خب دیگه، گمونم گرفتیم عکسه رو -
و تو اینقدَر هم خوشگلی
تو پوستی داری... محشرترین
عمو، ولم کن مرده‌شورت - پوستی محشر -
اسکای، عاشقتم من
عاشقتم اسکای! اسکای
اسکای، عاشقتم
هی رفقا، فقط یه حدود... جیکی ثانیه‌ای بهمون وقت بدین
خوبی؟
می‌خوای یه نفسی بگیری؟
خاطرجمعی؟ - بیا فقط قال این رو بکنیم بره -
هی، اسکای
همه چی رواله؟ - آره، خوبه -
خیلی‌خب، بعدی کیه؟
سلام. اسمت چیه؟
عجب... عجب پیرهن باحالی داری‌ها
می‌خوای روش امضا کنم؟
[اسکای رایلی]
خوبه یه عکس چطوره؟
آره. ای جانم واقعا
...خیلی‌خب، یک، دو
سیب
خیلی‌خب
به این میگن یه عکس خوب
[تو دیشب تو آپارتمانِ لوئیس فرگولی بودی؟]
جما هستم. پیغامه رو بذارین
سلام
...سلام. منم
...همین تازگی داشتم بهت فکر می‌کردم و اینکه
...چقدر
چقدر دلم می‌خواد بابت همه چی معذرت بخوام
به هر حال، نمی‌دونم دلت می‌خواد باهام حرف بزنی یا نه
بهم زنگ می‌زنی؟ خواهشا؟
دلتنگتم
لعنتی
[جما]
سلام - سلام -
حال و احوالت چطوره؟
خیلی خوبم، گمون کنم
جا خوردم صداتو شنیدم
می‌دونم. ببخشید همینجور یهو خبر نکرده زنگ زدم
نه، عیبی نداره
خیالی نیست
...راستش
...الانه یه جورایی
واقعا میگم، حس درموندگی دارم
...می‌دونم این
این مشکل تو نیست ...و احتمالا خیلی
عن بودنمم میرسونه که ...دارم بهت زنگ میزنم اصلا. ولی
این الانی واقعا کسی رو ندارم که بتونم باهاش حرف بزنم
چی شده؟
احیانا دلت می‌خواد یه سر بیای؟ - چی، مثلا همین الان؟ -
،آره، مگه اینکه، می‌دونی سرت شلوغ باشه یا همچین چیزی
...نه، من
.آره، می‌تونم بیام .یه تو حدودای، 45 دقیقه بهم وقت بده
عالیه اصلا - باشه، حله. می‌بینمت زودی -
می‌بینمت پس. خدافظ
آهای؟
برای آلفردو] [با عشق اسکای رایلی
پروردگارا، تو امواتش
چی داره این الانی میشه؟
کس دیگه‌ای هم اینجائه؟
اسکای، چه خبره؟
چه تخمی وضعیه؟
...بله. میگم
من که گیج شدم
به تو هم سلام
چجوری اینقدر سریع اومدی اینجا؟ - وایسا ببینم -
چرا؟ منظورت چیه؟ تو که حدودای یه ساعت پیش بهم زنگ زدی
یه ساعت؟
در چه حالی، اسکای؟
...من
...دیشب نخوابیدم و...
فکر کنم یه جور خوابِ کابوس‌وار آگاه‌وارِ تب‌آلودِ دیوونه‌کننده دیدم
...و زد
و زد نصف جونم کرد...
تشنته؟
این درمانگر برنامه بازپروریم ...توصیه کرده که
هر وقت بدجور حس کردم که هوی و هوس مشروب خوردن یا مست کردن بهم افتاده
،باید دست از هر کاری که روشم بردارم
و یه لیوان پر آب بخورم
،بنائه که یجور شیوه شناخت
سر چیزایی که اختیارش دستمه و از دستم خارجه باشه
خب، خوشحالم می‌بینمت
پروردگارا، جما
خیلی شرمنده‌م
من یه عوضی کیری‌صفت اعظم بودم
یه عذرخواهی حسابی گت و گنده بهت بدهکارم - خدایی همینطوره
موندم چرا حدودای یه سال برات وقت برد تا اینو بهم بگی
...می‌دونم. شرمنده‌م. من می‌خواستم زودتر هم زنگ بزنم
...فقط نمی‌دونستم که تو
منو می‌بخشیدی یا که ازم متنفر بودیو و
نمی‌خواستی دیگه هیچ‌وقت چیزی ازم بشنوی
خیلی‌خب، معذرت‌خواهی پذیرفته شد
وای خدا
جونم برات درمیره شدید می‌دونی که اینو، درسته؟
باشه - جدی میگم. تو رفیقِ تا پای مرگت هستمِ منی -
خیلی‌خب بابا! خیلی‌خب. قبل اینکه بزنیم تو کار ،ساک‌زنی کیرای هم
چه خبره آخه؟ چرا اینقده عجیب‌بازی درمیاری؟
نمی‌دونم
بدجور داغون و بهم ریختم
دقیقا روی صحبتمون چقدر داغون و بهم ریختگیه؟
یه اتفاق خیلی بدی افتادش
لوئیس فرگولی رو یادته؟
لوئیس فرگولی از دبیرستان؟
دیروز جلو چشای من مرد
چی؟ - رفته بودم آپارتمانش که ویکودین بخرم -
اسکای، چه کص‌خلته آخه؟ فقط برای دردم، بخدا -
جما، من یه سالی‌ـه که لب به الکل
.یا کوکائین نزدم، قول
ولی پشتم هنوز به گائه
،چون سابقه سوءمصرف مواد هم دارم
هیچ‌کی برام چیزی قوی‌تر از استامینوفن تجویز میکنه
فکر هم نمی‌کنی خب شاید دلیلی داره این کار؟
خب، دیگه موندم چیکار کنم
همه رو من حساب کردن
باشه، وایسا فقط خیلی‌خب، برگرد عقب
لوئیس چی شدش؟
،وقتی اونجا پیدام شد
یه جای کارش نمی‌خوند
انگار از یه چی ترسیده بود
اون... ترسو وحشت
،و جیغ گرفتش یعنی مثلا، جیغِ جیغ‌ها
...و بعد اون
یه وزنه فلزی مال باشگاه بدنسازی رو ...از رو یه چی مثلِ نیمکت پِرِس سینه برداشت
...و بعد اون اینجوری کرد
همینجور کل صورتش رو باهاش خرد و له کرد
چی؟
اَیی. وای خدا. چی؟ - نمی‌دونستمم چیکار کنم -
زهر ترک شده بودم ...و پا به فرار گذاشتم و
جما، همینجور گذاشتمش اونجا - کس دیگه‌ای هم از این قضیه خبر داره؟ -
نه. بهتر، بهتر نیست به پلیس بگم؟ - نه! اسکای، نه، گوش کن بهم -
اگه یکی بیاد ربطت بده به ،مرگ یه ساقی
داستانش کل زندگیت رو قبضه میکنه و میگائه به ریز و درشت - تو امواتش -
و اینم که تقصیر تو نیست - قیافه‌شو همش همه جا می‌بینم -
کلا حس بد بگا رفتنی دارم - آره، بیخود هم نیست -
از فکر و خیال من که خارجه چقدر باید ترسناک بوده باشه
وای خدا، ببخشید
ببخشید دارم همه اینا رو میریزم رو تو
...فقط آخه
نمی‌دونم، آخه کلا کسی رو ندارم که سرش باهاش حرف بزنم
می‌خوای امشب پیشت بمونم؟
خدایی؟ می‌مونی؟
خب یعنی، من الانشم اینجام دیگه
خدایا، دلم برات تنگ شده بود، جنده خانم
کمکم کنین
تو رو خدا یکی کمکم کنه
هی، خوبی تو؟
آره
جما، بابت همه چی واقعا شرمنده‌م
می‌دونم، چیزی نیست من از قبل بخشیدمت
نمی‌دونم چرا میزنم همه چی رو نابود می‌کنم
...حس می‌کنم مغزم
،اینجای حسابی به گا رفته
پُرِ از این همه
آشوب و سر و صدا
و منم اونجا گیر افتادم
...اونم تنهای تنها
تو این تاریکی...
و فقط دلم می‌خواد ،این سر و صداها رو بخوابونم
ولی چجوریش رو نمی‌دونم
اینا برمیگرده به اینکه تو آدم بی‌وجدانی هستی
چی گفتی؟
جما؟
سلام، پا شدی
چه درد بی‌درمونی داره میشه؟
یعنی چی؟ چاییِ ماچا درست کردم
ماچا؟ چی؟
وایسا بینم، صبح... صبحه؟ ساعت چنده؟
مادرتو! مادرتو، کلی دیرم شده چرا بیدارم نکردی آخه؟
ببخشید، نمی‌دونستم برنامه زمانیت که دست من نیست
مامانم خونمو میریزه. ای تف
سر چیزی کمکی ازم برمیاد؟ - میشه بیای به تور؟ -
چی؟ - امروز باهام بیا سر تمرین -
امروز؟ نمی‌تونم. بعدا یه برنامه‌ای با یه دوست ریختم
چی؟ کدوم... کدوم دوست؟ باید بری؟
خب، آره، قول و پیمونمو گذاشتم وسط
نمودمش. خب پس، می‌تونی از فردا شروع کنی بیای؟
آخه یعنی، نمی‌دونم. یه جورایی حسم میگه این شبیه یه قضیه‌ایه که
باید اول سرش یه گفتمانی داشته باشیم
گرفتی منو؟ - ببخشید، ببخشید -
صد تا آدم ریخته که فقط چشم انتظار توئن
می‌دونم! می‌دونم
سلام الیزابت
نگاه، هنرمندمون اومدش
خیلی‌خب، هنرمندمون داره وارد میشه
.فکر کردم گفتیم ساعت هشت و نیم که - پاک شرمندم. تقصیر منه -
ولی آماده‌م آماده‌م، بریم تو کارش
شرمنده‌م از همگی من اومدم. واقعا شرمنده‌م
شرمنده‌م
برای دخترم یکم آب می‌خوام
یکم آب می‌خوام برای دخترم
یه گارسونی با یکم آب می‌خوام
ای لعنتی
خدایا
وای خدایا! پام
گاییدمش، گاییدمش
لعنتی
وای خدا گاییدمش، گاییدمش، گاییدمش، گاییدمش
خوبه حالت؟
پام
چی شده؟ مشکل چیه؟ - ...پا -
کی بودش؟
یکی از شماها سرجاش نبود و منو انداخت زمین
کی بودش؟
اسکای، فکر نکنم همچین شده باشه
نمی‌خواد بهم بگی چی رو الان گذروندم، اَنتان
نمیگم
فقط دارم میگم که ،از جایی که من داشتم می‌دیدم
ندیدم کسی سر جاش نباش
اسکای
چی شد؟ - جاشوآ کجاست؟ -
یا مسیح، چیکار کردی؟
سلام. همه چی روبراهه؟ چیزی برات بیارم؟
تو چه کرمی تو کونته، آقا جون؟
جانم، چی؟ - کردی کیر خودت منو؟ -
من روحمم خبر نداره از چی حرف میزنی، بخدا میگم - اون زده رختکن منو ترکونده -
چی؟ چیـ... نه، من نکردم - خودم تا دسته دیدمت، جاشوآ -
.اسکای! من... اسکای ،من اصلا
و ابدا نمیام همچین کاری باهات کنم، باشه؟
چیزه یعنی، بیخیال بابا آخه چه دلیلی مگه دارم؟
کص ننه‌ت. کص ننه‌ت - خب دیگه -
کص ننه‌ت! کص‌ننه‌ت، جاشوآ
کیر بهت - خیلی‌خب. بسه دیگه -
مامان، باید حرفمو باور کنی اون همچین کرده
اون بی‌همه چیز همچین کرده - باید آتیشت رو بخوابونی -
تو که جدی جدی طرفشو نمی‌گیری که؟
.من طرف توئم، باشه؟ همیشه هم
ولی جاشوآ کل روز با من بود
چی؟ چی اصلا داری میگی واسه خودت؟
،من اصلا برام مهم نیست اینجا چی شده مرتبش می‌کنیم
من فقط می‌خوام که... راستش رو بهم بگی
...می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
و می‌خوام که باهام روراست باشی...
اسکای؟ باز داری مصرف می‌کنی؟
چی؟
هیچ‌کس لازم نیست بدونه
فقط باید راستشو بهم بگی
!وای خدایا، نه من باز مصرف نمی‌کنم، مامان
می‌خوای آزمایش اعتیاد بدم؟
باشه
...حرفتو باور می‌کنم
چه خبره؟
نمی‌دونم! من نمی‌دونم ...فقط
لعنت بهش، همش رو فاز دیوونگی‌ام همه چی افتاده رو دور غلط
هیچ‌کی که خبرم بهم گوش نمیده و همه می‌خوان سر به تنم نباشه
بی‌خیال، می‌فهمی داری چی میگی؟ خیلی هم همه دوستت دارن
ما همه بخاطر تو اینجاییم. ما اینجاییم چون به تو ایمان داریم
ما به این تور ایمان داریم
فکر کنم این تور رو اومدن ...یه اشتباه خیلی بزرگ بود. زیادی
زیادی برام سنگینه. براش... براش آماده نیستم - خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ -
امشب به نگاهی به ،برنامه کارات می‌ندازیم. تاریخا رو یه نگاهی می‌کنیم
و قبل افتتاحیه، یه وقتی برات دست و پا می‌کنیم تا از فشار و استرس خالی شی
ولی این الانی باید خودتو جمع و جور کنی
و برگردی بیرون
خب؟ چون باید سر موقع به رویداد بنیاد داریوس برسیم
.بدبختیه هی، نه .مامان، جون عزیزت مجبورم نکن این کارو کنم
نمی‌تونم امشب جلو یه مشت آدم برم رو صحنه - نه، نه -
اسکای - ...مامان، گوش نمی‌دی -
کیر بهش، دِ گوش نمی‌دی بهم
من توی وضعیت روحی نیستم که
یه لباس تخمی تخیلی تنم کنم و جلو چشم یه اتاق گوش تا گوش غریبه
رقص میمونی برم - داریوس روت حساب باز کرده که -
اونجا باشی، باشه؟
تو بهش قول دادی
تو زنی هم هستی که زیر قولت نمی‌زنی
تو زیر قول و پیمونت به
جوون‌های مستمند
اونم صاف قبلِ راه انداختن یه تور نمی‌زنی
[موسیقی الهام‌بخش امید]
،"بنیاد "موسیقی الهام‌بخش امید بر این ایده بنا شد که
[کِی این برنامه‌‌ت این تموم میشه؟]
هیچ رویایی نمی‌تونه اونقدر .دست نیافتنی باشه
با یاری و حمایت همه افراد حاضر در این اتاق
و همگی خَیرین‌مان ،در سراسر کشور
این بنیاد امسال توانسته
به خانواده‌های بیش‌تری نسبت به سال قبل دسترسی داشته باشه
[بعدش بیا]
،به لطف شما
کودکان بیشتری هر روز می‌تونند
[پیام از شماره ناشناس]
دوردست‌ترین رؤیاهایشون رو به واقعیت بدل کنند
،و حالا بدون اتلاف وقت
[می‌دونم تو اسکای رایلیِ خواننده‌ای]
باعث افتخار منه که
...معرف حضورتون برسونم - ده ثانیه -
.هنرمند جوان فوق‌العاده‌ای را ،خانوم‌ها و آقایون
...لطفاً همه با هم تشویق گرم‌تون رو - بدش دست من -
به افتخار اسکای رایلی داشته باشین...
مچکرم
خیلی ممنونم
.شب بخیر، خانوم‌ها و آقایون] [...من اسکای رایلی‌ام
،شب بخیر خانوم‌ها و آقایون
،من اسکای رایلی‌ام
...و امشب اینجام تا
...این
خب، امشب حال همه چطوره؟
امیدوارم همگی در حال لذت بردن از مهمونی باشین
هرچند نگرانی به دلتون نیفته من مست نیستم
...پس
،"در مورد بنیاد "موسیقی الهام‌بخش امید چی می‌تونم بگم؟
،خب
موسیقی هر اونچه که من می‌خواستم رو بهم داده
از طرف دیگه، موسیقی کم مونده بود من رو بکشه، پس اینم هست
...خب، من... .گمونم این حرف به دور از انصافه
مگه موسیقی بود که اون همه مواد رو ،ریخت تو دماغم
خودِ من بودم
گـ... گمونم من بناست که اینجا باشم تا
سخنان الهام‌بخش و پند و اندرز عرضه کنم
خب، وقتی به این فکر می‌کنم که اون موقع که کم سن و سال‌تر بودم
،و تازه اولای راه ،ای کاش یه نفر میومد چی رو بهم می‌گفت
:گمونم به یقین می‌تونم بگم که بیاد بگه
این کار جدی پدرتو درمیاره
و، شما قراره چندین سال از عمرتون رو صرفِ دنبال کردن موفقیتی
می‌دونین، با این خیال کنین که ،وقتی از راه برسه
،جادووارانه می‌دونین، ریز و درشتی که
درباره‌تون بد و اشتباه هست رو سر و سامونش میده
،و بعدش به موفقیت می‌رسین و پی می‌برین که این
نمی‌تونه فرد عمیقاً شکسته‌ای رو که همیشه بودین رو سر و سامون بده
و الانم دیگه نمی‌تونین از این
موجود مفلوکی که حال و روزتون شده ،فرار کنین
و یه روز، به این می‌رسین که
آخ که چقدر آرزو دارین میشد
فقط همه اینا رو بدین و جاش فقط
یه لحظه‌ی بی‌صاحاب‌مونده‌ی شادی بگیرین
امیدوارم که نسل بعدی هنرمندان جوان امشب] [ببینن که الهام‌بخشی حقیقی شدن
...شرمنده‌ بابتش
:چیزی که می‌خواستم بگم اینه
امیدوارم که نسل بعدی هنرمندان جوان امشب
ببینن که الهام‌بخشی حقیقی شدن
من که می‌دونم به حتم هستم
،و بدون اتلاف وقت
می‌خوام مهمون بعدی‌مون رو ،معرفی کنم
یک شخص بسیار خاص
که قطعاً نیازی به :معرفی نداره
پل هادسون
چی؟
چرا این نوشته شده؟ ...این که
...این... نه. چرا یه نفر
...این... چرا
چی؟
نه
نه، ازم دور شو
ازم دور شو
پل مرده
تو پل نیستی
اینقدر بهم لبخند نزن
نه، نه
دیگه نمی‌کِشم. نه، نه، بس کن
[موسیقی الهام‌بخش امید]
کِی این برنامه‌ت تموم میشه؟] بعدش بیا کجایی؟ یه چیز واقعا بگایی در جریانه [خواهش می‌کنم جواب بده
[پیام از شماره ناشناس]
[توی خطر جدی‌ای هستی]
[من می‌تونم کمکت کنم. باید همو ببینیم]
[تو کی هستی؟]
[تو خیالاتی نشدی]
[هر چیزی که داری می‌بینی واقعیه]
خیلی‌خب
[لوئیس فرگولی این رو 4 روز پیش پست کرده بود]
خیلی‌خب خیلی‌خب. خیلی‌خب
می‌بینینش؟
،همینجور خیره شده بهم
لبخند می‌زنه
اسکای
[باشه، همین الان بیا ببینم]
[تو یه جای عمومی]
[:اینجا منتظرتم]
[مامان]
...ممنون که راضی شدی همو ببینیـ وایسا، چیکار می‌کنی؟
دارم یه عکس ازت برا دوستم می‌فرستم، اومدیو کَنه منه‌ای باشی
چی؟ من کنه نیستم
آره، این که حرف همه کنه‌هاست
گوش کن، متوجه‌م که ،تو آدم ابر معروفی هستی
و من به حریم شخصیت تجاوز کردم. معذرت می‌خوام
این برای منم خیلی عجیبه
لوئیس رو از کجا می‌شناسی؟ - نمی‌شناسمش -
نمـ... نمی‌شناختمش
سعیم بود با لوئیس تماس بگیرم تا بهش هشدار بدم
آدرسش رو گیر آوردم و رفتم به آپارتمانش
،در جلو باز بود و از قبل تو خونه مُرده بود
گوشیشو گشتم و آخرین نفری که بهش پیام داده بود تو بودی
سر چی می‌خواستی بهش هشدار بدی؟
به این واقفم که چیزی که می‌خوام بگم ،سربسر جنون‌وار می‌زنه
ولی لوئیس خودش رو نکشت
اون به طور هدفمند به دست یه نوع موجود ماوراءطبیعی
آلوده شد، تسخیر شد و بعدش کشته شد
چه کصشری میگی تو؟
بهتره که، شاید یه... یه روح یا یه شیطان صداش کنی
شاید. من که عقلم به جایی قد نمیده این چیز چیه
،ولی خودشو واسه شکل آدما درآوردن
تغییر شکل میده شکل آدمای خندون
ولی فقط آدم آلوده‌ بهش می‌تونه ببینتش
نه، این... این واقعی نیستش این حرفا کصشر ماوراءطبیعی‌ـه و بس
،ولی تو هم دیدیش مگه نه؟
برا همینه که هنوز اینجا نشستی
[مامان]
...من
نمی‌دونم نمی‌دونم چی چی داره میشه
حس می‌کنم عقل لعنتیم داره از سرم می‌پره
این دقیقاً همون بلاییه که سر آدم میاره همون بلایی که سر لوئیس
تو مدتی که مث کنه بهش چسبیده بود، آورد عین یه انگل می‌مونه که
میزبانش رو از طریق ذهنش آلوده می‌کنه
،و تو کمتر از یه هفته میزبانش رو به جنون می‌کِشه
انگاری داره از همه‌ی بدبیاری‌های ریدمال تو سرش تغذیه می‌کنه
و بعدش که ،خوردنش تموم شد
میزبانش رو مجبور می‌کنه که خودشو جلوی یه شاهد بکشه
و بعدش اون شاهد میزبان جدید می‌شه
همینجوری هم تو از لوئیس گرفتیش
لوئیس هم از یه پلیس تو جِرسی بهش منتقل شد
[داریوس براوو]
اون پلیس اولین کسی بود که ،سعی کردم باهاش تماس بگیرم
ولی گمونم آب شده بود رفته بود تو زمین
اون پلیس اون رو از یه فلان دکتری گرفته بودش، که اونم
،از یه مریض گرفته بودش که اونم از یه استاد دانشگاه گرفته بودش
و این زنجیره‌ همینجور به عقب میره
من همه اینا رو مستند کردم می‌تونم نشونت بدم
اصلاً تو از کجا همه اینا رو می‌دونی؟
چون برادرم رو کُشت
،برادر منم هشت نفر قبل از تو
یه میزبان بود
سعی کرد بهم بگه چی به جونش افتاده
ولی کاری کرده بود که ،سخت میشد بهش اعتماد کرد
،و چیزایی هم که می‌گفت
بی‌چون و چرا دیوونه‌طور میومد
اون واسه کمک به دست و پام افتاد ولی من بهش گوش ندادم
...و چند روز بعد
زنگ زدن بهم که خبر بدن...
فک خودشو با یه دیلم پاره کرده
خب، رفتی پیش پلیس؟ - بعد چی می‌گفتم؟ -
که خودکشی برادرم از اصل از یه
موجود شیطانیِ کیهانی آب می‌خوره که هیچ کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینتشه؟
در هر حال پلیس هم نمی‌تونه جلوی این چیزو بگیره
پس من فقط باید دست رو دست بذارم تا این چیزه دخلمو بیاره؟
نه، ازت می‌خوام
کمکم کنی نابودش کنیم - چجوری؟ -
،از چیزی که پیداست زنجیره موقعی وایمیسته که
یه میزبان آلوده، به یه روش دیگه‌ای
خارج از اختیار این موجود بمیره
حدس من اینه که ،دقیقاً مث بقیه انگلا
بدون یه میزبان زنده
راهی برای زنده موندن نداره
از صحنه روزگار محو میشه
پس فقط در یه صورت جلوش ...گرفته میشه اگه
اگه قبل اینکه منو بکشه بمیرم؟
دقیقاً. ما باید زودتر تو رو بکشیم
چی؟
فقط در اصطلاح. گوش کن
یه راه‌هایی هست که می‌تونیم قلبتو در امنیت بسیار از حرکت وایسونیم
اینجوری دستش از داشتن یه میزبان زنده کوتاه می‌شه
[آژانس هنرمندان خلاق]
،همین هم که رفت که رفت
می‌تونم قلبتو احیا کنم و زنده‌ت کنم
عقلت به گا رفته؟
می‌دونم کار افراطی می‌مونه
افراطی"؟" تو داری ازم می‌خوای منو بکُشی
هی. فقط صداتو بیار پایین
من حتی تو رو نمی‌شناسم من حتی تو رو نمی‌شناسم
من موریس‌ام ،پرستار اورژانس‌ام
،و اگه این کارو نکنیم این موجود همونطور که لوئیس رو کشت
تو رو هم می‌کُشه و می‌ره سراغ یه قربانیِ دیگه
گوش کن، من تدارک همه چی رو از قبل دیدم
فقط باید فورا دست به کار بشیم و امشب از شر این چیز خلاص بشیم
[روابط عمومی 42 غربی]
نمی‌تونم. نمی‌تونم این کارو کنم - دیگه وقتت داره تموم میشه -
سه روزه که این چیز داره ازت تغذیه می‌کنه
از قبل اختیار مغزتو گرفته دستش، و خیلی زود
حتی نمی‌فهمی که ،از چه راه‌هایی داره مغزتو دستکاری می‌کنه
.و اونوقته که دیگه برای جلوشو گرفتن دیر شده .ما باید فی‌الفور دست به کار شیم
اون اسکای رایلی‌ـه؟ - یا انواع امامزاده‌ها. حاجی -
اون اسکای‌ـه؟ - اسکای رایلی‌ـه -
میشه یه تیک تاک فوری فوتی باهامون بری؟ - اسکای رایلی -
من اون ویدیوئه که توش اون پیرزنه رو کوبوندی زمین، یه پنجاه باری دیدم
عجب ریدمال کص نمک‌طوری بودشا
اسکای
اسکای، میشه بهم امضا بدی؟
گاییدمش
لعنتی
گاییدمش
مُرده‌شورش
نه! نه
نکنین! نه
نه! نه! نه
نه
گمشین
چیه؟
چی؟
چیه؟ - چی؟ -
پناه بر خدا
الان زدی زیر گریه؟
گریـ... گریه نمی‌کنم
خودت زدی زیر گریه؟
ها؟
هی! اوهوی، دارم با تو زر می‌زنما
کیر خودت کردی منو؟
تو چه مرگته؟
من چه مرگمه؟
خودت چه مرگته، ها؟
نمی‌دونم! نمی‌دونم
نمی‌دونم پل ،برا چی خودت بهم نمی‌گی
از اونجا که من عرضه ندارم هیچ کاری رو مثل آدم انجام بدم؟
...خداوندا! به اون
،به اون خدای کیر به کیر قسم ...تو خیلی
چی؟ چی؟ چی؟
من خیلی تا دسته چی‌ام؟ بگو دیگه. من چی‌ام؟
...بگو بینم، من خیلی تا دسته
تو یه روانیِ کص‌پریشی
آره بابا - آره -
من روانی‌ام - ماه از پشت ابر زد بیرون -
تو یه دیوونه زنجیر پاره کرده‌ای
دیوونگی رو نشونت می‌دم
می‌خوای خبرت دیوونگی رو ببینی؟ - بس کن! بس کن -
چیکار می‌کنی؟ - این دیوونگی بسِت هست یا نه؟ -
به گا رفته‌طور می‌مونه، ها؟ - بس کن -
این دیوونگی بسِت هست یا نه؟ - ،آره، حقا که دیوانه‌ای تو -
جنده روانی
هفت جد عیسی به گا خبرم پشت فرمونما
تا حد مرگ ازت متنفرم - خوبه! خوبه -
آخه منم تا حد مرگ از تو متنفرم ...تا حد مرگ
جنده دیوونه
جنده روانی
قراره آبغوره‌ت درآد
الان قراره آبغوره‌ت درآد؟ "!شگردته؟ "وای، خدا
وقتی آبغوره‌ت درمیاد عینهو نیمرخ گوز فیثاغورث میشی. شب نیای تو خوابم
...نمی‌تونم... نمی‌تونم
"کمک، خدا"
چه گهی می‌خوری؟
چیکار می‌کنی؟
یا خدا! خدایا
چیزی نیست، چیزی نیست همه چی مرتبه. هی، هی
حالت خوبه
یه ضربه مغزی خفیف داشتی
من کجام؟ من کجام؟
.هِروِست مون یه درمانگاه بهزیستی خصوصی‌ـه
از هوش رفتی و سرت ضربه خورد
درازکش کف اتاق نشیمن با وضع غش کرده
پیدات کردیم
دکتر گفتش که کمبود خواب
و شدیداً کم‌آبی داشتی
...نه، نه، نه، این
...این این چیزی نیست که اتفاق افتاد
جاشوا، می‌شه بی‌زحمت بری دنبال دکتر فلاور
و بهش خبر بدی که اسکای به هوش اومده؟ - حتماً ، آره -
امیدوارم بهتر شده باشی، اسکای
برات... برات هودی ...آوردم، یهو دیدی
سردت شد...
می‌تونیم با آرایش بپوشونیمش
و تیم از قبل داره روی یه پرکننده مو برای موهات کار می‌کنه
نگران نباش، هیچ نمیشه فرقشونو بفهمی
و برنامه زمانی‌ـتو خالی کردم
پس امروز می‌تونی یه روز کامل رو فقط بذاری
رو استراحت و بهبودی
گوشیم کجاست؟
گوشیمو می‌خوام - همین‌جائه -
دست منه
احتیاجش دارم. بدش بهم - شاید بعداً -
فعلاً فقط باید تمرکزمونو بذاریم روی آرامشت
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
یه چیز واقعا عجیبی داره سرم میاد
باید همین الان از اینجا برم
نه، ما با هم اینجا می‌مونیم
تا فردا که برای پیش اجرا به محل کنسرت بریم
اینجوری خاطرمون قرص میشه که کاملا روپا شدی و
برای اجرا آماده‌ای
...نه، نه. نمی‌تونم. نمیـ
چیو نمی‌تونی؟
نمی‌تونم اجرا رو برم
،اگه... اجرا رو لغو کنی بعد خودتو
تو یه برنامه بازپروری میندازی
...مامان - ...این تنها توضیح -
درباره اینه که چرا اسکای رایلی... یه تور دیگه رو
شب قبل از برگزاریش لغو می‌کنه
باید برای ناشری که
چندین میلیون دلار وسط گذاشته هم توضیح بدی
...و کارگرها رو هم می‌ذاری توی - مامان، تو نمی‌فهمی -
نه! تو نمی‌فهمی، اسکای
شانس همین یه بار بهت رو کرده
اگه لغوش کنی، دیگه رفته که رفته
رسانه‌ها طبل رسواییتو می‌زنن
ناشر علیه‌مون واسه چندین میلیون غرامت پرونده تشکیل می‌ده
هر چی که رِشتیم رو پنبه میکنه
وای خدایا، مامان
چرا این تنها دغدغه‌ توئه، مامان؟
چرا یه جوری بام رفتار می‌کنی انگار من یه عروسک کوکی شخمی‌ام؟
تو پشیزی هم بهم اهمیت نمی‌دی
چطوری روت میشه با من اینجوری حرف بزنی؟
ای عوضی کوچولوی خودخواه
من هستو نیستمو به پای تو ریختم
لحظه لحظه زندگیمو
همه سالای عمرمو
.کارمو ،و الان اینجام
دارم ذره ذره وجودمو فدا می‌کنم تا پشتت رو داشته باشم
ولی تو خودخواه‌تر از اونی که این اصلاً به چشمت بیاد
تو همه رو گذاشتی توی ،تنگنای مطلق
ولی ما بازم پشتتو داریم
ولی می‌خوای بری و به همه چیز پشت پا بزنی دیگه؟ عیبی نداره
بکن! بهش پشت پا بزن اگه برام مهم باشه
به هر حال همه هم همین توقعو ازت دارن
کاشکی می‌تونستی چجوریه
زندگی کردن تو سر من
من اون چی که تو سرت هست رو مزه هم کردم
نه، نه، خواهش می‌کنم، نه
خواهش می‌کنم، نه
نه
نه، نه، نه! خواهش می‌کنم
نه
نه، نه
ببین داری با مادر بیچاره‌ت چیکار می‌کنی
نه، خدایا
خدایا، این واقعی نیستش
واقعی نیستش. واقعی نیستش
واقعی نیستش
نه، نه
نه
،واقعی نیستش، واقعی نیستش واقعی نیستش
جاشوا ام
یه لحظه وایسا
دارم لباسامو عوض می‌کنم - ...شرمنده -
می‌دونی چیه؟ همین بیرون منتظر می‌مونم
یه چیز دیگه، دکتر گفتش که چند دقیقه دیگه
میاد بهت سر بزنه
...راستش، بگی
بگی نگی تشنمه ...یه چی می‌خوام
به نظرت می‌تونی بری یه چیزی گیر بیاری گلومو تر کنم؟
برات چند تا بطری آب آوردم
گذاشتمشون تو یخچال کوچولوئه
هوس نوشابه کردم. می‌تونی برام نوشابه بیاری، بی‌زحمت؟
حتما. باشه، مشکلی نیست
چه جوری باشه؟
هر جوری شد، کلا... غافلگیرم کن
به روی چشم. می‌دونی چیه؟ ،دو دقیقه دیگه
...با یه نوشابه غافلگیرانه برمی‌گردم
لعنتی
لعنتی، گاییدمش
گاییدمش
گندش بمونه
‫[لطفا صدای خود را در مکان‌های عمومی پایین بیاورید [از بلند کردن صدای خود تا جایی که ممکن است خودداری کنید
اسکای؟
...تو
...خدایا! اون
خونه؟
نه
...هی اینجا دکتر لازم داریم
خفه‌خون مرگ بگیر - آره، میشه خواهشاً -
یکی کمکی بهمون برسونه؟
فقط خفه‌خون مرگ بگیر - جاییت چیزی شده؟ -
یکی کمک کنه خواهشا دکتر لازم داریم
خدایا، اسکای
هی... تو، تو، تو
خواهش می‌کنم کمکم کن
!آروم باش گرفتمت
گم‌شین از تکم
هی... فقط آروم باش
گفتم گم و گور شین از تکم
شرمنده‌م. شرمنده‌م
اسکای؟
اسکای؟ چیکار می‌کنی؟
به تورت فکر کن
گاییدم هر چی توره
اون اسکای رایلی‌ـه؟
کیرم بهش! کیری
لعنتی! خدایا
اسکای؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
جما، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
مامانت بهم زنگ زد داره ازت خون میره؟
ماشینتو آوردی؟ - نه، راننده مامانت رسوندم، چرا حالا؟ -
راننده کجاست؟ - الان اونجا پیاده‌م کرد. چه خبره؟ -
اسکای اسکای رایلی. خودشه
چی شده؟
هی، اون اسکای رایلی‌ـه
به کل مغزو زده زمین
هی، بیا بیرون! ماشینتو لازم دارم
...خانوم رایلی، چی
گمشو بیرون از ماشین - تفنگ داره -
چه غلطی می‌کنی؟
جما، من تو رو خیلی دوست دارم، ولی اگه همین الان نرم، به گای مرگ می‌رم
کون لقش! منم باهات میام - نه، جما، نه -
تو که نمی‌تونی رانندگی کنی. برو کنار - گاییدمش -
رفیق، کجا داریم می‌ریم؟
من پایه‌م. می‌خوام بکشمش] [نباید بذارم سر کَس دیگه‌ای بلا بیاره
چیکار کنم؟ کجا باید برم؟
خواهش می‌کنم کمکم کن
کجا برم؟ اسکای - هنوز نمی‌دونم -
فقط واینسا برو - نه، باید روشنم کنی که -
چه زهرماری شده
[:الساعه اینجا ببینم]
باید برم به جزیره استاتن
چی؟ جا قحطه مگه. چرا؟ ای لعنت
لعنتی
مُرده‌شورش
خدایا! باید بری بیمارستان
نه! باید برم به جزیره استاتن - چه بگایی‌ شده آخه؟ -
چرا داریم می‌ریم به جزیره استاتن؟
اسکای
جما، بزن بغل، خواهش می‌کنم - .چی؟ تو که همین الان گفتی برم جزیره استاتن که -
جما، فقط خبر مرگم بزن بغل، خواهش می‌کنم
تنها کاری که تا الان کردم اینه که زندگیتو به جهنم کشیدم
من لیاقت تو رو ندارم ،پس خواهش می‌کنم، فقط بزن بغل
و اونقدر ازم دورشو تا نزدم زندگیِ تو رو هم به گا بدم
نه، بشین تا بشه
رفیقای تا پای مرگ‌ها، جنده خانوم
...باید
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
اسکای؟
[جما در حال تماس]
الو؟ - سلام، منم. پیام صوتی‌ـت رو گرفتم -
شرمنده‌م که چند روز طول کشید تا جوابتو بدم
،ولی، راستش حتی مطمئن نبودم که
بهت زنگ بزنم یا نه
مگه تو اون شب رو توی خونه من صبح نکردی؟
چی؟ من یه سالی میشه که پا تو خونه تو نذاشتم
از همون موقع که بهم گفتی ،من یه "کصوی احمق فرصت‌طلب"ـم
یادته؟
یه چیز دیگه، جریان این پیامکای عجیب و غریبِ از کون درآورده شخمی که
بهم می‌زنی چیه؟
الو؟
جما از تو متنفره، اسکای
نه، خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم، جما، نه
خواهش می‌کنم، جما، نه تو دیگه نه، خواهش می‌کنم
نه، نه
نه! نه! نه
گاییدمت
گاییدمت، گاییدمت
بذار خبرم پیاده شم
بذار برم - هیچ‌کی به تو اهمیت نمی‌ده -
این واقعی نیستش فرمون دست تو نیست، فرمون دست تو نیست
،فرمون دست تو نیست همچین نیستش
،تو توی سر منی تو توی سر منی
تو توی سر منی
تو اختیار رو نداری. من دارم
،من اختیار رو دارم من اختیار رو دارم، من اختیار رو دارم
،من اختیار رو دارم، من اختیار رو دارم من اختیار رو دارم
کیرم تو اول و آخرت برو خبر مرگت رانندگی بلد شو
پناه بر خدا
یا مسیح، تو خوبی؟ کفشات کو؟
کفش ندارم. بیا، اینو بگیر - تو تفنگ داری چیکار؟ -
فقط بگیرش! هی
،اگه نظریه‌ پیشنهادیت به در بسته خورد
یا دیدی من عوض شدم ،و افتادم به لبخند زدن
یه تیر خالی کن تو سرم - امون بده -
،هی! تو باید به هر قیمتی که شده جلوشو بگیری
ما قراره بگیریم
بهم قول بده - باشه -
باشه، قول می‌دم بهت شلیک کنم
چجوری قلبمو وایسونیم؟
شرمنده‌م که سرِ لامپا هیچ کار خاصی نکردم
[از خونه من گم‌شین بیرون]
اینجا از شعبه‌های رستوران "آلونک پیتزا"ـئه؟ - تنها جایی که برای اجاره تو یه فرصت کوتاه می‌تونستم گیر بیارم که -
یه فریزر خیلی بزرگ داشته باشه، اینجائه - فریز می‌خوایم چیکار؟ -
برای مغزت
[بغل مجانی]
کون لقش
،همین که قلبتو وایسونیم مغزت خودشو از اکسیژن گرفتن می‌ندازه
،معمولا هم علائم بافت‌مُردگی در دَم شروع میشه
شاید دو دقیقه تا آسیب دائمی مغزت ،فرصت داری
ولی اگه دمای بدنتو به قد کافی ،پایین بیاریم، می‌تونیم روندش رو عقب بندازیم
و نُه دقیقه تا آسیب دائمیِ مغز برامون جور میشه
باید خیالمون راحت بشه که این چیز ...نتونه تو سرت بمونه. و
شانسمون رو تو 9 دقیقه... نسبت به 2 دقیقه بیشتر دوست دارم
زبونه قفل در شکسته
،اگه در تا آخر بسته بشه نمیشه از داخل بازش کرد
بیا. اینو تنت کن
پروردگارا، خون خالی‌ای
پلیسـ... پلیسا قراره بیان دنبالت؟
نمی‌دونم فقط بیا کارَ رو کنیم
همین که دمای بدنت ،به قد کافی پایین اومد
یه دارویی بهت تزریق می‌کنم که
ضربان قلبت رو کند می‌کنه تا موقعی که وایسه
چقدر طول می‌کشه؟
حیاتی‌ـه که هر چی سریع‌تر به خط صاف برسی
برا همین باید دارو رو مستقیم به سیاهرگ گردنیِ داخل"ـیت تزریق کنم" یه سیاهرگ که خون رو از مغز و قسمت‌های) (سطحی صورت و گردن جمع‌آوری می‌کنه
...سی ثانیهِ بعدش می‌میری
وایسا، وایسا، وایسا سیاهرگ گردنی، همین تو گردنم یعنی؟
سوزن سرنگَ رو نشونم بده
این دیگه چه گاییه، مرد؟
میدونم. شرمنده‌م
اینجا دراز بکش
،خدایا دارم یخ می‌زنم
همینشم اصله. من قراره ضربان قلبتو رصد ‌کنم
وقتی خط قلبت صاف شد، زمان‌سنج رو رو هشت دقیقه تنظیم می‌کنم
،به محضی که زمان‌سنج پُر شد
،یه دوز آدرنالین، به قلبت تزریق می‌کنم
و "احیاء قلبی تنفسی" رو شروع می‌کنم (تنفس دهن به دهن و فشردن قفسه سینه)
باورم نمی‌شه که ممکنه تو فریزر یه پیتزاییِ بی‌صاحاب جون بدم
قول می‌دم احیات کنم
موریس؟
بابت برادرت تسلیت می‌گم
و می‌فهمم چرا داری اینکارو می‌کنی
ممنونم که کمکم می‌کنی
می‌شه ازت بپرسم چی شد که نظرت عوض شد؟
...هر چیز خوبِ تو زندگیم
بخاطر من به داغونی کشیده شدن
من سر هر چیزی و هر کسی که گذرش بهم افتاد بلا آوردم
دیگه مهم نیست چی به سر خودم میاد
ولی نمی‌ذارم ...این چیز لعنتی
از من استفاده کنه تا سر کَس دیگه‌ای بلا بیاره
اینو بذار تو دهنت
تکونی نخور
فقط باید یه چیزی بیارم
...وایسا. کجا کجا می‌ری؟
گندش بزنم
وایسا
موریس؟
[مال من باش]
هی
منو اینجا تنها نذار
خواهش می‌کنم
مور... موریس؟
نه
نه! نه
چه مدت آزگار که منتظرت نبودم
...مور
موریس! موریس، اینجائه
موریس دیگه نمی‌تونه به دادت برسه
فقط من و توییم
حال می‌کنم تو جلد تو ام
تو نمی‌تونی از من خلاصی بگیری، اسکای
تو هیچ‌وقت از خود واقعیت
خلاصی نمی‌گیری
منو نگاه کن
کیر... تو دهنت
اسکای
اسکای! اسکای
این واقعی نیستش، اسکای
نه! نه
نه
نه. نه
خواهش می‌کنم، نه
تو اختیار رو نداری، اسکای
نه
من دارم
فَک مَک رو بنداز اون بیرون
نه. نه
اسکای، دوستت دارم
اسکای
اسکای، یدونه‌ای
اسکای
می‌خوامت، اسکای
اسکای، چقدر خوشگلی
دوستت دارم، اسکای
کارت درسته، اسکای
اسکای - اسکای -
آره - اسکای -
دوستت دارم، اسکای
لبخند بزن
نه
یکی کمکش کنه
خدایا. یه کاری کنین
دوستت دارم
پاشو اسکای
آره، برو که رفتیم اسکای
دوستت داریم، اسکای
درسته کارت، اسکای
اسکای، دوستت داریم
آره، اسکای! تو می‌تونی
آره، اسکای
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
Rexcima.com