ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
خوبی؟
آره چرا؟
تو خوبی؟
فکر کردم قراره کل شبو اونجا باشی
متاسفم
شب بخیر نه نه نه
وون میخوام بخابم
اما من بیدارم
این یارو
فرق بین زمان منطقه و کشور و نمیفهمه؟
اون اینجاست
همشون
با هشمون بودی؟
آره اونا ازم خواستن
بعضی از متاهل ها بیشتر التماس میکردن تا خواهش
اونوقت اخلاقیه؟
نمیدونم این سوال هیچوقت برام پیش نیومده بود
چرا؟تو کار مدلینگی؟
این همون بدبخت یتیم ایرلندیه که ما پول دادیم بیاد اینجا؟
پس اینا همش درباره سکس هستن؟
من فقط اون زنایی رو میکشم
که یه جورایی واسم خاصن
سکس دوستانه است؟ بله اما
یه چیزی بیشتره
اون لحظه ارتباط آخری دقیقا همون لحظه ایه
که برای نقاشی همیشه گرفته میشه
اوه پسر
هی کارمون اینجا تمومه؟
دایانا
سوال شخصی نداریم
به نظر میرسه سوالات شخصی خودش یه رونده
زد به هدف
ببین برووک اون خیلی باستعداده
اما به عنوان دوستت دارم میگم
منتقدای دیگه اینو تجزیه و تحلیل میکنن
کار روزانتو تو سادبیس نگه داشتی؟
پیکاسو, کلیمت, لوسین, فرواد
اونا همشون نقاشی های جنسی نامیده شدند
ببین من میدونم چی رو باور دارم
و اگه منتقدا ما رو نمیفهمن
پس اشتباه میکنن
سلام میتونم یه چندتاشو ببینم؟
بینظیره این هنوز برای عکس روی جلد مجله است؟
آره
شوهرشی؟
آره سلام اوون شور خوش اومدی
خوشگله مگه نه؟
خوشم میاد ازش
دوست دارم بیشتر از نزدیک باشه
میتونی برش گردونی اونورتر؟
عزیزم
نمیخوایم دیر بشه
ببین وقتی زنا توجهمو جلب میکنن
نمیتونم باهاشون حرف بزنم
درسته
بسلامتی گالری جدید محشره برووک
و موفقیت افتتاحیه گالری بسلامتی
و بسلامتی زود بازنشسته شدن
و کامل کردن هدف زندگیم به عنوان یه شوهر نمونه
اگه بدشانسی نیاریم
هی اگه این چیزیه که میخوای
پس باید یه داستان خبری ردیف کنی
قسمت روزای خوبه تعطیلاته قبل کریسمس
خبر محلیه نه نه نه
اوون به اندازه کافی انجام داده
اوه بیخیال چیزی نمیشه
و ریسک کن کاری که همه شوهرای خوب میکنن؟
برووک توی رویاهاش زندگی میکنه و رویاها ارزش ریسک کردن دارن
باشه تعطیلات بعدیمون کیه؟
اون رویای منه اوه بله
من داشتم به پاریس فکر میکردم اما فقط منو برووک
پس ببخشید بچه ها
پاریس تو زمستون؟
اگه انگشتات یخ نمیزنن واسمون عکس بفرست
میدونی, همیشه میخواستم کریسمسو تو پاریس بگیرم
من تا افتتاحیه روز جمعه گالریم حتی نمیتونم به یه تعطیلی فکر کنم
منظورم اینه باید زودتر برنامشو ردیف کنیم
قبل اینکه یه سری چیزا درهم بشه
یعنی چی؟
فقط, میدونی, هرچی, زندگی
اون قرو قاطی
بچه دار شدید؟ نه
ممکنه چیز بدی رو به ما بفهمونه
نه دکتر میگه که
اگه ما از استرس و فشار دور باشیم
ممکنه خودبه خود اتفاق بیوفته
چیه؟
مجبور نیستیم درباره این صحبت کنیم
این همون مغز متفکر خوش هیکله؟
نمیتونه باشه چون گوشیمو خونه جا گذاشتم
نه اون
هنرمند ایرلندی جدید برووکه هاتی مک هاترسن
اسمش انسگار دویله
تا یه چند سال پیش
یه هنرمند خیابونی تو دابلین بود
اما هنوز خودشو اینجا نشون نداده
صبر کن تا ببینی هنرشو
جذاب
این یارو همیشه ساعت سه صبح پیام میده با یه موقعیت بحرانی
چه بحرانی؟ نمیتونه قلمشو پیدا کنه؟
نه اون یه هنرمنده هنرمندا نمیخوابن
در واقع از تو مصاحبه اش فهمیدم
هنرمندیه که
تو تخت خواب زنای متاهل نمیخوابه اصلا
این چیزی نبود که داشت میگفت
در واقع یه جورایی دقیقا همون چیزیه که داشت میگفت
به عنوان دوتا وکیل باتجربه در این زمینه
میخوام بگم که مردهایی
مثل انسگار برای بیزینسمون خیلی خوبن
دقیقا هسته کارمون
زمانی که ما برای مدت طولانی انجامش میدادیمو تو انجام میدادی
باید در نظر بگیری که همه خیانت میکنن
با وجود اینکه زنای متاهل تو اینکه لو نرن فقط بهترن
منظورم اینه مامورهای مخفی زیادی رو استخدام میکردم
تونستم یه روش توی کوانتیکو یاد بدم
الان برمیگردم
اونا از کجا اومدن؟
اونا از طرف توعه
ممنونم
خوشگلن
جبرانش میکنم برات
ببخشید خیلی پرمشغله و بدخلق بودم
تو خیلی خوب بودی
باشه گوش کن
درباره چیزی که گفتم شوخی نمیکردم
درباره پاریس سر میز شام
اگه تموم تلاشتو بکنی تا جمعه گالری رو باز کنی
کل شب رو شامپاین مینوشیم و جشن میگیریم
شنبه سوار هواپیما میشیم و میریم به سمت پاریس, فرانسه
جایی که هفته بعد کریسمس رو میگذرونیم
بوسه فرانسوی یه کلبه کوچیک دونفره
نه صبر کن
و الان نظرت درباره این مکان ها چیه بریم؟
نه خوبه؟
مثل بهشت میمونه اما من نمیتونم برم
ما حتی هیچ برنامه ای واسه کریسمس نداریم که بزنیم زیرش
یه نگاه به دورو بر بنداز ما حتی وقت نداشتیم چیدمان کنیم
میدونم اما بعد شب جمعه خیلی کار دارم که انجام بدم
منظورم زمانیه که فروش اصلیمون شروع بشه
مطبوعات بیشتری دارم که برای انسگار صف میکشن
نمیتونم تنهاش بزارم
بهم نیاز داره
میدونی که چی میگم
بزار با فروش, پول تعطیلات رو دربیارم
اونوقت میتونیم ریلکس باشیم و از تعطیلات لذت ببریم
ببخشید
آره حق باتوعه
باشه میرم آشغالارو ببرم بیرون و کار کنم
باشه
تلفنمو اینجا جا گذاشتم آره
نمیخوای هیچ پیامی رو از طرف سارا از دست بدی
یکی از تهیه کننده های جدیده؟
آره
مرسی
افتتاحیم چهار روزه دیگه است و این چراغ ها
طبق معمول سه ماه پیش سفارش داده شدند
باید لوله ای که به زیر زمین میره رو عوض کنم
قیمتش حدودا سه هزار دلاره
چی؟
وایسا بهش بگو خودش چراغا رو واسم بیاره
مرسی
چرا با آماندا گایسلر داشتی حرف میزدی؟
نهار دعوت شدم ازم خوشش میاد
اون یه گالری پر از هنرمند داره
زنی که ده سال پیش پتانسیلشو نشون داد
اون باید اونا رو ببره واسه نهار بیرون
فکر میکنم حسودی
فکر میکنم یه قرار داریم
جاکاب دیگه پول نیست حلش کن
خیلی زود میتونی پولشو بهش بدی
گفتم بهت خبر دارم
وقتی بهت بگم عاشقم میشی
خوبه
دارمش
کیو؟
یه مشتری
مشتری بزرگی که نیاز داریم
دیمین لایت
چی دیمین لایت اینجاست؟
نه, پاریسه
فیلم بعدیشو اونجا فیلم برداری میکنه
یکی از نقاشیامو توی مورای دید و خوشش اومد
میخواد نقاشی های بیشتریو ببینه
افرادش میخوان
برای شام پس فردا اونجا باشیم
صبر کن کجا؟
هتل توی مورای
مورای توی پاریس؟
آره
ببیین میتونیم فردا بریم و
به موقع برای افتتاحیه گالری برگردیم
تو واقعا باید جواب پیام هامو بدی
گالریو دیدی؟ نمیتونم برم
اونجا بهت نیاز دارم
تو بیزینس خوب نیستم متنفرم از اون کار
اگه این واقعیه میتونه خیلی فرصت بزرگی باشه واسه ما
فکر میکنی دارم اینکارو میکنم این فرصت رو بدزدم؟
به هر حال من دارم میرم
سعی میکنم واسه افتتاحیه جمعه شب برش گردونم
خیلی خنده داربود
باید اول شوهرتو چک کنی
ترست بیشتر شد؟
این آشفتگی رو تنها بزارم
یا شوهرتو تنها بزاری بری
چی؟
یا بدون تو برم؟
اوه خدا میدونم
منظورم اینه باید برم
باید بری پاریسه ها
کار میکنه
آره کار میکنه
اوه خدا, چی به اوون بگم؟
مقابل آدمی مهربون
کنترلش میکنی, یه قهوه میاری و بهش میگی
یه فرصت شغلیه مادام العمر داری
آره رک و راست
درسته
حقیقت اینکه قراره تو یه هتل پاریس با سکسی ترین
مرد موجود جهان باشی رو کم اهمیت نشون بده
باشه از اینجا برو
قبل اینکه حالیت کنم برو با شوهرت صحبت کن
امیدوارم حرفتو که قطع نمیکنم
فکر کردم تونستی از این استفاده کنی
برووک
هی مرسی عسلم
این کیمه یکی از تهیه کننده های جدیدمونه
سلام سلام
تو سارایی؟
ناتالیا کارآموز جدید, سلام سلام
اینجا چیکار میکنی؟
خب میفهمی
چه خبره؟
همه چیز خوبه؟
خب من یه فرصت شغلی با انسگار دارم
خب چیه؟
داستانش طولانیه اما واقعا محشره
دیمین لایت دوست داره
یه چندتا از نقاشی هاشو بخره
خبره بزرگیه
میدونم میدونم
میدونم, ممکنه فردا تنها بفرستمش
اما ممکنه
اون آدم اجتماعی نیست
و فروش میتونه خوب باشه
میتونه واقعا تمام سختیای کارو جبران کنه
این عالیه
آره پس دوروز دیگه از پاریس برمیگردم
چی؟
گفتم موافق
داری میری پاریس؟
آره فیلم برداری دیمین اونجاست
داری میگی میخوای بری پاریس با انسگار
اون یارو اسطوره صداقت فردا
بعد از این که به من گفتی نمیتونی بریم پاریس؟
میدونم میدونم
دوست دارم ببرمت ولی قراره همش جلسه و قراره ملاقات باشه
و با پرواز برای
افتتاحیه روز جمعه برگردم
اوون
اوون لطفا اون جوری نباش
پس به این معنیه که روز شنبه قطعا من کاری ندارم و
در حالی که قرار نیست بریم پاریس؟
خب آره
آره
هی کیم اون فیلم برداری
برای کریسمس نیویورکی ها تو لاس وگاس
برای شنبه هنوز در دسترسه؟
میخواستم بدمش جم
اما مال تو اگه میتونی انجامش بدی
آره میتونم
رزروش کن
برای قهوه ممنون
باید برگردم سرکار
ناتالیا ببین آیا میتونی یه پرواز
که صندلیش نزدیکمون باشه واسه اوون بگیری؟
وگاس عزیزم
لعنتی
اوون شوور خبرهایی که میتونی استفاده کنی
یه خوبشو دارم
اوون احساس بدی دارم از اینکه همش دیدن همو از دست میدیم
مطمئن نیستم که آیا پیغاممو میگیری یا نه
پروازم فرداست
وقت استراحتت لطفا یه زنگ بهم بزن
خداحافظ
سلام
اون ماموریت دیشب دیروقت بود
جریان چی بود
آره نمیخواستم بیدارت کنم
دارم سعی میکنم اون دوتا تهیه کننده های جدیدو بگیرم
تا واسم داستان های خبری سخت تری
به جای اون بخش های مسخره ردیف کنن
کیم همونیه که میخوای باهاش بری وگاس
ببین
بخاطر دیروز متاسفم
من فقط میخواستم اولین وقتمونو باهم تو پاریس باشیم و
کریسمسو اونجا بگیریم دور از همه این استرس ها
این دقیقا چیزیه که دکتر سفارش کرده بود
متاسفم خیلی آشفته شدم
منم متاسفم
جداییه سختیه
به هرحال دوست ندارم برم
بیا اینجا
میدونی نمیتونم کمک کنم
اما میخوام خوشحال باشی
با اینکه به اون یارو اعتماد ندارم
تو فقط باید به من اعتماد کنی
جدا منتظر یه راه فرار واسه خودمونم
بدون هیچ استرس کاری
واقعا میخوام
میدونی لازم نیست فرار کنیم تا
کارمونو بدون دردسر شروع کنیم
نمیتونم باید چمدونمو ببندم ماشینم یه ساعت دیگه میرسه
محض احتیاط اونجا کلاس ژیمناستیک هست که کار کنم
تنها
میخوام که درک کنی
بدون سکس خداحافظی رفت؟
ای کاش بیخیالش میشدم
الان باید بیشترم نگرانش باشم
بیخیال شما دوتا از دبیرستان باهم بودید
امکان نداره برووک بهت خیانت کنه
بعضی وقت ها واسم سواله
که دیگه دوستم داره یا نه
الان سر ضبط برند تغییر سبک زندگی هستیم؟
آیا من گوانو هستم؟
یه دونه دیگه گری هاند میخوای؟
نه میخوای منو تو دردسر بندازی؟
گفتی فقط یه دونه
متاسفم کنسلش کن باید بریم
اون نقاش یتیم بدبختو گاییدم
اگه بخوام مست بشم تا فراموشش کنم پس باید بنوشم
آخرین باری که مست کردی رو یادت رفت؟
سعی کردی برای همه بی خانمان ها تو نیویورک خونه پیدا کنی
یادم نمیاد اونو آره دقیقا
یالا بریم
چی بیخیال یه دونه دیگه
نه باید برم
مطمئنم النور یه ردیاب تو تلفنم گذاشته
سلام
صبر کن یه دقیقه
میشناسمت
تو اوون شووری
ممکنه
تو خیلی خوبی
منظورت عالیه
دوستم وقتی برسه اینجا و ببینتت میمیره
ما تو کلمبیا روزنامه نگاری میخونیم
خوبه
یه بار تو مصاحبه ات گفتی
کار یه گزارشگره که بدون هیچ خجالتی گزارش کنه
تو خوبی
من توی یه رسانه مقاله کردار شناسی
روی موضوع تبعیض ازش استفاده کردم
بلوف میزنم ردش میکنم
خجالت یه ابزار بدرد بخوره
شاید, تو هم خیلی خوبی
عاشق گزارش کردنتم
من فقط داشتم میگفتم چه خوبه که
داستانات طنز هستن
خنده دار نیستند
یه دونه گزارش کردی درباره
اون یارویی که ازدواج سگ ها رو توی کلیسا میگیره
بله
اون یه لحظه خوب توی پخش روزنامه نگاری بود
شما باهمید؟
منظورت اینکه باهم در رابطه ایم؟
اما کل شبو پیشنهاد سکس میداد بهم
خودم نمیتونم زنم خارج از شهره
فکر کرد یه وقت آزاد داره
فکر میکنم انتخاب هاتون فوق العاده است
اگه اون یکی کوچیک تره رو میخواین
فیونا اونو به عنوان یه هدیه کریسمس میده
آره؟
پس این پنج تا نقاشی در کل
صد و پنجاه و دو هزار دلار
عالیه
بعلاوه ما اجازه داریم
تا محرمانه از نام دیمن
با لیست کارهای که موافقت کردید استفاده کنیم؟
بسلامتی دیمین لایت
لطفا بهش بگو که چقدر بابت حمایتش ممنونیم
خب از طرف دیمین لایت
مفتخریم که اولین
حامیان اثرهای هنری انسگار باشیم
بسلامتی
از زمان لذت ببرین
این موقع سال پاریس یه مکان فوق العاده برای جشن گرفتنه
همینطوره
تو که نمیخوای بری مگه نه؟
دوستم باید ببینتت
نه باید برم
چه بد
ممکنه بتونم یه امضا قبل رفتنت بگیرم؟
آره
باشه برای
امی فاین
برای ایمی فاین
حدس میزنم اون واسه تلویزیون بهتر باشه تا
میتونی یه عکس ازمون بگیری؟
مشکلی که نداره آقای شوور؟
نه بفرما
مرسی
خوبه که لبخندتو میبینم
اوه خدای من این دیگه عکس جدید پروفایلمه
باشه ما باید بریم, تاکسی اینجاست خوشحال شدم از دیدنت
صبر کن نمیتونی بری
باید بمونی تا بریانا رو ببینی
لطفا
نمیدونم
نمیدونی؟
منظورم اینه شاید بتونم مشروبمو تموم کنم
شاید باید بری بخاطر اون چیز که میخواستی
درباره اش بهم بگی یادته؟
چرا هردوتون نمیمونید
ببخشید اجازه دارم بپرسم چند سالته؟
تو چند سالته
باشه من میرم بیرون
شوخی میکنم
واسه بریانا صبر میکنم
نمیدونستم یه طرفدار کلوپی دارم
رفیق
باشه اگه جریان بحران بی خانمان های فراموش شده رو مطرح کرد
حرفشو قطع کن
پس اونا مشروب مورد علاقمو اینجا دارن
تا حالا مشروب مارتین مانکی رو امتحان کردی؟
باشه
یه دونه مارتین مانکی صبر میکنیم واسه دوستت
بعدش باید برم خونه
فکر کردم گفتی زنت خارج از شهره
برمیگردم اتاق خانماست
باشه
دوتا مارتین مانکی سفارش بده واسه خودمون
من واقعا توصیتو واسه اینکه کجا حلقه فیلممو بفرستم نیاز دارم
پس, دوتا مارتین مانکی؟
در واقع برای تست باید برم خونه
گوش بده, خیلی خوب باهاشون صحبت کردی
جوری که داستان زندگیمو گفتی
تنها بیشتر رمانتیکش کردی تا
باشه کاملا قابل باوره
که تو در شرایط زندگی کردی اوه نه
چی هستن پس؟ نمیدونم
اونها از منطقه میانین منطقه ای در مرکز جهان
اوه امیدوارم بدونی که لایق تموم اینا هستی
و لایق احترامی حتی بیشتر از پول
اونا میبینن چقدر تو خاصی
با کارت به من اعتماد کردی
و من خیلی عاشق هنرتم
میدونی که واسم چه معنی داره؟
خدا
شش ماه پیش توی یه خونه به حراج گذاشته شده با حقوق معیشتیم بودم
با یه شغل معمولی
حالا به خودمون یه نگاه بنداز
برووک
خوب گوش کن
فقط اینجت باش
درست اینجا
انسگار باید بریم
قبل اینکه برگردیم به اتاقمون
بزار یه دونه دیگه نوشیدنی بنوشیم
فاک
یکی جدا سعی داره بهت برسه
لعنتی
باشه کارمون اینجا دیگه تمومه
متاسفم
اون فقط یه کوچولو
چی بود؟
ببین
من عاشق همسرمم
لعنتی
ببین هرگز قبلا اینو انجام نداده بودم
پس نمیدونم چطوری
اوه گندش بزنن
از شرم خلاص بشی؟
نه منظورم اینه میتونیم این قضیه رو جمعش کنیم
مطمئنم که تو اینکارو کردی
امیدوارم فکر نکنی که دارم باهات بازی میکنم
من از اون آدما نیستم
شاید من اون آدمیم که دارم بازی میکنم
امیدوارم که نباشه
منظورم اینه میتونم از یه نفر استفاده کنم تا کمکم کنه
تا وقتی مدرک مهارتمو تو ماه ژون گرفتم فیلمم کارش خوب پیش بره
جدی میگی؟
حق با توعه
ما واقعا نمیتونیم دوباره همو ببینم
نه نمیتونیم
باید سر این مسئله موافق باشیم
متاسفیم که اقامتتون رو انقدر سریع تموم کردید
امیدوارم رضایت کامل رو برده باشید
بله فقط یه تغییر تو برنامه هاست
دلم برات تنگ شده بود منم دلم برات تنگ شده بود
مرسی مرد
خب یه کار جدید دارم
میخوام به عنوان مرکز دید آویزونش کنی
باید دوباره کل تابلوهای نصب شده رو بچینم تا اینو آوزون کنم
من سخت کار کردم تا امروز تموش کنم
اعتماد کن بهم ارزششو داره
این
اون
میدونی فکر نمیکنم هنوز کامل تموم شده باشه
شاید بخوای لباس تنش کنی
هیچ کدوم اینا لباس ندارن
واسه اینکه تابلوهای دیگه شبیه به من نیستن
اوه فکر میکنی خودتی؟
چیه اسمش؟
برووک
من یه جا واسش پیدا میکنم اما تو نمیتونی اسمشو برووک بزاری
نظرت درباره رویا ها در پاریس چیه؟
این حتی بدتره
باشه برش میداریم
اوه خارق العاده است بسلامتی
شنیدم اون از تخیلاتش نقاشی میکشه
من شنیدم از تجربیاتش نقاشی میکشه
برووک کجاست؟ بزار قبل رفتن ببینیمش
آره ندیدمش تا الان
فکر میکنم زیادم کارش خوب نیست
واقعا؟
فکر میکنم اونها خیلی شهوت و بی پروان
ما فقط ده هزار دلار ارزش این آثار شهوتی و بی پروا رو خریدیم
بفرما اونهاشن
آفرین آفرین
دارن صحبت میکنن چقدر خوردی؟
لطفا لطفا میخوام برم با هنرمند حرف بزنم
سلام
نقاشی قشنگت روی دیوارم آویزونش میکنم
و هروقت که ببینمش به تو و استعداد فوق العاده ات فکرمیکنم
خیلی ممنون اون تعریفتون خیلی برام مهمه
واقعا میگم
درباره چی پچ پچ میکنین؟
چیزایی خصوصی
که اینطور؟
ما با یه نفر تو موزه جدید صحبت کردیم
اونا عاشق کارای انسگارن و از یکی از بزرگترین نقاشی هاش خوششون اومده
واقعا؟ کدوم یکی
اون یکی جدیده
موزه جدید, آدام برو یکی دیگه بخر, همین الان
برووک یه کارشناس متخصصه که باعث میشه این چیزا اتفاق بیوفته
الان اگه ببخشید منو
سلام
به نظر میرسه یه نوشیدنی نیاز داری
باید برم تدارکات رو چک کنم
میام باهات میخوام بیشتر در مورد پاریس بشنوم
اوه خدای من
چی؟ اون زن
کیه اون؟
هیچکس
چرا انقدر آشناست؟
من یه مشکل جدی دارم
این همون دختر تو باره؟
لعنتی
چرا باید اینجا پیداش بشه؟
احتمالا فقط هنرمندو میشناسه
نمیدونم فکر میکنم داره دنبال من میگرده
چرا؟ بخاطر اینکه شمارمو بهش ندادم
باشه ببین باید حرفمونو یکی کنیم
حرفمونو؟ چه گندی پیش اومده؟
ببین, باید تو این قضیه هوامو داشته باشی
اوه خدای من احمقی؟
تویی که منو تو بار با
با یه زنی که مشخص بود میاد دنبالم تنها گذاشتی
اون قضیمونه؟
میدونی من نمیتونم مست کنم دیگه
خیله خب, ببین گوشش بده ما هرگز ندیدیمش
ایده بدیه, باشه؟ فقط بگو تو بار دیدیش
نمیتونم نمیتونم نمیتونم نمیتونم
یه عکس کوفتی باهاش گرفتی احمق
تقریبا آماده ام ببندم
آره بیاین ببندیم
کیه اون؟
کی؟
اون زنه
میشناسیش؟
ممکنه
نمیشناسمش
شاید دیدیش؟
نه ندیدم
آره اون افراد زیادیو میبینه
فکر کردم آشنا به نظر میرسه
ما مثل, یه گروه کارآموز جدید تو استادیوم داریم
آره به نظر میرسه اون یه کارآموز باشه
بزار ازش بپرسیم همونیه که میشناسیش
اصلا ندیدمش قبلا
برووک, این خانم دوست داشتنی داشت میگفت که
چقدر نقاشی جدیدمو دوست داره
اون یکی موزه جدید رو میخواد
میخوای بخریش؟
ای کاش میتونستم این گالری از توعه؟
آره سلام برووک گادوک
امی سلام
این شوهرمه, اوون
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟مگه نه؟
فکر نمیکنم سلام
لابد شبیه به یه نفری
باید گیج شده باشم
گرمرسی, چهارشنبه؟
اونجا بودی؟
منم فکر کردم
احتمالا بیرون از برنامه تلویزیون
میشنوم که با سگ ها خیلی خوبی
عروسی سگ ها تو کلیسا
واقعا؟ اوه بخاطر همینه که داری میری وگاس, مگه نه؟
خب دیر وقته باید هممون بریم دیگه؟
پس فقط ما میریم
خیله خب خیله خب
میبینمت بهت زنگ میزنم
بخاطر همه چیز ممنون
شب خوش
یه چند دقیقه دیگه میخوام تعطیل کنم
باشه درباره ات توی خبرهای هنرمندا مطالعه کردم
خوشحال شدم دیدمت
خب باعث افتخاره حقیقتا
میدونی, دوست دارم یه روزی بخرم میتونم از چندتا پیشنهادشون استفاده کنم
من برم دیگه
صبر کن منم تقریبا کارم اینجا تمومه دیگه
بیرون منتظرم
دوست دارم بهت چندتا پیشنهادشو بدم
میدونی, باید واقعا برم
نه نه اینجا بودی حالا
میخوای ببندی؟ میتونم برگردم
باشه
اینجارو سریع بهت نشون بدم
اوه باشه
ممکنه عاقلانه باشه که با مشتری های خریدار نقاشیات خداحافظی کنی
عاشق اینم که همیشه به رضایت مشتریا فکر میکنی
که بهم نعمت فکر کردن به هنر رو میده
واسه سواری ممنون
پس, اینجا زندگی میکنی؟
نه فقط باید یه چیزی رو برسونم
نیازی نیست صبر کنی
باشه صبر میکنم
اوه چه کوفتیه؟
چیه؟
زنت خونه است؟
چی میخوای؟
خونه است؟
نه نیست
بزار بیام تو یه چیزی باید بهت بگم
اوه بیخیال
لعنت بهت
من هرگز راجع به خودمون به زنت چیزی نگفتم
بخاطر اون نیست که رفتم گالری باور کن
چی؟
باشه ببین کل داستانی که این وسط هست رو نمیدونی
از چی حرف میزنی؟
تو حتی نمیفهمی
در واقع زنتو یه چند روز پیش دیدمش
مردهایی مثل انسگار خیلی واسه بزینسمون خوبن
قطعا هسته کارمون
وقتی که برای مدت طولانی انجامش میدادمو تو انجام دادی
فقط در نظر بگیر که همه خیانت میکنن
هرچند زنا تو این که لو نرن بهترن
آره منظورم اینه من مامورای مخفی زیادی رو استخدام میکردم
تونستم یه روشی رو توی کوانتیکو آموزش بدم
برمیگردم
آره
خوبی؟
اوون پدرمو در آورده از اینکه انگسار کل وقتو بهم پیام میده
اما خودش نصف شب پا میشه و پیام میده
اوون یه خبرگوئه خبرنگارها هرگز نمیخوابن
اخیرا خیلی عجیب رفتار کرده
فکر میکنی زیر آبی میره؟
نه
داری استرس به خودت راه میدی
تلفنتو کنار بزار یه کوچولو به شوهرت توجه کن
این همه چیزیه که اون الان میخواد
آره آره فقط رو راست باش
حقیقت اینه که قراره تو یه هتل پاریس با سکسی ترین
مرد موجود جهان باشی رو کم اهمیت نشون بده
باشه از اینجا برو
قبل اینکه حالیت کنم برو با شوهرت حرف بزن
چیه؟
اوون بهم گفت آخر شب به کی داشته پیام میداده
میگه یکی از تهیه کننده های جدید به نام ساراس
و؟
و تبلتشو دزدیدم
این کاملا یه تجاوز به حریم خصوصیه و اعتماده
پسوردشو میدونی؟ میدونی؟
من فقط سعی دارم بفهمم آیا دلیلی دارم نگران باشم یا نه
باشه خب این تبلت مالکیت دو طرف رو داره
پس قانونا هیچ مشکلی از اینکه اینجا چه اتفاق میوفته نمیبینم
باشه اولا میخوام برای دفاع خودم بگم
نمیخواستم فضولی کنم
اما من فقط دیدم پیامایی که میاد و
و اینکه عجیب رفتار میکرده
نسبت به معمول تا دیروقت بیرون میمونده
و میگه فقط ماموریتاشو انجام میده
اما نمیدونم واقعا کجاست
یا نمیدونم واقعا چیکار میکنه باهاش
خب خیلی از مردا از بهانه کار تا دیروقت استفاده میکنن
میخوای از این مرد بچه داشته باشی؟
میدونم, سر این با اوون حرف میزنیم
خیلی از سال ها بدون هیچی اما خوبه
من اصلا نگران نیستم
راستش فکر نمیکنم اوون داره خیانت میکنه
اما واسم سواله که آیا ممکنه خیانت کنه یا نه
این یه ذره شک داره منو میکشه
واسه همین از خودم متنفرم
باشه یه چندتا راه هست که میتونیم انجام بدیم
گوش میدم
همیشه به مشتریام میگم
اگه میخوای ثابت کنی شوهرت داره خیانت میکنه
باید یه نفرو استخدام کنی تا تعقیبش کنه
اما اگه میخوای مطمئن بشی
که شوهرت ممکن نیست خیانت کنه
باید یه نفرو به عنوان تله استخدام کنی
چیه اون؟ من همیشه ازشون استفاده میکنم
یه تله میره و باهاش لاس میزنه
یه نخ بهش میده و میبینه اون چیکار میکنه
و اگه شوهرت توی تله بیوفته
اون کسی که واسش تله گذاشته تا آخر راهو میره؟
نه نه نه نه نه
اونا یه قانون حرفه ای اخلاقی دارن مثل آدم کش های حرفه ای
لعنتی چه بد
فکر نمیکنم بخوام بدونم خیلی بده نمیخوای
اوون شیرین ترین مرد بوده تاحالا
و تو خوش شانسی که تحملت میکنه
میدونم
اما اگه شکت
شب ولت نکرد به این وکیل زنگ بزن
اونها همیشه هستن
زنگ نمیزنم نباید
اما اگه زنگ زدی کارت تخفیفمو بگیر
سلام ببخشید که نمیتونم تلفنتو جواب بدم
لطفا یه پیغام بذار
موقع استراحتت یه زنگ بهم بزن
همینجا خوبه
تو, برووکی؟
بله
تو همونی که فرستادن؟
آره امی من اجرا کننده ام
اجرا کننده رسمی به نظر میاد
فقط یه شغل که برای فارغ التحصیل ها حق الزحمه میده
صحبت حق الزحمه شد
آره الان نصفشو میگیرم
و نصف دیگر رو وقتی برات ویدیو رو میارم
ویدیویی که یه یارویی اونور اتاق میگیره
و ضبط صدای تلفنم
باشه
قبلا خیانت کرده؟
فکر نمیکنم خب نمیدونم
بچه دارید؟
نه
هنوز نه
بسیار خب
و اینکه من نیاز دارم یه عکس ببینم ازش
اونا گفتن نفرستادی
ترجیح دادم نفرستم اینو
میدونی, مطمئن نیستم طبق سلیقه اش باشی
آره, شاید سخته گفتنش
من وقتی میرم بیرون خیلی جذاب ترم
عطری هست که دوست داشته باشه یا
قرار نیست که بهت بگم چه عطری دوست داره
تو شنل میزنی مامانم اون عطرو داره
ببین, میدونم این شاید واقعا عجیب باشه واست
و تو اصلا منو نمیشناسی
اما راستش, نیازی نیست درباره من نگران باشی
من دوست پسر دارم و عاشقشم
این ماهیگیری پول خوبی داره واقعا
ممنون این شمارمه
من تو گوشیم تورو بریانا سیو کردم
و اگه به هر طریقی تصمیم گرفتی
که نمیخوای ادامه بدی اینو
فقط این پیامو برام بفرست متاسفم دست نگه دار
باشه
پس جواب میدی و من میفهمم پیامو گرفتی
آره من مثل یه آدم معمولیم که پیام میدم
خوشحالم از دیدنت
میدونی, فکر نمیکردم تا بعد تعطیلات شغلی گیرم بیاد
اما زمان به سرعت میگذره
فقط اینجا باش درست همینجا
انسگار باید بریم
قبل اینکه برگردیم اتاقمون
بیا یه نوشیدنی دیگه بنوشیم
اوون
چی؟
فقط باید یه پیام بفرستم
و یه چیزی رو سریع کنسل کنم
باید برم
من فکر کردم گفتی زنت خارج شهره
برمیگردم, اتاق خانما
دوتا مانکی واسه خودمون سفارش بده
واقعا مشاورتو میخوام واسه اینکه کجا فیلممو بفرستم
ببین آروم باش ببین کجاییم
منظورم اینه, چیزی بهتر از این هست؟
حق با توعه خوبه الان
برگشتم
باید برم
الان فکر میکنی حق الزحممون رو میدن؟
بهتر بدن یا قلم پاشونو میشکونم
اوه این کاریه که صاحب های گالری انجام میدن؟
همونه که صاحبای گالری انجام میدن
بخاطر همین وارد اینکار شدم برای خطر
میکشم کنار
بزار ازت بپرسم
آماندا گایسلر سخت دنبالت میکرد و گالریش افتتاح شده
پس
چرا منو انتخاب کردی؟
تو خوشگل تری
واقعا
و نمیخواستم در میون بزارم
دلیل اصلی
چطور راضی شدی برای یه نمایش انفرادی روی من ریسک کنی
ممنونم بخاطر اون ریسکی که کردی
حس دو طرفه است
و تو خوشگل تری
آره
خب هنرمندیو دوست داشتی؟
هنرو بیشتر از هنرمند دوست دارم
بیخیال تو از من خوشت میاد
خب تو استثنائی
خب چرا منو انتخاب کردی؟
کارت خیلی قشنگ بود
میدونی
وقتی نگات میکنم رنگ ها رو میبینم
واقعا؟ آره
فهمیدم یه چیز راجع به مغزم متفاوته
وقتی رنگ ها رو میبینم, موزیک گوش میدم
و وقتی موزیک گوش میدم رنگ ها رو میبینم
اسمش احساس تقارنه
آره
نگاه میکنم به آسمون
میبینم تکه های رنگی که حرکت میکنن و به موزیک گوش میکنم
و هرچیزی دربارمون
رنگ و موزیکه
تو مغزم
عاشقشم
میدونی
یه چیزی تو اتاقمه که میخوام نشونت بدم
میخوای ببینیش؟
متاسفم
همه چیز روبه راهه؟
منتظر یه پیامم
خط نمیده اینجا
فکر کنم باید برم یه جا خط بده
ببین, احتمالا شوهرت تا دیر وقت کار میکنه
میتونی
اینجا باشی
نمیتونم
ممکنه یه اشتباه بزرگ تو خونه کرده باشم
ببخش منو من باید جلو اوون رو بگیرم
فکر میکنم ما باید امشبو شب خیر بگیم
فکر میکنم متاسفم
یالا یالا
خدا یالا
یالا یالا یالا یالا
سناتور اظهارات سو استفاده جنسی رو رد میکنه
مطمئنی نمیخوای کمکم کنی فیلمم اولین قدم موفقیت رو برداره؟
نمیخوای جواب اونو بدی؟
باید؟
باید
سلام
آخرش جواب دادی
همه چیز خوبه؟
آره
بیدارت کردم؟
اونجا ساعت چنده؟
ساعت هفت صبحه
دیشب سعی کردم بهت پیام بدم و زنگ بهت بزنم
آره پیغام ها الان اومدن
اوه باید با تاخیر بوده باش
چطور پیش میره؟
عالی پنج تا نقاشی فروختیم
مهم نیست
نه مهمه
شبو تو بار گرمرسی گذروندی؟
اوون دیشب رفتی گرمرسی؟
من یه نوشیدنی سریع خوردم و اومدم بیرون
میبینمت فردا
زود میام خونه
اوه؟
خب ماموریت تموم شد
میدونی یه عالمه کار دارم که باید انجام بدم
باید برگردم
خیله خب
باید برگردی تو تختت مطمئنم که اونجا دیروقته
آره تخت
اوون؟
خوبی؟
هستیم؟
آره
دوستت دارم
منم دوست دارم
سلام
بشین
کجا میری
باید برم خونه الان
اما بلیط هامون واسه فرداست
میفهمی چرا باید برگردم
نه برووک اگه حسی به من داری
اگه احساساتی اینجا هست
بیا قضاوتش نکنیم
مانعش نشیم
نمیتونم دست از فکر کردن بهت بردارم
تو خیلی سخت کار کردی تا به اینجا برسی
من مال توام
ببخشید
باید برم
براش یه جا پیدا میکنم اما نمیتونی اسمشو برووک بزاری
نظرت درباره رویاها در پاریس چیه؟
این حتی بدتره
سلام
اوه سلام
زود اومدی
باشه
بیا تو
این چی؟
اون همون هنرمندی بود که رفت؟
آره
باشه, خب چی داری واسم؟
خیله خب من باید یه چیزیو بهت بگم
گذاشتم اتفاقی بیوفته که نباید میذاشتم بیوفته
باشه
تلفنم خاموش شد
خاموش شد؟
کلی برنامه و این چیزا دارم
نمیدونم باطریه گوشیم چه مشکلی داره
این یه گوشیه جدیده
و اینکه هیچ ضبط صدایی هم نگرفتم
ویدیو چی؟
یارو که فیلم میگرفت پیداش نشد
آره
میدونم خیلی بد به نظر میرسه
هیچ اتفاقی نیوفتاد
اون واقعا بهت وفاداره امتحانشو پس داد
میتونم یه قهوه برات بگیرم؟
آب؟ آره
باید یه جایی برم, پس
اما باید یه وقت کوچیک داشته باشی بهم بگی چه اتفاقی افتاد
لطفا بشین
باشه
آره
رسیدم بار
شوهرتو پیدا کردم
بار آخری که مست کردی
سعی کردی واسه همه بی خانمان ها یه خونه تو نیویورک پیدا کنی
یادم نمیاد اونو
آره دقیقا یالا بریم
بیخیال یه دونه دیگه
اونجا بود که فهمیدم تلفنم خاموش شده
نه باید برم
مطمئنم النور توی گوشیم ردیاب گذاشته
سلام
داشت حاضر میشد با دوستش بره از بار
من با پرسیدن یه سوال درمورد روزنامه نگاری نگهشون داشتم
بزار یه سوال ازت بپرسم باشه
تو و زنت یه لیست پنج نفری اولویت دار واسه قانون شکنی دارید؟
چی, مثل یه لیست از سلبریتی ها
که بهم اجازه میدن اگه هرفرصتی خودشو
نشون داد باهاش بخوابن؟
دقیقا نه نه
چی؟ برووک ممکن نیست هیچوقت با همچین چیزی موافقت بکنه
چی؟ ابدا
چرا؟تو لیست تو کیه؟
خب مجبور کردم دوست پسرمو تا با یه لیست موافقت کنه
اما
یه نوع انتخابه
قضاوت نمیکنم
باشه یالا فقط بگو اول نفر توی لیست کیه؟
خب نفر اول نیست میترسم بگم
نفر چهارمه
چهارم؟ آره
کنجکاوی داره منو میکشه
چهارمی
اوون شوور
خفه شو
خبرهایی که میتونی به کار ببری
ما بیست دقیقه صحبت کردیم
من یه چندتا نخ بهش دادم
اما اون اصلا هیچ توجهی به من نکرد
فکر کردم شاید اگه بتونم یه نوشیدنی دیگه براش بگیرم
ممکنه شانسمو بالا ببره
اما قبول نکرد یه نوشیدنی بیشترو
یه جنتلمن عالی بود
کاملا زلال جایی که قرار داشتیم
اذیت نمیشی که هیشکی در مورد
بحران بی خانمان ها صحبت نمیکنه دیگه؟
خیلی اذیت میشم
سعی کردم بهت برسم
من بهت رمز لغومون رو پیام دادم
اما اصلا جواب ندادی
خب نیازی نبود پیام بدی چون اون هیچ علاقه ای نداشت
پس تو بیست دقیقه در مورد کار صبحت کردی؟
آره درباره بیزینس صحبت کردیم
درباره اینکه برای وارد شدن به یه کاری
چطوری کمک بگیریم صحبت کردیم
اوون وقتی به بحث کار میرسه احساس ناراحتی میکنه
نفهمیدم
باشه الان من میفهممت
اما چیزی که میخوام حقیقته
حقیقت اینه شوهرت تو امتحان قبول شد
یه مدرک هایی ردیف کردم و اون قبول نکرد
امی من حتی هیچ مدرکی از اینکه اونجا بودی ندارم
مدرک دارم
این دستمالیه که امضا کرده
پس حله؟
باید پولتو بدم
باشه
میدونی من اونو نمیگیرم
اما اون اشتباه تو نیست تلفنت خاموش شد
و یارو که فیلم میگیره پیداش نشد
لطفا بگیرش
مرسی
باید واسه افتتاحیه امشب بیای
میتونی انسگارو ببینی
شوهرت میاد اونجا؟
چه اهمیتی داره؟
فکر میکنم خوشت بیاد
عروسی سگ ها تو کلیسا
درسته بخاطر همین میری وگاس مگه نه؟
خب دیروقته خب باید هممون بریم؟
فقط ما
باید یه چیزی بهت بگم
تو دیوونه ای؟
چیکار میکنی؟ نمیتونی اونجا باشی
تو نمیدونی اینجا چه خبره
فکر کنم میدونم نه واقعا نمیدونی
پیدات کردم
خب یه نوشیدنی محشر بگیریم؟
واقعا باید برم
زوده هنوز بیا بامن
برووک دارم میرم
صبح میبینمت
اخمای درهم شوهر درون سایبان تاریکی
گمشو
گمشو؟
بکن منو پسر خبری
آره میکنمت
کمک کمک
اوه اوون
ولش کن ولش کن چت شده
خیلی حسوده نمیتونه خودشو کنترل کنه
احمق دیوونه گاییدمت
خوبی؟ازت داره خون میاد خوبم
اوه خدا میخوای بری بیمارستان؟
من بیمارستان نمیرم
سوار موتور نمیشی
راست میگه, حالت مساعد نیست
ببین خوبم
اگه میای بریم یه نوشیدنی بخوریم یالا بریم
باشه خب خب بریم
چیزیت شد؟
جسمی؟
من
میبرمش
بریم خونه
اوون, مطمئنی اون زنو نمیشناسی؟
اون که با انسگار بود؟
نمیشناسمش
پس تو بار گرمرسی ندیدیش؟
وقتی که تو پاریس بودم
یادم نمیادتش
اینو یادت میاد؟
چی؟ اون اینو داد به تو؟
کی اینو داد بهت؟
چی گفت؟
میخوام که تو بهم بگی
من نمیفهمم
اونو داد به تو؟ آره داد
باشه شاید یه امضا بهش دادم
یادم نمیاد
میدونی شلوغ بود و نمیتونم
پس باهاش حرف زدی؟
من فقط نمیفهم چرا نتونستی از اول بگی
راستش, همش مبهم بود
باشه؟ باشه ببین
خب باشه من خب
داشتم با آدام بارو ترک میکردم
چندتا دختر پیداشون میشه اون یه امضا میخواد
این قضیه چیزیه که لازمه بزرگش کنیم؟
یه دختر توی بار؟
باید یه مسئله رو بزرگش کنیم؟
میگی بهم
نمیدونم
یه طرفداره هرچیزی میتونست بگه
مثل چی؟
کی میدونه؟ چیزای دیوونه کننده
فکر میکنی ممکنه اونکارو بکنه؟
اصلا نمیدونی مثل
سعی میکنی خوب باشی امضا بدی
باهاشون عکس بگیری
تو عکسم باهاش گرفتی؟
آره
با تلفنش؟
آره
گفت میخواد آنلاین بزارتش پروفایلش
که از این قضیه زیاد راضی نبودم
مطمئنی از تلفنش استفاده کرد؟
آره آدام عکس گرفت
ببین چه فرقی داره؟
داری دروغ میگی
نه نمیگم
میخوام بگی دقیقا که اتفاقی بیشتر از
اینکه داری بهم میگی اتفاق افتاده
به من دروغ نگو
خیله خب خیله خب
خیلی حق باتوعه, باشه؟
یه چیزی بیشتر از ایناست
یه چیزی بیشتر؟
ببین باشه هرگز نمیخواستم یه چیزای از کنترلم خارج بشه
چی؟ و
خیلی زمان رو باهاش میگذروندی
و من اون زمان رو از دست میدادم اوه خدای من
باشه؟ چیکار کردی؟
اوه خدای من میتونید بکشید کنار؟
میتونیم خونه صحبت کنیم؟ نه نه نه
باید برم بیرون اجازه میدی برم؟
برووک؟ میتونی ماشینو نگه داری؟
برووک بسه ماشین رو همین الان نگه دار
لعنت بهش
برووک برووک
هی برگرد تو ماشین
میتونیم بریم خونه و حرف
فقط بگو که چی داری بگی
خدایا حتی نمیتونی حرفشو بزنی
برووک
ببین اشتباه کردم
دست بهم نزن
باید بهم گوش بدی باشه؟
تو تمام سال هایی که ازدواج کرده ایم
هیچوقت کار بی جایی نکردم
کاری نکردم که رابطمونو خراب کنه
اوون, باهاش سکس داشتی؟
سکس داشتی باهاش
ببین احساس وحشتناکی دارم, باشه؟
نمیدونم متاسفم
برووک لطفا فقط گوش بده
فقط گوش کن دورشو از من
همه اون زنهای سرکارت که باهاشون میری سفر
بیرون رفتن های دیر وقتت
تلفنتو بده
لطفا بریم خونه نه
تلفنتو میخوام تا همه پیام هات و هر چیزی که هست روو بخونم, الان
حقیقتو میدونم
اوه نه چیکار کردی؟
تو نمیدونی
نمیفهمی
من واقعا زنتو یه چند روز پیش دیدم
از چی حرفی میزنی؟
استخدامت کرد؟ آره
برای چی؟ مثل یه شغلی تو گالری؟
نه پس واسه چی؟
اون منو به عنوان یه عملیاتی استخدام کرد
یه تله
یه چی؟
میدونستم اون شب قراره تو گرمرسی باشی
اون این وضعیتو برام درست کرد؟
آره
قرار بوده باهام سکس داشته باشی؟
نه
نه, باشه؟ اون گند خودم بود
بخاطر اینکه واقعا
تو واقعا نفر چهارم توی لیستمی
ببخشید نمیخوام الان راجع بهش حرف بزنم
هی اوون زنگ زدی؟
یه عالمه خبرهای مک وین سناتور داریم که قراره برسن
پس گوشیتو کنارت بزار
کیم میگه تو رو واسه بهترین رهبری میفرستیم
اگه بتونیم آدرس رو تایید کنیم
اوه نمیخواستم این پیغامو بهت برسونم چون میدونم یه سوپرایزه
اما عمم گفت آپارتمان های توی پاریسش همه عالین
واسه تو و برووک اگه واسه کریسمس بخوایش
پس زنگ بزن خداحافظ
اینجا چیکار میکنی؟
اونجا زندگی میکنم
امی رفت تو
این یه وضعیته
اوه شت
زنگ زدی و گفتی که من اینجا نیستم؟
سریع اومدی؟
خواست که هممون یه جا باشیم
ین میدونم از حدم بیشتر رفتم و
آره کی؟ چی؟
کی تصمیم گرفتی پاتو از گلیمت زیادتر کنی؟
از مکالممون داشتم لذت میبردم
اوه پس دوست پسرت چی؟
که خیلیم عاشقشی؟
من اجازه داشتم طبق لیستم اوه واقعا
برووک برووک
اوه داری از فاحشه کوچولوت محافظت میکنی؟
من اون یه نفری که پول دادی بهش که باهام سکس داشته باشه نیستم
اون
قرار نبود اونکارو باهام بکنی
فکر کردم ممکنه که بتونی بگی نه
من رو اون مدرک حساب میکردم
و با یه خیال تخت میدونستم قطعا صد درصد که
شوهرم ممکنه وفادار باشه
فکر کردم که میدونی حتی اگه
چی؟ بگو
بگو چیکار با من کردی؟
حتی اگه شرایطو جور کردم
من هیچوقت تو زندگیم همچین حرکتی نکردم
بخاطر تو نبود
حق با توعه, من گند زدم
من عکس العمل نشون دادم
و کار اشتباهی کردم
اما این کنایه و طعنه که برای یه لحظه فکر کردم
آره دارم یه چیزیو گند میزنم
و واسه خودم انجامش میدم
برای خودم فقط یه بار
اما نبود
اینکارو تو با من کردی
گاییدمت
باشه من باید واسه محض احتیاط بگم
که همیشه کاملا حرفه ای بودم
و هرگز همچین اتفاقی تاحالا نداشتم
تو واقعا خجالتم نمیکشی
ممکنه درست باشه
اما میدونی چیه؟
اون یه نفر من نیستم که جلوی شوهرم یه دختر آویزون شدم
تا ببینم که میگادش یا نه
نمیدونم چرا همه این اشتباهاتو کردی
آپارتمان خوبی داری واقعا
هی چی؟
میخوای در موردش حرف بزنی؟
میخوام بدونم, برووک
تو پاریس اتفاقی افتاد؟
نه
صداقت کامل؟
هی حقیقت کامل رو بگو
نه به اون سوال جواب نمیدم
لطفا میشه به اون سوال لعنتی جواب بدی؟
خیانت کردی به من؟
و چی میشه اگه خیانت کرده باشم؟
منظور؟
یه اشتباه بزرگ تو خونه انجام دادم
ما باید خداحافظی کنیم
فکر میکنم متاسفم
اوون داره بهم خیانت میکنه
میفهممش میتونم حسش کنم
خیانت رو؟
خیانت, مثل گاییدن کسی که اون یه نفر من نیستم
و همش اشتباه منه
میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
هی یالا
الان میتونی اون گوشه رو ببینی؟
دوسال پیش اونجا میخوابیدم
تو اون پیاده رو
هیچکس رو نداشتم
نقاشی هارو با گچ روی دیوار میکشیدم
بعضی از مردم کمکم میکردن
تو بیشتر ازهمه
و الان اینجام
و تو اینجایی
ببین
اگه اوون یه جای دور از اینجاست
خبر خوبیه
به این معنیه که تو آزادی هرکاری که دوست داری بکنی
قانونی نیست
واسه هرلحظه زندگی کن
فکر میکنی واسه دنیا مهمه
که اگه منو ببوسی یا نه؟
کاملا با من باش
کاملا با من
این دقیقا همون لحظه است
همه حقیقت؟
همنجور که تو وگاس میگن عزیزم وقتی برابری میکنی فشاریم هست
یعنی چی؟
یعنی اینکه تو امی رو استخدام کنی که باهم برابر بشیم؟
چه معنی میده؟
نمیتونم
به این معنیه که مجبور نیستم بهت بگم
و اونه که برابرمون میکنه
ماشین اینجاست
صبرکن
واسه کریسمس برمیگردی؟
اینه؟
بلیط های وگاست؟
نه
سه ساعت حرکت از جی اف کا
کریسمس تو پاریس
دوتا بلیط
فکر کنم میخواد تا صبح صبر کنه تا
همه کادوهاش باز بشن
شکلات داغ درست کنم؟
تونستم پولمو پس بگیرم
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |