ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
...یکی بود یکی نبود، مَرد جوونی بودش که
به باورش هیچی مهمتر از آرزو وجود نداشت
اونم البته نه هر آرزویی‌ها
اونی که قلبت رو پیش میرونه
اونی که کسی که هستی رو ازت میسازه
ولی اون اینم فهمید که ...واقعی شدن این آرزو
چقدر میتونه غیرممکن باشه
که چقدر راحت رویاها میتونن نابود بشن
و اینطوری شد که آستین بالا زد کاری بابتش کنه
بی‌اینکه از نفس بیفته ...جادوی دنیا رو مطالعه کرد
...و ازش جادوگر توانایی دراومد که
قادر بود هر آرزوی که بهش داده میشه رو ...از لطمه یا بدخواهی حفظ کنه
و تو جهت خیر و ارزنده حتی اون آرزو رو برآورده هم کنه
اون ساحر نمی‌دونست که دنیا این پیشکشیش رو میخوادش یا نه
ولی اون و همسر باوفاش ...بی‌نقص‌ترین جزیره رو
تو اعماق دریای مدیترانه پیدا کردن
و اونجا یه قلمرویی که ...نظیرش نبود رو، دادن بالا
جایی که هر کی و هر خونواده‌ای مهم نیست اهل کجا بودن، قدمشون رو چشم بود
این کشتیه میشه که سریعتر بره؟
...و مردم برای خوشی و شادی‌شون اومدن
...از دور و نزدیک، اونجا جا افتادن
آرزو و قدردونیشون رو ...برای اینکه اون ازش محافظت کنه میدادن
و حقیقتا با امیدی که .ممکنه یه روزی هم برآورده بشه
...و همه هم هم‌نظرن که
...رو دست اینکه کسی حقش بیشتر از
بابابزرگم باشه، نداریم اصلا
...دوست‌داشتنی‌ترین
...و شیک‌پوش‌ترین
مَردی که امروز 100 سالش شد
تموم شد؟
الان از حرف زدن افتادی؟
والنتینو هیچ‌وقت از حرف زدن نمیفته
آخ که اگه می‌تونستیم زبونت رو بفهمیم
پادشاه امروز یه مراسم آرزو کردن تدارک دیده
خودِ خودشه
نه آخه، نمیشه که تصادفی باشه که ...پادشاه داره یه مراسم آرزو کردن رو
تو روز تولدت تدارک میبینه
بزنم، بزنم، بزنم به تخته براش
"امشب شب خودته، "سابا (بابابزرگ)
اصلا به دلم افتاده
آشا، بیا یه کیک بپزیم
نه
.ولی من کیک دوست
یعنی آخه، نمی‌تونم
...یه تورگردی دارم و بعدشم که
کمک میکنم کمک دالیا میکنم
...آره، پس
حالا چرا این شکلی میگیش؟ - چه شکلی؟ -
چه خوابی دیدی تو؟
چی باعث شده فکر کنی که من خواب یه چیزی رو دارم؟
چون مِن مِن کَردنات رو بلدم
من دارم خانومی میشما
مِن مِن کَردنام هم داره عوض میشه
آشا
نمیشه الان بِحَرفم، دیرم میشه
تو مراسم آرزو کردن می‌بینمتون
از دستش هم نمی‌دادم
راجع بهش یه حس خوبی به دلم افتاده
من اومدم
آمدم. آمدم
فقط ایکی ثانیه
بذارین نفسمو چاق کنم
درود، علیک، سلام علیکم
همه حاضرن؟
قدم رنجه فرمودین به رُزها ♪ ♪ بیاین، بیاین اینوری
جایی که عالی‌ترین خلاقیت‌ها ♪ ♪ همه تو دیدن
♪ هیچ‌جای دیگه‌ای اینقَدَره غافلگیری وجود نداره ♪
که رویاها و واقعیت‌هاتون ♪ ♪ شاخ به شاخ بشن با هم
♪ دلت میخواد با ضربِ آهنگ برقصی؟ ♪
♪ یا که موهات رو تا پاهات برسونی؟ ♪
♪ بزنی بری به فضا ♪
♪ خب هی، صاف جای راست کاریش اومدی ♪
♪ "چون اینجا تو شهر "رُزها ♪
♪ می‌تونی از هر چی خواستته آرزو دربیاری ♪
♪ نه از کجا معلوم داره و نه تعجبی داره ♪
♪ اینجا تو شهر رُزها ♪
♪ بعیده دلت راضی نشه ♪
♪ اونم با یه هوا چیز برای اکتشاف ♪
♪ یه خونه‌ایه برای من، برای تو ♪
♪ و همه‌مون ♪
♪ شهر رُزها ♪
♪ خب جونم بگه، ما این پادشاه رو داریم که اسمش بزرگ‌زادـه ♪
♪ و خیلی سال پیش شهر رُزها رو ساخت ♪
اونم با رعد و برق به جای دستاش ♪ ♪ و چشایی که میتونن سرخ کنن
♪ نه، نه، نه، به کل سرکار گذاشتم ♪
♪ ولی زورِ بازویی داره ♪
♪ اونم صاف عین مائه ♪
♪ با پیچ و تاب ♪
♪ و یکیه که خوش میکنم ازش بگیرم ماچ ♪
♪ یا مادر جان ♪
♪ یه حلقه جادویی ♪
♪ و به همین راحتی، یوهو ♪ ♪ اینم از آرزوت ♪
♪ و هی، حرفشو به میون آوردم که وقتی بشه 18 سالت ♪
تو راهت بازه تا ♪ ♪ آرزوت رو تو یه مراسمی بدی
و اون هر آرزویی که ♪ ♪ بدستش میاد رو امون نگه میداره
و ماهی یه بار ♪ ♪ بزرگترین مُراد یه نفر رو برآورده میکنه و میاره
♪ ممکنه یه روز شما باشین ♪
♪ یا که سابای من، سابینو ♪ ♪ دل تو دلم نیست ♪
♪ بعد درد هم داره؟ ♪
♪ گریه‌ت درمیاد؟ ♪
♪ نه و حتی دلتنگشم نمیشی ♪ ♪ وقتی ازش "خداحافظی" کنی ♪
♪ چون اینجا، تو شهر رُزها ♪
♪ می‌تونی از هر چی خواستته آرزو دربیاری ♪
♪ نه از کجا معلوم داره و نه تعجبی داره ♪
♪ اینجا تو شهر رُزها ♪
♪ بعیده دلت راضی نشه ♪ ♪ اونم با یه هوا چیز برای اکتشاف ♪
♪ یه خونه‌ایه برای من، برای تو ♪
♪ و همه‌مون ♪
♪ شهر رُزها ♪
منم میرم آرزوم رو میدم
واقعا وقتی آرزوت رو بدی از یادت میره؟
بی‌حسرَت میبریش از یادَت
میخوام پادشاه رو ببینم
شانست زده امشب یه مراسم آرزو کردن هستش
قدمتون رو چشمه که بمونین و تماشا کنین
کُشته و مُرده غذام - نوش جون -
معرکه‌ست اصلا
میخوام اینجا زندگی کنم - منم آره -
عمرا هم برم - این چه خوشمزه‌ست -
دستم به دامنت
اِی رفیق شفیق و دکترای افتخاری‌دار تو همه چیز شعوردار
...مصاحبه‌م تا یه ساعت دیگه‌ست
و پاک دستپاچه‌م فکر کنم دارم میرم که بترکم
مصاحبه. کدوم مصاحبه؟
دالیا
منظورت مصاحبه با نون خامه‌ای شیرین مخملیمون که یه پادشاه هستش
جان من اینجوری نگوش
رفیق شفیقم، کارآموز پادشاه میشه
چه اسمی در کنم
یادم رفته چطور حرف بزنم
کلمه مَلَمه‌ای تو دست و بالم نیست
لب و لوچه‌م آویزونه؟ خودم که حس میکنم داره آویزون میشه
دِ تند باش، یه سوال مصاحبه ازم بپرس
باشه، آشا، نقطه ضعفت چیه؟
نقطه ضعف؟
وقتی دستپاچه میشم، بی‌شعور میشم
نه، نه
زیادی غم‌خواری
جدی؟ وایسا ببینم. این نقطه ضعفه حالا؟
برای همینم نقطه ضعف عالی‌ایه
قابلتم نداشت
فقط راحت بگیر
ناسلامتی جمع دوستات دورت جمع‌ـه
کلوچه‌ست؟
کلوچه؟ - دوست میدارم کلوچه -
اول منم - بپا -
راه بده - آره، آره، آره -
کلوچه
این کلوچه منو بدین
راهو باز کنین - دنبالت نکردن که -
برو کنار. خیلی‌خب، باشه - عاشق کلوچه‌م‌ها -
سافی، اینا لیمویی‌ان‌ها - وای نه -
اینه
اَه به این زندگی نامرد
مال منو بگیر
بازیما، تو از کجا سبز شدی؟
سلام
مال منم بگیر. نمی‌تونم که بخورم
.آهان صحیح. آخه مصاحبه‌ت با پادشاهه دیگه
هی، منو نگاه
غم مخور ما برات حی و حاضریم وقتی خیطی بالا بیاری
گابو
کلوچه‌ها اینجان بابا
سافی روشون هاپیشته کرده
اِی فدات
اَییی
بگذریم
حالا اینجوریم نیست که بهت بخاطر زور زدنت برای شیره مالوندن سر روال کار، تشر بزم
چی چی؟ من که زور نمیزنم تو چیزی شیره بمالم
ولمون کن بابا
عالم و آدم با این دور زدنه آشنان
که کارآموزهای پادشاه ...آروزهاشون برآورده میشه
و معمولا که آرزوی خونواده‌شونم همینطور
همیشه که نه
شایدم همیشه
وایسا ببینم، مگه سابا جونت امروز 100 سالش نمیشه و همچنان چشم انتظاره؟
آدم نشمرش
حالا این واقعیت که سرکار خانوم هم داره 18 سالت میشه، بماند
تولدت مبارک
...تا چند ماه دیگه
نه امروز
...و موقع دادن آرزوت به پادشاه هم که
دلت نمیخواد آخر و عاقبتت عین سایمون که اینجاست بشه، مگه نه؟
مگه سایمون که اینجاست، چشه؟
چی بگم
بگی نگی الان خسته‌کننده‌ای
برنخوره‌ها
من خسته‌کننده شدم؟
همه‌تون فکرتون اینه؟
هاپیشته - ...نه، خسته‌کننده که نه، فقط -
آروم‌تری
...سایمون، ناراحت نباش. تو هنوز خودتی
و شرط میبندم همین زودی‌ها به آرزوی برآورده شده‌ت میرسی
برخلاف سابای پیرِ درمونده ...که هنوز چشم انتظاره
شهبانو
عُلیاحضرت - شهبانو آمایا -
وای خدا جون
آشا، پادشاه انتظارت رو میکشه
...الان؟ مگه دیر کردم؟ آخه فکر می‌کرد که
...طوریت نیست. مصاحبه قبلی
مایه آبروریزی بودش
زود تموم شد. برویم؟
خیلی‌خب. من آماده‌م
من پاک آماده نیستم
طوریت نیست بابا
فقط چیزی رو اَنگولک نکن
...تعظیم کردنو یادت نره
و بهش بگو خاطرخواهشم - بله؟ -
شوخی میکنم. اینو بهش نگی‌ها
عالیه. قربانت. خیلی قربانت
بدرود. الکی هم دل خوش نکن
کارآموز همواره باید ...آتش رو برقرار نگه داره
چون پادشاه چاییش رو لب‌سوز دوست داره
همچنین صحبت کردن رو هم دوست داره بی‌اندازه زیاد
مختاری که فقط گوش کنی - منم که شنونده خوبی‌ام -
...بعضی موارد ممکنه عجیب به نظرت بیاد
ولی چرا یه ساحر به چیزی نیاز داره که ...یه ساحر نیاز داره
دغدغه ذهنی تو نیست - درسته -
...و فراتر از همه
توقع دیدن آرزوها رو نداشته باش حتی نپرسش
چشم خانوم. یعنی، نمیکنم، علیاحضرت
من هواخواهتم، آشا
واقعا؟
مچکرم خانوم
ولی... چرا آخه؟
خب، من جوری که تو به فکر دیگران هستی رو می‌بینم
...پیداست که چقدر عاشق این قلمرو
و مردمشی
خب، مشخصه
این نوع سخاوتمندی همیشه جوهره حقیقی رُزها بوده
خب حالا، برای دیدن پادشاه آماده‌ای؟
امیدوارم که باشم
الان میاد خدمتت
من میرم وضع مراسم رو بررسی کنم
آهان، باشه
خداحافظ
...جادوی آتیش
تاریخچه طلسم‌ها
نه، نه. نه، نه
آشا، اون کتاب ممنوعه‌ست
...سلام. فقط داشتم
چی به کیه؟
یه طلسم روی شیشه گذاشتم
خب من فقط فکرم این بود که چه قلم‌زنی‌های قشنگی‌ان
بله، ولی اون کتاب خطرناکه
خو پس چرا داریش خو؟
یه پادشاه بایستی برای همه چیز گوش به زنگ باشه وایسا
تکون نخور، تکون نخور
حرکت نکن، حلش کردم - نه، نه -
یه نیمچه تمرینی بود
تو خوبی؟
...نه. من
یعنی، بله
و متوجه‌ام که اگه بخواین که برم و دیگه هیچ‌وقت ریخت و قیافه‌م رو آفتابی نکنم
این حرفا چیه بیا بزرگش نکنیم
تو اینجایی قطعا هم توجه‌م رو به خودت جلب کردی
پس، بفرما
بگو که چرا فکر میکنی باید کارآموزم بشی
...باشه، خب
اینجانب زیادی غم‌خوارم
باشه، جالبه
که نقطه ضعفمه
دو دو تا چهار تا کردم همون بهتر که قالِ گفتن هر چی چیز میز ناجورم رو جلو جلو بَکَنم
حرف حق جواب نداره
و نقاط قوتت؟
کِیف کردم پرسیدین
...من یه یادبگیر تیزم، یه سخت‌کوشم
و دست به کمکمم خوبه
...و سنی هم ندارم، پس آدم انعطاف پذیری‌ام
ولی نه دیگه خیلی سن‌ نَدار طوری که دیگه خیلی انعطاف پذیر باشم
و دوست دارم نقاشی هم بِکِشَم
چیزی حساب میاد؟
دارم به چی نگاه میکنم؟
این یه بُزه
داره ورجه وورجه میکنه - قطع به یقین -
می‌بینی؟ داره ورجه وورجه میکنه - که دوباره. استعداد بی‌همتایی هستش -
اینو یه استعداد بگیم دیگه؟
خب، این کلا چیزیه که پدرم یادم دادش
به گمونم پدرت رو یادمه - واقعنی؟ -
یه فیلسوف بودش، مگه نه؟
همیشه صحبتاش راجع به ستاره‌ها بود
عادتمون بود از ...اون درخت روی "برآمدگی مرتفع" بالا بریم
جایی که فقط تو میشی و ستاره‌ها
...میدونین، اون میگفت که
...ستاره‌ها اون بالان تا راهنماییمون کنن"
...تا الهام بخشمون باشن"
"تا بهمون یادآوری کنن به امکان‌پذیری باور داشته باشیم"
چیزه، حتی وقتی مریض بود هم شب‌ها میبردتم بیرون تا خیال‌پردازی کنم
تموم خیال‌پردازی من این بود که بهتر بشه
وقتی از دنیا رفت چند سالت بود؟
دوازده سال
انصافش کجا بود، مگه نه؟
وقتی جوون بودم، منم متحمل فِقدان سنگینی شدم
نمی‌دونستم اینو
تسلیت میگم
کُل خونواده‌م
...سرزمین‌مون نابود شد
اونم به دست دزدهای خودخواه و طماع
آخ که اگه فقط اون موقع جادو رو بلد بودم
...نگاه، من این قلمرو رو پایه‌گذاری کردم
تا جایی باشه که همه در امن و امان باشن
آشا، هیچ‌کس نباید تا دنیا هست ببینه که رویاهاش در جلوی دیدگانش نابود میشه
هیچ‌کس نباید هر روز با حس درد همچین فقدانی زندگیش رو کنه
و به همین دلیل هم من کاری رو انجام میدم که انجام میدم
و به همین دلیل هم من میخوام براتون کار کنم
باهام بیا
تو یکی از معدود کسایی هستی که تا حالا به این بخش دعوتش کردم
...ولی اگه بخوام که بهت اعتماد کنم
...باید بدونم تو می‌فهمی که
اونا انصافاً چقدر مهمن
"اونا؟"
آرزوهای رُزها
همین الانش هم میتونی حسشون کنی، مگه نه؟
اونا همه چیزن
شرمنده‌م. نمی‌دونم چرا اینو گفتم
نه، نه، همینه
اونا همه چیزن
انتظارشو نداشتم که اینقدر... زنده‌طور باشن
بله
...نگاه
مردم خیال میکنن آرزوها ایده‌هایی‌ان و بس
ولی نه، نه، اونا یه بخشی از قلبتن
خودِ بهترین بخشش
♪ اگه شادی یه چیز لمس‌کردنی بود ♪
♪ تو میبودی ♪
♪ اگه اون حسی که باعث میشدی رو هم بهم میگفتی ♪
♪ به نظرم راست نمیومد ♪
♪ و مردم تموم زندگیشون در جستجوی ♪
♪ شگفتی مثل تو هستن ♪
♪ تو هم هنوزم که هنوزه منو حیرت‌زده میکنی ♪
♪ تو منو مثل نوعی باد به سمت خودت میکِشی ♪
♪ محو گیرایی‌ام که درش هستم ♪
♪ تو رو اینجا میذارم، دلمم نمیخواد که دلم بخواد ♪
♪ به شیوه‌ای که رسم آدمیه قولت میدم که ♪
♪ ازت محافظت میکنم اونم به هر قیمتی ♪
♪ اینجا تو آغوشم امن نگهت میدارم ♪
♪ ازت، ازت محافظت میکنم ♪
♪ اونم به هر قیمتی ♪
♪ عجب دردی داره وقتی نگاهت میکنم ♪
♪ هیچ‌جوره نمیتونستم برات توصیفش کنم ♪
♪ حتی اگه سعیم رو میکردم ♪
♪ دیگه هیچ‌وقت رویا دیدنم مثل سابق نمیشه ♪
اگه کسی سعی میکرد آسیبی بهت بزنه ♪ ♪ که نمیدونم چطور ممکنه این اتفاق بیفته
♪ جوری برات میجنگم که تصورشم نمی‌تونی کنی ♪
♪ اینو حس کردم، نه نباید کنم ♪
امیدوارم عیبی نداشته باشه که ♪ ♪ اگه صاف همینجا کنارت بمونم
♪ و به شیوه‌ای که رسم آدمیه قولت میدم که ♪
♪ ازت، ازت محافظت میکنم ♪
♪ اونم به هر قیمتی ♪
♪ اینجا تو آغوشم امن نگهت میدارم ♪
♪ ازت، ازت محافظت میکنم ♪
♪ اونم به هر قیمتی ♪
♪ اگه زمانی حس گمشدگی داشتی ♪
♪ میامو پیدات میکنم ♪
♪ تو تموم جنبه‌ها کم نمیارم ♪
♪ اقیانوسی نیست که سراسرشو شنا نکنم ♪ ♪ تا صاف نزدیکت باشم ♪
♪ و نه فقط هم یه بار ♪
♪ همینجا و همین لحظه ♪ ♪ در پاسخ به دعام قسم میخورم ♪
♪ یادت میندازم ♪
♪ و به شیوه‌ای که رسم آدمیه قولت میدم که ♪
♪ ازت، ازت محافظت میکنم ♪
♪ اونم به هر قیمتی ♪
♪ اینجا تو آغوشم امن نگهت میدارم ♪
♪ ازت، ازت محافظت میکنم ♪
♪ اونم به هر قیمتی ♪
...میدونی آشا
عاشق این میشدم که ببینم ...کسی آرزو داره بهترین کارآموزی باشه که
یه ساحر توانا تابحال داشته
تو چی میگی؟
آشا؟
این آرزوی سابام سابینوئه
...امروز تولدشه
و 100 سالشه
اسفندی دود بشه براش
...اعلیحضرت
...میشه شاید که امشب
برآورده کردن آرزوش رو یه لحاظی کنین؟
خب، سریع اوضاع پسرخاله‌ای شد، مگه نه؟
...میدونی، بیشتر آدما یه چند ماهی صبر میکنن
...حتی یه سال
قبل اینکه شروع کنن به چیز خواستن ازم
...واقعا متاسفم
...هیچ قصد نداشتم که - نه، نه، اشکالی نداره، اشکالی نداره -
بده، بزار آرزوش رو ببینم
آرزوی زیباییه
زیبایه
...ولی با عرض تاسف
زیادی خطرناکه
خطرناک؟ - ...سابای تو از ته دل خلق چیزی رو -
برای الهام بخشیدن به نسل بعدی میخواد
...آرزوی عالی هستش
ولی زیادی ابهام داره
خلق چی آخه؟
انبوه مردمی شورشی شاید؟
تا الهام‌بخششون برای چی بشه؟
ویران کردن رُزها، شاید؟
سابای من پاش بیفته هم محاله کاری کنه کسی چیزیش بشه
اینطور فکر میکنی - اینطور میدونم -
خب، تو هنوز سنی نداری واقعا از دنیا بی‌خبری
حال اینکه این مسئولیت من هستش که ...فقط آرزو‌هایی رو برآورده کنم
که مطمئنم برای رُزها خِیر داره
پس بیشتر این آرزوها هیچ‌وقت برآورده نمیشن؟
با این وجود من همچنان مانند بقیه آرزوها ازشون محافظت میکنم
نمیشه بجاش بهشون پسشون بدی؟
جانم؟
...آرزوهایی که قرار نیست برآورده کنی رو میگم
راحت می‌تونی پسشون بدی
بعدش چه میدونم مردم خودشون می‌تونن سعی کنن دنباله‌ش رو بگیرن؟
...نگاه، اگه هم اون آرزوها خطرناک باشن
،بعد مردم می‌تونن دست نگه دارن ...ولی اگه نباشن
کاملا داری از اصل قضیه جا میمونی
مردم میان اینجا چون می‌دونن که نمی‌تونن رویاهاشون رو محقق کنن
مسیر سفرش زیادی دست‌انداز داره
زیادی انصافی نداره
...با دل و جون آرزوشون رو به من میدن
و من هم طوری درش میارم که اونا نگرانی‌هاشون رو فراموش کنن
تو طوری درش میاری که اونا قشنگ‌ترین بخششون رو فراموش کنن
و هیچم نمی‌دونن چی رو دارن از دست میدن
ولی تو میدونی
و الان منم میدونم
این نامردیه
سابای من آدم خوبیه
مردم رُزها آدمای خوبی‌ان
...حقشون بیشتر از
من تصمیم می‌گیرم چی حق همه‌ست
شاه من؟
ببخش میون حرف‌هاتون میام ولی وقت مراسم رسیده
رسیده، عشقم؟
آشا رو بغلت روی سِن اصلی بنشون
نه، نه، نه. زحمتی نیست
استدعا می‌کنم
حاضرین، رُز‌هایی‌ها؟
یه شب زیبایه دیگه در قلمروی من
آخ که چقدر دیدنتون خوبه
که دیده شدن خوبه
آسیاب به نوبت
ما دو شهروند جدید داریم که آماده‌ان تا آرزوشون رو بدن
...هلنا، استِبان
قراره اینجا حسابی شاد باشین‌ها از من به شما قول
...حالا یه آرزو کنین
و تو قلبتون نگهش دارین
واقعا که باری برداشته میشه، مگه نه؟
بی‌حسرَت میبریش از یادَت
...خب دیگه
کی حاضره که آرزوش برآورده بشه؟
آرزوی منو برآورده کن! اینجا
...خب نگاه، من امروز به چالش کشیده شدم که
...دل رو بزنم به دریا
و یه چیز جدیدی رو امتحان کنم
لطف کردی، آشا
،و با اندیشه درست و دلی گُشاده ...که سرشار از عشقه
...امروز آرزوی کسی رو برآورده کنم
که به اندازه کافی صبر کرده و صداش درنیومده - سابینو باید باشه دیگه -
سانیا اوسمَن
این سانیا کوشش؟
اوناهاشش. دِ بجنب بیا بالا - گفتش "سانیا؟" منم؟ منم دیگه -
منم بابا
راهو باز کنید، قربانتون وای که عجب هیجانی داره
...سانیا اوسمَن
...جدی‌ام وقتی میگم که
...حقیقتا مایه مباهات بزرگ بنده‌ست که
...آرزوی قلبیت رو برآورده کنم
...تا زیباترین لباس‌ها رو
در تمامی سرزمین بدوزی
به آرزوم رسیدم
سابای بیچاره
کلی مدته منتظره
خوردین؟ صد و پنجاه سال سیاه، الکی دل خوش نکنید
آشا
پیداست که، موقعیت کارآموزیم رو به تو پیشنهاد نمیدم
...ولی نگران نباش
...همچنان از آرزوی سابات محافظت میکنم
...و مال مادرت
تا ابد
پادشاه من؟
میگم خوب پیش رفت‌ها، فکر نمی‌کنی؟
گرسنته؟
دِ زود باشین دیگه، ما که اهل کُفر نعمت نیستیم
بزنین بر بدن و کِیفش رو ببرین
راست میگی سابا
باید نیمه پر لیوان رو ببینیم
...آشا
...تو برای با اعتبارترین موقعیتی که تو قلمروئه
رسیدی به تک و توک افراد نهایی که لحاظ قرار داده میشن
...و سابا
همیشه دفعه بعدی هست
بنوشیم بابتش
آشا؟
...سابا
باید یه چیزی بهت بگم
چی بهم بگی فرزندم؟
...فکر نکنم که
...آرزوت
اصلا برآورده بشه
چی؟ - چرا باید همچین چیزی بگی؟ -
چون خود پادشاه بهم گفتش
گفت برآورده شدنش خیلی خطرناکه
آرزوی من خطرناکه؟
...نه. نکته اصلی اینه که
من اصلا فکر نمی‌کنم خطرناک باشه
تو دیدیش؟
آره
و تو باید بدونی چیه
نه. نه
هیچی نگو
ولی خیلی خیلی زیباست
...خب، واضحه که بزرگ‌زاد نظر دیگه‌ای داره، پس
سابا، چی به اون حق تصمیم‌گیری داده؟
...اون پادشاهه
و اونه که همه چیز رو برامون ممکن کرده
،اگه می‌دیدیشون ...اگه حسشون می‌کردی
مثل من، درک می‌کردی
که این آرزو فقط مال تو نیست، سابا
،یه عالمه آرزوی شگفت‌انگیز ...و قدرتمند هست که
...هیچ‌وقت قرار نیست برآورده بشن
فقط همون‌جا شناورن، با درموندگی - آشا؟ آشا -
بشین، آروم باش
نمی‌تونم! نمی‌تونم همین‌جوری ...کنارتون بشینم
سابا، نمی‌تونم آرزوی حیرت‌انگیزت رو ...بدونم
و بهت نگم - پس نگو -
چی؟
می‌تونی از سر میز بری
سابا؟
چرا؟ چرا می‌خوای آرزویی که ...هیچ‌وقت نمی‌تونه
برآورده بشه رو بدونم؟
...ولی من
ولی آرزوی توئه
می‌خوای قلب منو بشکنی، بچه؟
نه. نه
...من هیچ‌وقت، هیچ‌وقتت نمیـ
شرمنده‌م
آشا
مگه قرار نیست که حقیقت ♪ ♪ ما رو آزاد کنه؟
خب، پس چرا حس می‌کنم اینقدر ♪ ♪ روی دوشم سنگینی می‌کنه؟
اگه می‌تونستم هر چیزی که ♪ ♪ دیدم رو نشونشون بدم
♪ چشماشون رو به روی همه دروغا باز می‌کردم ♪
اونوقت اونا هم مثل من ♪ ♪ نظرشونو عوض می‌کردن؟
<font color="#ff64e1" face="Calibri" ولی وقتی حرف می‌زنم، بهم می‌گن، "بشین سر جات ♪
ولی چجوری می‌تونم بشینم ♪ ♪ وقتی در حال دویدن هستم؟
اینجا جایی‌ـه که بودیم ♪ ♪ ولی جایی نیست که بهش تعلق داریم
و شاید بچه باشم ♪ ♪ ولی می‌دونم که اشتباه نمی‌کنم
پس، ستاره‌ها رو نگاه می‌کنم ♪ ♪ تا اونا راهنماییم کنن
♪ و به هر علامت هشداری توجه نمی‌کنم ♪
،اگه دونستن اون چیزی که می‌تونه باشه ♪ ♪ همون چیزی‌ـه که منو به حرکت در میاره
♪ پس بذار من اولین نفری باشم که می‌ره تو صف ♪
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
♪ هی، آره، آره، آره ♪
♪ چیزی بیشتر از این ♪
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که ♪ ♪ برای رشد به فضا احتیاج دارم
<font color="#ff64e1" face="Calibri" وقتی کسی بهم گفت، "نـکن
حالا تموم این آزادی رو ♪ ♪ در بند بند وجودم حس می‌کنم
ولی هنوز سرپوشی وجود داره که ♪ ♪ مانع جاری شدنش می‌شه
،چون در مورد اینکه از کجا باید شروع کنم ♪ ♪ محتاط و مرددم
،یاد گرفتم انگشت پام رو تو آب فرو کنم ♪ ♪ ولی شیرجه زدن رو یاد نگرفتم
♪ اگه بتونم فقط به مقصد خاصی راهنمایی بشم ♪
♪ برای اینکه بدونم کجا برم و چیکار کنم ♪
پاهام می‌لرزن ولی سرم بالاست ♪ ♪ همونطور که همیشه یادم دادی
پس، ستاره‌ها رو نگاه می‌کنم ♪ ♪ تا اونا راهنماییم کنن
♪ و به هر علامت هشداری توجه نمی‌کنم ♪
و مطمئنم چالش‌ها ♪ ♪ منو پیدا می‌کنن
ولی می‌تونم یکی یکی‌شون رو ♪ ♪ از میدون به در کنم
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
♪ هی، آره، آره، آره - ♪ ♪ پس، من آرزو می‌کنم - ♪
♪ هی، آره، آره، آره - ♪ ♪ که ما چیزی بیشتر از - ♪
♪ این داشته باشیم ♪
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
می‌تونی حسش کنی؟
چه خبره؟
نه. نه، نه، نه
،می‌ری
تو ما رو با جادوت لوس می‌کنی
...هر چی که بود
اعجاب‌آور بود
کار من نبود
چی؟
ولی روی آرزوهام تاثیر گذاشت
یعنی یه جور هشداره؟
فکر می‌کنم یکی داشت تهدیدم می‌کرد
کی جرات داره تو رو تهدید کنه؟
اون دیگه چی بود؟
تو هم حسش کردی، مگه نه؟
خیلی هیجانی بود
...ترکیب لذت، امید
...فرصت، اعجاب
در دلِ دوست‌داشتنی‌ترین نور بود
مگه نور هم می‌تونه دوست‌داشتنی باشه؟
...دارم پرت و پلا می‌گم
مگه نه؟
گمونم سکوت علامت رضاست
ولنتینو
عقب وایسا
عجیب و ترسناکه
وایسا
نه، نه، نه
باشه
سلام علیک
وایسا، چیکار داری می‌کنی؟
این اموال شخصیه‌ها
چی؟
تو دیگه چی هستی؟
...یه جورایی شبیه به
.یه ستاره‌ای
خب، ستاره نمی‌تونی باشی
...یعنی
...می‌دونم که آرزو کردم به یه
...ولی
.نه
آره؟
این دیوونگیه
ما عاشق دیوونگی‌ایم - توهم زدم -
چیکار داری می‌کنی؟
ولنتینو، نخور اونو
جواب بده نبود
پس جادو کِی اتفاق می‌افته؟
یه چیزی شده
دارم حرف می‌زنم! دارم حرف می‌زنم
کی فکرشو می‌کرد که صدام اینقدر کلفت و بَم باشه؟
خوشمزه‌ست
خوب زیر دندون میاد
درخشان و فلفلی
...خیلی‌خب، من یه هزارتایی سوال دارم
...با شروع اینکه
...چجوری تونستم با یه ستاره"
"تو آسمون ارتباط بگیرم؟" ...یا
...و با پایان اینکه
"کلا چطوری همه اینا ممکنه آخه؟"
فقط آروم باش
،برای همه سوالات یه جواب خیلی ساده هست
چه...؟
خب، بهش فکر کن
ما فرقی با هم نداریم، من و تو
...هممون
تعجب زده‌ایم؟
و هممون کاملا و دقیقا ...یه چیز خیلی خاص و خیلی مشابه رو می‌خوایم
...که اون هست
امید؟
بذار فقط یه جور دیگه پیش بریم
تا حالا فکر کردی چرا توی ♪ ♪ آسمون دنبال جوابات می‌گردی؟
یا چرا گل‌ها توی باد ♪ ♪ اینقدر بی زحمت و شیوا می‌رقصن؟
یا چی دایره‌های تنه درخت رو شکل می‌ده ♪ ♪ و از یه دونه کاج، یه درخت کاج در میاره؟
♪ و چرا طی نسل‌ها دست به دست شده؟ ♪
♪ به تو - ♪ ♪ و به من - ♪
و چرا چشمای هممون ♪ ♪ شبیه خُرده‌ریزی از کهکشان‌هان؟
تا حالا فکر کردی چرا توی ♪ ♪ آسمون دنبال جوابات می‌گردی؟
خب، لازم نیست مثل چی بگردی ♪ ♪ ما اینجا جواب همه علامت سوالاتو داریم
♪ اگه می‌خوای بفهمی که کی هستی ♪
♪ خیلی اون سر رو نگاه نکن ♪
به آسمون، جلوی خونه‌ت ♪ ♪ به قلبت و به زخمات نگاه کن
♪ اگه واقعا می‌خوای بدونی کی هستی ♪
♪ تو یه ستاره‌ای ♪
♪ آره ♪
♪ الان انگشت به دهنت گذاشتیم؟ ♪
♪ خب، من که از اول اینو می‌دونستم ♪
وقتی صحبت از جهان هستی می‌شه ♪ ♪ ما هممون یه سهمی داریم
♪ اینو ببر بُکُن تو ساختارت - ♪ ♪ انرژی خورشیدی - ♪
می‌بینی، همه ما فقط سحابی‌های کوچیکی ♪ ♪ توی یه مهدکودکی از
اَبَرنواَخترها بودیم ♪ ♪ و حالا داریم داستان خودمون رو هم شاخ و برگ می‌دیم
ما چراها رو دقیق از دل انسداد ♪ ♪ رمز و راز بیرون می‌کشیم
♪ حالا داریم پذیراشون می‌شیم - ♪ ♪ تماما با قرارگیری در معرض ستاره‌ها - ♪
ما برگ‌ها رو می‌خوریم و ♪ ♪ اونا خورشید رو
ببین، اینجائه که همه توپ‌های گاز معده ♪ ♪ ازش حاصل میشن
♪ هی، انگار هنوزم پا در هوایی ♪
ولی اگه فقط به قارچ‌ها نگاه کنی ♪ ♪ اونوقته که متوجه می‌شی
پس خاک تو خاک منه؟ ♪ ♪ محشره
،لازم نیست خیلی دور نگاه کنی ♪ ♪ همش دور و بر خودته و خیلی دور نیست
♪ اگه فقط سعی داری بدونی که کی هستی ♪
♪ تو یه ستاره‌ای ♪
می‌دونی که حتی در تاریک‌ترین تاریکی هم ♪ ♪ تو یه اثر هنری هستی
♪ اگه واقعا دلت می‌خواد بدونی کی هستی ♪
♪ من یه ستاره‌ام ♪
♪ اینجا یه تمثیل کوچیک باحاله ♪
♪ که منو به وجد میاره ♪
♪ این چیزا رو احتمالا صبح هضمشون کنی ♪
♪ ما قصه اصلی خودمون هستیم ♪
اگه ضعیف دارم توضیحش می‌دم ♪ ♪ خب، اجازه می‌دم ستاره‌ها این کارو برام کنن
♪ پرده از همه چیز برداشته شد - ♪ ♪ ما قصه اصلی خودمونیم - ♪
،لازم نیست خیلی دور نگاه کنی ♪ ♪ همش دور و بر خودته و خیلی دور نیست
♪ اگه فقط سعی داری بدونی که کی هستی ♪
♪ تو یه ستاره‌ای ♪
فرقی نداره کجا به پایان می‌دی یا از کجا شروع می‌کنی ♪ ♪ ما همه همتای همدیگه هستیم
♪ اگه واقعا دلت می‌خواد بدونی کی هستی ♪
♪ من یه ستاره‌ام ♪
♪ من یه ستاره‌ام - ♪ ♪ بپا دنیا، من اینجام - ♪
♪ هی، هی - ♪ ♪ می‌دونی کی شیک و پیکه؟ - ♪
♪ کی؟ - ♪ ♪ من! من یه ستاره‌ام - ♪
♪ تو یه ستاره‌ای ♪
♪ بپا دنیا، تو اینجایی ♪ ♪ هی، هی ♪
♪ می‌دونی کی شیک و پیکه؟ ♪
♪ کی؟ - ♪ ♪ تو! تو یه ستاره‌ای - ♪
عجب خل بازاری بود
هیچ‌وقت اینقدر حس ارتباط نداشتم
باید بیشتر از این کارا بکنیم
حیف که بهتر با هم کنار نمیایم
هی، ممنونم که منو نخوردی، جان
نفرمایید بابا، ‌بامبی
همه چی روبراهه
این خارق‌العاده‌ست
و بابام می‌گفت که ما به ستاره‌ها متصل بودیم
...واسه همینم آرزو کردم
و حالا تو اینجایی...
.برای من
...خب، من باید
وایسا، تو آرزوها رو برآورده می‌کنی؟
نه، شرمنده‌م
معلومه که نه
فراموش کن چی پرسیدم
فقط مطمئنم نیستم چجوری کار کرد؟
،من آرزوی بیشتر داشتن برامون کردم ...برای خونواده‌م
...و برای
نه، نه،‌ نه
اصلا منظورم خودخواهانه نیست
فقط می‌خوام آرزوهای اونا هم یه شانسی داشته باشن
...ولی
نگاه، ببین، آرزوهاشون ...پیش پادشاه بزرگ‌زاد، توی قلعه‌ست
...گذاشتشون تو این چیزای حبابی‌ـه توپی‌طور
...که خیلی هم قشنگن
...ولی خب زندونی‌ان
و هیچ‌وقت هم پسشون نمی‌ده
چیکار داری می‌کنی؟
بپا
پشمای مادرمو واسه اون کاموا چیدن
آره، قلعه اونجاست
منظورت اینه که، خودمون پسشون بگیریم؟
ولی اگه برشون داریم، دزدی نیست؟
...آخه، نمی‌تونیم همین‌جوری که
...درسته
اونا که مال اون نیستن، مگه نه؟
...خب، باشه، ولی
وایسا، وایسا
آروم‌ باش. باید یه نقشه بکشیم
از عمد بودها
اومدم
بای بای
اون چی بود؟ اون چی بود؟
کی ممکنه فرمانشو داده باشه؟
چرا هیچی اینجا نیست؟
می‌ری، چه خبره اینجا؟
...نمی‌دونم با چی طرفیم
و این جعبه‌ها هم به درد نمی‌خورن
فقط یه نفس عمیق بکش
بهم نگو نفس عمیق بکشم
هر کاری می‌کنم تا خاطرجمع بشم که اون اتفاق دوباره نمی‌افته
،و وقتی تهدید شدی نفس نمی‌کشی
تمرکز می‌کنی
فراخوندن همچین نوری ...وِرد خیلی قدرتمندی رو می‌طلبه
،نه، خودت گفتی که "جادوی ممنوعه راه‌حلش نیست"
یه پادشاه باید حاضر باشه که هر کاری برای محافظت از قلمروش بکنه
اول، باید از خودت محافظت بکنی
همین کارم دارم می‌کنم
اینجوری نه
ما هیچی از این صفحات نمی‌دونیم
تو به یه جادوی عظیم فرمان می‌دی
...ولی با این کتاب
می‌ترسم اون به تو فرمان بده
خواهش می‌کنم، اون کتاب رو بذار کنار
...اگه دنبال جواب درباره اون نوری
توصیه می‌کنم بین مردمت دنبالش بگردی
اونا دوستت دارن - می‌دونم -
حاضرن هر کاری برات بکنن - معلومه که می‌کنن -
تو خوش‌تیپ‌تین و دوست‌داشتنی‌ترین پادشاهشونی
راست می‌گی
من پادشاه خوش‌تیپی‌ام
عشقم، ماشالا به توصیه
رزهایی‌ها خیلی خوش‌شانسن که تو رو دارن
منم همینطور
همه چی مرتبه
میشه اینقدر وول نخوری، جان من؟
داری جلب توجه می‌کنی
سلام. سلام علیکم
...می‌دونین، فقط می‌خوام
تو اون کیسه چیه؟
خیلی‌خب
دیگه می‌تونی بیای بیرون
اینا لباس راحتی‌ان؟
ممنونم. حس می‌کنم دیده شدم
خیلی‌خب، تمرکز کنین
باید با دالیا صحبت کنم
باید یه راهی باشه که یواشکی بریم به اتاق مطالعه‌ی پادشاه
بدون اینکه کسی ببینتت
آره، آره. خودم می‌دونستم
ولی ستاره ممکنه ملت رو خبر کنه
درست مثل یه بز سخنگو - چی؟ -
واسه همینه که جفتتون اینجا می‌مونین
کنار مرغ‌ها؟
دیدی همین الان ...چی از اون یکی اومد بیرون
من جَلدی برمی‌گردم. ساکت باشین
بی خیال. حتی تو هم باید ...مُقُر بیای، گابو
که اون نور دیشب شگفت‌انگیز بود
احتمالا یه جور نفرین بوده
کلوچه - کلوچه -
نه! اینا برای پادشاهه
یه سنجاب همین الان بهم "صبح بخیر" گفت
هیچ جوابی براش ندارم
منم نداشتم. درسته؟
آخه، چی میشه گفت به یه سنجاب؟
واقعا باید جلوی پامو نگاه کنم
خودت ریختیشون، خودتم می‌شوریشون
اتفاقی بود بابا
چجوری؟ چجوریه که همیشه این کارو می‌کنی؟
سلام، حال تو و سابای بیچاره‌ت چطوره امروز صبح؟
می‌گذرونیم
و کنجکاویم
آشپزخونه‌ها چجوری غذا رو می‌رسونن به پادشاه؟
خدمتکارهای رسمی غذاهاش رو می‌برن تو اتاق غذاخوری
خب، وقتی پادشاه توی اتاق مطالعه‌ش غذا می‌خوره چی؟
جان؟ - اون موقع کی می‌بره؟ -
خب، اتاق مطالعه‌ش منطقه ممنوعه‌ست
جزئیاتش فقط برای تعداد معدودی مشخصه
از جمله تو؟
هیچ حرفی ندارم
خانوما، خواهش می‌کنم - صدای چیه؟ -
من که چیزی نمی‌شنوم
دالیا، اگه یه راه مخفی به ...اتاق مطالعه پادشاه بلدی
باید بهم بگی
چرا؟ تو چت شده؟
وایسا، وایسا، وایسا
چیکار داری می‌کنی؟
باید تخم‌مرغ جمع کنم
نه! یعنی، بذار من جمع کنم. تو زحمت نکش
نع، ممنون، آشا
ولی حساسیتت چی آخه
اون همه عطسه نمیتونه برات خوب باشه‌ها
می‌خوای مرغ‌ها رو ازم دور کنی؟
می‌دونی که صفی جونش برای اون مرغ‌ها در می‌ره - آره -
تو خوبی، اشا؟ - تو یه چیزیت هست -
چی رو داری قایم می‌کنی؟
هیچی - زندگی باید کرد -
و هیچ‌کس رو
چه خبره اون تو؟ - چرا خیس عرقی؟ -
هر چی هست می‌تونی بهمون بگی
برو کنار وگرنه می‌رم تو درها
نه، نه، نه
باشه. باشه
...دیشب، بعد اون اتفاقا
...من یه آرزو کردم
به یه ستاره
چند سالته، پنج سال؟
و ستاره‌هه جواب داد
♪ همینه،‌ خانوما ♪
بالاتون نمی‌تونن پرواز کنن ♪ ♪ ولی صداهاتون که می‌تونن
♪ ...خیلی‌خب، خانوما ♪
♪ ببندین شاهنامه رو ♪
اینا دوستامن
به حق چیزای ندیده
چیه؟ چرا دارم ناراحتت می‌کنم؟
سایمون 18 سالشه
قبلا آرزوشو داده به پادشاه
یادم نمیاد چی رو از دست دادم
قبولش نکن
نه. جلو نیا. نه، نه، نه
فقط منم که می‌فهمم ته این ماجرا واویلاست؟
اگه کسی چیزی از ستاره نگه که نه
سحر و جادو برای هر کسی جز ...بزرگ‌زاد ممنوعه
که البته تنها کسی هم هست که ...حق برآورده کردنِ
آرزوها رو داره
البته به اجازه خودش
وایسا ببینم. اون ستاره آرزو برآورده می‌کنه؟
نه، ولی فکر کنم می‌خواد کمکم کنه که برم دنبال آرزوم
مثل یه فرشته نگهبان
ولی زندگی که داستان پریان نیست
چه آرزویی کردی؟
نه، می‌دونی چیه؟
بهمون نگو. اصلا نمی‌خوام پوچی ازش بدونم
این فراخوان پادشاه برای گردآمدنه
خواهش می‌کنم، بزرگ‌زاد نباید از ستاره چیزی بدونه
و قسم می‌خورم، آرزوم رو هیچ‌کدوم شما تاثیر یا آسیبی نمی‌زنه
یا به رز‌ها
قسم خیلی بزرگیه، آشا
ول ما بهت اعتماد داریم
...ما کجا رفت؟
چجور این کارو می‌کنه؟
اشکالی نداره. ما به کسی نمی‌گیم، آشا
درسته
راجع به مرغ‌ها
هواتو داریم
مگه نه، گابو؟
من دهن لق نیستم
چی هست که به من نمی‌گی؟ - باشه. باشه -
دیروز، یه جورایی پادشاه رو به مبارزه طلبیدم
نفهمیدم؟ - یه نمه پیچیده‌ست -
و؟
...دالیا، اگه بفهمی
آرزوی کسایی که از ته دلت ...دوستشون داری
هیچ‌وقت برآورده نمیشه چیکار می‌کنی؟
منظورت آرزوی ساباته؟
و، از صدقه سر من، مادرم
،من اومدم اینجا تا آرزوهاشونو بردارم و بهشون برگردونم
اومدی اینجا از پادشاه دزدی کنی؟
این که دزدی نیست
اون آرزوها که مال اون نیستن
و نمی‌تونی از بزرگ‌زاد فقط بخوای که پسشون بده؟
گمونم به همه فرصت‌هام برای درخواست هر چیزی از پادشاه لگد زدم رفته
از اینجا غذا رو به اتاق مطالعه پادشاه می‌رسونیم
عالیه
یه روش جدید واسه بالا رفتن - باشه، بپا حالا -
جامون نمیشه - خو بشین صندوق عقب -
مطمئنی دیگه؟
بزرگ‌زاد ممکنه هر لحظه برگرده
واسه همینم تو باید سرشو گرم کنی
خواهش می‌کنم و دمتم گرم، ای رفیق شفیق؟
آخه چجوری سر یه پادشاه رو گرم کنم؟
دیگه یه چیزی از خودت در میاری دیگه
تو یه نابغه‌ای
برو بچسب سمت چپ - بزن بریم بالا -
باید دستم برسه به این ماسماسک قرقره‌ای - و می‌تازیم -
ای خاک عالم، صاف تو گوشت داد زدم
اون نوره دیشب رو باورم نمی‌شه - اون نور حیرت‌آور بود -
به عمرم شبیه‌ش رو ندیده بودم
ساکت، ساکت، ساکت باشین
می‌دونم همتون راجع به اون ...نور کوچیک دیشب
حیرون موندین
نوری که من فرمانشو نداده بودم یا نپذیرفته بودمش
آره - چیه؟ -
جادو بودها، هرچند چلمنگ‌بازی و شل‌دستی ازش می‌بارید
کاملا هم ممنوعه بود
...یه خائن بین ماست
که قانون رو نقض کرده
و از جادو استفاده کرده که همه شما رو به خطر بندازه
...ولی نگران نباشین
جلوی من عددی نیستش
...و بهتون اطمینان می‌دم
وقتی دستگیر بشه، مجازات سنگینی
در انتظارشه
آشا
الحق که تو این کار آبرو و حیثیت نذاشتی
گمونم همین‌جاست
ماجراجویی درست بیرون این در انتظارمون رو می‌کشه
بزن بریم
نه
نه، نه، نه. قفله
با کَله می‌رم توش
بدون شاخ چقدر درد داره
چیکار داری می‌کنی؟
ستاره، جان من چیزی رو نشکن
آره‌ها، ولی جلوی خودتم نگیرها
چه خبره؟ - فقط سنگ تموم بذاری‌ها -
گرد جادو رو همه جا بپاشون
همه چی روبراهه
آره
نه
شهر رزها به شما احتیاج داره
اگه هر اطلاعی راجع به این قضیه دارید خیلی می‌تونه مفید باشه
...و می‌دونم که شما هیچ‌وقت و هرگز
منو ناامید نمی‌کنین
ممنون
اعلی‌حضرت، صبر کنین
خواهش می‌کنم
بله، بگو
باشه
سلام. سلام
سلام، من دالیام
کلوچه‌های بزرگ‌زاد‌ رو من می‌پزم
محشره. چیکار می‌تونم برات کنم، دالیا؟
ممنون که پرسیدین
شما گفتین هر اطلاعاتی میتونه مفید باشه
ولی در عمل چقدر اهمیت داره؟
شواهد و مدارک؟
راجع به مدارک ثابت‌نشده چطور؟
دست اول؟ دست دوم؟
حدس و گمان چطور؟
مسلما
حدس و گمان چطور؟
بله، هر چیزی
هر اطلاعاتی راجع به اینکه کی یا چی باعث اون نور شده می‌تونه مفید باشه
پس، آره، حدس و گمان‌ بدین بیرون
...شما گفتین یه جادوی شل‌دست‌طور بوده
ولی چطوره که نمی‌دونین کی انجامش داده؟
بله بله؟
شاید بتونین "شل‌دست" رو با رسم شکل توضیحش بدین؟
.این قضیه راجع به چیزایی که شما میدونینه که
...راجع به امنیت شما
،و مهم‌تر از همه امنیت آرزوهای شماست
یعنی جای آرزوهامون الان امن نیست؟
معلومه که جاشون امنه
شیش قفله‌ست
امیدوارم لازمشون نداشته باشه
درسته، آرزوها
...این واقعا یه دره
...و بزرگ‌زاد فقط دستشو تکون داد
خیلی‌خب، این یکی چطور؟ هیچی؟
یا این؟
این؟ یا این؟
ایول - بابا تو دیگه کی هستی -
کار تیمی
...ستاره، خوشحالم داره بهت خوش می‌گذره
ولی باید تمرکز کنی
خواهش می‌کنم، به هر سرعتی که می‌تونی آزوهای سابا و مامان منو
پیدا کن
از کجا باید بدونیم جای آرزوهامون امنه؟ ما که هیچ‌وقت نمی‌بینیمشون
برای چی نمیتونیم ببینیمشون؟ دلیلش چیه؟
و چرا اصلا یادمون نیستشون؟
یکی یکی بپرسین
حالا که داریم می‌پرسیم، اگه بخوایم آرزومونو عوض کنیم چی؟
نکته خوبیه، آرزوها می‌تونن تغییر کنن
بیاین به صف شیم، نوبت همه می‌شه
می‌دونین چی خیال ما رو راحت می‌کنه؟
یه مراسم آرزوی دیگه - آره -
این‌جوری برای هممون خیلی بهتر می‌شه
خواهش می‌کنم، اعلی‌حضرت - می‌تونیم الان مراسم رو برگزار کنیم؟ -
نه! الان نه! وقتش نیست
آرزو، آرزو، آرزو
ساکت
اوج قد دادن فکرتون اینه؟
جشن برآورده شدن آرزو؟
باشه
...هر کس خائن رو شناسایی کنه
آرزوش برآورده می‌شه
چی؟
ولی اینجا رو گوش کنین
...هر کسی به خائن کمک کنه
...هر کسی منو ناامید کنه
آرزوش هیچ‌وقت برآورده نمی‌شه
...صبر کنین! اعلی‌حضرت
کافیه
چه پررو پررو منو زیر سوال می‌برن
فقط برای این ازت سوال می‌کنن چون خودت بهشون احساس امنیت کافی برای سوال پرسیدن رو دادی
.میرم پیش آرزوها با هیچی جز خوش خبری مزاحمم نشین
نمی‌تونم کاریش کنم، اگه که همه‌ی آینه‌ها ♪ ♪ عاشق چهره‌ی منن
♪ ژنتیکیه دیگه ♪
♪ آره، انگار ژن من از فضا اومده ♪
اسم رو که نگم، من بزرگ‌زادم، من، "من" رو ♪ ♪ در راس امور قرار دادم
من پرشور ‌ام، کج خلق نیستم ♪ ♪ یکی منو بخاطر سخاوتنمندیم ستایش کنه
♪ فقط نگاه کنین ♪
♪ من لباسای بر باد رفته بنیتو نامی رو پسش میدم ♪
♪ اگه واقعا لنگش باشین ♪
من اولین کسی‌ام که داوطلب می‌شم ♪ ♪ هنری
اگه خونه‌تون آوار شده رو سرتون ♪ ♪ یا اگه به مشکل خوردین
می‌ذارم مجانی اینجا زندگی کنین ♪ ♪ و حتی کرایه خونه هم ازتون نمی‌گیرم
همه گندکاری‌هاتونو پاک می‌کنم ♪ ♪ و وقتایی که خالی کردن عقده و دق دلیتون لازمه من حی و حاضرم
هی می‌دم و می‌دم و می‌دم و می‌دم ♪ ♪ فکر می‌کنی همشون راضی می‌شن
و تتها چیزی که در ازاش می‌خوام ♪ ♪ فقط یذره احترامه
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
تو خیلی محشری ♪ ♪ این حداقل چیزیه که می‌تونی بگین
♪ بیشتر از ایناست، اعتراف کنین ♪
خوشگلی، قوی، جسوری و شجاعی ♪ ♪ لطف دارین
این پادشاهی رو که می‌بینی، من ساختم ♪ ♪ بعد بازم شاکی هستی؟ چه قدرنشناس؟
مطمئنی که مشکل شما نیستین؟ ♪ ♪ دوست دارم ببینم میتونین کار منو بکنی یا نه
♪ من پارسال 14 تا آرزو رو برآورده کردم ♪
♪ بی خیال، خیلی درصد بالاییه دیگه ♪
بعد شما پادشاهتون رو زیر سوال می‌برین؟ ♪ ♪ اونم با بی احترامی که الان گذاشتین تو کاسه‌م
<b می‌دونین که من همیشه پشتتونو دارم ♪ ♪ آره، هرچند که واقعنی عرقی هم در نمیاره
از روزی که به دنیا اومدین ♪ ♪ تا روزی که با هم آشنا شدیم
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
دوست ندارم این کارو بکنم ♪ ♪ قسم خوردم هیچ‌وقت این کارو نکنم
♪ ولی من با ورق زدن این صفحات هیپنوتیزم شدم ♪
♪ چون نمی‌خواستم قدرتم ازم گرفته بشه ♪
♪ معجون، طلسم، احضار، نفرین؟ ♪
♪ هر چیزی که اون نور رو وارونه کنه ♪
♪ نمی‌خوام به این کتاب گره بخورم ♪
ولی شرایط بحرانی ♪ ♪ راه‌حل‌های بحرانی رو می‌طلبه
♪ کجا بودم؟ آره ♪
یه خائن تو شهره ♪ ♪ ولی بازم من از این بیدها نیستم که با این بادها بلرزم
همین حالا بیا بیرون و گناهتو بشور ♪ ♪ مطمئنم فقط یه تصادف بوده
خب، هر کس زودتر پیداش کنه ♪ ♪ حالا، آرزوش ارزش برآورده شدنو داره
به جان خودم، امنیت شما ♪ ♪ ارزش هر ریالی رو داره
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ اونوقت این عوض دستت درد نکنتونه ♪
♪ این عوض دستت درد نکنتونه ♪
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
یه جای خوب دارم که با هم کار کنیم
من نترسیده بودم ساکینا
...چون مثل همه بزها
فکر می‌کنم هر چی حاضر باشیم ...با چالش‌های بزرگ‌تری روبرو بشیم
زندگیه ارزشمندتری خواهیم داشت
...سابا
می‌دونم گفتی آرزویی که هیچ‌وقت برآورده نمی‌شه رو نمی‌خوای بدونی
...ولی حالا
خودت می‌تونی برآورده‌ش کنی
...خیلی ساده‌ست
خیلی نابه
آشا، می‌دونم فکر می‌کنی ...داری کار خوبی می‌کنی، ولی
اصلا نباید آرزومو می‌دادم به بزرگ‌زاد
...این
این متعلق به منه
...سابا
آشا، ممکنه من هیچ‌وقت واقعا ...نتونم الهام‌بخش کسی باشم
ولی الان اقلا فرصت دارم سعی‌ام رو بکنم
بعدش می‌رم دنبال آرزوی تو، مامان
درسته، آشا
لو رفتی
کجاست؟
اون ستاره کجاست؟
اینجا چیزی برای تو نیست
چجوری این کارو کردی، ها؟
از چه سحری استفاده کردی؟
من هیچ سحری بلد نیستم
...تو یه ستاره از آسمون کَندی
و باهاش از من دزدی کردی
اون آرزوها مال تو نیستن
تو هیچ‌وقت نمی‌خواستی آرزوی سابای منو برآورده کنی
و اون حقشه آرزوشو پس بگیره
...اونا همه حقشونه - ...بهت که گفتم -
من تصمیم می‌گیرم که هر کی مستحق چیه
خواهش می‌کنم، اعلی‌حضرت
اون اشتباه کرده دیگه تکرارش نمی‌کنه
می‌دونم نمی‌کنه
این برات آشنا نیست، ساکینا؟
آرزوم
آره، آرزوت که دادی به من ...تا نگهدارش باشم
چون همه می‌دونیم تو این دنیای واقعی ...چه بلایی
سر آرزوها میاد
له می‌شن
مامان - ساکینا. نه -
این دیگه چیه؟
چه موهبتی
تموم این مدت، از آرزوهایی محافظت کردم ...که خبر نداشتم
چه قدرتی دارن
...حس می‌کنم می‌تونم از پس هر کاری
بر بیام
ستاره
باید مال من بشه
بریم! زود باشین
اون دیگه چیه؟ - هی -
توپ کامواست؟ - زودباش، زودباش -
...از یه حیوون خونگی به یه حیوون خونگی دیگه
کمکمون کنین
مراقب باش
خودشه ساکینا. سفت بشین
به آخر خشکی رسیدیم
یه قایق اونجاست
بجنبین
برین، برگردین اصطبل‌هاتون
اگه کسی پرسید، خودتونو بزنین به کوچه علی چپ
من می‌گم بریم به سمت جزیره
از همه جا نزدیک‌تره. می‌تونیم اونجا قایم بشیم
ممنونم
مامان؟
قلبم با این حس آشناست
حس غم و اندوهه
من نمی‌خواستم اینجوری بشه
می‌دونم، عزیز دلم
احمق بودم که فکر می‌کردم میتونم چیزی رو تغییر بدم
اصلا نباید آرزو می‌کردم
واقعیت داره
آرزوی من همه چیز رو برای خونواده‌م خراب کرده
...و الان همه مردم روستا تو خطرن
بخاطر من
آشا، نه
...همه تو خطرن
بخاطر بزرگ‌زاد
رزهای عزیزمون
پدرت اگه چیزایی که ما الان ...می‌دونیم رو می‌دونست
قلبش می‌شکست
...می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی
چون منم دارم بهش فکر می‌کنم
هر دوتونو خیلی دوست دارم - چه خبره مگه؟ -
...وقتی رسیدین به جزیره - آشا -
جلوی دید آفتابی نشین... - چیکار داری می‌کنی؟ -
باید جلوشو بگیریم
نه - خیلی خطرناکه -
خودم شروعش کردم
...خودمم باید تمومش کنم
بخاطر همه
آشا - نه -
من شنا بلد نیستم
عالیه
کوسه - چیه؟ -
نه، نه. کوسه موسه ندیدم
فقط داشتم تمرین می‌کردم
...برای مهار کردن یه ستاره
و یه چوب‌دستی
با یه چوب‌دستی با همچین قدرتی، حتی شب هم جلوی فرمان‌های من سر خم می‌کنه
عالیه
...یک شاخه از کوهستان خاکستر
غوطه‌ور شده در یک معجون تولوئن
...کمی آهن برای قدرت
مس برای ضربه
...و مهم‌تر از همه
قدرتی که از قلب بی گناه سه نفر ناشی می‌شه
...شما جرات کردین
من و همه کارایی که براتون کردم رو زیر سوال ببرین
شما لیاقت برآورده شدن آرزوتون رو ندارین
...ولی، از طریق من
می‌تونین به هدف بزرگ‌تری کمک کنین
عشق من
چه غمی
آره
آمایا، عزیزم، بیا! بیا
به موقع اومدی برای دیدن اسباب‌بازی جدیدم
حالا، این خود قدرته
دارم می‌درخشم؟
حس می‌کنم دارم می‌درخشم. آره؟
چطور تونستی؟
...می‌دونی که استفاده از جادوی ممنوعه - قدرمو نمی‌دونی -
درست همونطور که مردم خودم نمی‌دونن
بخاطر اون دختر
اینا کار اونه
...یه ستاره از آسمون کشید پایین
که هر چی من ساختم رو نابود کنه
آشا؟
نه، اون فقط می‌خواست آرزوهای خونواده‌شو پس بگیره
می‌خوای طرف یه خائن رو بگیری، آمایا؟
نه. نه
می‌دونی که من هیچ‌وقت طرفدار کسی که به رزها خیانت می‌کنه نیستم
من از لحظه‌ای که همو دیدیم باورت داشتم
ما با هم این پادشاهی رو ساختیم
و هیچی مهم‌تر از اون نیست
شگفت‌آوره
حالا، بیا بریم صحنه رو آماده کنیم
باید برم شکار
تحت تعقیب] [آشا
می‌دونی، تموم اینا فقط یه دست‌انداز تو مسیره
یه دست اندازِ غول پیکرِ خیلی بزرگ
باید دالیا و بقیه رو پیدا کنیم
من فقط پا می‌بینم
این مردمان بیچاره رو ببینین
آشا آرزوهاشون رو دزدیده و نابود کرده
باید تاوان بده
می‌گن خونواده‌ش گم شدن
شرط می‌بندم خودش کشتشون
کل این ماجرا حس اشتباه بودن بهم می‌ده
قیافه‌هارو
چیزی نیست. هیچی‌تون نیست
فقط یه بازی با نوره
می‌دونین که من دوستتون دارم، رزهایی‌ها
شهبانو انگار ترسیده
خب، خب، بازی بسه
...گمونم جفتمون داریم یه فکرو می‌کنیم
.دوباره
وایسا، ولی یواشکی‌ها
لابد همتون می‌خواین بدونین که چرا اینجایین
آره، چون یه نوجوون گستاخ داره با یه ستاره ...اینجا بازیگوشی می‌کنه
و آرزوها رو نابود می‌کنه
...ولی
...حدس بزنین کی دلاورانه پا پیش گذاشت
و اونو معرفی کرد
...بزنین اون کف قشنگه رو برای
سایمون اودونالد
سایمون؟
می‌دونم! می‌دونم
همینو بگو. منم اندازه شما غافلگیر شدم
سایمون کوچولوی خوابالومون
لازم نیست اضطراب داشته باشی سایمون
به خودت افتخار کن! لذتتو نشونمون بده
اعلی‌حضرت؟ - یا خدا -
...می‌دونم! یه موش سخنگو
ولی وحشت نکنین
...من کاملا تمیزم
و یه پیغام مهم براتون دارم
،شما یه بار گفتین" 'سخاوتنمدی ماهیت اصلی رزهایی‌هاست'
...می‌تونم ترستون رو ببینم"
ولی رزها همین الان به کمکتون احتیاج داره"
"با عشق، آشا"
اون قسمت "عشق"ـش ایده خودم بود
خیلی‌خب. فعلا
...خب، سایمون عزیزم
...آماده‌ای
تا آرزوتو ببینی؟
...تبدیل شدن به ارزشمندترین
دلاورترین و وفادارترین شوالیه پادشاه
دوست وفادار که چه عرض کنم
...باعث افتخار منه که
مراد قلبت رو برات برآورده کنم
زنده باد پادشاه - زنده باد پادشاه -
محشر نیست؟
شیش تا خائن دیگه هم هستن، اعلی‌حضرت
...دالیا، گابا، دوریو
...ساپی، هاول
و بازیما
،پیداشون کن تا تاوان خیانتشون رو بدن
آشا رو پیدا کن، تا شاید بهت پاداش بدم
...ولی مهم تر از همه
...اون ستاره رو برام پیدا کن
...تا قدرت برآورده کردنِ
همه آرزوهاتونو داشته باشم
بن بسته
بن بست با یه چوب ماهون سمباده نخورده
کشف خوبی بود، ولنتینو
ماتحتم کشفش کرد
،پس، وقتی یواشکی می‌زنی بیرون میای اینجا بازینا؟
ممنون که بین خودمون نگهش داشتی
درون‌گراها سزاوار یه پناه‌گاهن
خیلی برات خوشحالم
اینجا جامون امنه
نه، هیچ جا جامون امن نیست
به لطف آشا، الان هممون فراری محسوب می‌شیم
گفت فقط می‌خواد آرزوهای خونواده‌شو پس بگیره
بعد تو هم باور کردی؟
حقیقت همینه، گابا
قایم شین - دخل هممون اومده -
علیک، آشا
خواهش می‌کنم بگو تو آرزوی اون آدما رو نابود نکردی
معلومه که من نکردم
کار بزرگ‌زاد بود
تو گفتی و منم باور کردم
...وایسین، رفتار پادشاه
...وحشتناک
.وحشتناک بود
سایمون به نظر میومد انگار درد داره
آره، صاف قبل لو دادن ما
فاتحه‌مون خونده‌ست
اگه مبارزه کنیم نه
شما فریب خوردین ♪ ♪ بزرگ‌زاد اون مردی نیست که ادعاشو می‌کنه
اون شرورتر از اونیه که ♪ ♪ حتی تصورشو می‌کردم
وقتی یه آرزو کردم و ستاره پایین اومد ♪ ♪ اون چیزی نبود که انتظار داشتم یا قصد داشتم
ولی حالا که این اتفاق افتاده ♪ ♪ و پشیمون نیستم
چون الان دیدم که اون ♪ ♪ ماهیت واقعیِ خودش رو نشون داد
♪ و سایه‌های سبزش ♪
گفت که آرزوهای شما بخاطر من در امان نیستن ♪ ♪ و این دروغه، دروغه، دروغه، دروغه
♪ و من، می‌دونم که دست تنها نمی‌تونم انجامش بدم ♪
و اگه ما این کارو نکنیم، پس کی و ♪ ♪ کِی این کارو می‌کنه؟
اگه نجنگیم، اون می‌دونه که پیروز می‌شه ♪ ♪ قدغنه این
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونم ♪
♪ این طولی که داره میره، رسیدنی نداره ♪
♪ من نمی‌شینم و این نمایش رو نگاه کنم ♪
♪ این عهد منه ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونم ♪
بیدار بشین، آره ♪ ♪ ...که بدونم من تنها کسی نیستم که
♪ جون به لب شدم - ♪ ♪ آره! آره - ♪
♪ منتظر می‌مونیم تا صدای پامون به گوش برسه ♪
♪ آره ♪
♪ گمون نکنم اون برای چیزی که تو راهه آماده باشه ♪
♪ این انقلابی‌ـه که از همین الان شروع شده ♪
اگه چیزی باشه که اون ♪ ♪ ،نتونه جلوش رو بگیره
اون ما هستیم و قدرتی که خلق کردیم ♪ ♪ که صداش گوش فلک رو کر می‌کنه
♪ گوش فلک رو کر می‌کنه ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونیم ♪
و کی، کی می‌دونه که آیا ♪ ♪ ما موفق می‌شیم یا نه
♪ ولی ما از پا نمی‌شینیم و عقب‌نشینی نمی‌کنیم ♪
♪ یا از راهمون بر نمی‌گردیم - ♪ ♪ راهمون - ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونیم ♪
اون میتونه بگه که ما ♪ ♪ داریم به چی تبدیل می‌شیم؟
♪ تو همینجور که داریم طبل میزنیم بشنوش ♪
من آدم شیرین دلی بودم ♪ ♪ ولی الان شدم یه چیز دیگه
♪ آره، آره، آره، آره ♪
♪ اگه سرزده وارد بشیم عالی نیست؟ - ♪ ♪ اونچه مال ماست رو بگیریم و پسش بگیریم - ♪
♪ اون فکر می‌کنه که ما هیچی نیستیم - ♪ ♪ ولی ما چیز دیگه‌ای هستیم - ♪
من اونقدر چیزای بد زیادی دیدم که ♪ ♪ حسابشون از دستم در رفته
♪ اون یه چیزی رو - ♪ ♪ بیشتر از خودش دوست داره - ♪
♪ تاجشه - ♪ ♪ تاجش - ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونم ♪
♪ خوبیِ درونش رو دیدم که داره ذوب می‌شه ♪
♪ فریفته عشقی که حس کردم شدم ♪
♪ خیلی عمیق ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونم - ♪ ♪ می‌دونم - ♪
♪ الان می‌دونیم - ♪
♪ با دونستن چیزی که الان می‌دونیم ♪
سلام
عُلیاحضرت، این همون ستاره‌ست
تو خارق‌العاده‌ای
...باید بدونین که
بزرگ‌زاد داره از فاسدترین جادوها استفاده می‌کنه
شدیدا روی گرفتن ستاره اصرار داره
می‌خواد تموم انرژیت رو بگیره برای خودش
پس ستاره باید بره اونم، همین الان
...نه، نه. اگه کسی قراره بره
اون تویی
،تا اون آرزوها آزاد نشن ستاره جایی نمی‌ره
این یعنی نقشه‌ای داری؟
معلومه که نقشه داریم
سرزمین پریان تو آسمون؟
سرزمین رویایی چطوره؟
یه لَلَه‌ی محشر برای بچه‌های وحشتناکتون
بریم بترکونیمش
عشق واقعی، چه شیرین
اینم از عشق واقعیت
می‌ری
آشا و ستاره رو تو جنگل دیدن
جون من؟
چه سعادتی
...می‌خوای شهروندها رو جمع کنی
تا ببینن چجوری دستگیرش می‌کنی؟
به نظرت این اواخر زیادی جمعشون نکردیم؟
مزاح کردم بابا
شیپورها رو به صدا در بیار، آمایا
خودم اون دختر و ستاره رو برمی‌گردونم
خیلی‌خب. باید سریع کار کنیم
و سِرّی
من بزرگ‌زاد رو تا جای ممکن دور می‌کنم
...و همین که از قلعه اومد بیرون
تو برو به بقیه کمک کن تا آرزوهاشونو آزاد کنن
می‌دونم، باشه؟
منم دلواپسم
وایسا. چیکار داری می‌کنی؟
یه شاخه چوب
باشه
چیکار باید بکنم باهاش؟
جادوئیه
ممنونم
باید بری. زودی برو
خیلی‌خب. من می‌تونم
چی؟
زودباش، زودباش، زودباش
خیلی‌خب
موفق باشی آشا
دعوت به مبارزه رو می‌پذیرم
سلام
ما از طریق قلبمون دنیا رو درک می‌کنیم
اینجا رو باش! نوشیدنی داغ
ستاره! اومدی - خدا رو شکر -
وقتشه بچه‌ها
...اول سقف رو باز می‌کنیم
و بعدش ستاره آرزوها رو آزاد می‌کنه
شهبانو گفت باید دنبال قرقره‌های بزرگ بگردیم
لابد این قرقره‌ها؟
بیاین بالا
...به قول مادرم که همیشه می‌گفت
...اگه کسی افتاد"
"ولش کنین"
نه رفیق، قرار نیست بریم بالا
بهتره برگردی چون من از ارتفاع متنفرم
عالیه
و برو بریم
اینجا جای بلندیه
...بیا. این شیشه روغن معدنی
برای محافظت در برابر صفحه‌هاست
...این صفحات مثل یه دستور‌العمل
برای شرارت و خراب‌کاری می‌مونه
،دنبال هر چیزی بگرد واسه شکوندن چوب دستیش ...مسدود کردن جادوش
...یا در کمترین حالت
نابودی قدرتی که تسخیرش کرده
اصلا نمی‌فهممت
تکون نمی‌خوره
دارم همه زورمو می‌زنم
هی داریو، رفیق
به یه دلیلی بهش می‌گن قرقره
تو هم وقت گیر آوردی واسه چیستان‌بازیا
بی ‌خیال بابا. به اندازه بچه ریشای من تابلوئه
همه باید با هم بِکِشین
با شمارش من
یک
دو
نُه زیزیگولو
به ترتیب حروف الفبا بیست
وایسا، چی چی؟
شمردن بلد نیستم
حالا
همینه. همه زورتو بزن
نه
رسما غیر قابل دسترسی شده
هیچ فلزی نمی‌تونه چوب دستیشو بشکنه
هیچ سحری نمی‌تونه جادوش رو مهر و موم کنه
و هیچ‌کس نمی‌تونه از این وضعیت برش گردونه
کافیه فقط یه بار به" ...جادوی ممنوعه بفرما بزنی
"که تا ابد سرسپرده‌ش بشی"
نمی‌تونم دور بزنم، نمی‌تونم دور بزنم
نمی‌تونم چشم بردارم
باهام همکاری کن، چوب دستی
ای داد بیداد
وزن بیشتری می‌خوایم
خب، اگه نپرین که سقف پایین نمیاد
خیلی‌خب، باشه
برای رز‌ها
بپرین، همگی بپرین
میرم برای مُردن
میرم برای جون به در بردن
اونا آرزوهای مان؟
باید که باشن - آرزوها آزاد شدن -
آرزوها. داره آزادشون می‌کنه
دختر خودمونه
زودباش
سابا، تو 100 سالته
ولی اراده‌م عین جوون بیست ساله‌ست. آره
موفق شدن
نه
مهم نیست. دیگه خیلی دیره
...آشا
بزرگ‌زاد هیچ‌وقت دیر نمی‌کنه
سایمون؟
ستاره
خداییش فکر می‌کنی میتونی به من غلبه کنی؟
ممنونم، جان
وظیفه بود، آشا
جان مادرت کاریم نداشته باش
اونی که باید ازش بترسی من نیستم
ستاره
سورپرایز
شب خوش، رز‌ها
امشب ستاره‌ها اومدن بیرون
به استثنایِ تو
تو دیگه گیر افتادی، مگه نه؟
ولی می‌دونی، چی میشه گفت؟
واقعا، واقعا دوست ندارم بهم خیانت بشه
این تویی که داری به مردمت خیانت می‌کنی
نع، نع، نع
دیگه خسته‌م کردی
اعلی‌حضرت
حقه کوچولوت جواب نداد، آمایا
من بازم به چیزی که می‌خواستم رسیدم
این چیه؟
آرزوها مال تو نیستن که آزادشون کنی
اونا مال منن
حالا، جلوی پادشاهتون تعظیم کنین
ستاره، از اینجا برو
نه
آشا
حب، سلام آشا
خیلی خوشحالم تونستی بیای پیشمون
...ماجرای اینکه
"آرزوهاتو بگیری دست خودت" چطور پیش می‌ره؟
وایسا
راستش برام مهم نیست
سلام علیک
بریم بزنیم تو گوشش - ستاره -
نه
آره
...آینه، آینه روی دیوار
کی از همه خوش‌تیپ‌تره؟
من
نه
من بردم
آرزوها واقعا برآورده می‌شن
تو لیاقت ستاره رو نداری
بهت که گفتم من تصمیم می‌گیرم
نه، نمی‌تونی
دیگه قرار نیست کسی رو به ستاره‌ها آرزو کنه هیچ‌وقت
در حقیقت، دیگه اصلا ...قرار نیست امیدی
...رویایی
و راه گریزی وجود داشته باشه
فرار کنین
دیگه فرصت برخواستنی نیست
و دیگه هیچ‌کس قصه نمی‌گه
دیگه هیچ‌وقت کسی منو زیر سوال نمی‌بره
...تو
هیچی نیستی
...ما... همه
ستاره‌ایم
پس، به ستاره‌هایی که شبیه خودمن ♪ ♪ نگاه می‌کنم
و التماستون می‌کنم که ♪ ♪ این رو به عنوان یه نشونه ببینین
♪ جدی باید تسلیم شدن رو یاد بگیری ♪
چون می‌دونم چه تصمیم بگیرین کنارم ♪ ♪ بایستین چه نه
ما از حاصل جمع همه جادوهای اون ♪ ♪ قدرتمندتر خواهیم بود
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
ساکت شین
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
♪ پس، من آرزو می‌کنم - ♪ ♪ پس، من آرزو می‌کنم - ♪
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
ما نسل‌های زیادی از ♪ ♪ انتظارات رو پشت سر گذاشتیم
♪ در عجبم که چرا و کِی ♪
ما مرحله موقعیت‌سنجی رو پشت سر گذاشتیم و می‌دونیم که ♪ ♪ یا این کار رو می‌کنیم، یا می‌میریم، یا شنا می‌کنیم یا غرق می‌شیم
♪ همه ما از وعده‌های محافظتیِ تو گیج شدیم ♪
♪ ولی الان می‌دونیم باید چیکار کنیم ♪
همونطور که همیشه یادمون دادی ♪ ♪ امید هم در آرزوهامون که بالا نگهشون می‌داشتی ثابت بودش
نه! نه! نه
بس کنین
♪ پس، به ستاره‌هایی که شبیه خودمن ♪ ♪ نگاه می‌کنم ♪
♪ و به هر علامت هشداری توجه نمی‌کنم ♪
کاری که در این لحظه می‌کنیم ♪ ♪ سرنوشت‌سازه
و اگه با هم همسو باشیم ♪ ♪ می‌تونیم پیروز بشیم
♪ پس، من آرزو می‌کنم ♪
نه
که ما چیزی بیشتر از ♪ ♪ این داشته باشیم
اینا آرزوهای منن
♪ پس، آرزو می‌کنم ♪
♪ که ما چیزی بیشتر از این ♪
♪ داشته باشیم ♪
موفق شدیم - آزاد شدن -
آرزوم - چقدر زیباست -
می‌خوام خودم آرزومو برآورده‌ کنم
دل تو دلم نیست که برم برای شروع
این حس
بیا خونه‌ت
ایناهاشی
آرزوی زیبای من
مامان، آرزوتو پس گرفتی
عزیز دلم - آشا -
خیلی برات خوشحالم
این یارو
چیزی داری بگی؟
...آشا
شرمنده‌م
واقعا شرمنده‌م
توقع ندارم منو ببخشی
فقط خیلی ترسیده بودم که ...مجبورم زندگیم رو بدونِ
...خب
هویتم بگذرونم
و خیلی دلم می‌خواست که باورش داشته باشم
منم همینطور
هممون اینطور بودیم
هیچ‌وقت به خوش‌تیپ جماعت اعتماد نکنین
واسه همینه که من با شماها می‌چرخم
بیا اینجا ببینم
آهای؟
پادشاهتون اینجاست
آمایا، خدا رو صد هزار مرتبه شکر
می‌بینی باهام چیکار کردن؟
خب، تو عاشق آینه‌هایی دیگه - اصلنم بامزه نیست -
سریع منو از اینجا بیار بیرون
نه
،چی؟ بعد همه کارایی که برات کردم ...و برای رز‌ها
این عوض تشکرتونه؟
این تشکریه که لیاقتش رو داری
...روی دیوار آویزونش کنین
تو سیاهچاله
خواهش می‌کنم، نه! سیاهچاله خیلی بوی بدی می‌ده
زنده باد شهبانو
ما هیچ‌وقت احتیاجی به بزرگ‌زاد نداشتیم - بزرگ‌زاد، غُرزاد -
ببخشید از اینور، از اینور. همین جاست
شهبانو آمایا، پیداش کردم
اعلی‌حضرت
شنیدم آرزوی پرواز داری
خب، این پیتر که اینجاست می‌خواد یه ماشین پرنده بسازه
سلام - شما دو تا بهتره با هم کار کنین -
اگه کمکی ازم ساخته بود بهم بگین
تازه دارم گرم می‌کنم
این فراتر از چیزیه که حتی تو رویاهام شدنی بود
رویای من یه کلان شهر آرمانی‌ـه که ...توش همه پستاندارها برابر باشن
و لباس بپوشن
وایسا. کجا رفتی؟
می‌دونم
ببخشید که شکستمش
وایسا، اون یه چوب‌دستی‌‌ـه جادویی‌ـه؟
باشه، ممنونم، ولی نه ممنونم
اصلا به جادو وارد نیستم
آخه، تن یه درخت لباس کردم
من از طرفش می‌گیرمش
این برای آشاست
ولی چیکار باید بکنم باهاش؟
فرشته نگهبان ما باش خو، پس چی دیگه؟
نه، اونو که نمی‌تونم باشم
یعنی می‌تونم؟
ممنونم
خیلی‌خب
شرمنده - کلارا -
اونوقت براتون سواله که چرا اینقدر گوشت تلخم
مطمئنم با ستاره می‌تونه روش کار کنه، مگه نه؟
نه
الان دیگه خوب می‌شناسمت
قراره به زودی بری، مگه نه؟
تا بتونی اونجا باشی تا بقیه آرزوهاشونو بهت بگن
دلم برات تنگ می‌شه
وقتی گریه می‌کنم صدام خیلی زیر می‌شه
ولنتینو
خب، منظورش همین امشب که نیست حالا
خدایا صد هزار مرتبه شکرت
فقط فشارش برام کمرشکن بود
هر چی نباشه فقط سه هفته سنمه
ستاره، چجوری می‌تونیم ازت تشکر کنیم؟
کار آسونی‌‌ـه
فقط هی آرزو پشت آرزو کنین
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |