ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
یه بیداری معنوی بزرگ تو آمریکا هست
یه تجدید در ارزش های سنتی
...که سنگ بنایِ
بزرگی و نیکی آمریکا بود
اغلب جمعیت آمریکا
...پورنوگرافی رو ناپسند میشمرن، سقط
شَدو مونتن سال 1983
تق، تق
منو زهره ترک کردی
تق تق - کی پشت دره؟ -
اریک استرادا
به جا نمیارم؟
اریک استرادا از گشت بزرگراه کالیفورنا
داری چی میکشی؟
آه، یه جورایی شبیه، معبد جنگلیه
..اوه، اون... اون.. یعنی، اون
واو
روزت چطور بود؟
خیلی باحال بود
داشتم اون کتابه راجب کهکشان رو میخوندم
همون کتاب بزرگ و ضخیم؟
آره، خیلی عالیه
سیاره مورد علاقه‌ت کدومه؟
مشتری
آره، بدون شک
مشتری
چطور؟
خب، چونکه سطح اتمسفرش
یه طوفانه که حدود هزار ساله در حال حرکته
و چشم طوفان اینقدر بزرگه که
میتونه کل زمین رو ببلعه
آره، اون... سیاره مورد علاقه منه
خیلی خشنه
مال تو کدومه؟
زحل، احتمالا
واقعا؟
زحل هم خیلی باحاله
و اون یکی از اولین سیاره هایی که ما کشف کردیم
...که بشر کشف کرد، پس، یه جورایی دربارش
خیلی افسانه های باحال باستانی نوشته شده
نظرم عوض شد
چی؟
من گالاکتوس رو دوست دارم
گالاکتوس سیاره نیست
آره، ولی سیاره ها رو میخوره
هی. بیداری؟
.آره، عزیزم چی شده؟
داشتی کابوس میدیدی
چه کابوسی میدیدی؟
یادم نمیاد
یه موقع هایی فکر میکنم که شاید بهتره از اینجا بریم
بریم کجا؟
نمی‌دونم
نه
اینجا رو دوست دارم
اینجا آرامش‌بخشه، مگه نه؟ ...اینجا یه جوری مثل
اینجا خونه کوچیک ماست
...تا حالا داستان سار ها* رو [نوعی پرنده شبیه گنجشک]
وقتی که دختربچه بودم بهت گفتم؟
نه، فکر نکنم
توی محله ای که بزرگ شدم
یه سری سار بودن که مابین درخت ها پرواز میکردن
بازی میکردن و جیک‌جیک میکردن، و خیلی بامزه بودن
...ولی پدرم
اون از اونا متنفر بود
چون که همیشه در حال خوردنِ گیلاس از روی درخت گیلاس بودن
...بگذریم، یه روز
یه روز، من و یه مشت از بچه های محل
توی یه زمین خالی بازی میکردیم
...و پدرم با یه روبالشتی و
یه دیلم اومد
و یه چیزی توی اون روبالشتی تکون میخورد
یه جور پیچ و تاب میخورد
و اون گفت بیایم و جمع شیم
یه چیزی رو میخواست نشونمون بده پس هممون جمع شدیم
و چیزی رو که داخل روبالشتی بود رو روی زمین خالی کرد
...و یه
یه مشت بچه سار بود
و بهمون گفت که میخواد بهمون نشون بده چطور از پا درشون بیاریم
...و دیلمش رو تا آسمون برد بالا
...و بعدش
و از بالا محکم کوبیدش روی بچه سار
اینقدر محکم کوبید که جوجه رو فشار تو زمین
،خیلی اون قسمت عمیق بود مثل یه قبر کوچیک، میدونی؟
...و بعدش دیلم رو داد دستِ یکی از بچه ها، و بعد
...هر کدوم از بچه ها نوبتی
یکی از بچه سار ها رو میکشت
تو چیکار کردی؟
...من
فقط نگاه کردم، و بعدش وقتی نوبت من شد، فقط فرار کردم
اوه، عزیزم
بیا اینجا
...در زیرِ آسمان زرشکی و کهن
...که توسطِ سنگ های ناهموارِ
کوه آتشفشانی باستانی احاطه شده
جادوگرِ رنجور
به آغوش تاریکِ شکاف رسید
تا زمانی که با دست خود یک سطح نرم شیشه ای رو لمس کرد
که مثل یخ سرد بود
مشتش به دور چشم مار بسته شد
به آرامی دستش رو بیرون کشید و به جلوی خودش قرار داد
در نورِ خونینِ در حال محو خورشید
از درون میدرخشید
یک نورِ شبح وار زمردی
عجیب و ابدی
فرزندانِ سپیده ‌دم جدید
چی شده، جرمیا؟
حالت خوبه؟
نه
حالم خوب نیست
کار اشتباهی ازم سر زده؟
اشتباه؟
همه کارای تو اشتباهن
خیلی ببخشید، جرمیا
کاری از دستم بر میاد که حالتُ بهتر کنم؟
هیچ کاری از دستت بر نمیاد
بخاطر اونه
بدون اون احساس میکنم عریانم
عریان
میشنوی چی میگم؟
...من
گفتم، میشنوی چی میگم؟
آره، جرمیا میشنوم چی میگی
آره، جرمیا "
"میشنوم چی میگی گرفتی مارو؟
چونکه، بعضی اوقات، فکر میکنم کلا کَری
و من واقعا بخاطر این نگرانتم
اگر همراه من نباشی، به درجات بالا نمیرسی
...جرمیا، من - ...لطفا -
فقط ساکت شو و برو برادر سوان رو برام بیار
خیلی خب
"بهت گفتم، " برو برادر سوان رو برام بیار
اومدی
چه کاری از دستم بر میاد، جرمیا؟
میخوام اون دختری که دیدم رو برام بیاری
بهش نیاز دارم
همین الان بهش نیاز دارم
جرمیا، کار رو تموم شده بدون
شاخ های آبراخاس* همراهت هست؟ [طلسمی حک‌شده بر سنگ‌های باستانی]
میدونی باید چیکار کنی؟
میدونم
هی
بهتر نیست بچه خوک رو هم پیشکش کنیم؟
فقط برای اینکه قال قضیه رو بکنیم
این خیلی فکر خوبیه
اون چاقالو، نمیتونست دماغش رو توی آینه پیدا کنه
میدونستم میتونم روت حساب کنم
همیشه میتونم روت حساب کنم
رفیق
اوه، ممنون، جرمیا
ممنون
...قبل از اینکه بری
خواهر لوسی رو بفرست داخل
البته
تیشرت باحالیه
اوه، ممنون
داری چی میخونی؟
یه رمان
برای چی دوسش داری؟
آره، فکر کنم بهترین کتاب لنورا توره
- ترجمه نشده -
فکر کنم این دور و بر زندگی میکنی
آره. ما همون پایین نزدیک رودخونه کریستال زندگی میکنیم
اوه، به نظر قشنگ میاد
میشه پنج دلار
اوه، آره
...خب
بعدا می‌بینمت
مطمئنی جای درست اومدیم؟
آره. البته که مطمئنم
الان چی؟
الان صبر میکنیم
چقدر؟
گوش کن
خون به ازای خون
بیشتر
اول واجبات، بعد مستحبات
جری؟ یا خدا
اون چه کوفتیه؟ - نمیدونم -
!اوه
نگران نباش
اون آدمای ترسناک دیگه رفتن
چیزی که میخواستن رو برداشتن، و الان دیگه رفتن
فکر کنم میخوای بدونی شوهرت کجاس
.نگران نباش حالش خوبه
و تا موقعی که دختر خوبی باشه
،و کاری بهت گفته میشه رو انجام بدی همینجوری میمونه
متوجهی؟
میدونی، اون فکر میکنه تو خیلی استثنایی هستی
و امیدوارم متوجه بشی منظورش چیه
مسئولیتش روی دوش توئه، خانم خانما
باز کن
خیلی خوبه
حرکت نکن
"من دوس دارم به اون بگم " گل سر سبد
همش چیزی جز یه رویای زیبا نیست
یه رویایی که همین الان داره میبینه
به ما توی اون رویا ملحق نمیشی؟
باب این همه بگیر و ببند عذر میخوام
...ولی وقتی که اون روز توی جاده دیدمت
...تو صدام زدی
بی صدا
و من گوش دادم
منو نگاه کن
!منو نگاه کن
بهم بگو
چی میبینی؟
می‌بینم که سلاخ داره به سرعت نزدیک میشه
خب، من تورو شناختم
...پس فکر کنم با گذر زمان
تو هم منو میشناسی
میدونی
تمام چیزی که اون میخواد اینه که
بچه هاش همدیگرُ دوس داشته باشن
حالا، فهمیدم که اون بهم اجازه میده
که اون عشق در راه های مختلفی ابراز کنم
...ولی یکی از اون راه ها
موسیقیه
از گروه کارپنترز خوشت میاد؟
من فکر میکنم اونا احساساتی هستن
ولی این حتی بهتر از اونه
نظرت چیه؟
وایسا
الانه که شروع بشه
♪ هر بذری که به ما حیات میبخشه ♪
♪ هر مردی باید یک زن اختیار کنه ♪
♪ فقط یه خورشید تابِ تابیدن داره ♪
♪ فقط خورشید من و تو ♪
♪ ...جرمیا سند فردی نیکوکار بود که قلبش ♪
...میدونی، من آماده بودم که
کنار آدمای بزرگ و درخشان قد علم کنم
ولی اون عوضی ها متوجه اون
نور طلایی و درخشنده نمیشدن
حتی موقعی که داشت بغل گوششون تابیده میشد
...ولی خوشبختانه
خوشبختانه، اون بهم یه راه دیگه نشون داد
راهی که حقیقتا براش مقدر شده بودم
.یه چیز خیلی بزرگ تر فقط ثروت و شهرت
♪ نور به درون همه چیز میتابه ♪
♪ نور حقیقی هست، درس ها یاد گرفته شد ♪
♪ آهنگ اون درباره من و تو ♪
...وقتی من ته اون گودال بودم
...و توی تاریکی جیغ میزدم
...و توسط درد غیر قابل بیان رنج میکشیدم
به دلیل اینکه که تمام چیزی که ...حقا برای من بود رو ازم دریغ میکردن
اون با نورش من رو مورد توفیق قرار داد
نورِ گرم و دوست داشتنیش
نورش مثلِ ضربان یه موج لازمان بر من جاری شد
یه موج از گرمای خالص
یه تزریقی از پذیرش کامل و خالص
و اون باهام حرف زد
منو به عنوان دوست خطاب کرد
...گفتش:" جرمیا، اونا اشتباه میکردن
و تو بر حقی
"خیلی بر حقی
و با بوسه مقدسش منو تقدیس کرد
گفتش:" تو از تمام چیزی که هست جدا نیستی
...پس تمام چیزی که هست
"مال توئه
و گرم ترین و عمیق ترین اجازه‌ش رو بهم داد
تا برم به این دنیا
و چیزی که تمام و کمال مال من هست رو بگیرم
همه‌ش
مال منه
خواسته های من
نیاز های من
لذت های من
...میدونی
من برکت اینو گرفتم که مایه تسلی خیلی از زن ها رو بدونم
ولی تعداد کمی بودن که تابندگی تورو داشتن
تو زن خاصی هستی، مندی
من هم یه آدم خاصی هستم
بیا کنار هم بسی خاص باشیم
...با ملایمت رفتار کن
مثل من
...اونا
تو این آهنگُ ساختی؟
آره
من ساختم
و درباره توئه؟
آره
درباره منه
!خفه شو
!خفه شو! خفه شو! خفه شو
!خفه شو! خفه شو !خفه شو
!به من نگاه نکن
بهم بگو چیکار کنم
لطفا بهم بگو چیکار کنم
.زودباش بهم بگو چیکار کنم
بهم بگو. بهم بگو
.بهم بگو چیکار کنم .بهم بگو چیکار کنم
بهم بگو. بهم بگو
هیچوقت به خود شک نکن
تو و من اون هرزه زشت کوچیک
فکر میکنی خیلی عاشقی؟
بهت عشقُ نشون میدم
لوسی
زانو بزن
حالا بهش نشون بده چقدر منو دوست داری
نه
یه مروارید دیگه بخاطر یه خوک هدر رقت [وقتمون هدر رفت]
آره
خوب نگاه کن، ای انسان نجسِ بی‌ارزش
این خنجر ملوثِ شوالیه رنگ پریده‌ست
که مستقیم از لایه مغاکی اومده
خوک های احمق و بیچاره
که بدون روح به دنیا میان
میدونی بزرگترین اشتباه عیسی چی بود؟ ها؟
به جای خودش قربانی پیشکش نکرد
شکل صلیب مدام اون اشتباه رو تدائی میکنه
حالا، ما بهترین داروی شیمی‌دان رو روی هرزه تو هدر دادیم
ولی فکر کنم که جفتتون می‌بینید
...نمیشه با قدرتِ پاکسازی آتش
چک و چونه زد
،هرچی هرزه تاریک تر باشه شعله هم فروزان تر میشه
کی همه‌ی ماکارونی و پنیر و خورد؟
چدار گابلین، تو همه ماکارونی و پنیر رو خوردی؟
هیچی بهتر از چدار نیست
چدار گابلین
چدار گابلین توسطِ دووین
شصت درصد پنیر بیشتری نسبت به برند متقدم بعدی داره
،بچه ها و گابلین ها موافقن چدار گابلین لذیذ ترین مزه رو داره
بخاطر همینه که چدار گابلین در سه سال متوالی
رتبه شماره یک شد
.چدار گابلین توسط دووین گابلین خوبیه
چدار گابلین
این یه آزمایش است
این مرکز در حال انجام آزمایش
سیستم پخش اورژانسی میباشد
این فقط یه آزمایش است
نمیتونی بخونی؟
اوه، توئی
خیلی وقته گذشته
برای سلاخ اومدم
شرایط عالی داره، درست همونطور که ولش کردی
از سر راهتون میرم کنار
پس میخوای با اون چیکار کنی؟
میخوام برم شکار
اگه میخوای بری شکار
یه سری خرت و پرت دیگه دارم که به دردت میخوره
امیدوار بودم که اینو بگی
سمت راسته
خودم ساختمش
مثل برق و باد استخونُ میدره
تحت یه شرط مال خودتن
اوه، واقعا؟ چه شرطی؟
استفاده خوبی ازشون بکنی
پس میخوای چی شکار کنی؟
یه سری خل و چل
نمیدونستم این طرفان، پسر
...آره، خب
فقط بهم بگو، پسر - !اونا آتیشش زدن -
یه سری آدم عجیب غریب هیپی بودن
چند نفر بودن
.و یه ماشین گنده بود اصلا با عقل جور در نمیومد
...اونا موتور سوار بودن و روانی های خطرناک و
یه سری دیوونه شریر
جمجمه های سیاه
ببین، پسر
الان یه مدتیه، خبر از طرف کله گنده ها میاد
یه چیز تاریک و ترسناک اون بیرون هست
هیچکس نمیدونه اهل کجان
اولش، یه سری داستان از شهرهای بین ایالتی بود
،جنازه راننده کامیون ها رو به جا میذاشتن فاحشه ها ناپدید میشدن
و جسد های سلاخی شده دم در خونه
و همیشه مثل هم بود
دار و دسته موتوسوار، موتور های سیاه
که فقط تو شب دیده میشه
چیزای عجیب غریب
یه داستان هایی راجب یه شعبه توضیع مواد بوده
که به عنوان پیک برای یه تولید کننده روان گردان کار میکرده
تولید کننده از دستشون ناراضی شد و براشون یه محموله خاص درست کرد
و از اون موقع تا حالا عقلشون سر جاشون نبوده
یه بار از دور دیدمشون
تو داری حیوون های هار شکار میکنی
و وقتی داری میری باید بدونی که زیاد شانس نداری
و احتمالا کشته میشی
ساز منفی نزن
آخرین باری که تو رادیو شهروندی شنیدم
نزدیک رودخونه اسپریت دیده شدن
،وقتی که این چیزا رو دیدم داشتن با یه عالمه درد و رنج دست و پنجه نرم میکردن
ولی میدونی عجیب غریب ترین قسمتش چیه؟
چیه؟
لامصبا عاشق این وضعیت بودن
مَــنــدی
این پیرهن مورد علاقه‌م بود
حتما آرزوی مرگ کردی
نمیخوام... نمیخوام راجب اون حرف بزنم
یه موجود شریر هستی
!تو پیرهنمو پاره کردی
هنوز داره میسوزه
داره میسوزه
چیزی نیست، پسر
جوان جنگجو از طرف چشم طوفان فرستاده شد
اسمش لیزیه
وقتی که آرومه، میدونم چیز خوبیه
راست میگی
...اوه
.خدا راست میگی
خدافظ، لیزی
.اوه، پسر اونا بهت ستم کردن
چرا باید اینجوری باشن؟
از تو یه تاریکی جهانی بیرون میزنه
می‌بینیش؟
خیلی خب
بچه ها
شمال
این واقعا ایده‌آل نیست
!داری بهم آسیب میزنی
اون... مَندی، سوختنش فروزان بود
اینطور فکر نمیکنی؟
...با این حال، بهتره بسوزی تا اینکه ناپدید بشی
...جرمیا میگه
من شهوانی ترین عاشقی هستم
که تا حالا تجربه کرده
...بخاطر حساسیتم
و همدلیم
میتونم همه حرکت های عاشقم رو پیشبینی کنم
ملاقاتشون میکنم
...مثل موج های گرم
که ساحلِ
...سنگی و
سخت رو لیس میزنه
نزدیک تر نیا
خدا در اتاق قرار داره
اوه
سلام
نمیتونی بهم آسیب بزنی، مرد
یعنی، ببین چه چیزی فراهم کرده
همش مال منه
تو فقط گوشتی
بدون روح
بدون مغز
بدون هیچی
حیوون
..تو
تو هیچ روح جاودانه ای نداری
...هیچ
هیچ نور درخشنده ای نداری
من صاحب توهماتی هستم که تو هیچوقت ازش سر در نمیاری
انگل های روانی
جایی که اهل سِر شنا میکنه
تو غرق میشی
من شنا میکنم
ای کراهت نامقدس
حتی لایق تف من هم نیستی
همش بخاطر اون نفرت توی قلبته
اون مایه سرزنشه
تورو همه جا دنبال میکنه، مرد
همه جا دنبالت میکنه
هنوز میتونم کمکت کنم
فقط زندگیت نیست که میتونم نجات بدم، نه
روح کوفتیته
!،نه، نه، نه لطفا، لطفا
لطفا کاری بهم نداشته باش
نمیبینی که همه اینا بخشی از سفرت بوده
سفری که تورو به من رسوند؟
به سمت رستگاریت
به سمت پاکسازیت توسط دست من
برات میخورم، پسر
!کیر کوفتیت رو ساک میزنم
همینو میخوای؟
!اوه، لطفا، لطفا، لطفا
لطفا نکن
!نه، نه
من جلوی تو زانو نمیزنم
!تو باید جلوی من زانو بزنی
من هدیه خداوند رو توی قلبم حمل میکنم، نه تو
پس جلوی من زانو بزن، مادرخراب
من الان خدای توئم
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |