ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
آروم.در رو باز کن در رو باز کن
چی؟
یعنی چی؟
میشه لطفا بلند شید ما رو پیش صندوق ببرید خانوم؟
نه خیر
درخواست نکردیم
هنوز هیچ پولی توی صندوق نیست
توی گاو صندوق ـه و منم رمزش رو ندارم
!ثابت کن. صندوق
اینجا
صندوق رو باز کن
کلید ها رو میخوام.کلید ها
عقب وایسا
!لعنتی. لعنت
فکر کنم تازه کارید
پول ها کجاست؟
بهت که گفتم،توی گاو صندوق
خب،کی رمزش رو داره؟
آقای کلاسون
اون به زودی میاد اینجا و پیشنهاد میکنم شما بچه ها اینجا نباشید
الان فقط بخاطر احمق بودنتون گناهکارید
اگه برید فقط همین گناه گردنتونه
دوباره بهم بگو احمق
اقای کلاسون چه زمانی اینجا میرسه؟ خانوم به من نگاه کن
اقای کلاسون چه زمانی میرسه اینجا،هان؟
8:30صبح
ما راه میریم
و میشینیم
فکر میکنی داری کجا میری؟
رو زمین بشین
تو خنگی
این درباره تو نیست عزیزم
السی،حالت خوبه؟
صبح بخیر
مجبور نبودی بزنیش
اروم باشن. من با سرعت نبودم
ببین،داداش کوچیکه نیاز نیست نگران باشی
نقشه ریختن و انجام دادن این دو چیز متفاوت هستن
شاید بهتره بریم اونجا،به اولنی برسیم
پرنده هایی که زود بیدار بشن،میتونن کرم ها رو بخورن
- اروم برو - تند نمیرفتم
این سکه ها رو توی نبار پیدا کردم
خدا میدونه چند وقته اونجا بودن
من گرسنگی میکشیدم
ولی این همه سکه
زیر چندتا بسته غذا بودن
این یکی میگه 1953
1953؟
شاید اینا عتیقه باشن
ممکنه این زیر یه ثروت باشه
امیدوارم
صبح بخیر بچه ها صندوق رو باز کن
صندوق تخمی رو باز کن
یه دلاری ها،5 تایی،10 تایی،20 تایی صدی نمیخوام،دسته نباشن
شما بچه ها دارید بانک میزنید؟
خفه
دستاتو بزار روی پیشخوان روی پیشخوان
بله قربان.همینه،زودباش
مسخرست شما حتی مکزیکی هم نبودید
دسته نباشه.پول پخش و پلا
باشه
باید از خودتون خجالت بکشید
دستا روی پیشخوان جایی که ببینمشون
بله قربان
اسلحه داری پیرمرد؟
معلومه که اسلحه دارم
میخوای اسلحه ـش رو بگیری؟اره
با عواقبی که داره،اره؟
اره،فهمیدم
پس میخواید تفنگمو هم بدزدید؟
من تفنگ خودمو دارم
ما از تو نمیدزدیم از بانک میزدیدم
خیلی لطف میکنید
بریم
بابت این متاسفیم،بچه ها
حرومزاده های کونی
!کیرم دهنت،پیرمرد
برو،بدو،برو
تفنگ رو بزار روی پیشخوان
میخوای ما رو بکشی؟
من از یه پیرمرد چیزی نمیدزدم
داریم از یه جا میدزدیم،همین
داری یه خلاف کار کونی میشی
کیرم دهنت
میبینی پرنده هایی که زود پا میشن چی گیرشون میاد؟
شاید بهتره به شعبه جیتون هم دستبرد بزنیم؟
نه.اول هر صبح
اون بانک ها رو میزنیم،وقتی که خالی باشن
وقتی خالی باشن،لعنتی
خیله خب
اخرین باره که به گلوله خوردن اهمیت میدم
باید باهوش باشیم.هنوز خیلی مونده کارمون تموم بشه
لعنتی،میتونم کل هفته این کارو بکنم
همین کارو میکنیم
ما مثل برادر کوچولو های کومانچی میمونیم
که هرجا دلمون بخواد میریم
و تمام تگزاس دنبالمونن
سلطان جاده ها
دستاتو بردار خفه شو
درباره سرقت های بانکی شنیدی؟
چرا همیشه مثل من لباس میپوشی
این یونیفرمـمونه
ما یونیفرم نداریم
میتونی هر رنگ پیرهنی که دوست داری بپوشی
ولی همیشه مثل من میپوشی
قانون رنجر ها میگه سفید،آبی یا لباس های قهوه ای رنگ
به این دلیل که هر از گاهی
باید مثل هم لباس بپوشیم
خب،میدونی که درباره تقلید کردن چی میگن،آلبرتو
میخوای درباره این سرقت های بانک بشنوی
یا میخوای بشینی همونجا و بزاری آلزامیر کار خودشو بکنه
چیکاره هستن؟
اهل تگزاس.یه شعبه در آرچر سیتی و یه شعبه در اولنی
اف بی آی کمک میخواد؟
اونا ربطی به خارج تگزاس ندارن
بعلاوه،اونا فقط از صدوق پول میگیرن،یه چند هزارتا
اف بی آی نمیخوادش
شاید قبل از اینکه بازنشسته بشی
بخوای یکم عشق و حال کنی
ازت میخوام هوشیار باشی
کی با آبجو مست میشه؟
اینجا شبیه گوه دونی شده
چیز دیگه ای داری بگی؟
تو کارشون هیچ شرافتی ندارن
حرومزاده های دیوث
اره،خب،وقتی تو زندان مشغول بودی
من مشغول دنبال مامان گشتن بودم
پس میتونی بری در خودت بزاری
یه مدت توی اون تخت بود؟
سه ماه
اخرش خیلی سخت بود
اگه درخواست میکرد میتونستم کمک کنم
میتونستم به گاوهای لاغرشون غذا بدم
ما چیزی برای غذا دادن بهشون نداشتیم
خب،من میتونستم به تمیز کردن خونه کمک کنم یه ذره
من هیچوقت توی تمیز کردن خونه همراهیت نکردم
نه.فقط بانک زدن
اره
کیرم دهنش.اون به هرحال کاری با من نداشت
وصیت نامه گذاشت؟
اره
منم توش هستم؟
وصیت مهم نیست
همه چیز رو برای من گذاشت
تا جمعه همش به پسرام میرسه
منظوری ازش نداشت
معلومه که منظور داشته
همیشه بخاطر اینکه تو روش وایمیستادم از من متنفر بود
هممون تنبیه شدیم
تو هیچوقت نفهمیدی که جواب دادن همیشه دعوا رو طولانی تر میکرد
نه،میفهمیدم
واسه همین دیگه دعوا نکردم و بهش شلیک کردم
هی،چیشده؟
امروز صبح یکی به بانک دستبرد زد
چی؟
اگه ادم مشکوکی دیدی بهم زنگ بزن
مشکوک ها پیش من نمیان
بالاخره خودشو نشون میده
خب،اون چیزا رو آسون میکنه الا تو
شاید،اگه بتونی درخت رو پیدا کنی
خدایا،عاشق تگزاس غربی ـم
رنجر؟سلام
زیاد شبیه دزدی نبود
با کمتر از 7 هزار تا رفتن
پول صندوق رو برداشتن 20تایی ها و پایین تر
فقط هم پول پخش و پلا
بدون بسته؟نه
هوشمندانه.او کار هوشمندانه ای بود
میتونیم فیلم رو ببینیم؟
بزارید با مدیر بانک اشناتون کنم،آقای کلاسون
ایشون رنجر همیلتون هستن
رنجر.قربان
میتونیم به دوربین امینتی نگاه کنیم؟
ما دروبین داریم
ولی دارن به سیستم دیجیتال تبدیلشون میکنن
که به کامپیوتر وصل میشه
این دوربین های جدید به دریافت کننده های ما نمیخورن
به کلانتر های یانگ کانتی زنگ بزن
ازشون بپرس میتونن دوربین ها رو
به یه جور دریافت کننده ضبطی متصل کنن یا نه
مسلح؟بله قربان.هفت تیر داشتن
صورت پوشیده بود؟
ماسک اسکی،سوییشرت ...شلوار بگی
مثل قاتل های دالاس
توئیکرز بودن؟ [ معنی دقیقش رو نفهمیدم ولی شاید منظورش معتاد باشه ]
شاید
واسه توئیکرز ها یکم زود بوده
توئیکرز ها نمیخوابن فقط نئشه میکنن
اونا داروخونه و ماشین های پارک شده میدزدن نه بانک ها رو
میتونم داخل رو نگاه کنم؟
بله قربان
اره من اینجام مارگارت
پس اونا توی اشنوزولا بهت برخورد کنن هان؟
بله قربان
خیلی خوب نبود
میدونم صورتشون پوشیده بود
ولی میتونی نژادشون رو بگی؟
سیاه پوس،سفید پوست؟
پوستشون یا روحشون؟
بهتره کاری به روحشون نداشته باشیم فعلا
سفید پوست
اهل همینجا هستن فکر کنم
از روی لحن صداشون میگم
اوه؟
یانگ کانتی میگه همین اتفاق
واسه شعبه اولنی افتاده
معذرت میخوام
اونا فیلم دارن؟
همین اتفاق تو کل این اطراف افتاده
مگه والمارت همه نوع وسایل الکترونیکی نمیفروشه؟
حرف من دستاتو از رو اون بردار
خب،این پسرا،هنوز کارشون تموم نشده اینو میتونم بهت قول بدم
چطور؟خب،اون صبورن
فقط از صندوق ها دله دزدی میکنن
صدتایی ها رو برنمیدارن اون پول ـه بانکه
میتونیم ردیابیش کنیم
اونا میخوان به یه مقداری برسن،این حدس منه
واسه اینکار دزدی از چندتا بانک لازمه
پسرات میدونن قراره چقدر پولدار بشن؟
هنوز چیزی نمیدونن
اونا رو به مراسم ختم هم میبری؟
همونطور که گفتم،اونا چیزی نمیدونن
اخرین بار کی دیدیشون؟
درست بعد از اینکه تو بیرون اومدی رفتیم به استمفورد
اون یه سال پیش بود با تلفن باهاشون صحبت میکنم
با تلفن؟
یه نصیحت کوچیک میخوای؟ نه نه نمیخوام
برو فردا ببینشون
میدونی چقدر به دبی برای حمایت از کودکان بدهکارم؟
الان تو جیب جلوییت
به اندازه حل اون مشکل پول داری
ما نمیتونیم بدیمش بره خودت میدونی
شاید بهتره یه شعبه دیگه بزنیم
میدونی،یه جوری میگی انگار قرار نیست گیر بیوفتیم
من تا حالا کسی رو ندیدم که بتونه از زیر چیزی در بره،تو چی؟
پس واسه چی قبول کردی این کارو بکنیم؟
چون تو ازم خواستی داداش کوچیکه
باید برم اندازه یه بز پیر برینم
چک رو بگیر اون جلو منو ببین
خب،اگه این یه راهنمایی نیست
نمیدونم چیه
از گوشت خوشت میاد؟
بله خانوم
خب،هنوز یه راهی داری
اره،تو تا اخر روز اینجا میمونی که تمومش کنم
...من اینجا میمونم چه تمومش کنی چه تموم نکنی.خب
راحت باش
اینجا خیلی ساکته
کشو رو باز کن 5تایی ها،10 تایی و20 تایی
پخششون کن مثل یه دسته ورق
چیکار میکنی؟
...اخرین کار برای
یه شرکت گاز طبیعی بود
به نظر پر پول میاد
نه،توی سوراخ کردن هیچ پولی نیست
الان دیگه هیچکی واسه گاز زمین رو سوراخ نمیکنه به هرحال
اونا واسه نفت زمین رو سوراخ میکنن
یعنی،مگه همون یه بار سوراخ کردن کافی نیست؟
برداشت من اینه
فکر کنم باید یه نفر دیگه رو پیدا کن که حرفامو باور کنه
!مادرجنده
میتونیم یه آشپز بگیریم
فقط یه فکر بود
سفارش ها امادست،جنی ان
بای
ماشینو روشن کن
لعنت
!فاک! شت
برو برو برو
فکر کنم واسه حمایت از کودکان اینقدر بدهکار نیستی
مگه کصخل شده باشم که از تو کمک بخوام
میخوای به کشتنمون بدی؟هان؟
اون یه شعبه داخلی نبود
اون جزء نقشه نبود
!حالا،باید بریم مزرعه و ماشین رو دفن کنیم.گوه توش
نه،اینکارو نمیکنیم.نصف راه اوکلاهما هستیم
من یه ماشین دزدی رو
واسه رسیدن به کازینوی هندی تخمی نمیرونم
الان یه روز کارمون رو عقب انداختی
خب،امروز صبح خودمون رو یه روز جلو انداختم پس حالا مساوی شدیم
قابلتو نداشت.کیرم دهنت
نمیشه تلفن خودت رو جواب بدی؟
دارم رانندگی میکنم.تو فقط اونجا نشستی و با انگشتای چاقت بازی میکنی
همراه رنجر همیلتون
بی ملاحظگیه
کار توئیکرز ـه.بهت میگم
فکر نمیکنم این بچه ها بی ملاحظه باشن
مطمئنم توئیکرز نیستن
میدونم دقیقا دارن چیکار میکنن
نمیدونم بدون یه نفر که باهوش باشه
چطوری میخوای زنده بمونی
تو یه سرگرمی نیاز داری،و خیلی سریع
اسب چطوره؟
ماری بث سوارکار بود
اسب فقط اونو یادم میندازه
ماهیگیری دوست داری
نه اینکه بخوام هر روز انجامش بدم
اره،وقیت بازنشسته بشم
با اسمه میرم گلوستون
یه قایق ماهیگیری میخرم
درست کنار لنگرگاه توی اون مادرجنده زندگی میکنم
کی میدونه؟
شاید یکی از این سارق های بانک
بخواد دوئل کنه
و من بازنشتگیم رو با یه شلیک افتخاری بشکنم
خب،تیراندازیـت رو دیدم
زیاد افتخاری توش وجود نداره
خب،شانس با منه
که یه دورگه هست که انتقامم رو بگیره
اگه بتونی هوشیار بمونی
با اینکه میدونی چقدر عاشق مشروبی
هی.چیکار میکنید؟
این زمین رو میسوزونید؟
چرا اینکارو بکنیم؟
این وارد بزرگراه شده
خیلی وقته دنبالشیم
کاش میتونستیم یه کاری براتون بکنیم
باید بزاری خاکستر بشه
و من رو از بدبختی نجات بده
اون فنس رو ببر
قرن 21
دارم با یه گله گاو آتیش رو به رودخونه منتقل میکنم
و واسم سواله چرا بچه هام اینکارو واسه زنده موندن انجام نمیدن
تکونش بده زودباش
برو برو برو
میخوای خبر بدی؟
به هرحال کسی نیست که خبرش کنی
این پسرا فقط خودشون هستن
هنوزم متوجه مشکل نمیشم توبی
...هنوز
خب،مشکل اینه که به لطف تو
باید فردا صبح یه ماشین دیگه پیدا کنیم
پس باید چهارشنبه دو تا بانک بزنیم
امروز سه تا انجام دادیم
نگران نباش
این زمین مال کیه؟
جرمی چالکر
اون به ازای اینکه من به گرگ ها شلیک کنم اجازه داده اینجا بمونم
ابجوی سرد تو یخچاله
تو کلاه منو دزدیدی
قرضش گرفتم
چیکارش کردی؟
این چیه؟محل زندگی من
ما به اینا نیاز نداریم
نمیشه اسلحه ها رو توی تریلر نگه داریم
اون نباید با ما به بانک بیاد
با تحویلدار صحبت کن
اون یکم شوک زده شده
پرپ گواهنیامه رانندگی ـش رو گرفته
خانوادش رو تهدید کرده که با ما صحبت نکنه
میشه اسمتون رو بپرسم خانوم جوان؟
ناتالی مارتینز
خب،ناتالی میخوام بدونی
ما چندتا افسر میزاریم
از خونتون محافظت کنن خیلی هم مواظب باشن
تا وقتی که اون احمقا رو دستگیر کنیم
بهت قول میدم
از یکی بیشترن؟
فقط یه مرد بانک رو زد؟
اره.چه شکلی بود؟
شبیه گاوچرون ها لباس پوشیده بود و ماسک اسکی رو صورتش بود
فکر کنم سمت یه ماشین دوئید
که جلوی غذاخوری پارک شده بود
ماشین رو دیدی؟
سبز رنگ بود
مدل چه سالی؟ من ماشین ها رو نمیشناسم اقا
خب،ماشین خوبی بود یا بدک نبود
یا یه تیکه اشغال؟
یه تیکه اشغال بود
خیله خب حالا،داریم به یه نتایجی میرسیم
ببخشید ناتالی
منو ببخشید اقای بانکر
ناتالی،تا زمانی که پدرت برسه
افسر پیشت میمونه باشه؟
باشه
دوریبن های امنیتیتون
اتفاق امروز صبح رو ضبط کردن؟
البته
پس فیلم دزدی رو دارید
البته که داریم
اگه دوربین نباشیم
چجور بانکی هستیم پس؟
بانک های تگزاسی میشید
خیله خب،فیلم رو داریم
میتونی تا وقتی من میرم یه برگر بگیرم نگاش کنی؟
میشه وقتی اونجایی
واسه منم یه چیزی سفارش بدی؟ دارم از گشنگی میمیرم
شک دارم اون پمیکان سرو کنن [ گوشت خشک شده سرخ پوست ها ]
میدونی که من یه رگم مکزیکی ـه
اره خب،وقتی دارم توهین های
هندی بهت میکنم به اونم میرسم
ولی یه مدت طول میکشه
شما رنجر ها ادمای عجیبی هستید
نه،فقط اون عجیبه بیا فیلم رو ببینیم
اره درست اونجاست
خانوم.فکر کنم افرادی که به بانک میان رو میشناسید
دقت کردم بهشون
کسی خارج از شهر نیومده بود امروز؟
جنی ان با چندتا پسر بودش،اهل اینجا نبودن
اوه؟
میرم سراغش
ممنون
پسرا
همتون یه مدته اینجا هستید؟
خب،به قدر کافی بودیم که ببینیم از بانک دزدی میشه
که 30 ساله داره از ما دزدی میکنه
یعنی دیدیشون؟
کاملا مطمئنم اونجا نشسته بودن
داشتن نهار میخوردن
یکیشون قد بلند بود
یکی کوتاه
جفتشون شبیه گاوچرون ها لباس پوشیده بودن
اگه نظر منو بخوای شبیه داداش بودن
تو رنجر تگزاس هستی؟
بله خانوم
درباره اون جوون های خوشتیپی که پیشخدمتشون بودی بگو
کی گفت خوشتیپ؟
من
براساس اینکه تو توی پارکینگ منو ندیدی
صحبت درباره اینه که دو غریبه بیرون شهری
قبل از دزدی بانک از اینجا غذا خوردن
خب،اونا نگفتن که میخوان بانک رو بزنن
نقد پرداخت کردن؟
الان جرمه؟
چقدر گذاشتن؟
چقدر؟
200دلار
...و قبل از دزدی پولو گذاشتن.پس
قبل از اینکه این بانک زده بشه
باید صورتحسابشون رو ببینم
خانوم
خانوم،صورتحسابشون مدرکه
اگه سارق اونا باشن مدرک حساب میشه
تا اون موقع،انعام منه
و نصف پول رهن من
پس،برو و مجوز بگیر و بعدش بیا دنبال پولی
که سرپناه دخترمه
یه مرد به بانک دستبرد زد همونطور که اون گفت
اره پیراهن راه راه
شلوار لی،ماسک اسکی توی فیلم هست
پیراهن راه راه خودشه
اونجا نشسته بودن بهش 200 دلار انعام دادن
برو از اون دختر توی آشپزخونه مشخصات بگیر
خودت نگرفتی؟
و ازنعام رو ازش بگیرم باید صورتحسابشون رو چک کنیم
موفق باشی
اره،من انتظار مقاومت دارم
و البرتو
به اون هتل توی 287 زنگ بزن یه اتاق بگیر
قراره شب رو بمونیم؟
خب،محل اقدام اینجاست
احمقانه ـست
اون چیه؟
روز های بانک زدن
و تلاش واسه زنده موندن پول رو خرج کردن
خیلی وقته تموم شدن
خیلی وقته
جاستین وقتی بزرگ بشه میخواد چیکار کنه؟
فعلا که میخواد واسه ای و ام فوتبال بازی کنه
خیلی شبیهته
بیشتر از اون که فکرشو کنی
سی و نه سال از زندگی
10سال زندان.اگه وقتی من به سمت راست میپیچم،اون بره سمت چپ،مشکلی واسش پیش نمیاد
چیزی میخوای؟
دکتر پیر،چراغ های وینستون
عیبی نداره.زودباش
چی؟
چی،جنده؟
دنبال دردسر میگردی مادرجنده؟
جای خوبی اومدی
پسر،فکر میکنی ده تا از من هست
اره؟
الان دیگه خیلی سرسخت نیستی جنده؟
هی مرد،میدونست قراره این اتفاق بیوفته
میدونست میدونست
هنوز یه ذره جرئت داری
!اسلحه یادت افتاد
داری واسه این کار پیر میشی
میتونست بکشت
نه اونطوری که قرار بود پیش بره،داداش کوچولو
ده تا از من،بهت گفتم
میخوای عصبانیم کنی؟
گفتم دکتر پپر این آقای پیب ـه
فقط همینو دارن
فقط کصخل ها آقای پیب میخورن
بخور
سلام
حالا شد یه چیزی
زنی که اینجاست
چی داری میگی؟
باید یه شات دیگه بزنیم اونا بزودی میرسن
متصدی بار،هر ویسکی که عشقت میکشه بیار
الان میارم
واسه پسرات
بریم اون پول رو خورد کنیم
متاسفم.الان ماشینم رو فروختم رفیقا اینطوری بهت پول میدن
ما هر طوری که شما بیاریدش قبولش میکنیم اقا
میخوای یکم پوکر بازی کنی؟
من قمار نمیکنم
تو نمیتونی توی پوکر ببازی نه حتی تو
من میخوام بازی رو ببینم و ابجو بزنم
هرطور راحتی
بیا دیگه
ساک بزن
همشو نباز
سرشو بخور
کونی های تاقار
اون دسته خوبیه
چک؟
منو تعقیب نکن،رئیس
تو کومانچی هستی؟
سلطان جاده ها
الان دیگه سلطان الاغ هم نیستم
من صدا میزنم
کارت هاتون رو نشون بدید اقایون
میدونی معنی کومانچی چیه؟
یعنی دشمن تا ابد
دشمن با کی؟
همه
میدونی اون منو تبدیل به چی میکنه؟
یه دشمن
نه
منو تبدیل به یه کومانچی میکنه
اون شبیهته؟
من مادرش رو توی اون میبینم
همه منو میبینن
نمیدونم
توی هتل میمونی؟
اره
منو ببر به اتاقت
...ممنون. فقط
میدونی،هیچ شرمی واسه لمس یه زن نیست
تو نیازش داری
میدونم که نیاز داری
فقط بزار لمست کنم
میخوای رو داداش کوچیکم کار کنی؟
...نه،من کاری نمیکردم ولی من
تانر،اون هیچکاری نکرد
اون هیچکاری نکرد ...ولی،ولی،ولی
تو دیدی یه دسته ژتون اینجا بود
هدف آسون؟نه
نه
میخوای چیکار کنی؟ اونو ببرش تو اتاقش
به جاکشت زنگ بزن
بگردونش،بهش مواد بده،چی؟ ...نه.من
میخوای چیکار کنی؟ تانر،نکن
میشه چیزای خوبو رو کنم؟ ...واقعا
بهش دست نزن.بس کن.وایسا
تو کصخلی
بهم زنگ بزن
مشکلی هست؟
مشکلی نیست.همه چی ردیفه
همه چی حله فقط توی بار یکم مست شدیم
شرمنده باباتش
چطوری تونستی یه سال
زندان نیوفتی؟
سخت بود
میخواید نقدی پرداخت کنید یا چک؟
یکم پول دبی بگیر
چهار تا نقد،بقیش چک
چک رو به نام کی بنویسم؟
بانک داخلی تگزاس
خیلی ممنون
بریم یه اتاق بگیریم
به کومانچی 66 خوش امدید رزو داشتید؟
نه خیر
خدای من،نگاش کن
ممنون میشیم اگه یه اتاق اماده کنید
متاسفانه قبلش نتونستیم رزرو کنیم
پسر،تو باعث دردسری
از نوع داغونش عزیزم
در اخرین روزهای خانه سالمندانتون
به من و خندیدن فکر میکنی
چرا،خدا
چرا به دعاهام جواب نمیدی؟
تو التماس کردی کمکت کنه
و بعدش به اطرافت نگاه میکنی
و میبینی هیچ اتفاقی نیوفتاده
پس فکر میکنی خدا بهت گفته نه
خدا نه نمیگه
چرا نتونستیم به لابوک بریم؟
توی لابوک بانک نمیزنن
قرار نیست اینو ببینیم درسته؟
مگه مسیحی نیستی؟
چرا.ولی کصخل نیستم
خدا به اندازه ای که با این مرد صحبت میکنه
با سگ من هم صحبت میکنه
خب،پس باید به سگت گوش کنی
مگه تو هندی نیستی؟
تو باید مثل یه دانای باهوش باشی
که دور تخت میرقصه و یه جوری بالا میپره انگار زنبور نیشش زده
من کاتولیک ـم
زودباش
زودباش! من ترجیح میدم با یه نیزه دور اتیش برقصم
ترجیح میدم با یه نیزه بهم ضربه بزنی تا اینکه بخوام اینو ببینم
این مادرجنده اگه به نوکش ضربه نمیزد
هیچوقت خدا رو نمیشناخت
کانال تخمی رو عوض کن
حالا،این،این چیزیه که خدا اینجا میبینه
نگران نباش،اونا پیش نمایش های فوتبالی رو نشون میدن به زودی
این بخاطر اون نیمه مکزیکی ـته
واو،دوئیدن این پسر رو ببین
لانگورنز امسال تیم خوبی میشن
اون فوتبال،هیچوقت نتونستم بفهممش
هرچیز چندساله ای ورزش حساب نمیشه
کی اختراعش کرده؟آزتک ها؟
با جمجمه ها بازی میکردن یا همچین چیزی درسته؟
شبیه یه ورزش کومانچی میاد
میدونی،تا سه هفته دیگه
میتونی تمام روز هرچی میخوای با تلویزیون ببینی
جهنم،الان هم میتونی توی اتاق خودت انجام بدی
کجای این کار باحاله؟
میدونی چیه البرتو؟
چی؟
یه سالی میاد
که تو دلتنگ شوخی هام میشی
چیزیه که بهش میخندی
وقتی بالای قبرم وایسادی و برام ارزوی خوب بودن داری
خدایا،امیدوارم همین فردا اتفاق بیوفته
خوب بود
روالش دستت میاد
دیرت نشده؟
اره
اره شده
بهشت های بالا بهشت های بالا
اون ممه ها رو ببین مسخره میکنی؟
چیکار میکنی؟
رو پیشخوان خوابیدم ایندم رو تمرین میکنم
کار خطرناکیه که واسه زنده موندن انجام میدیم
تو خوش شانسی
از اول تا اخرش رو دیدی
امیدوارم اونقدر خوش شانس باشم
خب
بدون من که توی سمتت باشم
شک دارم بتونی یه خلافکار
که توی خطر افتاده بشی
درست زمانی که میخواستم به حالت تاسف بخورم
هندی ها نباید واسه گاوچرون ها تاسف بخورن
برعکس این قضیه ـست
و این باعث میشه تو قاضی باشی؟
مهم نیست به چه جرمی محکوممون کنن
اونا نمیتونن بگیرنش
هیچ راهی برای ردگیری پول های یه کازینو وجود نداره
خیله خب؟وقتی اون چک ها رو به بانک ببری
اعتماد غیرقابل خدشه دار شدنه
نمیتونی که هیچی به هیچکس نگی درسته؟
خب،چی برای گفتن هست؟
یعنی،شما بچه ها اون قمار پول رو برنده شدید مگه نه؟
32هزار دلار پول برگشت رهن
و اون حرومزاده ها از 2012 تا حالا پول محدوده رو دادن
اونم 11 هزار تا دیگه
پس، 43 هزار تا و شما ازاد و پاک هستید
فقط به افسر وام بگو اون طلب منو ازاد کنه
و منم به مدیر اجاره شوران میگم
شماره فکس روی کارت هست
باشه
از این معامله چقدر در میاری؟
نه به اندازه ای که ریسک میکنم
پس چرا اینکارو میکنی؟
میدونی،اونا خیلی کم وام گرفتن
فقط به اندازه ای که به مادرشون برسن
فکر کردن میتونن با 25 هزار تا زمینش رو تمیز کنن
اونا خیلی متکبر هستن باعث میشه دندون درد بگیرم
دیدن اینکه شما پسرا
با پول خودشون بهشون پول بدید؟
خب،اگه اون تکسان نباشه نمیدونم چی هست
ممنون
به جهنم یا دره بالا بیا
تا پنجشنبه تو بانک چیلدرس باش
اون مادرجنده ها رو میشناسم میرن اونجا
ما میریم اونجا.و توبی
اعتماد باید توسط یه بانک جلب بشه
واقعا میخوای ردت رو بپوشونی؟
باید ساکن تگزاس باشی تا این اعتماد رو کسب کنی
خب
نقشه چیه؟
ما بانک رو خوب دید میزنیم
وقتش که رسید،میریم اونجا
حالا،ببینیم اونا میخوان اینجا چی بخورن
سلام خانوم امروز حالتون چطوره؟
سکسی.و منظورم از نظر خوبش نبود
خب،چی نمیخواید؟
ببخشید؟
چی نمیخواید؟
خب ...فکر کنم من
میدونی،من 44 ساله اینجا کار میکنم
تا حالا نشده کسی اینجا
جز گوشت تی بون و سیب زمینی پخته چیز دیگه ای سفارش بده
به جز این کونی اهل نیویورک
که سعی داشت ماهی سفارش بده تو سال 1987
ما ماهی نمیفروشیم
گوشت تی بون
خب،یا ذرت نمیخواید
یا نخود سبز رو
خب،چی نمیخواید؟
نخود سبز
منم نمیخوام
استیک ها نیم پز بشن
...میتونم استیک خودم رو بپزم
خیله خب
چای سرد برای شما پسرا
چای سر عالیه
چای سرد.اره.ممنون خانوم
خب،یه چیز بهت میگم
کسی قرار نیست از این مادرجنده دزدی کنه
حرف منه
حالش چطوره؟
خوبه
هیچ مسابقه ای رو برنده نمیشه
صفحه های نیو مکزیکو داره
همینطوری اومده
میبریمش
تا جمعه گزارش دزدیده شدن ندید
اون یارو اهل شوران قرارداد اجاره رو لغو میکنه
مشکلی نداری تنهایی حلش کنی؟
تو مشکلی نداری تنهایی با دبی باشی؟
یادت باشه،اون دشمن نیست
فقط برگه ها رو بگیر و بگو ممنونم
مرد نفتی دشمنه
اشتباه نکن یوقت اون از ما نیست
من شب بر میگردم مزرعه
منتظر میمونم
با این چیزای عقب مثل یه معلم مدرسه رانندگی کن
وقت ابجو خوردن شده
بپرس و خودت میفهمی
کانال سفارش و خريد فيلم و انيميشن و سريالهاي روز دنيا @serialandmovie9
بیا تو
مامان مرد
کی؟
چند هفته پیش
خب،خلاص شدیم
بهت برنخوره
خوبی؟
تو چی؟
این پولیه که بهت بدهکار بودم
فکر کنم داری مزرعه رو میفروشی
به پسرا میرسه
جدی؟
به اون اعتماد شده
یعنی چی؟
یعنی کسی نمیتونه بفروشتش
عالیه.یه چیزی دیگه هست که باید بهش برسم
سلام
داداشت کجاست؟
نمیدونم
خونه دوستشه فکر کنم
چطوره که مدرسه نیستی؟
مدرسه هنوز شروع نشده
الان فقط روزی دوبار فوتبال
مادربزرگت مرده
من مزرعه رو واسه تو و برادرت میزارم
یادته وقتی کوچیک بودی میرفتیم اونجا؟
باید با مزرعه چیکار بکنم؟
هرچیزی بغیر از فروختنش
ما توش نفت پیدا کردیم
تو و برادرت نیاز نیست دیگه نگران پول باشید
حالا
ممکنه خیلی چیزا درباره
من و عموت بشنوی
مثل ما نباش
میشنوی؟
هرچی بشنوم باور نمیکنم
نه،باور میکنی
من همشو انجام دادم
حالا،تو،تو یجور دیگه انجامش بده
نمیخوای بخوریش؟
بهم میگی مثل تو نباشم
بعدش بهم ابجو تعارف میکنی
یعنی چی؟
پسر خوب
پسرا چطورن؟ حالشون چطوره؟
بیمه
نمیخوام اون توی ماشین باشه
دفعه بعد دو تا ماشین میرونیم داداش
اونا با من میان
خب،نقشت اینه؟
ما فقط همینجا میشینیم
و میبینیم این شعبه ایه که قراره دفعه بعدی بزنن
ترجیح میدی چیکار کنیم؟
میخوای 80 مایل برونی برگردی اولنی
و دنبال اثر انگشتی که پیداش نمیکنیم بگردی؟
یا میخوای 200 مایل به لوباک برونی
و به پیک های مشروب نگاه کنی
چون هیچکس نمیدونه این مادرجنده ها چه شکلی هستن
یا میتونیم اینجا منتظر بشیم که بانک رو بزنن
که مطمئنم قراره همین کارو بکنن
میدونم داری چیکار میکنی
میخوای این قضیه رو کش بدی چون هرچی بیشتر طول بکشه
از ایوان جلویی دورتر هستی
نه،من منتظرم که این پسرا اشتباه کنن
تا اینجا نکردن ولی اشتباه میکنن
و اینجا هم انجامش میدن
پس فقط اروم باش
ار این شهر کوچیک لذت ببر
میخوای اینجا زندگی کنی؟
یه ابزار فروشی راه بندازی و جنس گرون بفروشی
یه رستوران و یه مارزنگی واسه پیشخدمت بگیری
یعنی،بقیه چطوری اینجا زندگی میکنن؟
مردم 150 ساله اینجا زندگی کردن
خب،مردم 150 هزار سال توی غار زندگی کردن
ولی دیگه اینکارو نمیکنن
خب،شاید مردم تو اینکارو میکردن
مردم تو هم اینکارو میکردن
خیلی وقت پیش اجداد تو هندی ها بودن
تا وقتی یکی اومد و کشتشون
داغونشون کرد تو رو پاچید تو یکی از زناشون
150سال پیش،همه اینا زمین اجداد من بود
هرچیزی که میتونستیم ببینیم
هرچیزی که دیروز دیدی
تا اینکه پدر بزرگ های این بچه ها گرفتنش
و حالا،از اونا گرفته شده
جز اینکه ارتش این کارو نمیکنه
کار اون مادرجنده هاست
داری به فردا فکر میکنی؟
تو فکر نمیکنی؟
اون کارمند کوچولوی هتل
چرا وقتی ادمای خوب
رو عصبانی میکنن دیوث میشن؟
نمیدونم هیچوقت ادم خوب ندیدم
اره،تو هم مثل اونا عصبی هستی
دنبال یکی هستی که سرزنشش کنی
همینه که تو میگی
کاری که میکنی خوبه
داریم انجامش میدیم
فردا به تحویلدار بانک سخت نگیر
به اندازه یه پرستار جوون با ادب میشم
میای؟
دارم میام
هی
لعنتی
صبح بخیر
یکم صبحونه میخوای؟
اره،صبحونه خوبه
خب ما اول شعبه جیتون رو میزنیم،بعدش کلمن،درسته؟
اره،اون کارمون رو راه میندازه
بیا انجامش بدیم
لعنتی
این جز نقشه تخمی نبود
مادرجنده ها شعبه رو بستن
حالا چی داداش کوچیکه؟
کلمن
داری چه غلطی میکنی؟
باید بریم پست
...داری چیکار میکنی؟برو
باید بریم اداره پست داری چی میگی؟
باید بریم اداره پست
میریم کلمن
فقط یه تحویلدار توی کلمن هست
هرچی بگیریم کافی نیست
الان میریم به کلمن
اگه کافی نبود میریم پست
اگه الان نریم پست
تا ظهر نمیرسیم اونجا
تو که نمیخوای موقع نهار بانک بزنی درسته؟
اره،ما اونجا الگوی بچه ها رو بلد نیستیم
الگو های همه جا یکسان هستن
همه این شهر ها از بین رفتن اداره پست ها هم هیچ فرقی ندارن
این یه بانک بزرگتره
ماشینت رو خارج از شهر میزاریم
الان بیا
لعنتی
فکر کنم فهمیدم
اول دو تا بانک اونا بانک های داخلی تگزاس بودن
خیله خب،در کل سه شعبه هست
شعبه اصلی توی فورت ورت ـه
کاری به اون ندارن
خیله خب؟ اونا شعبه اولنی رو زدن
شعبه آرچر سیتی رو زدن
بعدش یدونه اینجا
که نزدنش
البرتو،میشه لطفا دنبالم بیای؟
فقط دهنت رو ببند
و به حرفی که میخوام بزنم گوش کن
این یدونه اینجا
بعدش یدونه توی چیلدرس
یدونه توی جیتون
اون یکی بسته ـست
! میدونم اون بسته ـست
میدونم بسته ـست البرتو
نکته من همینه جیتون بسته ـست
فقط پست میمونه
اونا کاری به بانک چیلدرس ندارن
اون یه شهر بزرگه
شعبه ورنون جزء تگزاس نبود ولی بهش دستبرد زدن
اره،یکیشون زد.تنهایی
بعدش تمام جاده رو دوئید که به ماشین برسه
فکر کنم شریکش نمیدونست داره چه اتفاقی میوفته
و اون واسه ما چه معنی داره؟
یعنی تنها شعبه ای که به صورتحسابشون میخوره،پست ـه
خب،پس بزن بریم
شهر به نظر شلوغه
یه ذره
حرفم اینه
خیلی بزرگه
اونم همینو گفت
خوب نیست
این اولین گردش تو نیست
بانک بزرگتر
پول بیشتر
همگی بتمرگید رو زمین
خانوم های جوان،بخوابید رو زمین زود
قربان،برو پایین.بخواب رو زمین حالا
خیلی ممنون
تحویلدار پاشو
کشو ها رو باز کن
بخواب
سه قدم برو عقب
کشوی تخمی رو باز کن خانوم جوان
کری یا کصخلی؟
گفتم کشوی تخمی رو باز کن
تو،بخواب
حالا،برو عقب
خیلی خوبه یکی داره دقت میکنه
حالا،رو زانو هات بشین
هی
پایین بمون
خیله خب
هی هی،بریم
زنگ بزن 911
خدای من
کل شهر کیری نظرش به ماست
برو عقب برو عقب لعنتی
زودباش،بریم بشین تو ماشین
نزار فرار کنن
اون پشت چطوری داداش کوچیکه؟
زدی کشتیشون
اون گواهی های مخفی حمل دزدی از بانک رو سخت میکنن نه؟
تقصیر من نبود که روز تصویه حساب بود
این خیلی طولانی شده،تان
کسی قرار نبود بمیره
یا اونا بودن یا ما،خودت انتخاب کن
اره،برو مارگارت
چی بهت گفتم؟
اره
اره.محلی ها دارن تعقیبشون میکنن
سوژه داره با یه اولد برانکو به سمت غرب فرار میکنه
خیله خب،مارگارت،بهمون خبر بده
داریم میریم اونجا
یه داد هندی بزن زودباش
این پسرا قراره گیر بیوفتن
بزار یه موزیک مشتی بزاریم تو راه اونجا
لطفا،اون نه
اره
هی،هی.زودباش بکش بیرون
بکش بیرون ازش
لعنتی،بزار ببینمش تیر خوردی
پسر،تیر خوردی.برو عقب
خب،زنده میمونی
فشارش بده.ببندش
باید محکم ببندیش
جلو و عقب،جلو و عقب
محکم ببندش
داداش،گوش کن خوب گوش کن
مگه اینکه بخوای مایه شرم بچه هات باشی
میخوام طاقت بیاری
میشنوی؟
اره
محکم باش.اره
اره.مشکلی پیش نمیاد همه چی درست میشه
صبرکن.اره
برو
بیا،پول رو بگیر
بریم.برو به کازینو
همونطور که نقشه داشتیم پول رو چنج کن
این نقشه تو بود و جواب داد
هر قدم از راه
بهش اعتماد کن
کجا میری؟
احمق نباش
دوست دارم،پسر
جدی میگم
منم دوست دارم
هی،توب،برو در خودت بزار
برو کونتو بده
سگ های کوچولو
به بصیرت سفید پوست ها میگن
بعضی وقتا یه خوک کور یه ترافل پیدا میکنه
بکش عقب! لعنتی
برو!حرکت کن
حرفم اینه
خیله خب.ما یه گروه ضربت میخوایم اینجا
الان انجامش میدم
سوژه یه مرد سفید پوسته
اون یه رایفل داره.بخوابید زمین
اون روی لبه ـست اون روی لبه ـست
زودباش! میبینمش
فقط یکیشونه؟
اره،فقط یکی
قرار بود دو نفر باشن
شاید بچه ها شهر یکی گرفته باشن
خب،اگه گرفتن اون باهوشه رو گرفتن
این پسر پیر عقلشو از دست داده
چرا از اینجا نمیری پایین
و اون مادر جنده رو دستگیر نمیکنی؟
رنجر زخمی شده.گزارشش بدین
برو عقب.عقب اون ماشین ها رو عقب ببرین
برو عقب
اون ماشین ها رو عقب ببرین
عقب
ببریدشون عقب
زمین اینجا رو چقدر میشناسی؟
مثل پشت دستم
خیله خب.اون توی اون تپه قایم شده
میتونی منو ببری پشت سرش؟
نیم ساعت بهم وقت بده اون مادرجنده رو
لباس پوشیده میندازم پشت ماشینم
نمیتونم بزارم اینکارو بکنی فقط منو ببر اونجا
اگه جایی که تو میگی باشه قراره یه شلیک از 500 یاردی باشه
فقط منو ببر اونجا
لعنتی
چطوری؟
خوبم.تو چی؟
کجا میری؟
رویداسو
اهل کجایی؟
هملین
از جاده خوش اب و هوا میری؟
از تنها راهی که میتونم میرم
اونا جاده رو یه جایی بستن
هرجا که بپیچی جاده رو بستن
گواهینامه همراته؟ اره،همرامه
همینجا وایسا
بله قربان
قربان.اره
روز خوبی داشته باشید
خیلی ممنون
باید بزاری من شلیک کنم اسلحه خودمه دیگه
عمرا راه نداره.اون مال منه
الان از پشت درخت اومد بیرون
دارمش
دارمت
سلطان جاده ها
اون منم
بعد مثل یه رمان بعد از شام
گشت بزرگراه تگزاس و پلیس های محلی
دزد ها رو تا تپه های پشت من دنبال کردن
20مایل به سمت غرب شهر
جایی که مبارزه با تفنگ ادامه پیدا کرد و الان میدونیم
رنجر مارکوس همیلتون یکی از اسلحه بدست ها رو کشت
با استفاده از یه رایفل که در واقع از یکی از رزیدنت های اینجا قرض گرفته بود
...ما هنوز اسم اون مظنون رو نمیدونیم
ادم خوش شانس
درست تو زمان بحرانی
بخش عجیبش چیه؟
حالا،این وام
...و پول رهن گرو گزاشته شده رو پس میده و
مالیاتی که از طرف مادرت پرداخت کردیم
البته اون رو از روی مهربونی انجام دادیم
میتونید ازاد شدن اون حق رو به این شماره فکس کنید
یه وکیل؟
...باشه.خب، من
من تا اخر هفته واسه وکیلت فکس میکنم
الان اخر هفته ـست میخوام ببینم انجامش میدی
خب،یکم زمان برای اماده شدن میبره
کل روز وقت دارم
باشه.همینه
و کار با شما باعث خوشنودی بود
بزار یه سوال ازت بپرسم
شما اعتماد رو مدیریت میکنید؟
هی،مارکوس،مگه قرار نبود بازنشسته بشی؟
سلام
از دیدنت خوشحالم
خب،هی،مارکوس
هی،مارگارت
چند وقت شده ندیدیمت زندگی به عنوان یه شهروند چطوره؟
...فقط،میدونی که
فکر میکنی میتونم یه نگاه به فایل اقای هاوارد بندازم؟
تانر هاوارد
بیخیال.کار بهتری ندارم بکنم
روی میزمه
اون این پدر رو توی یه تصادف شکار کشت،هان؟
خیلی دوست دارم بدونم توی آوریل توی انبار داشته چی رو شکار میکرده
ده سال توی هانتسویل برای حمله از روی خشونت
زندانی در 2012 ازاد شده
قبل از اون اون هفت سال
برای دزدی از بانک توی بیگ اسپرینگ گذروند
دنبال این بودم پیداش کنم،ولی تا الان که چیزی نشده
داداشش چطور؟
چیزی نیست که اونو به دزدی ها ربط بده
پس اون پیشخدمت کوچولو توی ورنون چی؟
اره،عکساش رو نشون دادیم و اون گفت نمیشناستش
خیلی ناراحت بود که تو انعامش رو بخاطر مدرک گرفتی
خیلی عصبی بود
اونو به اون پیرمرد نشون دادی؟
اره.گفت شبیه بچه های غذاخوری نبودن
چهره تانر رو هم نشناخت
اره.سعی کرد برای حساب های بانکیش
و مزرعه یه دستور دادگاه بگیره
ولی انجامش نداد توبی هیچ سابقه ای نداره
هیچوقت دستگیر نشده
تنها حضورش توی دادگاه بخاطر طلاقش بوده
اون به صورتحساب نمیخوره،مارکوس
مردم همینجوری بانک نمیزنن
اونا توش حرفه ای میشن مثل داداش دیوثش
به علاوه،وقتی ما اونجا بودیم
دو گروه ادم از شوران رو دیدیم
لباس های مخصوص تنشون کرده بودن
مهندس های اونجا گفتن قراره
دو هزار بشکه در ماه از اونجا بیرون بکشن
تو فقط سعی داری قاضی رو راضی کنی
که واسه یه نفر حکم صادر کنه
که ماهی 50 هزار تا در میاره در صورتی که دزدی از بانک فقط 40 هزار تا بوده
که این اعتماد خانواده رو مدیریت میکنه
داخل تگزاسی ها اعتماد رو مدیریت میکنن؟
فکر میکنی میخوان این رو بفهمن
فکر نمیکنم بانک به چیزی جز
نگه داشتن اون اعتماد اهمیت بده
جهنم،اون از وکیل توبی هم کمتر همکاری کردن
مارکوس،اون مظنون نیست و تو هم بازنشسته شدی
میفهمم
از میز خوشت میاد؟
ازش متنفر نیستم
هی،میبینمت مارکوس
میدونی من کیم؟
اونی که برادرت رو کشت
میدونم
همینطور میدونم که بازنشسته شدی و عبور غیر مجاز کردی
الان میتونی بهم شلیک کنی
این جزء حقوقته
تو اسلحه داری چه مناسب
انگار تو هم یدونه گرفتی
میشه بشینم؟
راحت باش
ابجو میخوای؟
البته.دیگه جزء زمان کاریم محسوب نمیشه
ممنون
باد ملایم اینجا خیلی خوبه ولی
حالا که خنک شده هوا
چطوری انجامش دادی؟
بیخیالش.اونم به وقتش میفهمم
چرا؟چرا انجامش دادی؟
میدونم چرا برادرت تانر انجامش داد
اون بانک میزد چون خوشش میومد
اون از 300 یاردی به همکار من شلیک کرد
چون خوشش میومد بهش حس خوبی میداد
اگه نمیزدم سرشو منفجر نمیکردم
الان یه ماشین جدید با جت اسکی بود
و هرچیز دیگه ای که میخواست بخره
اون همشو خرج میکرد تا
دلیلی برای دزدیدن بیشتر داشته باشه
ولی تو نه
اینجا چیز جدیدی نیست
بجز اون تلمبه های جک
هر کدوم از اونا بهت یه ماه وقت میده
چیزی که تو و برادرت از
اون 4 بانک دزدیدین
پس کمکم کن متوجه بشم
کمک کن بفهمم چرا 4 نفر مردن
تا تو بتونی پولی بدزدی که خرجش نمیکنی
که به نظر بهش نیازی نداری
خانواده داری؟
شریک من خانواده داشت یه خانواده بزرگ
اونا توی حیات خلوتشون تلمبه جک ندارن
من دوستتو نکشتم
چرا کشتی
با عملی کردن این موضوع
انتظار داری باور کنم اون داداش کص مغزت این نقشه رو چیده؟
نه.این کار هوشمندانه بوده،این کار تو بوده
من تو کل زندگیم فقیر بودم
همینطور والدینم همینطور والدین اونا
مثل یه بیماری میمونه
که از یه نسل به نسل بعد منتقل میشه
تبدیل به بیماری میشه همینه که هست
هر شخصی که میشناسی رو مسموم میکنه
ولی پسرای من رو نه
دیگه نه
این الان مال اوناست
حالا،من تا حالا کسی رو تو زندگیم نکشتم
ولی اگه میخوای با تو شروع کنم
پس بیا شروع کنیم پیرمرد
ببین میتونی قبل از اینکه بزنم
از ایوان پرت بشی پایین،به اون هفت تیر برسی
سلام.چطوری؟
خوک ها برگشتن به باغچه
خوک های وحشی اینجا رو داغون میکنن
این کیه؟
من یکی از دوستای قدیمی همسرتون هستم
همسر سابقتون
من دارم روی خونه کار میکنم
اینجا زندگی نمیکنید؟
نه،مال من نیست.مال اوناست
چه کار هایی که واسه بچه ها میکنیم نه؟
...خب
بهتره برم
خانوم
منم همینطور دبی میرم دستامو بشورم
حدود 9 فردا برمیگردم تا جلو رو تموم کنم
اضافی ها رو رنگ میکنم
و بعد به رندی توی درساش کمک میکنم
وقتی از مدرسه برگشت باشه؟
باشه
هی
من دارم یه جای کوچیک توی شهر اجاره میکنم
اگه میخوای بیا و حرفامون رو بزنیم
هر وقت اومدی قدمت روی چشم
خوشم میاد
میبینمت
اره.به زودی امیدوارم
اماده ام اینو تموم کنم
مهم نیست چی بشه هیچوقت کارت باهاش تموم نمیشه
قراره دنبالت بیاد پسر برای باقی زندگیت
ولی تو تنها نیستی قراره منو هم دنبال کنه
اگه یه سر بیای شاید باهات صلح کنم
شاید.شاید منم باهات صلح کردم
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |