ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
بدو، الان می‌گیرمت نه، اونجا نرو
مامانت الان ما رو می‌کُشه بیا، ولش کن
!الان می‌گیرمت - نمی‌خوام برم بخوابم -
هی! بیا، دیگه برو بخواب
اگه بیدار بمونی، سه پادشاه میان و می‌گیرنت
نه، خوابم نمیاد
!چرا رفیق من و خاله‌ات باید بریم خونه
شب بخیر
دایی، می‌تونم لوکولو رو ببینم؟
باشه، اما فقط یه دقیقه، باشه؟ - باشه -
بیا، بعدش می‌ری می‌خوابی
اینجا رو ببین این دکمه رو فشار بده تا صداش کنی
!لوکولو! لوکولو
... ببین، داره میاد ببیندت
می‌بینیش؟ اینجا؟
می‌شه بهش غذا بدم؟
می‌خوای مثل بادکنک باد کنه و بترکه؟
می‌خوای دیگه نتونه تکون بخوره؟ می‌خوای مثل تو تُپُل بشه؟
من تُپُل نیستم - نیستی؟ -
غذا بخوره دیگه نمی‌تونه راه بره
زودباش، بریم بخوابیم تا مامانت برنگشته
!بی‌خیال دایی !فقط پنج دقیقه دیگه
بیدار می‌مونم
به شرط اینکه برای باز کردن کادوها بیای
... برادر کوچولو
سخت بود، اما به‌نظر میاد بالاخره خوابیده باشه
... دو ساعت دیگه، میاد توی اتاقم
ازم می‌پرسه سه پادشاه اومدن یا نه خودت می‌بینی
مطمئنید نمی‌خواید یه‌خرده بیش‌تر بمونید؟
نه، نه، نه، نه، نه بهتره تا ترافیک زیاد نشده، بریم خونه
ببخشید فرصت نشد ماریو رو ببینید هنوز توی اداره‌ست
مشکلی نیست بهش بگو هنوزم شوهرخواهر موردعلاقه‌امه
باشه
خیلی‌خب بچه‌ها. ممنون که اومدید. خداحافظ - خواهش می‌کنم. خداحافظ بلن -
خداحافظ
بعدا با هم صحبت می‌کنیم، باشه؟
باشه. دوستت دارم - منم دوستت دارم -
مراقب باش، باشه؟ - باشه -
نمی‌خوای بهم بگی؟
جولیا؟ - خودت می‌دونی چی شده -
بس کن
الان وقتش نیست - پس کِی وقتشه؟ -
اگه بچه نمی‌خوای، بهم بگو لطفا انقدر من رو دور سر نچرخون
جولیا، خواهش می‌کنم
از این حس بلاتکلیفی خسته شدم عزیزم
بهم می‌گی نمی‌دونی پدر خوبی می‌شی یا نه
نمی‌دونی از پسش برمیای یا نه
هی بهونه میاری - !مراقب باش -
خوبی؟
آره، آره، تو چی؟
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
[... یک سال بعد]
... خب، همچنان منتظر نتایج
جلسه ویژه شورای اتحادیه اروپا هستیم
جلسه‌ای که در آن احتمال تعطیلی مرزها، مورد بحث قرار می‌گیرد
نمی‌دونم نظر شما نسبت به این قضیه چیه
باید محتاط باشیم و منتظر نظر کارشناس‌ها باشیم
یه‌لحظه ببخشید
... ارتباط‌مون با دنیل رومرو وصل شده
[شیوع ویروس تی‌اس‌جی] [اروپا مرز خود با روسیه را می‌بندد]
کارشناس امنیت ... ایشون مشاور اتحادیه اروپا
علی‌الخصوص رئیس بخش امنیت و سلامت عمومی‌ـه
صبح بخیر دنیل روز پیچیده‌ای در بروسل داریم، درسته؟
صبح تو هم بخیر آنتونیو بله، روزهای خیلی سختی داریم
این چند ساعت گذشته، تصاویر دردناکی از مرزها به دست‌مون رسیده
همه این عکس‌ها رو دیدیم
شایعه شده که می‌خوان مرز رو ببندن
درست مثل شرایطی که الان دارن توی اتحادیه اروپا درموردش صحبت می‌کنن
چقدر احتمال داره شاهد بسته شدن مرزها به‌طور جهانی باشیم؟
خیلی محتمل‌ـه
این‌طور که معلوم‌ـه، ویروس تی‌اس‌جی ویروش به‌شدت قوی‌ایه
و تا الان اقدامات پیشگیرانه هیچ‌کدوم موثر نبودن
با توجه به چیزهایی که در طول ... همه‌گیری کرونا دیدیم
به‌نظرم چند روز دیگه شاهد اقدامات سخت‌گیرانه‌تر خواهیم بود
... دستورالعمل‌هایی برای
معاون گونزالس اسکالون خوش اومدید به برنامه
ممنون
احتمالا می‌تونید سوال اولم رو حدس بزنید
چرا حزب شما خودش رو از فرضیه سلاح زیستی، دور می‌کنه؟
... اصلا درک نمی‌کنیم چرا
فرضیه منشاء طبیعی انقدر سریع بین مردم پخش شده
پس، یعنی شما گزارش ... سازمان ملل رو قبول ندارید
[به شروعِ پایان خوش آمدید]
که می‌گه منشاء این ویروس از آزمایشگاه‌های متروکه شوروی بوده؟
این گزارش، ایرادات زیادی داره
... ایراداتی مثل
خیلی‌خب، مثلا به سه آزمایشگاه ... متروکه اشاره می‌کنه که
کومبارو - چی؟ -
کومبارو - فکر کنم خودشه -
داری کورینتو رو می‌فروشی؟
خوش‌وقتم ایشون ماریاست
خوش‌وقتم
سلام
قایق کجاست؟ بی‌صبرانه منتظرم ببینمش
اون‎طرفه - اون‌طرف؟ -
فکر کنم همه مشخصات توی آگهی بود طولش نُه مترـه
موتورش کم‌تر از دو هزار ساعت کار کرده
تمام سرویس‌های دوره‌ایش به‌موقع انجام شده
[برای فروش]
واقعا؟
یک ساله از بادبان‌ها استفاده نشده اما سالمِ سالمن
ممنون
فاکتور دارید؟
آره، گمون کنم
... اینجا رو ببین، داخلش
بهم میاد یا نه؟
نه
منظورت چیه؟ یه نگاه به من بنداز - نه، خوشم نمیاد -
اما کاملا اندازه‌امه - راستش، می‌خوام درش بیارم -
!عزیزم ... گیر کردم
دستبند موردعلاقه‌امه. مراقب باش - باشه، باشه، نگران نباش -
نگران نباش - خیلی‌خب -
ببخشید - نه، پاره‌اش کردی -
پاره‌اش کردی جناب خوش‌تیپ
ببخشید
... ببخشید، ببخشید
[بلن]
مشتریان عزیز، داریم دو صندوق دیگه باز می‌کنیم
تا خرید شما راحت‌تر بشه ... ساعت کاری جدید
مشتریان عزیز، داریم تلاش می‌کنیم ... تا تمام قفسه‌ها رو
در سریع‌ترین زمان ممکن پُر کنیم
یادآوری می‌کنیم که طبق ... پیشنهاد دولت، از هر جنس
بیش از دو عدد خریداری نکنید خیلی ممنون
صبح همگی بخیر
... برای توضیح شرایط فعلی
همراه می‌شیم با وزیر بهداشت، فراناندو آگیره
خیلی ممنون جناب رئیس‌جمهور
اول از همه، می‌خواستیم ... به اطلاع‌تون برسونیم که دیروز
دولت لاریوخا، دو مورد آلوده به بیماری رو شناسایی کرده
همچنین، دولت جزایر بالئاریک ... به اطلاع‌مون رسونده
... که بعد از حوادث توی کالا راتجادا
و اینکا توی مایورکا هیچ مورد جدیدی شناسایی نشده
بیا اینجا آروم باش
این دو خبر جدید به ما ... نشون می‌ده که در حال حاضر
شرایط در اسپانیا کنترل شده
که می‌شه گفت بیماری رو کنترل کردیم
!لوکولو! لوکولو
لوکولو کجاست؟
لطفا دست از سر لوکولو بردار باید با داییت صحبت کنم
ماریو، خواهش می‌کنم ببرش
برو - می‌خوام لوکولو رو ببینم -
بیا بریم - نه، می‌خوام لوکولو رو ببینم -
لوکولو کجاست؟ - بریم -
چه خبر؟ - چند بار بهت زنگ زدم -
رفته بودم قایق رو به یه زوج نشون بدم
خواهشا بگو که فروختیش و یه‌عالمه بهت پول دادن
دنبال یه‌چیز مدرن‌تر می‌گشتن
گوش کن. یه پیشنهاد دارم، باشه؟ یه‌لحظه وایسا
امروز صبح، به ماریو زنگ زدن
دارن منتقل‌مون می‌کنن به جزایر قناری
تا وقتی که این قضایا تموم بشه
ماریو می‌گه احتمالا اونجا برای چک سیستم‌های اطلاعاتی بهش نیاز دارن
اما چیز دیگه‌ای بهش نگفتن
و کِی می‌رید؟
خب، امشب
و امروز بهتون گفتن؟
گوش کن. چطوره تو هم باهامون بیای؟
قراره بهمون یه خونه بدن - نمی‌تونم. ببخشید بلن -
چرا، می‌تونی. خودم نگاه کردم برای فردا یه پرواز از ویگو هست
این‌طوری تنها نمی‌مونی - نه، مشکلی نیست -
حداقل یه چند روز بیا، باشه؟
منتظر بمون تا اوضاع آروم بشه ... و بعدش اگه خواستی برگردی
... می‌تونی - بلن، خواهش می‌کنم اصرار نکن -
فرض کن یه‌وقت مثل دوران کرونا همه رو قرنطینه کنن
... این‌طوری تنها اونجا گیر می‌افتی
خب، لوکولو رو دارم
خیلی‌خب، به‌خاطر من
به‌خاطر من بیا خواهش می‌کنم
بریم کلا چند روزه
چندین منبع، اطلاعات نگران‌کننده‌ای رو تایید کردن
گونه جدیدی از ویروس تی‌اس‌جی ... شناسایی شده که
مقامات اروپایی رو در 24 ساعت گذشته در شرایط سختی قرار داده
هنوز اسم رسمی‌ای برای این جهش انتخاب نشده
و به‌نظر میاد با ویروس قبلی کاملا فرق داره
دوره نهفتگی بسیار کوتاهی داره ... و کلا از زمان آلوده شدن به ویروس
فقط چند دقیقه زمان می‌بره تا علام شدید در بیمار مشاهده بشه
[خدایا، ما رو ببخش]
روش انتقال این ویروس ممکنه از طریق تماس با خون باشه
مخصوصا از طریق زخم‌های زیرپوستی و گازگرفتگی
این یعنی، این ویروس از راه هوا منتقل نمی‌شه
ممنون، نه
مسافرین پرواز کی‌تی‌وی043دی ... به مقصد بارسلونا
جهت سوار شدن به خروجی چهار مراجعه کنند
اولین پروازته
اضطراب داری؟
مسافرین پرواز وی‌تی‌ال290جی ... به مقصد جزیره گران کاناریا
جهت سوار شدن به خروجی سه مراجعه کنند - بریم -
مسافرین گروه یک می‌تونن سوار بشن
لطفا کارت پرواز و کارت شناسایی‌تون رو در دست داشته باشید
ممنون
بله، از اینجا
[بارسلونا] [در حال سوار شدن]
ممنون سفر خوبی داشته باشید
سلام
عالی. سفر خوبی داشته باشید - ممنون -
سلام. حال‌تون چطوره؟
اینجا منتظر بمونید از این‌طرف. بفرمایید
دارم سوار می‌شم. وقتی هواپیما فرود بیاد، بهت خبر می‌دم، باشه؟ خداحافظ
ممنون سفر خوبی داشته باشید
نمی‌دونم چی شده
می‌شه یه‌لحظه برید کنار؟ - چی شده؟ چرا؟ -
الان حلش می‌کنیم، باشه؟
یه‌لحظه لطفا ... نمی
خیلی‌خب
می‌شه کنار اون آقا بایستید؟ الان حلش می‌کنیم
... نگران نباشید. ازتون می‌خوام - نه، نه، دارم عصبانی می‌شم -
[بارسلونا] [پرواز لغو شد]
یه چند لحظه صبر کنید
[گران کاناریا] [پرواز لغو شد]
خیلی‌خب لطفا یه‌خرده صبر کنید
سعی داریم بفهمیم چه خبره
[پرواز لغو شد]
براتون توضیح می‌دیم - هیچ پروازی انجام نمی‌شه؟ -
لطفا یه‌خرده صبر کنید الان بررسی می‌کنیم ببینیم چه خبره
نمی‌دونیم. لطفا آروم باشید - چطور نمی‌دونید؟ -
خیلی هم خوب می‌دونید
نمی‌دونم - داری دروغ می‌گی -
خواهش می‌کنم جناب آروم باشید
... دارن سربه‌سرمون می‌ذارن. می‌خوان می‌خوان همه‌مون اینجا بمیریم
[هشدار امنیت مدنی] [وضعیت اضطراری موقت]
جناب، لطفا برگردید سر جاتون جناب، لطفا برگردید سر جاتون
!می‌خوام سوار اون هواپیما بشم !بذارید برم
!حراست
بله؟ - گوش کن، دارن حریم هوایی رو می‌بندن -
آره، الان اعلام کردن
یه گونه جدید شناسایی شده که دوران نهفتگیش کلا چند دقیقه‌ست
برو خونه و تا موقعی که اطلاعات بیش‌تری به دست نیاوردیم، خودت رو قرنطینه کن
باشه
!برید! بی‌حرکت - !برید کنار -
!بی‌حرکت !اسلحه رو بنداز
!همین الان
خبر وضعیت اضطراری با حوادث مختلفی همراه بوده
در فرودگاه ویگو، مردی که ... اسلحه یکی از کارکنان حراست رو دزدید
و اون‌ها رو تهدید کرده بود اکنون دستگیر شده
همچنین، در مکان‌ها مختلف شاهد ناآرامی هستیم
ما همچنان منتظر حضور رئیس‌جمهور هستیم
... که انتظار می‌ره توضیح بدن
... آیا این اعلام ناگهانی وضعیت اضطراری
مربوط به احتمال پدیداری ... گونه جدید ویروس در اسپانیاست
... و آیا دستورالعملی در خصوص
[‏6.4 کیلومتر تا پونته‌ودرا]
منع رفت‌وآمد به دلیل شرایط فعلی تعیین خواهد شد؟
... برمی‌گردیم به گالیسیا
جایی که طبق گزارش بخش محلی ... زیرساخت و حمل‌ونقل
شاهد ترافیک سنگین در تمام جاده‌ها هستیم
بزرگراه فرول-ویلالبا ممکنه ... شاهد ترافیکی سنگین
و چند کیلومتری باشد چرا که از پوئنتس د گارسیا رودریگز عبور می‌کنه
در واقع، در تمام بزرگراه‌ها شاهد ترافیک سنگین هستیم
توصیه می‌کنیم از مسیرهای جایگزین استفاده کنید
خبر شبانه‌روزی، گالیسیا
نگرانی ساکنین سانتیاگو ... چرا که سربازها، پُست خود را ترک کرده
هی، چیزی لازم دارید؟
باید بریم چانتادا خانواده شوهرم اونجان
خب، راستش رو بخواید به‌نظرم بهترین کار اینه که دور بزنید
چی؟
بهترین کار اینه که تا فرصت دارید، دور بزنید
چون نمی‌تونیم از این مسیر بریم
خیلی‌خب، ممنون - ممنون -
... می‌خواستن قایقی امدادی که براشون
آب و غذا می‌آورد رو با زور تصاحب کنن
علاوه‌بر این ناآرامی‌ها ... باید این رو هم اضافه کنیم
که گروهی از معترضین ... به کامیونی که به سمت
پایگاه هوایی زاراگوزا می‌رفت، حمله کردن
چون فکر می‌کردن پرسنل نظامی دارن تخلیه می‌شن
می‌ریم سراغ خبرنگارمون توی آراگون برای اطلاعات بیش‌تر در این خصوص
... جودیت، تونستی اطلاعات بیش‌تری درمورد
این حمله، بیرون از پایگاه هوایی به دست بیاری؟
صبح بخیر سائول ... این‌طور که متوجه شدیم، دوتا از
افسران نیروی هوایی، پس از این حمله راهی بیمارستان شدن
بریم خونه
لطفا برید عقب - چطور می‌تونیم بریم عقب؟ -
چه خبره؟ یه چیزی بهمون بگید - برید عقب، برید عقب -
قربان؟ برید عقب - می‌شه بگید چه خبره؟
لطفا برید
متفرق شید منطقه رو خالی کنید. برید
!توجه کنید - !مراقب باشید! مراقب باشید -
چه خبره؟ - ... خواهش می‌کنم، لطفا، این -
می‌ریم ... همه‌چیز رو خالی کنید
!عزیزم! خواهش می‌کنم! نه - !برید لطفا. متفرق شید -
!برید! برید !مردم، این چیزها دیدن نداره
!خواکین تبن‌ـه
... شرایط جدی درخواست کمک داریم
[بلن]
سلام
چطوری؟
مسکن خوردی؟
نگفتن کِی حریم هوایی رو باز می‌کنن؟
خب، به‌خاطر این گونه جدید برنامه کوتاه‌مدتی ندارن
ببین، گوش کن خیلی مهمه
دارن مناطق امن درست می‌کنن تا جمعیت رو منتقل کنن
می‌خوان منتقل‌مون کنن؟
آره، می‌خوان مناطق قرنطینه درست کنن تا ویروس رو کنترل کنن
اما توی ارتش، یه‌سری‌ها مخالفن
هرچی تعداد مردم بیش‌تر باشه تعداد مبتلاها هم بیش‌تر می‌شه
و یه اتفاقاتی توی بلژیک افتاده
پس هر اتفاقی هم افتاد توی خونه بمون
متوجه شدی؟ هر اتفاقی هم افتاد
هی، بهم قول می‌دی؟ - آره، البته. قول می‌دم -
من رو در جریان بذار
ماریو حواسش هست و به‌محض اینکه بتونه تو رو میاره پیش ما
خیلی دوستت دارم - منم دوستت دارم -
صبح بخیر همراه شما هستیم با آخرین اخبار
آلمان اعلام قرنطینه در مونیخ کرده
از چند ساعت قبل ... ورود یا خروج به یازدهمین
شهر پرجمعیت اروپا، ممنوع شده
این اولین شهری در قاره اروپا نیست ... که همچین تصمیمی گرفته
اما بزرگ‌ترین هست
در حقیقت، واکنش دولت همچنان معلوم نیست
!اوه خدای من داره چی کار می‌کنه؟
داره می‌خوردش؟ ... داره
بریم کمکش کنیم یا نه؟
چی کار کنیم؟ کمکش کنیم؟ اوه لعنتی
مناطقی از ایالت باواریا هر هشت ساعت، ارزیابی می‌شه
می‌تونید از اینا به‌عنوان زره استفاده کنید خیلی بادوام‌ـه
اگه بخوان گازتون بگیرن، این رو گاز می‌گیرن اون موقع به فنا می‌رن
می‌بینید؟ کاملا مقاوم‌ـه
چی؟ اینجا؟ اینجا؟ از کجا می‌خوان وارد بشن؟ باشه؟
[هشدار امنیت مدنی] [وضعیت اضطراری]
[به دلیل شرایط ویژه] [... جهت حفظ نظم و آرامش]
[وضعیت اضطراری در سرتاسر کشور اعلام شده]
[:اقدامات و محدودیت‌ها به شرح زیر می‌باشد]
[ممنوعیت هرگونه فعالیت تجاری] [از ساعت 2 بعدازظهر]
[احتمال اعلام حکومت نظامی]
[برای حفظ امنیت خود] [از دستورات مقامت پیروی کنید]
نمی‌دونم، نمی‌دونم
نه، نمی‌دونم چه خبره بریم
بدو، فکر کنم یکی داره میاد - بدو -
ماشین رو باز کن - بریم -
چه مرگته دیوونه؟ !واقعا دیوونه‌ای داداش
!بیا بریم
!کمک
!هی، هی، هی، هی، هی
!کمک! کمک! کمک! کمک
!زودباش
!کمک
نه، نه، نه
خوبی؟ - جلو نیا -
جلو نیا
عصر بخیر
ببخشید که جلسه کابینه تا این ساعت طول کشید
خیلی سریع صحبت رو تموم می‌کنم
چون نیم ساعت دیگه ... برای صحبت با
هم‌تایان اروپایی‌مون جلسه داریم
امروز، نرخ شیوع تی‌اس‌جی در سطح جهانی از کنترل خارج شده
و اسپانیا هم از این قضیه مستثنی نیست
دیروز، ساعت 8 شب، دولت من ... دستور تخلیه در چندین
مرکز جمعیتی توی سواحل مدیترانه‌ای اسپانیا رو صادر کرد
... و قرنطینه شهرهایی با
جمعیت بیش از 400 هزار نفر رو تمدید کرد
سایر مراکز جمعیتی به مناطق امن منتقل خواهند شد
برای این کار، شهروندان باید ... از دستورالعمل‌های صادر شده
... توسط واحدهای کنترل منطقه‌ای
و نیروهای امنیتی که با اون‌ها کار می‌کنن، پیروی کنن
... تمامی شهروندان باید
[اتوبوس تخلیه]
از دستورات این واحدها پیروی کنن
سرپیچی از این دستورات ... منجر به پیگرد قانونی
بعد از بازگشت شرایط به حالت عادی خواهد شد
... همچنین، از مرکز فرماندهی موقت
... در لا گراسیوسا در جزایر قناری
... قدردان صدها نیروهای امنیتی که
... جون‌شون رو برای نجات هرچه بیش‌تر
شهروندان به خطر انداختن، هستیم
سلطنت، دولت و کشور به شما احترام می‌ذاره
... و در آخر
... طبق اعلام سیسپ، به‌علت کمبود نیرو
... و احتمال خرابی راه‌های ارتباطی معمول
ارتباطات فقط از طریق شبکه رادیویی اضطراری انجام خواهد شد
خیلی ممنون
آماده تخلیه به نزدیک‌ترین منطقه امن باشید
تا پایان وضعیت اضطراری سلامتی اونجا خواهید موند
امتناع از تخلیه، به‌عنوان نقض قانون امنیت ملی حساب خواهد شد
خواهش می‌کنم، لطفا
لطفا سوار شید
نمی‌دونم خانم خواهش می‌کنم
... خانم، نمی‌تونید ماشین رو قفل کنید. خانم - خفه شو -
آماده تخلیه به نزدیک‌ترین منطقه امن باشید
[سوار اون اتوبوس نشو]
[خواهش می‌کنم، توی خونه بمون]
[باشه]
[به‌زودی میایم پیدات می‌کنیم]
بسه خواهش می‌کنم بس کن
اومدم، اومدم اومدم، اومدم
ارتش صحبت می‌کنه باید تخلیه کنیم
!خفه شو
!می‌دونیم داخلی !بیا بیرون
دستور داریم این منطقه رو فورا تخلیه کنیم
!در رو باز کن
!زودباش! میایم داخل‌ها
دیگه نمی‌تونیم بیش‌تر از این وقت رو هدر بدیم
باید سریعا ببریمت به یه منطقه امن
فورا بیا بیرون این یه دستوره
!در رو باز کن
!دارم میام داخل
باز نمی‌شه بریم
سلام بلن
امیدوارم حالت خوب باشه
[... دو هفته بعد]
امیدوارم ویروس تی‌اس‌جی هنوز به جزایر قناری نرسیده باشه
از همه‌جا بی‌خبرم اما حالم خوبه
[اعلامیه تخلیه فوری]
... تنها مشکلم اینه که [... تمام سکنه این منطقه و مناطق اطراف]
غذام داره تموم می‌شه [تخلیه خواهند شد]
توی این فکر بودم که شانسم رو امتحان کنم و از خونه برم بیرون
اما نمی‌دونم چقدر ممکنه خطرناک باشه
خوبیش اینه که با صفحات خورشیدی ... و باطری‌ها
تا یه مدت می‌تونم اینجا بمونم
[سیستم برق اضطراری] [باطری لیتیومی]
... و خب، بگذریم ... اگه دوباره گوشیم آنتن بده
با هم صحبت می‌کنیم
همه‌تون رو دوست دارم
هیچی ندارم
گفتن می‌خوان بچه‌ها رو ببرن یه جای امن
و خودش هم به‌زودی برمی‌گرده
اما نیم ساعت بعدش گوشیش خاموش شده بود
چرا با سربازها نرفتی؟
شوهرخواهرم توی ارتش‌ـه و گفت باهاشون نرم. تو چرا نرفتی؟
اتوبوس از من سریع‌تر بود
کار خوبی کردی
تصور کن از بین آدم‌هایی که بردن یکی‌شون مبتلا بوده باشه
تو هم کار خوبی کردی
مطمئنم نمی‌ذاشتن اون گربه خوشگلت رو با خودت ببری
خیلی از پشت پنجره بهم نگاه می‌کنه
... ببخشید که این‌طوری می‌پرسم
اما غذا داری؟
قبل از شروع این قضایا نتونستم خیلی چیزی بخرم
و ممکنه بیرون منطقه مسکونی هم آدم‌های آلوده وجود داشته باشن
پس برای همین مثل غواص‌ها لباس پوشیدی
... این رو می‌گی؟ این - که نتونن گازت بگیرن. آره -
لباس پوشیده‌ایه
حتی یه جعبه کلوچه هم پیدا نکردی؟
تمام خونه‌هایی که گشتم، خالی بودن
فکر کنم بتونم کمکت کنم
اون یکی
اون خونه خانواده فیدالگوس‌ـه با سربازها رفتن
اما روز قبلش، دیدم با کیسه اومدن خونه
شک دارم همه‌اش رو خورده باشن
اون خونه خانواده آرنیزـه
پنج‌تا بچه داشتن. پس، هنوز باید یه‌عالمه چیزمیز توی خونه‌شون باشه
اما یه تکه نون هم به‌زور پیدا می‌شه
خانواده روزالس
کوچک‌ترین بچه‌شون با دخترم دوست بود
واقعا بچه شری بود
شاید بری و پدر و مادرشون رو پیدا کنی که ول‌شون کردن
[ما شکست نمی‌خوریم]
اون پشت، خونه‌های بزرگ‌تر بودن
مطمئنم اونجا می‌تونی یه چیزی برای خوردن پیدا کنی
!همه رو می‌شناسی‌ها - منظورت اینه فضولم؟ -
منظورم اینه ناجیم هستی
بیسیم
اگه فقط اینا گیرمون اومده پس شاید بهتر بود با ارتش می‌رفتی
آخرش اینجا همدیگه رو می‌خوریم
یا همدیگه رو می‌خوریم یا عزرائیل میاد سراغ‌مون
ممکنه توی یه خونه، غذا مونده باشه
کدوم خونه؟
بهت خبر می‌دم، باشه؟ - باشه -
گابریلا، دارم می‌رم داخل
متاسفم
ببخشید، فکر کردم کسی اینجا نیست - ... نه، نه، من -
دارم می‌رم. من می‌رم - ... صبر کن، وایسا، می‌تونیم -
دلت براشون تنگ شده؟
دلم برای این تنگ شده که خداحافظی نکردن
گابریلا
ببخشیدها، اما به‌نظرم خانواده‌ات اصلا درست باهات رفتار نکردن
تمام تلاش‌شون رو کردن
بعضی‌وقت‌ها می‌شه کارها رو بهتر انجام داد
تو چی؟ دلت برای اون دختر تنگ شده؟
خیلی وقته ندیدمش
... ببخشید که پرسیدم، نمی‌خواستم - نه، نه، نه -
من متاسفم گابریلا
یک سال پیش فوت کرد
توی تصادف
متاسفم
نمی‌دونم، شاید این‌طوری بهتر شد چون زنده نموند که این شرایط رو ببینه
ازش عکسی داری؟
آره، البته
بیا
چه خوشگله
باید همسایه‌ام رو ببینی
توی این یک هفته انقدر اتفاق‌ها افتاد که تا آخر عمرم، داستان برای تعریف کردن دارم
... بلن
هیچی، فقط می‌خواستم بهت بگم متاسفم
که کل این یک سال نیومدم بهتون سر بزنم
... کلا تا خونه‌تون نیم ساعت راه بود و
واقعا احمق بودم
همین ... فقط
از دور می‌بوسمت
اونجایی؟
صدام رو می‌شنوی؟
آره - گابریلا هستم. رادیو داری؟ -
موج 100
خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب
فکر کنم یه چیزی دریافت کردم
دارن موسیقی پخش می‌کنن - صبر کن -
این پیام برای تمام بازماندگانی‌ست که صدای ما رو می‌شنون
می‌تونید ما رو توی خلیج آروسا پیدا کنید
مختصات 36 درجه، 37-21 تا 72 غربی - نظرت چیه؟ -
داریم بازماندگان رو به جزایر قناری می‌فرستیم - نمی‌دونم -
به خلیج اعتماد ندارم
اگه مردم اونجا جمع بشن ریسک آلودگی بیش‌تر می‌شه
آره، اما غذامون داره تموم می‌شه
می‌تونیم امتحان کنیم
نمی‌دونم پسرم نمی‌دونم
و چطور می‌خوایم بریم اونجا؟
می‌تونیم با قایق من بریم
من نمی‌تونم
منظورت چیه نمی‌تونی؟ البته که می‌تونی
من به‌زور می‌تونم تا خیابون برم
نه، نگران نباش
کمکت می‌کنم هر کاری لازم باشه می‌کنم
گابریلا
گابریلا، صدام رو می‌شنوی؟
آره
خیلی‌خب
اگه می‌گی زحمتی نیست پس باهات میام
موفق می‌شیم گابریلا
حالا می‌بینی
گابریلا، پنج دقیقه دیگه میام
گابریلا، صدام رو می‌شنوی؟
گابریلا؟
!گابریلا
[بابت این چند روز ممنون] [حالا باید خودت رو نجات بدی]
گابریلا
... بلن
... سروکله بیمارها داره پیدا می‌شه و
فکر نمی‌کنم بتونم بیش‌تر از این منتظرت بمونم
... از رادیو یه پیغام شنیدم که
... یه گروه از بازمانده‌ها توی خلیج هستن
که قراره از اونجا برن جزایر قناری
می‌خوام برم پیش‌شون
اگه یه‌خرده شانس بیارم یه جایی رو پیدا می‌کنم که گوشی آنتن بده
اون موقع تمام این پیام‌ها برات ارسال می‌شه
اگه چند روزی ازم بی‌خبر بودی، نگران نشو
!لوکولو !لوکولو
خوبی؟ خیلی‌خب، خیلی‌خب خیلی‌خب
بریم
!کیر توش
چیزی نیست آروم باش
خودشه
چیزی نیست، خودشه خودشه
زودباش
!لعنت بهش
سلام خواهر
هنوز آنتن ندارم
درست می‌گفتی که نمی‌شه به مناطق امن، اطمینان کرد
وقتی داشتم از منطقه مسکونی ... خارج می‌شدم
یه پایگاه نظامی متروکه یا یه چیزی توی این مایه‌ها دیدم
... و حالا دارم می‌رم به خلیج پونته‌ودرا و
همه‌چیز نابود شده
فقط می‌خوام بدونی که حالم خوبه و قوی ادامه می‌دم
فکر کنم یه راهی برای اومدن به جزایر قناری پیدا کردم
همه‌تون رو دوست دارم
واقعا دلم براتون تنگ شده
!هی! هی! آهای! آهای
!کمک! کمک! اینجام
آروم باش، آروم باش
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
سلام
من پریتچنکو هستم ویکتور پریتچنکو
ایشون هم اوشاکووـه ناخدای قایق
ناخدا می‌خواد بدونه اهل این اطراف هستی یا نه
آره، نزدیک پونته‌ودرا زندگی می‌کنم توی یه‌جور شهرک مسکونی
و شما اهل کجا هستید؟
توی خلیج چی کار می‌کردی؟
به‌خاطر پیام رادیویی اومدم
که برم جزایر قناری - جزایر قناری؟ -
آره. دولت، ارتش، همه اونجان
اگه بخواید، می‌تونم ببرم‌تون راهش رو بلدم
وقتی "وای‌ها" رسیدن کشتی خراب شدن
پلیس نذاشت کسی از کشتی پیاده بشه برای همینه همه اونجان
متاسفم
کارت چیه؟ - وکیلم -
خب، یه شرکت تولید صفحات خورشیدی هم دارم
بهشون گفتم مهندسی
هیچ‌کس از وکیل‌ها خوشش نمیاد
چند ماه پیش از اوکراین اومدم که هدایت هلیکوپترهای آتش‌نشانی رو دست بگیرم
و کریسمس معروف ویگو رو ببینم
خب، به‌عنوان یه اوکراینی اسپانیاییت خیلی خوبه
آره، آره مادرم مکزیکی بود
روسی رو توی مدرسه یاد گرفتم
توی اوکراین، زبان روسی مثل انگلیسی می‌مونه
فعلا فقط همین رو می‌تونیم بهت بدیم
خیلی ممنون - ... فردا بهت نیاز داریم -
... تا مکان‌هایی توی این منطقه
که می‌تونیم مواد و آذوقه پیدا کنیم رو نشون‌مون بدی
باشه؟ - البته. هرچی بخواید -
باشه - ... ببخشید -
بازمانده دیگه‌ای پیدا نکردید؟
نه، متاسفانه تو اولین نفر هستی
خوب استراحت کن، باشه؟
چطور خوابیدی؟
روی پله‌ها ندو خیلی لیز هستن
ناخدا می‌خواد باهات صحبت کنه
هی، دیشب دیدم چندتا آدم جدید اومدن، درست می‌گم؟
دیشب کسی نیومد
منظورت چیه؟ دوتا مرد، یه زن و یه دختر بودن
... هی
دیشب هیچ‌کس نیومد، متوجه شدی؟
کارخونه ماشین‌سازیه می‌شناسیش؟
... مطمئنم غارت شده
اما ممکنه همه‌جور موادی اونجا پیدا کنید
بتن. اونجا بتن هست؟
نمی‌دونم بتن؟
یه نیروگاه توی راه ویلاگارسیا هست
اونایی که دیشب اومدن طبقه پایین هستن، درسته؟
اوشاکوو به کمکت نیاز داره
تشکر کن و بقیه چیزها رو فراموش کن
اینجا چه خبره؟
ویکتور، حقیقت رو بهم بگو ما زندانی هستیم؟
بازجویی تمومه
گوش کن، یه جایی رو می‌شناسم که هلیکوپتر توش هست
یه بیمارستان توی حومه پونته‌ودرا
می‌تونیم باهاش بریم جزایر قناری تو خلبانی، درسته؟
می‌خوای زنده بمونی؟
سرت توی کار خودت باشه بیش‌تر از این سوال نکن
تعطیلات روی دریا تمومه
لطفا ازم متنفر نباش، باشه؟
!زن و دخترم !زن و دخترم
آروم باش، خواهش می‌کنم. آروم باش - خواهش می‌کنم -
آروم باش، آروم باش نمی‌دونم کجان
بهت گفتم خودت رو توی دردسر ننداز
امیدوارم درمورد اون هلیکوپتر دروغ نگفته باشی
!عجله کن! سریع‌تر
زودباش ویکتور
طاقت بیار، لعنتی
[در حال شارژ شدن]
یه هلیکوپتر توی بیمارستانیه که این نزدیکی‌هاست
خواهی دید، چشم به‌هم بزنی می‌رسیم جزایر قناری
!ویکتور، جوابم رو بده. ویکتور، بیدار شو - هستم، هستم -
ممنون
ممنون که جونم رو نجات دادی ویکتور
اوشاکوو یه هیولاست
این وضعیت قشنگ مناسب خودشه
با خانواده اون مردها چی کار کرد؟
داره یه پناهگاه توی جزیره سالورا می‌سازه
فقط کسایی که بهش خدمت می‌کنن رو زنده نگه می‌داره
وقتی این قضایا تموم بشه مردم باید جوابگوی کارهاشون باشن
یه نگاه به دور و برت بنداز
این اوضاع تموم بشو نیست
نه، نه، نه، نه
کجاست؟ نه، نه، نه، نه، نه
هلیکوپتر کجاست؟
خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب آروم باش. نه، نه، نه، نه، نه
بریم ویکتور بریم، بریم، بریم، بریم
[بیمارستان سن لورنزو]
همین‌جا منتظر بمون
بریم
خودشه
بریم، بریم، بریم
صبر کن
بریم
صبر کن
زودباش
وایسا
بریم
خودشه
درش بیار - چی؟ -
متوجه نمی‌شم - باید گلوله رو در بیاری -
باید گلوله رو در بیاری
باشه
خیلی‌خب، یه‌لحظه صبر کن
طاقت بیار، طاقت بیار، باشه؟
هی، هی، هی، هی، هی، هی
از اینجا جُم نخور پیشش بمون، باشه؟ برو
مکس، خواهش می‌کنم
!برو، اومدن
آهای؟
من، لیلا
من بودم، لوسیا
!ایریا، گیر می‌افتی‌ها
آهای؟
کسی اونجاست؟
آهای؟ - سلام. کجایی؟ -
یه مرد اینجاست - کجا؟ پایین؟ -
آره، پایین
خواهش می‌کنم - سلام -
یه مرد اینجاست آره، می‌تونی صداش رو بشنوی
!سلام! خواهش می‌کنم، اینجا - کسی اونجاست؟ -
آره، آره، سلام توی اتاق عمل هستیم
آهای؟ ما اینجاییم صدامون رو می‌شنوی؟
!نه، نه، نه، نه
!اینجا !زودباش
بریم
کمکم کن - باشه -
صبر کن
زودباش ویکتور - مراقب گردنش باش -
بریم
پاهاش
وضعیتش بده زودباش، بذار ببینم
خیلی‌خب، سریع - باشه -
بریم اون پشت
لوسیا
کمک‌مون کن زخمی‌ـه
چه اتفاقی براش افتاده؟ - تیر خورده -
زودباش، بریم بچه‌ها، برید کنار
فکر می‌کنی می‌خاره؟
به‌نظر خوب میاد - آره -
فکر می‌کنی بذاره نازش کنیم؟ - نمی‌دونم -
ازش بپرس
تو بپرس. تو. می‌خوام نازیش کنم - آره، منم می‌خوام. برو بپرش -
بهش بگو - تو بهش بگو -
اسمش چیه؟
لوکولو - لوکولو؟ -
یه سرباز رومی بود که خیلی غذا می‌خورد
اما دیگه چیزی نپرسید من اسمش رو انتخاب نکردم
خیلی پیره؟ - چهار سالشه -
می‌خواید نازیش کنید؟
زودباشید بریم
چیزی نیست
آروم باش، می‌خوان ببیننت
مراقب باشید خیلی خوبه
این‌طوری. مراقب باشید - چه نرم‌ـه -
آفرین - خیلی نرم‌ـه -
خیلی خوشگل‌ـه
آروم باش، چیزی نیست می‌خوایم باهات آشنا بشیم
گلوله رو در آوردیم
یه‌خرده تب داره برای همین باید منتظر بمونیم
ممنون خیلی ممنون
نمی‌دونستیم کسی اینجاست
دنبال هلیکوپتر می‌گشتیم اما دیر رسیدیم
خلبانی؟
اینجا منطقه تریاژ و قرنطینه بود
نصف روز هم دووم نیاورد
می‌شه رفت اون پایین؟
از این ساختمون نمی‌شه
یه‌عالمه‌شون توی حیاط هستن
و بدون اسلحه، دووم نمیاریم
زیر اینجا، دیگ‌های بخارـه که به حیاط راه دارن
اما چند روز پیش ... صدای انفجار شنیدیم و من
... نمی‌دونم
برای بچه‌ها خطرناک‌ـه
دوستت واقعا می‌تونه با هلیکوپتر پرواز کنه؟
آره اگه حالش خوب بشه، آره
تقریبا غذامون تموم شده
پدر و مادرشون کجان؟
مُردن اینجا کار می‌کردن
خیلی براشون سخت بوده طفلکی‌ها
ایریا یک هفته حرف نمی‌زد
لیلا هنوز داره به شرایط عادت می‌کنه
هنوز که هنوزه، بعضی روزها می‌پرسه مامانش کِی برمی‌گرده
و چی بهشون می‌گید؟ - حقیقت رو -
به سبک خودشون به زبون خودشون
همیشه سعی می‌کنیم در طول روز یه وقت‌هایی درمورد پدر و مادرشون صحبت کنیم
ازشون می‌خوایم لحظات شادی که با پدر و مادرشون داشتن رو به یاد بیارن
خواهر سیسیلیا، تشنمه
خیلی‌خب
نکته اینه که در برابر درد، مقاومت نکنی
و سعی کنی باهاش کنار بیای
فقط این‌طوری می‌شه فراموش کرد ذره ذره
ای‌کاش به این سادگی بود
همسرم اینجا فوت کرد
یک سال پیش - متاسفم -
... داره ایست قلبی می‌کنه
متاسفم جولیا
فکر می‌کردم تا آخر دنیا فرصت داریم
من رو ببخش
[اعلان‌ها] [بلن]
!مامان. بیا توی استخر. زودباش - یه‌لحظه صبر کن -
کارلوس، صبر کن دارم زنگ می‌زنم به داییت
خب، دو ساعته ازت بی‌خبرم
ماریو می‌گه چیز عجیبی نیست ... آنتن قطع شده و
بیا! مامان، بیا توی استخر - کارلوس، خواهش می‌کنم صبر کن -
خب، بعدا بازم بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ !خداحافظ. بچه‌ها
توی خونه تنهام گذاشتن
دارن برای بچه‌های اینجا کنار ساحل، یه‌سری بازی راه می‌اندازن
واقعا نگرانتم داداش
امیدوارم این پیغام رو ببینی
و بدونی چقدر دوستت دارم
نمی‌دونم کِی می‌تونیم دوباره صحبت کنیم مراقب خودت باش
کِی میای پیش‌مون؟
... چون ما
خیلی دل‌مون برات تنگ شده - خیلی تنگ شده -
!و ما ... دوستت داریم. خیلی زیاد - دوستت داریم -
خداحافظ
لوکولو چی؟ حال لوکولو چطوره؟ لوکولو کجاست؟
لوکولو؟ لوکولو چطوره؟ ... شاید فرار کرده باشه
... بیا اینجا. می‌شه انقدر گوشیم رو !انقدر گوشیم رو بی‌اجازه بر ندار
بلن
حالم خوبه
الان حالم خیلی خوبه
... فقط
باور نمی‌کنی سر از کجا در آوردم
آدم‌های خیلی خطرناک دارن میان - تعقیب‌تون کردن؟ -
دنبال آذوقه توی این محدوده می‌گردن
ما رو توی خطر انداختی
باید قبل از اونا به هلیکوپتر برسیم تونل‌ها کجان؟
بریم - چی شده لوسیا؟ -
بریم لباس‌مون رو عوض کنیم - کجا می‌ریم؟ -
بریم، بریم -
آخرین تلاشه قول می‌دم
بگیرید جلوی دهن‌تون محکم بگیرید
این‌طوری خیلی خوبه
حالت چطوره؟ آماده‌ای؟
از روی صورت‌تون برش ندارید، باشه؟
هرچی هم شد بریم
مراقب باشید پله‌ست
آروم، آروم
هی بچه‌ها، نگاه نکنید
کنار هم می‌مونیم
چقدر مونده؟ - فکر کنم یه‌خرده دیگه -
شنیدی؟
بریم، سریع
زودباشید
حتما به‌خاطر گرما، تاب برداشته
مکس
مراقبش باش، باشه؟ - خیلی‌خب -
با تبر بزن
خواهر سیسیلیا
نه. نزدیک نیا
بچه‌ها رو نجات بده
خواهش می‌کنم نجات‌شون بده
خیلی‌خب. فکر کنم در از بیرون قفل شده باید بازش کنم
خیلی‌خب، پوششت می‌دم
مامان
بریم
خوبی؟ خوبی؟ خوبی؟
لیلا! اوه خدای من - خودشه بچه‌ها -
هی، خواهش می‌کنم ... خوبی؟ - لوکولو -
... خودشه - خوبی؟ -
خودشه، خودشه عزیزم داریم می‌ریم
خوبی؟
آخرین تلاشه
چه اتفاقی افتاد؟
چقدر زمان برای روشن کردن هلیکوپتر می‌خوای؟
... بستگی داره به وضعیتش داره اما
یه کوچولو دیگه مونده بریم
یه نقشه‌ای دارم
!دارن میان
دارم می‌رم
سریع
!زودباشید، بریم، بدو
!لوسیا، بدو - !لوسیا -
!لوسیا! لوسیا -
!لوسیا، بدو
!بدو، زودباش !لوسیا
!بریم - !لوسیا، بدو -
!بدو، بدو
!بدو
چی شده؟
نمی‌دونم
نه، نه، نه، امکان نداره. ویکتور - بذار فکر کنم -
وقت نداریم
آروم باشید
!زودباش
چطوری؟
زنده‌ام
تو چی؟ - به‌زور زنده‌ام -
[بلن]
بلن - مانل؟ -
مانل! صدام رو می‌شنوی؟ - آره -
مانل، کجایی؟
توی راهم - توی راهی؟ -
توی هلیکوپترم، آره - چی؟ دوباره بگو -
دارم میام جزایر قناری موفق شدم بلن
!نه! نه، نه، نه
!نه! نیا - چی؟ -
!نه! گوش کن نیا جزایر قناری
!محض رضای خدا! مانل مانل، نیا جزایر قناری
!دور بزن! دور بزن، نیا
!لطفا نیا جزایر قناری
... از چهارده به مرکز
[آخرالزمانِ زِد]
[شروعِ پایان]
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |