ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
""پیشاپیش از به کار بردن کلمات رکیک عذر میخوام "" "" این فیلم مناسب تماشا با خانواده نمی باشد""
...همیشه به ما گفتن که پایانِ خوش
!.فقط توی کتاب های افسانه ای پیدا میشه
و همینطور در ذهن خام آدم های بیگناه و معصوم
با این حال ، در این بعد از ظهر ،آفتابی بوستون
یه عروسک خرسی ِ سخنگو میخواد .با دوست دخترش ازدواج کنه
:دو تا چیز رو اثبات میکنه
.اینکه پایان های خوش میتونه برای همه باشه
.و اینکه آمریکا به هیچ چیزی اهمیتی نمیده
آیا شما ؛ تامی-لین مکافرتی
...این عروسک خرسی را
به عنوان همسر قانونی خود میپذیرید؟
!بله
و تو تد ، آیا این خانم را به عنوان همسر قانونی خود میپذیری؟
!معلومه که میکنم
...پس با توانی که به من محول شده
.من ، از الان شما دو نفر را زن و شوهر اعلام میکنم
.و حالا میتونی خرسی رو ببوسی
!خانم ها و آقایان ، تازه ازدواج کرده ی شما
!تدی ، امروز بهترین روز زندگیمه
.خیلی دوست دارم-
!منم دوست دارم، عزیزم-
!!امشب میخوام فیفتی شیدز خودمو روت انجام بدم Fiffty Shades Of Grey) یک فیلم هالیوودی در رابطه با (استS&M یا BDSM رابطه جنسی از نوع
!بزن بریم مست کنیم- باشــه-
ممنون
سلــام، مبارک باشه زوج خوشبخت
.اوه!سلام بچه ها
مراسم قشنگیه-
خیلی ممنونم که شرکت کردین -
!هی ، این دوست پسر جدیدمه ، ریک-
احوالتون ؟-
.خوبم ، خوب
.اون یه سرآشپزه فوق العادست
!!پس میدونه که چجوری سالاد ِ منو لیس بزنه
.من و ریک یجورایی میخوایم طناب زندگی رو محکم تر کنیم
اوه ، شما دوتا دارین ازدواج میکنین ؟
نه ، فقط میخوایم بریم خونه و کیر هامون رو !به هم گره بزنیم
هاه، گاییدمت- منم گاییدمت-
قبول؟- !قبول-
سلام رفیق
حالت خوبه؟
یکم بهم ریخته ای
هنوز تو شوک اون آخرین مهمونی مجردی موندی ؟
!اوه- این عالیه- داره واسه چیزش بهش التماس میکنه (خرس مونث رو میگه)
.اون شبیه...آره،بکن، بکن تو
نگا،نگاش کن، ناجور چیزشو میخواد
!چیزی که میخواد خیلی بیشتر از یه تحویل پیتزای ساده ست
!میگما اون از میانگین خرس ها بزرگتره
هی ، حالا میدونی بدی ِ کار چیه ؟
!اون دختره لعنتیه یه کسیه
اوه خدا، بی خیال
نه ، من خوبم
فقط داشتم به لوری فکر میکردم
اوه جانی ، بیخیال بابا
مرد، شش ماه میشه که !شما از هم جدا شدین
...میدونم ، میدونم ، فقط
برگشتن دوباره به اون کلیسا؟
همه چی به نظر خیلی عالی میومد
آره خب ، تو که اولین کسی نیستی که با دختر ِ اشتباهی ازدواج کرده
سلام ، روز بزرگیه، نه رفقا؟
...میخواین که جشن بگیریم با یکم؟
نه ممنون سم ! تامی-لین میکشه منو اگه بفهمه روز عروسیمون مواد زدم
آه ، نمیفهمه بابا
من الان با یه یارویی .یه خط تو دستشویی زدم
باهات شرط میبندم که عمرا نمیتونی بفهمی کی بوده
درسته، من بردم
!این بهترین روز زندگیمه
MahdiDa ، $@JjAdKB : ترجمه و تنظيم
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.SerialDl.Net
...یک سال بعد
دارم از گشنگی میمیرم ، چه غلطی داری میکنی اونجا ؟
،!!دارم سرطان درمان میکنم دارم استیک لعنتیتو میپزم دیگه
فکر میکنی دارم چیکار میکنم ؟
من چی فکر میکنم؟ ،من فکر میکنم تو داری پولمونو حروم میکنی
.این چیزیه که فکر میکنم
به این نگاه کن ، نگاه کن
ـ129دلار به فروشگاه فایلینگ
با پولش چی خریدی، تیمی ؟ ...میری خرید که
من واسه کار نیاز به لباس دارم. خب تدی ؟
منظورت چیه!؟ تو که فقط یه روپوش میپوشی
تو فقط یه صندوقداری- آره تو هم همینطور-
بله دقیقا ، و من نمیرم دنبال برند و اینطور چیزا
!!نه نه نه ولی بجاش میری علف میخری تو فقط مواد میخری باید حرف بزنی
.داشتم حرف میزدم داشتم حرف میزدم که حرفمو قطع کردی
خب مجبور بودم حرفت رو قطع کنم وگرنه فرصت نمیکردم که یه کلمه حرف بزنم
میذاری حرفم رو تموم کنم ؟- !تو همیشه حرفم رو قطع میکنی-
میذاری حرفم رو تموم کنم ؟- میدونی چیه؟-
میذاری حرفم رو تموم کنم ؟- مهم اینه که تو کارم خوبم.باشه؟- سعی میکنم که تو کارم پیشرفت کنم
.هیچکسی اونجا به کونت نگاه نمیکنه
!میدونی؟مثله کونی ها داری رفتار میکنی - ...مردم اونجا فقط -
چجوری رفتار میکنم؛ تیمی؟-
چجوری رفتار میکنم تیمی؟- مثل آدم های کونی ! تو اینجوری رفتار میکنی
مجبور نیستی مثل ِ الیزابت تیلور لباس .بپوشی واسه گذاشتن شیشه مربا تو پلاستیک
من چهره ی کسب و کارم، باشه؟
!چهره ی کسب و کار! یا عیسی مسیح- !پس توی کارم دخالت نکن-
،گوش کن !تو متوهمی
،واقعا باید با رابی اچیکو ازدواج میکردم .واقعا باید میکردم
!خوبه، خوبه! برو همون کونی رو شکنجه کن
!اون با من خوب رفتار میکرد، و یه کیر هم داشت
!یه کیر فوق العاده داشت
.خبر فوری ! جنده ی بوستونی کیر ِ ایتالیایی دیده
الان من رو چی صدا زدی ؟- کله کیری؟
گفتم که...یا خدا ؟ چه مرگته !؟- جنده صدام کردی !؟-
خیلی خب،میخوای چیزی پرت کنی؟- آره میخوام چیزی پرت کنم-
.منم چیزی پرت میکنم
دیدی؟حالا چطوری؟- وای! وای! خیلی ترسیدم-
واقعا ترسیدم ازت ، خرس کوچولوی لاشی
خفه خون بگیر
!محض رضای مسیح خفه شو
تو خفه خون بگیر
چرا نمیای پایین تا کلفتیشو بهت نشون بدم؟
چرا تو نمیای بالا منو مجبور کنی بیام پایین آقای کلفت؟
!الان میام بالا و کونتو پاره میکنم
. ازت میخوام سعیتو بکنی، کونی .!اون کون گشادتو بردار بیا اینجا ببینم
!گالرو ببند- چرا خودت گالَت رو نمیبندی؟
خواهر و مادر
خفه خون بگیر
هی ، من متاسفم- آره منم همینطور-
اون از ما بدتره ،آره، اون الان دشمنمونه-
.شماها، حداقل پیش یه مشاور ازدواج رفتین
اوه خدا ، آره ، اون که یه فاجعه بود
250تا پاش ریختیم ، مرگم یاد نگرفتیم
250تا ؟ چقد مسخره ، بیمه ای چیزی حمایتش نمیکنه ؟
نه ، تامی-لین رفت تو اینترنت برای ...بیمه اوباما ثبت نام کنه
ولی وقتی 5 دقیقه دیگه برگشتم داشت یه عالمه کیر سیاه رو دید میزد
به نظر میاد هر وقت آنلاین میشی !فقط دوتا کلیک تا کیرهای سیاه فاصله داری
نگاه کن !!
.من دره بزرگ رو سرچ میکنم
بیا . میبینی ، میگه : آیا منظورتان کیر سیاهه ؟
حاجی! نمیدونم باس چیکار کنم، اگه دست رو دست !بزارم ازدواجم از هم میپاشه
بفرمایید بچه ها . چند دقیقه دیگه میبندیم ها
من بعد از اینجا میرم خونه ی رفقا اگه بخوای میتونی بیای
ممنون الیسون ولی فردا سر صبح قرار دارم
اوه باشه خیلی خب
اگه نظرت عوض شد ، این آدرسشه
شمارم هم برات نوشتم
یا خدا -
شوخی میکنی ؟
چی ؟
چی یعنی چی؟ بعد از ساعت ها تابلوی که داره میگه بیا منو بکن
من دنبالش نیستم
جان تو اینو یه سالو نیمه که داری در
مورد هر تیکه ای که خودشو برات پرت میکنه میگی
ولی باید به خودت بیای مرد
نه ، جان ما این چرت و پرتا رو دوباره شروع نکن
نگا کن ! من شش سال از عمرمو هدر دادم !با بودن با اون زن و کباب شدم
اما دیگه این اشتباهو نمیکنم-
ای خدا ، جانی
تو قرار نیست با الیسون ازدواج کنی فقط میخوای بکنیش
و شایدم یکم بالاش بشاشی-
چی؟-
خوبه که همیشه راه های جدید برای سورپراز کردن عشقت پیدا کنی
.خیلی خب، باس برم برینم
ببخشید الیسون ! سعیمو کردم
اشکال نداره ، فقط آرزو میکنم کاش انقد جیگر نمی بود
آره ، هی میتونی بهم یکم جک دنیلز با مزه ی آب انگور بدی؟
کاش میتونستم ولی داریم میبندیم
"فقط یه پیک بعدش قول میدم به کسی نگم که "جی لینو (مجری برنامه تلویزیونی)
میاد اینجا برا همجنس بازی تو دستشویی
چه غلطی داری میکنی ؟ دستتو بکش
ببخشید ، اشتباه من بود
بریم که رفتیم . بازم خیلی ممنون
سلام- سلام-
میخواستم یه سوال درباره غلات این صبحانه بپرسم
آره ، از یه بسته تریکسه
آره درسته-
اینطور میدونم که از تریکس فقط برای صبحانه بچه ها استفاده میشه ، درسته؟
خب ، منم میگم تریکس فقط تو تبلیغات برا بچه هاست
آیا اینو قانون گفته ؟-
تا جایی که میدونم ، نه -
خب پس اگر منم از این تریکس ها بخورم هیچ مشکلی نیست دیگه ؟
خیلی راحت میتونم اینو بفهمم ، آره
این رو هم میفهمی (در نظرمیگیری) که من یه بچه نیستم
نه نه ، مشکلی نباید داشته باشه
خیلی خب پس ،من اینارو برمیگردونم به آپارتمانم
آم آره ، مشکلی نیست
و آه ،کسی تعقیبم نمیکنه دیگه ؟ آه نه ، این
این اصن تو کار ما نیست
هی ، من هیچوقت کاری رو که امروز اینجا برام انجام دادی فراموش نمیکنم
پیشنهاد میکنم که فراموش کنی
یا حضرت مسیح
شما دوتا هنوز باهم حرف نمیزنین ؟- نه-
خدا شاهده "جوی" نمیدونم چجوری این قضیه رو درست کنم
منظورم اینه که ، چه جوری میتونی یه ازدواج بهم ریخته رو دوباره به راه بندازی ؟
خب، یه راه بهت میگم باید بچه دار بشین
یه بچه ؟- اوهو ! اینو نیگا کن
اون دوتا سیاسوله های سفید رو میبینی ؟
آره چی؟-
نگاشون کن. خیلی خوشحالن
چون اون نینی کوچولویه که با هم نگهشون داشته
اگه اون بچه رو نداشتن ، الان دوتا سیاسوله ی غمگین سفید بیش نبودن
که منتظره سریال "دوئنتن اَبی" بودن تا برسن خونه (چرا، اینو دوبار گفتی (سیاسوله ی سفید
این یه جمله ی واقعیه یا ؟- دارم بهت میگم تد ، بهتره که-
یه بچه بیارین و گرنه این ازدواج تمومه
مطمئن باش
سلام
برو گمشو تدی-
تامی ، گوش کن ، فقط میخوام دو کلمه حرف بزنم
خیلی خب یه ثانیه به حرفام گوش کن باشه ؟ چرا ؟-
که چی ؟ که باز بهم برای لباسام تیکه بندازی؟
نه ! ببین ، در مورد اون متاسفم ، باشه ؟
متاسفم ، آدم احمقی بودم و واقعا قصدی نداشتم از گفتنش
میدونی ، به حالا هر چی تدی
تامی گوش کن ، من عاشقتم
باشه ، من نمیخوام دیگه باهات مثل این چند ماه اخیر دعوا کنم
من نمیدونم تدی . یه چیزی باید عوض شه
میدونی ؟ چون دیگه نمیتونم بیشتر از این تحملش کنم
خیلی زیاده- میدونم میدونم -
و به همین دلیله که میخوام
بچه داشته باشم
واقعا ؟- آره-
یه بچه ؟ یعنی یه واقعیشو ؟
آره ! فکر میکنم اگه یه بچه برای دوست داشتنش داشته باشیم
بهمون یاد میده که چجوری همدیگه رو دوست داشته باشیم
اوه خدای من تدی
بهتره که با من شوخی نکنی- نه به خدا! شوخی نمیکنم
فکر میکنم که مامانه فوق العاده ای میشی- اوه خدای من ! شوخی میکنی؟
میخوام یه عالمه کار بکنم به عنوان یه مامان- خوب چی میگی ؟ قبوله ؟-
آره ! من عاشقتم ، خیلی دوست دارم-
اوه عزیزم ! منم همینطور
بزن بریم بچه بسازیم- بزن بریم بچه بسازیم-
خب آماده ای؟ داره شروع میشه- گندش بزنن،آره ، آره-
خوب ، آماده ای ؟ داره شروع میشه
،بزن بریم دادگاه ...حالا بزن بریم یکم قانون بسازیم آره، آره، آره، آره ...یکم قانون
من که میگم بریم دادگاه- آره بزن بریم دادگاه
ما یه مشت کسخولیم که یه راهرو رو رد میکنم بدون اینکه باهم حرف بزنیم
هی شما وکیلا
شما نمیدونین که منو جانی داریم تماشاتون میکنیم
اونم در حالیکه تو فضاییم
اوف خیلی باحال بود- احساس آرامش بهم داد
خیلی حال داد- فوق العاده بود-
...هی راستی
گوش کن ، میخوام یه خبر بزرگ بهت بدم- آره ؟ چیه؟-
تمی-لین و من میخوایم بچه دار شیم
گوه نخور ، شما ؟- آره امروز باهم صحبت کردیم-
پسر این خارق العاده است ، تبریک میگم
ممنون
واسا ببینم ، شما چه جوری میخواین ...؟
خب ، مشکل همونه ، باید اول یه اهدا کننده اسپرم پیدا کنیم
تو فکرم که ، به نظرت سم جونز موافقت میکنه اگه ازش بخوایم ؟
تو میخوای فلش گوردون پدر بچت باشه ؟
آره ، فکر میکنی ناجور باشه ؟ ...منظورم اینه که ممکنه یه وقت عصبانی بشه اگه بهش
نه فکر میکنم خوشحالم بشه تازه بچه یه قهرمان میشه
خب ، اینم همون چیزیه که من فکرشو کردم
میگم انجامش بده
باشه ، الان بهش ایمیل میدم ببینم میتونم شب برم جاش
تو هم باهام میای ؟- البته-
خیله خب پس
مرگش بزنن ، هیچوقت خونت آنتن نمیده
میتونم از لپتاپت استفاده کنم ؟- آره ، برو-
باشه ، ممنون
اینا چین دیگه ؟- یا خدا !
قضیه چیه ؟ چی شده ؟
اینجا چه خبره ؟- چقدر فیلم پورن داری ؟-
چه غلطی داری میکنی ؟ به چیزای خصوصیم نگا میکنی؟
در مورد کدوم چیز خصوصی صحبت میکنه کسخل ؟ این کاملا باز بود
به معنای واقعی کلمه اینجا هزار تا فایل باز بود
میخواستم یکمش رو پاک کنم
یا مسیح
این تشکیلات رو نگاه کن ساک زدن ساعتگرد ، ساک زدن پادساعتگرد ؟
آره خب ، بعضی موقع ها میخوای ببینی زبون به طرف دیگه میچرخه
مرتیکه مریض !اینجارو نگا ! جنده با کیر !؟
اوه خدا ، من یه مریضم خب ! به کمک نیاز دارم
ما هیچ جنده ای با کیر نداریم جانی- فقط مرد با ممه داریم
اوه خدا رو شکر ، باید بهم کمک کنی
خوشحالم که بالاخره گیر افتادم اصن دلم میخواست گیر بیافتم
خیله خب ، جانی گوش بگیر ، این یه بیدار باشه ، خب؟
باید پاشی بری بیرون و با یکی آشنا بشی
چون داری دیگه از کنترل خارج میشی
باشه باشه میرم فقط اینقد به اون گوه نگا نکن دیگه ، لطفا
جانی اینو جدی گفتم خب ! دختر بعدی که میبینیش باید به بازی برگردی
خیله خب گرفتم- خیله خب-
حالا باید از دست این خلاص شیم
منظورت چیه ؟فقط فایل هارو پاک کن
نه نه ! این آشغال خیلی راحت میتونه ریکاوری شه
باید لپتاپتو با یک چکش خرد کنیم
خب ، خوشحال شدی ؟- نه ، سیرکوت ها میتونن
کاری رو که قبلا اجرا شده رو دوباره اجرا کنه
باید تو دریا دفنش کنیم
آره اساسا همین . ما دنبال یه اهدا کننده ایم
خب پس چی میگی ؟- با این کارت لطف بزرگی به منو تمی میکنی
نه نمیتونم انجامش بدم داداش- چرا نه؟
من یکم زیاد جلق زدم تو هشتاد سالگی
شمارش اسپرمم یکم پایینه- مگه چقد پایینه ؟-
یکی - یــــکی؟
آره رفیق کوچولوم برای خودش من افسانه ام توی بیضه من داره
میتونیم همون یکی رو داشته باشیم ؟- نه-
برای پروتئینش نیازش دارم اگه یه وقت تو دریا گم شدم
زود باشین بچه ها . کارتون تموم شد ؟ باید برم
"اون فیلم "سیستر سیستر ماراتون نمیتومه خودش، خودشو نگا کنه
نمیتونم حرف اون حرومزاده رو باور کنم- خیلی رفتارش خودخواهانه بود-
میدونم ! منه احمقو بگو که اون فیلم گوهشو نزدیک صد بار نگا کردم
ریدم بهش
اوه لعنتی
جانی ، فقط کمکم کن انجامش بدم باشه ؟
اون تنها کسیه تو جهان که اسپرمش حدودا مساوی با فلش گوردونه
تدی ! این دیوونگیه ، ممکنه تو یه عالمه دردسر بیافتیم
ولی نه اگه کسی نفهمه
ببین جان ، یواشکی میریم خونش تو خواب براش جلق میزنیم
بعدشم یواشکی یواشکی میایم بیرون به همین راحتی
و به این فکر کن که چه بچه ی با حالی بشه
آره یه بچه ی تخس دوست داشتنی میشه
باشه کمکت میکنم ، اما قبلش باید نقشه بکشیم
خیله خب آروم باش
بله ؟ میتونم کمکتون بکنم ؟
سلام ، شما تام بردی هستین؟
بله- همسایه هاتون زنگ زدن-
مثله اینکه تهویه هواتون خیلی صدا میده پس من باید خونه رو چک کنم
اوه باشه ، اون پشته- ...باشه ، فقط من یه
امضا میخوام ، اگه یه وقت خواستم وسیله ای بخرم برای خونه
اگه بشه که بنویسین برای جان و تد ، شماره 12 هم یادتون نره
در ضمن شما یه خیانتکار نیستین فکر میکنم (پرتاب) توپ هات عالین
تهویه اون پشته
احمق های روانی
خیلی خب ، برو، برو، برو
MahdiDa ، $@JjAdKB : ترجمه و تنظيم
اون لباس بارونی لعنتی رو درار ، خیلی داری صدا در میاری
گوه نخور نمیخوام هیچی از اون بالام بریزه
دو بار با ارزشترین بازیکن ، چهار تا انگشتر سوپر بال (بهترین بازیکن فینال فوتبال آمریکایی)
یک هال اف فیم گارانتی شده
حالا بیا یه کف دستی خوب تو این لیوان قرمز بهش بدیم
خیله خب ، شروع کن
یعنی چی شروع کن ؟ تو باید انجامش بدی
چی ور ور میکنی ؟ تو به اسپرم نیاز داری نه من
آره ولی باید یه دست آدم باشه ، باید پوست به پوست بخوره
وگرنه کار نمیکنه
نه خیرم ، فقط نیاز به دستمالی داره- ببین من تا حالا این کارو انجام ندادم-
خب منم نکردم- تو که برا خودت میکنی-
این فرق میکنه- تو یه آدمه بالغی
با پوستر این مرتیکه تو اتاقت حالا میگی اینو نمیخوای ؟
آره، میخوام. ولی مضطربم. چی میشه اگه از روش کارمن خوشش نیاد؟ .آخه اون لیاقت بهترین هارو داره
!لطفا محض رضای خدا خودتو جمع و جور کن خوشش میاد! برو، برو، برو
!!یا خدا و بچه های مسیح
و اون داره استراحت میکنه - چه گهی میخورین؟
آقای بردی ، ما میخواستیم یه دقه وقتتونو بگیریم
اینجا چه غلطی میکنین؟ شما کدوم خریین؟ از خونم گمشید بیرون! وگرنه به پلیس زنگ میزینم
صبر کنید ، آقای بردی
این عروسک خرس لعنتیت رو هم بگیر
یا خدا ، چه پرتاب چرخشی ای !!
زود باش ، بیا بریم بیرون از اینجا
گندش بزنن، حالا چه گهی بخوریم؟
تد بذار یه سوالی ازت بپرسم بپرس-
چرا از خودم نخواستی ؟
در مورد چی داری حرف میزنی ؟
برای اسپرم میگم
جانی ! شوخی میکنی ؟ تو اولین کسی هستی که فکرشو کردم
فقط این بود که تو یکم حالت خراب بود به خاطر طلاق ، که فقط
میدونی که ، نمیخواستم تو رو تو این وضعیت ناجور قرار بدم
به علاوه وقتی لپتاپتو دیدم فکرشو نمیکردم چیزی ازت مونده باشه
فقط براکه بدونی من کاملا حاضرم انجامش بدم
واقعا ؟
این کارو برام میکنی ؟- چی؟ تد تو بهترین دوستمی
من حاضرم هر کاری رو برات بکنم به علاوه ؛ ما الان دزدکی وارد خونه ی تام بردی شدیم
و میخواستیم براش جلق بزنیم ، به نظر میاد آماده ی پدر شدنی
خدا
نمیدونم چی بگم. جانی ازت ممنونم
هی ، پسر های رعدوبرقی برای همیشه ، یادته؟
پسر های رعدوبرقی برای همیشه-
حالا پاشو ، باید قبل از این که پلیسا برسن بریم
همه واحد ها ، یه مورد 317 پیش اومده توی منطقه ی میپل درایو.واحد های نزدیک جواب بدن
مورد 317 چیه دیگه ؟
باز یکی میخواسته آب کمر تام بردی رو بدزده
(تابلو : گروه باروری اسپرم بوستون)
این چیه دیگه ؟ چیکار میکنی ؟
دارم آماده میشم حاجی یعنی چی دارم آماده میشم؟
داری چیکار میکنی با دستت؟
،اینکارو واسه تو میکنم .دارم آماده میشم که به خوبی انجامش بدم
دستت رو گذاشتی رو کیرت؟ چه گوهی میخوری؟
میخوام نصفه بلندش کنم
تا وقتی رفتم اونجا فقط بریزمش بیرون
نشستی این بیرون و جلق میزنی
فکر میکنی تو الان کجایی؟ رستوران رد لابستر؟ چیکار میکنی؟
فکر میکنی میخوام اونجا چیکار کنم ؟ فراموشش کن-
خب ، پس تو دو روزه که چیز میزی نزدی درسته ؟
آره گفتم که پاکه پاکم ، خب ؟ .هیچ اتفاقی برا بچت نمیافته
خیله خب ببخشید. فقط نمیخوام یه چیزی بشه که باید با چنگال بهش تو 16 سالگی غذا بدی
جان بنت ؟- سلام-
از این طرف راهنماییتون میکنم تا جایی که میخواین اسپرمتون رو خالی کنین
هی جانی
من جان بنت هستم- میدونم ، الان اسمتو صدا زدم
آه، ببخشید
یکم عصبیم، چون یه چند وقتیه که از بازی بیرونم
بازی ؟- من زیاد با دخترای خوشگل حرف نمیزنم-
خانومای خوشگل ، بانو- معلومه-
هی ، وقتی کارم تموم شد ، نظرت درمورد یه نوشیدنی چیه؟
...نه من
.منظورم این نبود ، یه نوشیدنیه ساده منظورمه
!من یه دوست پسر دارم
!اوه ، پس یه پسر باحاله دیگه رو از دست دادی
من فقط تف بزنم یا بهم صابونی مجله ای چیزی میدین ؟
اگه هم سوپر میدین من عاشق آسیایی هام- یه چیزایی اونجا هست-
باشه ممنون
ببخشید دستشویی غیر جلقی تون کجاست؟
آخر اون راهرو سمت چپ- ممنون-
آه ، مگه میشه ؟
اوه سلام دکی . اینجا جاییه که همه چیتون رو نگه میدارین ؟
اینجا مرکز مطالعه است ، قبل از بارگذاری اسپرم ...شما
دوستم داره یه قوطی آزمایشو پر میکنه تو یکی از اون اتاق ها
دوست خوبیه- آره-
من دکتر دنزر هستم- اوه چی باحال، بیشتر خودتو بهم بچسبون دکتر دنـــزر-
آره ، حالا هر چی
واسا ببینم ، قیافت آشنا میاد تو همون خرسه نیستی ؟
که زنده شد- آره ، من اونم ، آره
چون داشتم فکر میکردم که کجا قبلا دیدمت ، برا همین
خوب یادت اومد ، خوب
شما چجوری به اینجا رسیدی ؟
خیلی منی دوست داری؟
نه خیلی . ولی دوست دارم به مردم کمک کنم
آرزوشون که بچه دار شدنه رو به حقیقت بپیوندم- کاری که ما اینجا میکنیم خیلی هیجان انگیزه
میخوای یه نگاهی بندازی ؟
چرا که نه ؟
اینجا جاییه که ما عملیات مشکل یابی ژنتیکی قبل از بارگذاری رو انجام میدیم
میتونیم بیماری های ژنتیکی رو از بین ببریم مثله
سفتی مخاط ، دُش پروردگی ماهیچه ای، کم خونیه داسی شکل
و غیره و غیره- اوــــــــــ ه-
هی جانی ، بالاخره تمومش کردی- درست همینجاست پسر-
اه ، یعنی ، عالیه
ببخشید دکتر ، خانمتون زنگ زدن میگن یه مورد مهم پیش اومده
عذر میخوام ، برمیگردم
میخوای ببینیش ؟ ها ؟ میخوای بچت رو ببینی ؟
نه دارم میبینمش از اینجا ! ممنون
خوب بیا یه نگاه نزدیکتر بنداز ، ناسلامتی بچته- نه نه نه به اندازه کافی جلو هست-
بگیرش- ای وای-
یا خدا- بچه ی یه مادر مرده ای بود-
تقصیر من نبود ،تو باید میگرفتیش
باید یه چیزی پیدا کنیم باهاش جمعش کنیم- یه لیوان دیگه اونجا هست-
ولش کن ، به درد نمیخوره ، به دو تاشون نیاز داری تا بتونی تو اون یکی دیگه جمعش کنی
آخ ریدم دهنت-
اه اه گاییدمت
اوه، خدای رفت تو ینی جدا رفت تو
ای خدا رفته تو دهنم- هی واسا
باید پستش کنم تو فیسبوک- نه-
هشتگ ، دوشنبه های پر منی
ای خدا من- ببین خیلی متاسفم-
خیلی متاسفیم
خب ، ولی فکر کنم مشکلی نباشه ، اونا نمونه های رد شده به خاطر بیماری داسی شکل بودن
میشنوی جانی ؟ الان توی اسپرم های رد شده ی آدم سیاها غرق شدی
قیافت مثله کارداشیان شده- لعنت- (پورن استار)
مطمئن شو که همه اطلاعات جدید رو نسبت به مکانمون توی کامیک-کان رو داشته باشی (فستیوال فیلم و سریال های کامیک و علمی-تخیلی)
اونجا باید بزرگترین و تاثیرگذار ترین مکان توی فستیوال باشه
صبح به خیر آقای جسوپ
صبح به خیر
من دانی هستم
سلام دانی- سلام-
این یه اثر چند رسانه ایه ، پس یه گزارش کامل ازش میخوام
بو گیر کیکی
چی؟- دستشویی رو عرض میکنم قربان-
من فهمیدم که شما از دستشویی سرپا استفاده میکنید پس براتون بوگیر کیکی گذاشتم اونجا
شما مرد محترمی هستین نباید بوی شاش به مشامتون بخوره
میدونی ، اکثر مردم بو گیر رو چپه میکنن من بوگیر رو عوض میکنم
تفاوت من رو احساس کنید
من یه گزارش کامل از محل تمام کالا هامون میخوام
متاسفانه خبر بدی دارم
من نمیتونم عملیات بارگذاری رو انجام بدم
واسا ببینم، چی؟- چرا نمیتونین؟
بر اساس جواب آزمایش هاتتون، شما دیگه بارور نیستین
چی؟- دکتر جان چی میگی ؟ . مطمئنی؟
شاید بهتره یه بار دیگه هم چک کنی- من مطمئنم
تمی-لین به خاطر مصرف بیش از اندازه مواد مخدر در گذشته
کانل تخمدان شما یه جورایی داغون شده
در مورد چی حرف میزنی ؟ این که کاریش نیست- آره-
ببخشید ، این یه نورمالشه- این ماله تمی-لینه
یا حضرت عیسی- آره ولی فکر میکنم این چیزا زیاد اتفاق میافته-
منظورم اینه که ، احتمالا از این چیزا زیاد میبینین اینجا ، درسته ؟
نه ، یکبارم ندیدم- .هیچوقت
وقتی من اینو دیدم بالا آوردم نزدیک بود پزشکی رو بزارم کنار
در آخر ؛ بارگزاری ممکن نیست
من نمیفهمم . هیچی از اینا معنی نمیده
اشکالی نداره عزیزم بیا بریم
معنیش چی میشه؟ این میشه که دیگه بچه دار نمیشیم؟
،نمیدونم ولی میدونم که همه چی درست میشه !همه چی درست میشه
!باید بگم که نمیشه
.خب ، من رزومه و مشخصات شخصی تون رو چک کردم
.و فکر نمیکنم کارایی داشته باشه
چی؟- برای چی ؟-
.خب ، مشکل اول مسئله محکومیت اعتیاد تمی-لین هست
.هی ، من که خدمات اجتماعیمو انجام دادم
آره ، در ضمن ، این مال .پنج سال پیش بود
یه مشکل دیگه هم هست که خیلی مهم تره که من ...نمیخواستم مطرحش کنم چون
!یه کمی ناجوره
.تد ، تو به چشم ایالت مثه یه آدم نیستی
واسا ، چی ؟
با اون مسئولی که صحبت کردم گفت که تو به عبارتی به عنوان یه جنس (حیوان خانگی) شناخته شدی
من یه آدم نیستم ؟
.از نظر دولت نه ، من متاسفم
.ولی این که خیلی مصخره است
جنس؟- .میدونی تد ، اصن بیا بریم از اینجا-
.زود باش
.ببین . شما به نظر آدمای خوبی میاین.مواظب باشین
منظورت چیه مواظب باشین؟
اون مسئولی که باهاش صحبت کردم بهم گفت که .وضعیت شما چند وقته که رفته زیر ذره بین
.درخواست سرپرستی شما هم از برخی خط قرمز ها گذشته
اگه اونا بخوان این قضیه رو مورد بررسی قرار بدن .ممکنه که به شما آسیب برسه
سلام ، همین الان از سر کار اومدم پیامتم شنیدم واقعی بود ؟ واقعا اون حرف رو بهت زدن ؟
.آره باور کردنی نیست
.میگن من جنسم
اصن این حرف یعنی چی ؟
که تو یه چیزی هستی ؟ مثه آشغال یا یه تیکه گوه ؟
.خب شاید بیشتر شبیه به یه چکش یا یه پرتقال ولی یجورایی آره
اصن اونا چی میدونن؟ .این فقط یه کلمه است
.نمیتونن با خطاب "جنس" یه زندگی رو عوض کنن
چرت نگو ! برو از اجداد من بپرس
همین که تو آفریقا باشی و لباساتو تو رودخونه ...بشوری و ممه هات بیرون باشه خوبی
ولی یهو ، اگه بری یه جای دیگه باید به افرادی مثل توماس جفرسون کون بدی (توماس جفرسون رئیس جمهور سوم آمریکا که درگیری های زیادی با سیاه پوست ها داشته است)
وای ! یه کاری میکنی تاریخ زنده بشه
حالا اینا براچی الان بهش دامن میزنن؟
.خب ، من تا حالا رای ندادم گواهینامه ندارم ، مالیات هم نمیدم
.خیر سرم این تنها کاریه که تا حالا داشتم
تد میتونم یه دقیقه ببینمت؟
.تد من متاسفم ولی باید بیرونت کنم
چی؟
چرا؟ من برای سه سال کونمو پاره کردم تو اینکار
همین الان از طرف دپارتمان کار بهم زنگ زدن
به طور قانونی من نمیتونم تو رو به عنوان ...کارگر بپذیرم چون بهم گفتن که تو به عبارتی
.به عبارتی انسان نیستم . آره ، خدایا
.متاسفم ولی به خاطر قضایای امروز تو اخراجی
تد عزیز حساب شما در بانک چیس به دلیل .محسوب نشدن شما به عنوان یک شهروند بسته شد
.تد عزیز ، دیسکاور کارت شما باطل شد
تد عزیز ، شما دیگر به عنوان عضو انتشارات پاپاچینو محسوب نمیشوید .فاک ، این دیگه خیلی لاشی بازیه
این کفش کوچولو بیچاره
.برای همیشه خالی میمونه .دیگه یه پای کوچولو توش نمیره
.من نمیفهمم . میتونستیم والدین فوق العاده ای بشیم
!اوه خدای من
خدای من ، تدی - ها ها قضیه چیه ؟-
اینو نگا کن
تد عزیز ، ایالت ماساچوست در عین تاسف باید به عرضتان برساند که به دلیل بازنگری
شامل وضعیت قانونی شما؛
ازدواج شما با تمی-لین مکافرتی در چشم ایالت ...غیر قانونی شناخته میشود
.و به همین دلیل باطل و لغو میشود
تدی ، میتونن باهامون همچین کاری کنن ؟- .بذار ببینم-
!این یه کابوسه
باورت میشه این کسشعر رو؟- نه، این دیونگیه-
. تمی زنیه که عاشقشم
اصلا حتی سعی نمیکردم که یه سگم به سرپرستی بگیرم . اگه میدونستم چنین گوه کاری ای میشه
. اصلا کل قضیه کس شعره -
اگه از من بپرسی میگم باید واسش مبارزه کنیم
منظورت چیه ؟ - .میگم یه وکیل میگیریم -
اوه خدای من , میتونیم اینکارو بکنیم ؟ - ! معلومه که آره -
میدونی چیکار میکنیم ؟ یه وکیل میگیریم و از دولت ِ عوضی بخاطر . حقوق انسانی شکایت میکنیم
. جانی , ایده ی عالی ایه
شاید بتونیم یکی از این وکیل های هریسون فورد بگیریم
که تو سرش تیر میخوره و بر میگرده "و میگه "کاری که میکنیم اشتباهه
آره . باید بریم اون بیرون و خوب بهش بچسبیم و اگه مجبور باشیم به قاضی جودی هم میریم
ولی ما که هیچ وکیلی نمیشناسیم . همه ی دوستامون ساندویچی دارن
فقط کافیه تو گوگل سرچ کنیم وکیل های بوستون
یا خدا، اون کیر سیاهه رو ببین
این پرونده ی شما خیلی پیچیده هستش
بیشتر پرونده های حقوق انسانی ها سختن ولی این یکی خیلی واضحه که سخته
خوب همه میگن که توی شهر شما بهترینید
گوش کن، پروندت برات ارزون در نمیاد
وضعیت مالی تون چطوره ؟
تموم داشته هامون تو راه آهن درگیره
آره، راه آهن رایدینگ ، راه آهن بی.او راه آهن پنسولوینیا
ما روی خط کوتاه کار میکنیم ، خیابونه آتلانتیک ماله منه
منم چهار تا خونه تو محله بالتیک دارم . دارم فک میکنم که خرابشون کنم و هتل بسازم
من یه بار جایزه مسابقه ی زیبایی دوم رو بردم ، همین 50 دلاره
این چیزایی که میگین درمورده بازی مونوپولی هستش دیگه نه؟
من میرم یه چرخ دور محله بزنم و با 200 دلار برمیگردم
ببینید کاری که میخوام بکنم رو بهتون میگم
برادر زادم تازگی امتحان وکالتشو قبول شده، و منم بعنوان کارآموز تو اینجا استخدامش کردم
میتونم مفتی مسئول پروندتون قرار بدمش
اونطوری یه وکیل مشتاق جوان گیرتون میاد و منم در عوض یه وکیل با تجربه تر گیرم میاد
خوب نظرتون دربارش چیه ؟
آره، حتما، عالی به نظر میاد
میشه از اون شکلات های باحال بردارم ؟
قرار نبوده این بیرون باشن
سلام ؟
لعنت
سلام - شما خوبید ؟ -
آره ، خوبم . تو باید تد باشی
آره ، من تدم و این رفیقم جانه - !سلام -
عموم گفت که شما اولین موکل های من هستین
..خوب، آره، دربارش صحبت شده ولی
اشکالی نداره بپرسم چند سالتونه ؟ - ـ26سالمه
چیه، مشکلی داره ؟
نه فقط نمیخوام که وکیلم وسط بحث هاش آهنگ انیمیشن یخ زده رو بخونه
واقعا پرونده ی مهمیه . تد همین الانشم شغلشو از دست داده و ازدواجشم باطل شده
میدونم . عموم تموم ِ جزئیات رو داده بهم
درسته، ببین، قضیه اینه که اوضاع خیلی ناجوره و ما هم نمیخوام خطری کاری کنیم
نمیتونیم شتاب زده کاری بکنیم . باید مطمئن بشیم که تصمیم درست رو میگیریم
واقعا از وقتتون ممنونیم، ولی احتمالا کاری که ...بکنیم اینه که
!!بشینیم روی صندلی و به کارمون برسیم
ما بهت کاملا اعتماد داریم - . آره واقعا فکر میکنیم که پیشنهاد های خوبی داری-
ببخشید، اذیتتون که نمیکنه؟ چون من میگرن دارم
نه خیالت راحت، منم میگرن دارم
آره منم یه سردرد خفنی توی پارکینگ حدود بیست دقیقه دیگه میگیرم
اوه، من سِمانتا جکسونم
منم تدم، چطوری ؟ - خوشوقتم، جان -
وایسا، اسم وسطت چیه ؟ - لزلی -
اوه خدای من! پس تو سم.ل.جکسونی ؟ (بازیگر سیاه پوست هالیوودی)
!معرکه اس جانه تو، درست مثل ساموئل.ال.جکسون
کی هستش حالا ؟ - تا حالا فیلمی دیدی ؟ -
اون یارو سیاهه هستش
این علف واقعا خوبه
منو یاد موادی که تابستون پارسال کشیدم میندازه که بهش «توَهم دنبالش میاد» میگفتیم
آره من میخواستم بگم که یه جورایی مثل اون یکی دیگه ای که اسمش رو "از کی اون وَن اینجا بوده؟" گذاشته بودیم
نه این جنس جدیده که ساقیم بهم داده و بهم گفته که اسمش «کمک کن برم خونه»هستش
!تعجب میکنم که وکیلی مثل تو نشعه میکنه
مگه ناسلامتی نباید شما وکیلا بر علیه مواد و این کس شعرا بجنگین ؟
بیخیال، جنگ بر علیه مواد یه شوخیه
این فقط یه راه برای فنا کردن بودجه قانون و دولته
و اینکه اقلیت ها رو به هیچ دلیل خاصی بندازن زندان
و تو دوست من، یه اقلیت ستم دیده ای
آره، حرفی نیس
فقط چون متفاوتی حقت رو مثل بقیه نادیده میگیرن
و منم میگم که این نقضه قانون اساسی هستش
خوب چی میگی حالا ؟ میتونی زندگیم رو برگردونی ؟
تلاشمو میکنم
هی بچه ها، من یه خورده اینجا مشکل دارم
چه مرگت شده؟
میتونین بهم کمک کنین که برم خونه !؟
اوضام خیلی ناجوره باشه، رفیق، خوب انجامش میدی، عالی ای -
خیلی میترسم - . میدونم، میدونم چیزی نیست، نترس -
فقط همونطوری به دیوار بچسب
!یکی میخواد منو بگیره
چقدر دیگه تا خونتون مونده ؟
تقریبا یک و نیم مایل
گاییدمش،هی، چیزی نیست
،خیلی خوب، من دِرد اسکات بر علیه سندفورد رو پلِسی بر علیه فرگوسن و براون بر علیه ادره ی آموزش رو گرفتم
من کارمر علیه کارمر، بیگانه علیه شکارچی و فِرِدی علیه جیسون رو هم دارم
...من ارنست به کمپ میرود، ارنست به زندان میرود و
اهمیت اینکه ارنست باشی رو هم گرفتم ، که خیلی نا امید کننده بودش
خوبه، من ازت چند تا سوال آزمایشی میپرسم، حاضری ؟
آره، بپرس
:تو در جایگاه ایستادی، دادستان میگه تد، تو خودت رو انسان به حساب میاری ؟
اعتراض دارم - وارده -
. نه، شاهد نمیتونه اعتراض بکنه
وارد نیست- پس چیه؟- گناهگاره - حدسه - همینو میگم-
لیست پرداخت ها- مورد مختصر- فراموشش کن- تو اتاقمه-
اینقد از شاهد سوال نپرس - من دیگه حرفی ندارم -
قشنگ میتونیم وکیل بشیم
اسمت توبیه، باید یاد بگیری اسمتو بگی
اسمتو بگو ببینم
اسمت چیه ؟
کونتا، کونتا کینته
دقیقا مثل منه، دقیقا منم همین کارو میکنم
خوب، یکم فرق داره
میدونی تد، اگه قانونا یه انسان بشی یه نام خانوادگی لازمت میشه
آره، راست میگی
آها، خیلی خب، یکی اومد
خب بگو چیه ؟
کلابرلنگ
کلابرلنگ دیگه کیه ؟
کلابرلنگ کیه ؟ - !شخصیت آقای تی توی فیلم سوم راکی، نمیدونی تو اینو-
فیلم های بوکسی هستش ؟
فیلم بوکسی ؟ تاحالا راکی رو ندیدی !؟ شوخی میکنه-
... راکی رو تا حالا ندیدی ؟بی خیال، میدونی
! میدونی، راکی دیگه
من نمیتونم فیلمی که ندیدم رو بخاطر خوندن یه آهنگی که نمیشناسم به یاد بیارم
نه میدونی ساموئل.ل.جکسون کیه ...نه راکی رو میشناسی تو رسما هیچی از فرهنگ عامه مردم حالیت نمیشه
من مدرک دانشگاهی دارم، منبع های فرهنگ من هملت و آشیل و دوریان گری هستن
عمرا اسم هیچکدومشون رو نشنیدین ؟
نشنیدم، ولی مطمئنم آقای تی میتونسته دهنشون رو سرویس کنه
آره سم، واقعا نیازداری یکم چیزی یاد بگیری - اوه، جدا؟-
هیچ کدومتون میتونین بگین که کی کتاب گتسبی بزرگ رو نوشته ؟
جودی وون؟ - هیتلر؟ -
اف اسکات فیتزجرالد
کی هست حالا؟
نویسندش
پس واسه چی میگی گاییدمش؟ - چی ؟ -
الان گفتی "اف اسکات فیتزجرالد" مگه اسکات فیتزجرالد باهات چیکار کرده ؟
نه، اون اسم اولشه
!اسمش اسکات فیتزجرالده گاییده شده اس ؟ - ! چی؟ نـــه -
پس اون اف مخفف چیه ؟ - ! فرانسیس -
نه، حتما باید همون گاییده باشه - باید همون باشه - حتما باید همون گاییده باشه- باید گاییده باشه-
اصن چرا باید گاییده باشه؟-
چون در غیر اینصورت، چرا نمیگیش ؟ - درسته، داره مخفیش میکنه، گاییده اس -
بین خطوط نوشته دیگه- گاییده اس-
کلا دیوونگیه و شما دو تا هم احمقین
آره، باشه، هرچی تو بگی تد کلابرلنگ، بهش عادت کن
بله ؟
قربان ؟ یکی از سرایدار ها میخواد ببیندتون
سرم شلوغه
بوگیر ِ کیکی
چی شده دنی ؟
اسمم دانی ِ قربان - خب، دانی، من خیلی سرم -
واسه ارائه کامیک کان شلوغه
بهم گفتن که دَر به روی همه ی کارکنان برای ارائه نظر های در مورد اسباب بازی جدید بازه
آره ، اینو راست میگی
خیلی خب، بیا تو
خوب، ممنون، عاشق لباستم
آقای جیساپ من میتونم برای این شرکت چند میلیارد دلار دربیارم
... دارم گوش میکنم
سی سال پیش یه پسر بچه ای به نام جان بنت یه آرزویی کرد که عروسک خرسیش زنده بشه
... یه جورایی، یکی از کارکنان - آره، میدونم داستان رو -
اینو دیدین ؟
خب که چی ؟
خب، تد داره برای حقوق انسانیش شکایت میکنه
اگه ببازه، ایالت اون رو رسما بدون هویت و بدون حق و حقوق اعلام میکنه
این یعنی اون تبدیل به اموال میشه آقای جیساپ
ما میتونیم اونو با مقدار ناچیز عواقب قانونی برش گردونیم البته اگه گیر نیوفتیم
و چرا باید اینکارو بکنیم ؟
قربان، اگه بتونیم بازش کنیم و ببینیم اون کیری از چی ساخته شده
اونطوری میتونیم میلیون ها تد برای همه ی بچه ها دنیا بسازیم
هسبرو در عرض یه شب سودش دوبرابر میشه (هسبرو: اسمه شرکته هستش)
ادامه بده
فقط باید مطمئن بشیم که تد پرونده رو میبازه
از همه راه ها و رشوه ها که شما بهش بگو هر لطفی، استفاده کنید
و بهترین وکیل دنیا رو هم برای دفاع بگیرین
،وقتی که حقوق تد رسما از بین بره به چنگش میاریم
هیچکسی واسه اموال، سوسه ی قانونی نمیاد
تو خیلی از قضیه ی جایه دستشویی زرنگ تری دنی - واقعا ؟-
حالا تو چی از این داستان میخوای ؟ - آقای جیساب، من به پول علاقه ای ندارم-
فقط میخوام که یه تد برای خوده خودم داشته باشم
خیلی خب، فکر کنم بتونم از پس دفاعیه اش بر بیام
ولی بذار یه چیزی رو شفاف کنم
ما هیچوقت این گفتگو رو نداشتیم و گلدنر و هیئت مدیره هم تا زمانی که گیرش نیاوردیم نباید چیزی بفهمن
فهمیدی ؟ - بله فهمیدم -
من شِپ وایلد( وحشی) رو لازم دارم
. شام خیلی خوبی بود
. تا حالا استیک با چیپس نخورده بودم (اسم برند نوعی چیپس: Pringles)
باعث افتخار بود. منظورم اینه که، این حداقل کاری هست که میتونم در عوض این همه کاری که برامون کردی، انجام بدم
البته خب هنوز که کاری نکردم
...میخواستیم بیرون واسه شام ببریمت ولی
تازگیا فقط حقوق تمی رو داریم چون هیچکسی منو استخدام نمیکنه
مشکلات خیلی شده، نه؟
آره، یه کارایی کردم که بهشون افتخار نمیکنم
بی.جی اینجست، بفرمایید داخل بی.جی غذاهای داغ و آتیشیه بی.جی رو فقط با سه دلار بخرید
بفرماید داخل بی.جی
هی گوش کن، یه نظری دارم. تمی، میگم بهتره نیست که ما بریم ظرف رو بشوریم ؟
و سم و جانی رو یه خورده به حاله خودشون بذاریم ؟
خیلی خب، خیلی خب، باشه
هی اونو به تخت خوابت ببرش،جنده
فکر میکنی داشت در مورده چی حرف میزد؟
هیچی، میخواست بگه که باید ازت درخواست میکردم که بریم بیرون
... ببین - احتمالا بهتر باشه که ما روی پروندمون تمرکز کنیم -
کاملا موافقم
میدونی، یه ذره کنجکاوم . چطور میشه که یه آدمی مثل تو با هیچکی رابطه نداره؟
.خب، من ازدواج کرده بودم فقط اینکه کار به جایی نبرد
گندش بزنن، متاسفم، خیلی بده- نه-
ما هر روز می ساختیمش ولی اون همیشه سعی میکرد منو به چیزی که نیستم تبدیل کنه
و سعیم رو کردم، میدونی
من هر کاری رو که میتونستم تا مردی که اون میخواد باشم رو انجام دادم
یه روز از خواب بلند شدم و دیدم که دیگه خودم نیستم
میدونی، هر چقدر هم که این آدم رو دوست دارم ولی ما اصلا به درد همدیگه نمیخوردیم
خب حداقل اینکه تو زودتر فهمیدی
بعضی ها کل زندگیشون رو صرف اصلاح رابطشون بافرد اشتباهی میکنن
خب ... پرونده رو میبریم ؟
صادقانه بگم، نمیدونم
ما روت شرط بستیم که میتونی
. جانی، بجنب، تقریبا ساعت هفته باید بریم اون بالا
هی سمی تو هم هستی ؟
چی هست حالا ؟ - شب های سه شنبه خارشا میگیریم -
!و به اونایی که دارن میدوون سیب پرت میکنیم
یکی داره میاد
هی ! ورزش کردنت چطوره ؟ - ! گاییدمت - سیب بخور، جنده-
چه مرگتونه شما ؟ - سیب بخور، غصه نخور -
مادر جنده ها
! اینم از بخت ما، اینم از بخت ما بود - .اینم چیزیه که واسه ورزش کردن گیرتون میاد -
تدی، باورم نمیشه
تدی ؟
تدی، میترسم - عزیزم، هیچ طوریمون نمیشه -
برام اصلا مهم نیست که این کاغذ ها چی کس و شعری میگن، تو زن منی
خیلی دوست دارم
و بخدا قسم اگه ببازیم،اون قاضی کیری رو خط خطی میکنم
وایسا ببینم، تو با خودت چاقو شلاقی هات رو آوردی ؟
آره - ولی وقتی داشتیم میومدیم که بازرسیمون کردن -
!کجا مگه قایمشون کردی ؟
! هی سم
اون سوراخ کون کیه اون طرف ؟
برای همینه که اینقدر سخت کار میکردیم اون شپ وایلد (وحشی). از شانس بدمون این رو برای دفاع گذاشتن
توی عمرش هیچ پرونده ای رو نباخته
آقای وایلد، بیانیه آغازیتون رو لطفا قرائت کنید
خیلی ممنون عالیجناب
اول از همه میخوام از آقایون و خانم های هیئت منصفه تشکر کنم
چون باوجود اینکه سرشون شلوغ بود بهمون وقت دادند
.که یکی از این اعضا در طول جلسه باشند
حالا، پرونده ای که ما امروز داریم روش بررسی میکنیم .خیلی واضح هستش که ساده اس آیا تد یه انسانه ؟
یا یه تیکه داراییه ؟
. میدونید؟خیلی خاص و منحصر به فرده اینکه انسان باشی
... یه موهبت خدادای هستش، که فقط به یه گونه عطا شده
که ماییم
،ولی اگه یه موقع بخواهیم این موهبت رو به اشتراک بذاریم در نهایت کار ما به کجا ختم میشه؟
آیا سگ شما لایق حقوق انسانیه ؟
گربتون چطور ؟
سرخ کن تون چطور ؟
درنهایت انسان بودن دیگه چیزه خاصی بنظر نمیاد، مگه نه ؟
. مطمئنم که انتخاب درستی میکنید
آقای وایلد برای بیانیه آغازیتون ازتون متشکرم
... خانم جکسون
سلام
من سمانتا جکسونم و میخوام باهاتون روراست باشم
... یه خورده استرس دارم
برای چی استرس دارم !؟
خب به این خاطر نیست که یه وکیل تازه کار هستم که در حال دفاع از اولین پروندشه
و نه بخاطر اینکه شاید بعضی هاتون بهم بخندید بخاطر اینکه من نماینده ی یه خرس عروسکی هستم
نه، من فقط بخاطر یک کلمه ساده نگرانم
عدالت
من نگرانم که شما توسط صحبت های دلنشین و
مدل مو فریب بخورید و مهمترین جنبه این . پرونده رو فراموش کنید
. عدالت
صد و پنجاه سال پیش، یه برده به اسم دِرد اسکات
درخواست کرد تا ثابت کنه که یه انسانه و نه یه تیکه اموال
اون شکست خورد
. و همونطور که تاریخ به ما نشون داده، اون عدالت نبود
در هر ستیزه بر سر حقوق انسانی ما تنها قادر به این هستیم که
.بعد از سال ها این نکته هایی از حقیقت را تشخیص بدهیم
و وقتی نزاع بعدی پیش میاد، چشمانومون رو یکباره دیگه نسبت به اتفاق هایی که افتاده می بندیم
خب، میگیم این فرق میکنه، ولی اینطور نیست
این همون مسئله هستش که فقط ظاهر متفاوتی داره .و داره امروز اتفاق میافته
پس تقاضا میکنم آقایون و خانم های هیئت منصفه .که در سمتی اشتباه از تاریخ قرار نگیرید
درست بودن رو خیلی منتظر نذارید
. ممنون
ترکوند - موافقم -
خانم مک کافرتی، شما و تد اخیرا سرپرستی یه فرزند را مطرح کردید , درسته ؟
. بله
و میشه بپرسم که چرا تصمیم نگرفتین که بچه ی خودتون رو انتخاب کنید ؟
!چون تدی کیر لا پاش نداره
... و چرا تد صاحب
اندام جنسی مردانه نیست ؟ مشکل ژنتیکی هستش ؟
نه کس کش، اون کیر نداره چون یه اسباب بازی هستش دلیل تو چیه که کیر نداری؟
!کونت سوخت
آره، گهمون که رفت تو دهنت چه مزه ای میداد، پوین دکستر ( وکیل آمریکایی که چندین عمل خلاف کرد )
آره!...چی میگی!؟
نظم را رعایت کنید
آقای بنت ؟
رابطه تون با تد رو در چه دسته ای قرار میدید؟
! اون بهترین دوستمه
پس اون رو بعنوان داراییتون حساب نمیکنید؟ - . اون دارایی من نیست -
. اون یه آدمه. از خیلی از مردم دیگه هم آدم تره منظورم اینه که، مگه استیون تایلر تخمیه ؟ "بازیکن فوتبال آمریکایی "
خب این یعنی چی؟یجورایی مثل مامان های فوتبالی عجیبه که شبیه هیولا هان؟
! عالیجناب - وارده -
ممنون، عالیجناب اینم شاهدت
آقای بنت؟
کی و کجا اولین بار با تد آشنا شدی ؟
. منظورت چیه ؟ وقتی که بچه بودم والدینم برام گرفتنش
. آها , برات گرفتنش
از کجا برات گرفتنش ؟
از اسباب بازی فروشی
ببخشید، نتونستم بشنوم، میشه تکرار کنید ؟ - از مغازه اسباب بازی فروشی - !خیلی خوبم شنیدی مرتیکه
اینجا نیازی به خصومت نیستش، آقای بنت
چرا ؟چون هیچکسی اینجا ازت خوشش نمیاد؟ دیدم که داشتی تنهایی نهار میخوردی؛ تو یه بازنده ای
عالیجناب ؟
. آقای بنت - امیدوارم که بچه ت آنفولانزای مرغی بگیره -
!آقای بنت - !منو ببخشید -
. حالا، شما گفتید که والدینتون براتون تد رو خریدن
همونطور که کسی میتونه یه دستکش بیسبال یا یه تایر بزرگ بگیره
! اینطوری نیست - اعتراض دارم -
. نمیتونید اعتراض بکنید - !میدونید چیه ؟ اینا همه مزخرفه
این دادگاه داره سعی میکنه به من بگه که من به اندازه ی بقیه خوب نیستم
! و دقیقا همین بلا رو سره کونی ها هم میارید
! تد - شرمنده همجنسگرا-
دقیقا همینکارو دارین برای همجنسگرا ها میکنید و من میگم اشتباهه
خانم جکسون، لطفا موکلتون رو کنترل کنید در غیر این صورت به جرم اهانت به . دادگاه دستور بازداشتتون رو میدم
گم شو
خیلی خب؟من بخاطر خودم و بخاطر همجنسگرا ها در مقابلتون می ایستم؛ما لیاقت احترام رو داریم
! تد، خفه شو - خیلی خب-
. عالیجناب، میخوام که تد کلابرلنگ رو به جایگاه فرا بخونم
! آره! نوبت منه، کون کشا
تد , تو همسرت رو دوست داری ؟ - ! اعتراض دارم -
اون زنش نیست، ازدواجشون باطل شده - سوالم رو عوض میکنم -
تو عاشق تمی-لین هستی؟
آره عاشق زنم هستم
خیلی خب؟ زنم! بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوسش دارم
ما ازدواج کردیم، اصلا برام مهم نیست که بقیه چی میگن
پس داری میگی که توانایی درک عشق رو داری؟
آره . هی، حتما براتون عجیبه که یه عروسک توی جایگاه ایستاده
بدون هیچ بچه ای که بگه عموش کجاش رو سیخونک زده
نه، آره. من توانایی عشق ورزیدن و بقیه چیزا رو دارم
تد؟ اعتقاد داری که روح داری؟
چــه فکری کردی
من باید در این لحظه
وقتی که جلوی من ایستادی
با چشمانِ پر از اشک
این جواب سوال شما رو میده ؟ - اعتراض دارم، عالجناب -
! وارد نیـست
دمت گرم مرد
تد ؟ - درسته، ببخشید، ببخشید -
ببین، من دانشمند نیستم , خیلی خوب؟ نمیدونم که دقیقا چه چیزهایی یه انسان رو تبدیل انسان میکنه
فقط این رو میدونم که منم چیزها رو حس میکنم درست مثل شما دوستان
و فکر نمیکنم که باید جوری دیگه ای باهام رفتار بشه
توانایی عشق ورزیدن
از وجدان خودش باخبره
بنظر من که خیلی هم انسانه دیگه سوالی ندارم
آقای کیدر، شما کارگر شرکت هیزبرو از سال 1976 تا 1998بودید؛درسته ؟
بله، من مسئول نظارت بر ساخت خرس های عروسکی بودم
و این عروسک ها از چی ساخته میشن ؟ پنبه ی مصنوعی، مخلوطی از چند چیز -
چیزای دیگه ای هم داخلش هست ؟ - تولیدات خرسی یه دستگاه الکترونیکی -
در سینه شون هست که به کمک اون قابل برنامه ریزی هستن که
یکی از پنج عبارت رو بگن
...تد
میشه لطفا سینت رو فشار بدی ؟
چی ؟
لطفا از دستور العمل پیروی کنید، آقای کلابرلنگ
"!دوست دارم"
سوال دیگه ای ندارم
همچنین در خبر ها، در دادگاهی یک پرونده ای در جریان می باشد که
توجه ملت را بخاطر انشعاب حقوق انسانیش جلب میکند
تد خرسی،که شاید بعضی هاتون یادتون باشه در اواسط دهه هشتاد
.در همین جا در بوستون زنده شد میخواد ثابت کنه یه انسانه
خوب، پس ... الان داریم درباره ی چی صحبت میکنیم ؟
. الان داریم درباره ی حقوق انسانی صحبت میکنیم
این خرس حق و حقوقی داره - . اوه، بی خیال، اون یه اسباب بازیه -
پس چرا داری بهش میگی او؟ (he)
ببین، ما مجسمه ی آزادی رو (او ) خطاب میکنیم، ولی هممون میدونیم که از مس و فولاد ساخته شده (she)
آره، ولی مجسمه که وجدان یا ادراک نداره . ولی تد داره
بیخیال، واقعا میخواین بگین که این عروسک یه انسانه ؟
نه اصلا
ما همیشه با هم موافقیم
فکر نمیکنم که بخواد بعنوان انسان محسوب بشه
چون، خیلی از سال های زندگیش رو تو بغل یه بچه بوده
وقتی یه عروسک حیوونی باشی خیلی با مزه تری اما زمانی که یه انسان باشی خودش یه جرم محسوب میشه
تد، چیزی برای دفاع از خودت داری؟
!من یه حیوون نیستم
. ملاحظه کردید عالیجناب ؟ اون حیوان نیستم
ببخشید، عالیجناب، من الان پریودم
و زنده از نیویورک؛ اینجا "شب های سه شنبه"
چرا اینقدر طولش دادن؟ - خبر بدیه اینقدر که طول کشیده؟ -
.نه خوبه و نه بد،فقط یعنی احتمالا دارن بحث میکنن
جانی، میدونی شاید وقتشه که بازی با کارت بیتل جویس رو بکنیم
منظورت چیه ؟ - ... یعنی، اسمشو سه بار بگو -
چی ؟ - . بیتل جویس، بیتل جویس، بیتل جویس -
خفه شو
خل شدی؟ نمیخوایم که طرف اینطرف ها بیاد که
نه جانی، کمکمون میکنه، طرف ما میشه
بیتل جویس، بیتل جویس - داری از قدرتی استفاده میکنی -
که نمیدونی چیه،اون گه رو تمومش کن
لطفا بشینید
آقای ویلر، هیئت منصفه به حکمی رسیدن ؟ - بله عالیجناب -
در پرونده ی تد بر علیه دارایی عمومی ایالت ماساچوست
ما هیئت منصفه، به این رای مشترک رسیدیم که تد انسان نیست
خیلی خب
مدافع را در اینجا بدین وسیله قانونا به عنوان دارایی محسوب میکنم
بدین معنی است که شرایط اموال رو شامل میشه
و توسط ایالت ماساچوست به رسمیت میشناسم
. دادگاه از هیئت منصفه بخاطر خدماتش تشکر میکنه
مطمئنی که میتونی گیرش بیاری؟
یادت باشه، اون بیرون خودتی و خودت . شرکت ما هیچ ارتباطی به این جریان نداره
میگیرمش
و وقتی گرفتمش با اصطلاح رمزی بهتون خبر میدم
یادتون هستش که چی بود ؟ - بله یادمه -
برای امنیت میشه بگیدش ؟ - ... نمیشه -
بگو - ! نمیگم -
بگو - مجبورم ؟ -
! بگو - بوگیر کیکی -
بوگیر کیکی
این اصلا عادلانه نیست، تدی مرد خوبیه
چرا با بقیه متفاوت بهش برخورد میشه ؟
این کشور فقط تو همین کار بهترینه آدم متفاوت رو در
جاهای کوچیک میذاره، و مجبورشون میکنن فیلم های تایلر پری رو ببین .خیلی کار اشتباهیه
متاسفم، عزیزم - نه، من متاسفم، من فکر میکردم که -
میتونم پرونده ی بهتری بسازم
فقط واقعیت اینه که، تو یه وکیل واقعا تخماتیک داری
هی، بیخیال
هیچکسی تو رو سرزنش نمیکنه حداقل هر کاری تونستی کردی
... من اینجا نشستم و
نمیتونم باور کنم که رسمی شده - خب حالا میخوایم چیکار کنیم ؟ -
نمیتونیم همینطوری تسلیم بشیم باید یک کاری بکنیم
میدونی چیکار کنیم؟ به پاتریک میگِن زنگ میزنیم
کی هست؟ - اون حاذق ترین وکیل حقوق انسانی تو آمریکا هستش-
وایسا، همونیه که تونست اون زن کوتوله رو وارد نیرو دریایی کنه ؟
آره- ولی پایان غمناکی داشت-
رژه ی سرباز های ایالت رو یادتونه که
وقتی یکی بهش چند تا بادکنک داد، فیــس، رفت هوا
خیلی غمناک بود، خیلی برای خانواده سخت بود - اگه کسی بتونه این رای هیئت منصفه- رو بر گردونه، خودشه
ارزون نیستش، ولی از اونجایی که پرونده ی بزرگی شدیم فکر کنم
شاید بخواد رایگان انجامش بده
!واسه رسانه ها کون میده
هی جانی، آبجو چطوره ؟ - . آره، فکر خوبیه -
. سلام، من با پاتریک میگِن کار دارم . سمانتا جکسونم
وکیل مدافع تد کلابرلنگ هستم در پرونده ی تد بر علیه ایالت ماساچوست
سلام، آقای میگن، خیلی ممنون که تماسم رو جواب دادید
پرونده رو دنبال میکنین؟ عالیه
آره، دقیقا برای همین تماس گرفتم
آره، تو این فکر بودم که شاید در بر گردوندنِ رای . هیئت منصفه کمکمون کنید
خوب، آره، منظورم اینه که،باید شرایط حالت مجانی باشه
چون ما خیلی پول تو دست و بالمون نیست
ولی فکر کنم تحت تاثیر موکل من قرار میگیرید
! خودشه مادر جنده - حتما -
. بله، عالیه، باشه، خیلی ممنون
باشه، پس بعدا میبینمتون ؛خداحافظ
اوه خدا، گفتش که ما رو جمعه ساعت 9 توی دفترش واقع در نیویورک میبینه
پرونده رو قبول میکنه ؟ - نمیخوام بدشانسی بیاریم ولی فک کنم آره -
اوه خدای من، شنیدی جانی ؟
هنوزم شانس دارم - اوه خدا جون، باید جشن بگیریم -
تو هم به همون چیزی که من فکر میکنم، فکر میکنی ؟ - بیا بریم به تئاتر کس شعر گویی -
و موضوع هامون رو داد بزنیم ؟ - ! همینه -
خب اول یه اتفاق تاریخی میخوایم
کی یه رویدادی میگه ؟ - ! یازده سپتامبر - "حمله تروریستی به برج های دوقلو "
. خیلی خب، باشه ... شاید یه چیز دیگه . با یه شخص شروع کنیم
! رابین ویلیام - باشه، خیلی خب، جدی میگم بس کنید بچه ها - "کمدین آمریکایی که خودکشی کرد"
کی یه شخص میگه ؟ - رابین ویلیامز توی روز یازده سپتامبر -
خیلی خب از این طرف شنیدیم بیاین به این طرفی ها هم فرصت بدیم
درباره ی مکان چطور؟ یه مکان بگید
دفتر شارلی هبدو - جدی ، یه مکان بگید -
شهر فرگوسن ایالت میزوری "محل کشته شدنه چندین سیاه پوست "
تصادف هواپیمای آلمانی - " این تصادف به علت مست بودن کمک خلبان رخ داد" ! خیلی خب، یکی گفت استارباکس - "قهوه فروشی "
نه، اصلا نشنیدی - ! هیچکسی نگفت استارباکس -
باشه،کی تو استاربکس نشسته؟ - بیل کاسبی - "کمدین آمریکایی که به دختر های جوان تجاوز میکرد"
شما مردم هیولایید
. داریم بهت وسیله میدیم یکم چیز خنده دار بساز
. خیلی خب، فردا بعد از ظهر بر میگردیم
خیلی عاشقتم تدی
برو کونشون رو پاره کن، چون من این حلقه رو در نمیارم
منم عاشقتم عزیزم، بزودی میبینمت
هی سم، چرا روی کیفت نوشته ایالت آریزونا؟
. چون همون جا دانشگاه میرفتم - تو به ایالت آریزونا میرفتی؟ -
آره ،واسه چی ؟ - اوه مرد، پس برای همینه که پرونده رو باختیم -
میدونم - خیلی خرین -
ایالت آریزونا، هی تا حالا چند بار تو اون طویله کردنت؟
اوه، نمیتونــ - پایان نامتو درباره ی -
کارهای گروهیه ردبول نوشتی ؟
آره، نوشتم و ای هم گرفتم - پس میگی دانشگاه ایالت آریزونا -
یا فقط میگی اچ پی وی یو؟ " هرکسی از خونش فرار میکنه میره اونجا"
عالیه و تا قبل از 10 هم میرسیم به شهر
هی سم، سالاد مزخرفت چطوریه ؟ - در واقع خیلی هم خوشمزه اس -
همه همیشه همین رو درباره ی سالادشون میگن همشون یه مشت دروغگوین
نه، عاشقشم، واقعا خوبه - کلوچه ترد بردار -
. باید چیزای مقوی و مغذی بخورید - برای چی فکر میکنی من کلوچه ترد میخوام ؟ -
چون خیره بهشون نگاه میکنی - نه -
هی، قضیه اینجا چیه؟ اصلا میخواید تو کار هم برید یا نه ؟
تدی، بیخیال رفیق - نه، همینجوری دارم میگم -
بنظر خیلی بهم میاین یعنی میگم، سم، تو از جانی خوشت میاد؟
هی، پس قهوه کوفتیم چی شد؟ ده دقیقه اس که معطلم
. ببخشید آقا، فراموش کردم. الان براتون میارم
یا خدا! تو یه گارسونی، موشک که نمیسازی، بیار دیگه
چقد عوضیه
هی، 20 دلار شرط میبندم که میتونم یه کلوچه توی قاچ کونش بندازم
وایسا، بذار من سعی کنم؛ توی تیم سافتبال ایالت آریزونا توپ پرتاب میکردم
طلسمتون یه کاندوم پاره شده بود؟
خفه شو
کی اینکارو کرد؟
اوه، یا خدا، شوخیت گرفته با من
حالا بخاطر کاری که تو کردی کون پاره شدیم - به خدا قسم کونش رو جر میدم -
کی بود ؟
! آقا، من بخاطر کاری که پسر 5 سالم کرد عذر میخوام
ببخشید که کلوچه رو انداختم تو قنبلتون
. خب،با این شرایط، فک کنم اشکال نداره
. وای خدا من، تازه الان کس کشای بزرگی شدیم
. برو کلوچه ام رو از کونش در بیار
دوستان اینجا دارید مشکل درست میکنین؟
نه خانم، ما سرمون تو کاره خودمونه
خب سعی کن دوست پسرت رو کنترل کنی، باشه؟
. اوه، اون دوست پسرم نیست
خوبه
.میشه فاکتور رو بدید، مرسی - . باشه -
اوه خدا من ؛ جان دیدی؟ قشنگ داشت "با چشماش میگفت " منو بکن
اینکارو نمیکرد - تابلو بود که داره با چشماش میگه بیا منو بکن -
چشمای "بکن منو" دیگه چیه؟ - بعضی ها زن ها چشمایی دارن که میگه بیا منو بکن -
منم چشمای "بیا منو بکن" رو دارم ؟ - نه، تو چشمای "حلقه رو بهمون بده، جنس گرون من" داری -
بهتره که بریم، دو ساعت تو راهیم و منم یجورایی تپش قلب دارم
. آره، باید برای فردا خوب استراحت کنیم
خب، من رانندگی میکنم، میتونی یه چرتی بزنی
تو که گواهینامه نداری؟ - ... کی اهمیت میده؟ جانی هر چند وقت میذاره رانندگی کنم -
وقتی که حالش خوب نیس،نا سلامتی حرفه ایم
جدا از این، این آخر هفته خیلی حالم گرفته شده
. فقط میخوام که احساس مفید بودن بکنم - . فقط بیست دقیقه - هورا-
چی مرگی شد؟ - خب، سم، 20 دقیقه شد، میخوای جامو باهات عوض کنم؟ -
ببین، سم، واقعا شرمندم، طویله رو نمیدونم دیگه از کجا پیدا شد
نه، تقصیر منه نباید اصلا میذاشتم رانندگی کنی
آره، خب، اشتباه کردی، اشتباه کردی که گذاشتی
ولی میدونی، این قضیه و دادگاه تنها چیزایی هست که گند زدی
اینجا هیچ چیزی نمیبینم باید تا فردا صبر کنیم تا ماشینو در بیاریم
صبر کن، شب رو میخوایم اینجا میگذرونیم؟ - آره، طوری نمیشه -
فقط کافیه که یکم هیزم پیدا کنیم
این دیگه مرگیه؟
!ریدم بهش! هی تد
میدونی این چیه؟
این علف نقره ایه معرکه اس
ماریجوانای معمولی مخلوط با لیمو تبدیل به علف نقره ای معرکه میشه
واقعا چیزه قوی ای هستش که فقط یکبار تو زندگیم زدم
و بهترین چیزی هستش که تا حالا زدم
... چطور شده که اصلا این برگ وسط
خدا جون، خدا خوبِ تو بهشت
خیلی زیباست
...کلمه ای نیست کلمه ای نیست که توصیفش کنه
حتما برای من فرستاده
دارن میان هریتس
واقعا دارن میان هریتس
خواهشا نگو که این تنها بافوریه که تو این سفر آوردی
آره، سم، ما رو یه جورایی تو وضعیت ناجوری میذاره
منظورم اینه که، ما هم میخوایم نعشه کنیم
مضحکه نه؟ این رو تو جشن مجردی گرفتم
خیلی احمقانه اس، بیا، امتحان کن - ...اوه نه -
واسه چی؟ - ... چون نمیخوام که یه کیر ِ بزرگ شیشه ای بذارم تو دهنم -
فکر میکنی این بزرگه؟
ها ها، بدجور فکِت افتاد جانی - فقط همین رو آوردم-
این چطوره؟ من میرم طویله چک کنم ببینم میتونم چیزی مثل ِ قوطی کنسرو پیدا کنم
تا باهاش یه بافور واقعی واسه خودمون بسازم
آره، ببین اگه میتونی یه بافوری که شبیه کیر نیست بساز - آره این رو که گفتی اسم رئیس جمهور کره جنوبی هستش - (نان دیک بانگ)
نکتش رو گرفت؟
چی؟ - هیچی بابا، الان برمیگردم
ببخشید
نه، قشنگه
میدونی؟ همیشه از زنم میخواستم که تو جنگل دل رو بزنیم به دریا ولی هیچوقت زنم نخواست
جدا؟ واو
اساس هر ازدواج موفقی همینه - موافقم -
خب فکر میکنی این یارو میگِن کمکمون میکنه؟ - جدا بگم، نمیدونم -
ولی جای درستی داریم میریم
گوش کن، فقط میخوام ازت تشکر کنم بخاطر همه کارهایی که کردی
. و داری برامون میکنی ، میدونم پولی توش برات نداره
... بیخیال بابا
توی زندگی چیزای مهم تری از پول هم هست
ببین، نمیدونم که چه جور سِری توی آرزویی که بچه بودی کردی بوده
. ولی این خرسه , زندس
و بنظرم میرسه که اون یه بار قانون یک نوع از زندگی رو بی ارزش کنه
چه مدت طول میکشه تا یکی دیگه رو بی ارزش کنه؟
بعد از خرسی نوبت به کی میرسه؟
واقعا باهوشی، میدونستی اینو؟
چطور شده که دوست پسر نداری؟ - رفیق، اصلا تا حالا پسرای بوستون رو دیدی؟ -
مثلا قراره که با یه یارو رنگ پریده که زنش رو کتک میزنه و
یه خالکوبی شبدر روی ساق پاش داره، باشم؟
! نخیر
آره، خیلی احمقانه اس
خب، نتونستم قوطی ای پیدا کنم ولی چیزا خفنی
توی اون طویله بودش اینو ببین یه کلاه گاوچرونی، یه تفنگ و یه گیتار پیدا کردم
هی، با اون مواظب باش
نه، نه، مشکلی نیست، تیرنداره
و دماغش گاییده شد
متعجبم که اینا مال کی هستش میگم شاید بهتره جای دیگه ای پیدا کنیم
ما وسط ناکجا آبادیم
اگه موقع طلوع آفتاب بریم مشکلی پیش نمیاد، درسته؟
تو گیتار میزنی؟ - یه خورده -
وقتی بچه بودم یاد گرفتم
تموم شد، آخرشه، زود باش، زور بزن
بفرما دمتون گرم
. خوب گوش کن , باید بپرسم
فقط دیشب بوس کاری بود انگشت بازی هم کردین؟
خیلی ماریجوانا توی این ماشین داریم ای کاش میتونستیم دودش کنیم
دودشون میکنیم ولی الان بذارشون زیر صندلی
نمیخوایم بریم زندان - آره، نظر خوبی بودش -
چی بود؟ چه گوهی میخوری؟
"هشتگ : "تابستون عالی من - خدا لعنتت کنه، چه مرگته ؟ -
اوه، یکی از طلب داشتم حروم زاده
منظورت چیه؟ فقط شوخی میکردم
خفه شو و کیرتو ساک بزن - ! گاییدمت -
جایی که پات رو میذاری رو نیگا کن - این یه چهارراهه کونِ خر! ما هم از راه سهم داریم -
هی، چه مرگتونه که مثل جنگ ستارگان دارید راه میرید؟
کامیک-کان هستش، احمق داریم میریم به سالن اجرا
خب شما ها احمقید، چون شما سه تا نباید هیچوقت باهم راه برید
آره، تو رئیس اونی و شما دو تا هم دشمن همدیگه این
! آره، بخورش کاپتان کورک - هی،بی خیال،اون استار ترکِ -
هی، هی،اون دوتا موضوع متقاوته - شرمنده بچه ها، نمیدونه -
نه اشکالی نداره، من متاسفم که با اون سرو کار داری
. هی ولش کن، ارزشش رو نداره، ارزشش رو نداره
پاتریک میگِن جای شیکی داره، نه؟
و اینم اولین تأثیر گذاریمون
خانم جکسون؟ آقای میگِ الان شما رو میبینن
. اوه، باشه، مرسی
خانم جکسون، بفرمایید داخل - آقای میگن، چه افتخاری هستش -
ممنونم که با ما ملاقات کردید
حرفش رو نزنید، باعث افتخاره منه، لطفا بشینید
هی دفترت خیلی معرکه اس - آره، کاملا-
هی، تا حالا داف آوردی این بالا آوردی؟
تو چی فکر میکنی؟ - فکر میکنم که میخوام توی تختی ساخته از صدات بخوابم -
سریع میرم سر اصل مطلب، نمیخوام وقتتون رو طلف کنم
تد، پروندت رو مطالعه کردم
و در صورتی که با موضوعت همدردی میکنم، ولی متاسفم که بگم
نمیتونم موردت رو بگیرم - چی؟ برای چی؟ -
خب، به اینجا رسید که
میخوای از نظر قانون انسان بشی
کاره سختی هستش، حتی واسه من
مهمترین چیز برای انسان بودن، همکاری کردن با جامعه اس
کمک به بهتر شدن نسل خودت
. هیچکدومشو تو انجام ندادی
من درباره ی زندگیت مطالعه کردم مواد، مهمونی ها، فاحشه ها، دستگیری ها
آقای میگن، ما راه طولانی ای رو برای ملاقات با شما اومدیم چون شما گفتیدکه میتونید به ما کمک کنید
من گفتم که بررسیش میکنم
و همینکارو کردم
تد، تو خاصی میتونستی برای دنیا الهام بخش باشی
میتونستی یه رهبر باشی، یه الگو
... بجاش تو
جاستین بیبری
گاییدمت
! هی تد - شرمنده ،شرمنده -
منظوری نداشت
... ببخشید، شرمنده، شرمندم
نشانه ای از اینکه اثر مثبتی به دنیای اطرافت داشته باشی نیست
خب، این که درست نیست، روی من که اثر مثبت داشته
اون اثر مثبت، دستگیری جفتتون در سال 2003 بخاطر خرید ماریجوانا هستش؟
خب پس خود شما چجوری برای کنسرت فوو فایتر چطوری آماده میشی ؟
میدونی چرا این پرونده رو باختی ؟
چون با منطق استدلال نمیشه
چیزی که گفته میشه اثر مستقیم روی مردم داره
و متاسفانه مردم با منطق قضاوت نمیکنن
با احساسات قضاوت میکنن
و نمیتونی درخواست سرزنش احساسی رو بکنی
با این حال در تلاشتون بهترین ها رو آرزو میکنم
اون به کمک نیاز داره، و از اون چیزی که من درباره شما میدونم
و برای یک نقطه از شغلتون اون کفایت میکنه
متاسفم که کسی که امیدوار بودم باشی، نیستی
این ها رو برای بردن گذاشتین؟
قرار نبوده بیرون باشن
خب تمومه دیگه، من دارایی ام
نه حق ی، نه هیچی
. تد، رفیق، واقعا شرمنده ام، کلا این قضیه مزخرفه
برای اینکه دوباره ناامیدتون کردم خیلی احساس افتضاحی دارم
هی، تو نا امیدمون نکردی سم؛ بهترین تلاشت رو کردی
و ببین، صرف نظر از این همه کثافت، تو هنوزم بهترین اتفاقی هستی که برام افتاده
اوه !اوه! عالیه، حرف نداره! خوشحالم که شماها خوشحالین
چی میگی؟
منظورت چیه، چی میگی؟من کاملا به گا رفتم
و تو اساسا اینجا نشستی و با وکیل من رو هم ریختی و اون احتمالا هنوزم داره واسمون خرج برمیداره
! خب سر ما داد نزن، ما که کاری نکردیم - ... آره، دقیقا، دقیقا -
شاید اگه کمتر وقتتون رو صرف عشق بازی کردن میکردین
سم میتونست این رو ببره و منم یه چیز نمیشدم
مثل آشغال یا یه تیکه گه
. هی، ما هم در تمام این مدت با تو داشتیم میجنگیدیم
و یادت رفته که، خودت بودی که گفتی باید برگردی تو کار
و حالا که بلاخره یکی رو شناختم داری کسشعر بهم میگی؟ - نه، تو راست میگی، خب، اصلا هم اشکال نداره -
نه شغلی، نه ازدواجی، و نه زندگی ای دارم
. ولی وقتی که با هیچی رفتم با گالوم چشم گنده خوش بگذرون (شخصیتی در فیلم ارباب حلقه ها)
! تد - گالوم کیه ؟ -
یه مدل ه ! تد، برگرد
. تنهام بذار - ! تد - تـــد -
گندش بزنن
هی، شرمنده داداش
MahdiDa ، $@JjAdKB : ترجمه و تنظيم
! سلام تد
گای ؟
فکر کردم که تو باشی، چی شده رفیق ؟
هی ریک؟ تد اینه
سلام، چطوری ؟ - سلام، چه خبره؟ -
اینجا چیکار میکنی ؟
میدونی، بین بقیه طرد شده ها احساس تو خونه بودن میکنم شما ها اینجا چیکار میکنین؟
خب، میدونی، من و ریک یه جورایی برای کسخل بازی اومدیم اینجا
لباس پوشیدیم که شبیه گه های این تو بشیم و اسکل ها رو اذیت کنیم
هی، استایس، چرا نمیری و برام بیگ لیچو نمیاری، نظرت چیه؟
خیلی خب، با کیرت که زده بیرون موفق باشی
فدایی داری، تو هم همینطور
! خدا لعنتش کنه ! شرتش گهی بود
سلام تو تد هستی ؟ - آره -
. خیلی هیجان انگیزه ! اویل دهه نود خیلی طرفدارت بودم
خب، خیلی ممنون
اسمت چیه؟ - رافائل -
میشه باهات یه عکسی بگیرم؟
. آره، آره، حتما، مشکلی نیست
. عالیه، عالیه، دنبالم بیا
خب، این پشت چیکار میکنیم ؟
خب، تو یه آدم معروفی، نمیخوام وقتی آدما شناختنت سرت هوار بشن
.آره، درسته. امروز سه بار با ایواک اشتبام گرفتن
. خیلی، بیا انجامش بدیم
گندش بزنن، دانی
خوبه که میبینمت، تد
خیلی وقت گذشته، مگه نه ؟
آره از زمانی که از وسط نصفم کردی ؟
. قرار نبود اون اتفاق بیافته . تصادفی بود
. نقشه های بزرگی برات دارم، تد
نقشه های خیلی بزرگ
. میخوام که الان باهام بیای
! برو به جهنم
چه نهار قشنگی
هی، چه مرگته ؟
میتونه هرجایی باشه، نمیتونیم پیداش کنیم بهتر بود توی ماشین صبر کنیم
منظورت چیه ؟ مجبوریم پیداش کنیم ؟
.محض رضای خدا، اون خرس عروسکیه تنها توی شهر نیویورکه
سلام ؟ - . سلام جانی، منم، باید کمکم کنی -
. تد کجایی تو؟ همه جا رو دنبالت گشتیم
. من توی کامیک-کان ام، ولی جان، دانی
. اون اینجاس، میخواد منو بگیره، باید بیای اینجا
چی گفتی، الان گفتی دانی ؟
جان، چی خبره ؟ - . آره، خودشه -
ریدم بهش
تد ؟
تد، الو ؟ - چی شده ؟ -
وای خدا، یبار اتفاق افتاده باید بریم کامیک-کان، بجنب
! از سر راه برید کنار
... میدونی
راستش واقعا از نیل دایموند خوشم میاد
مخصوصا اون آهنگی رو که توی بازی تیم رد ساکس میخونن
واقعا همه گیره
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری که نخونیش
ریدم
حروم زاده
هی ! داری با اون خرس چیکار میکنی ؟
... شرمندم، من - . بهتره که قصد خریدنش رو داشته باشی -
فقط من رو یاد زمانی که بچه بودم میندازه
. خوبه، عالیه، 40 دلار
. چهل دلار، بفرمایید
جایی میبینیش ؟
نه، بیا این طرف رو ببینیم
سلام، هیچکدمتون یه خرس عروسکیه سخن گو ندیده ؟
. میخوان سوپرمن جدید رو اعلام کنن
... سوپرمن جدید
! جوانا هیل هستش
! گاییدمش - !سوپرمن کیه ؟ -
چی ؟ - شوخی کردم بابا، کسخلت کردم، بجنب -
و اگر این خبر به اندازه کافی بزرگی نیست شرکت هزبرو از یک برند جدیدی از خط
.تولید وسایل تبدیل شونده در پاییز سال آینده پرده برداری خواهد کرد
... ما یه خط تولید جدید از دسیپتیکان ها داریم که قراره
هی بوگیر کیکی - . بوگیر کیکی -
... بوگیر کیکی
طرفداران کامیک-کان، یه نگاهی به تمامی اسباب بازی جدید و . هیجان انگیز ما بندازید
ببینید
.بجنب، یه اتاق خالی پایین پله ها هستش
حالا خودشه ؟
آره، یه مسئله ای پیش اومد برای همین بیهوشه، ولی آره خودشه
یا خدا، چرا آوردیش اینجا؟
خب از دیروز دنبالش بودم، الان تنها وقتی بود که تونستم تنها گیرش بیارم
باید سریع حرکت کنیم
! هی تد
خودتی ؟
آره، یه خورده زیادی مشروب خورده کلی پنبه روی یه دختر کوچولو بالا آورد
. برای همین داریم میبریمش تا هوشیارش کنیم
! آره، ترکوندی تد - ! گاییدمتون -
. بیرون مراقب باش، بعضی از اسکلا غذا هاشون رو ریختن
هی، مراقب باش، اینقد سریع راه نرو
. هِی جانی
گای ؟
. چه جشن چخیه امروز
.تو رو از عروسی یادمه
عمل بینی کردی ؟
نه - . چرا کردی ، لاشی دروغگو -
. هی ، همین الان رفیقت تد از جلومون رد شد
تد ؟ اون کجاست ؟
خب ، یه خورده زیادی مست کرده بود، برای همین دو نفر . بردنش به حال بیارنش
دیدی از کدوم طرف رفتن ؟ - . آره آخر سالن ، بعد از بوفه فودل -
! زودباش
تشنته عمو جون ؟
. خیلی اینجا رو دوست دارم
چی شده ؟
اینجا چه خبره ؟
تو دیگه کی هستی ؟
واقعا فوق العادس ، نیست ؟
! ای کسکش ، این آدم دزدیه
.نه خیر نیست
. آدم دزدی فقط مخصوص آدم هاست
. ولی تد ، تو یه جنس هستی
. آره ، همینطور اون یه تیکه مو
. نظرت چیه ؟ صورت خوشحال
. همینه ، آره
. زودباش ، خوب شد
. خودشه ، آره خوبه
! هی بنت
! یا خدا
ماشینمو به گا دادی ، دیوونه شدی ؟
.سم الان زمان خوبی نیست ، خب ، یه اتفاقی برای تد افتاده
.ولی زمان بدی نیست برای فاتحه خوندن به ماشینم
! ماشین تخمیتو گاییدم
! خواهر و مادر ! دانی تو نمیخوای اینکارو بکنی
. درباره ی اتفاقی که برای فرینوی افتاد فک کن
. یادته ؟ منو از وسط جر دادی ، همین و بس
. من دیگه زنده نمیمونم ، میمیرم
میشم فقط یه عروسک خرسیه ساده دیگه .جذاب و خنده دار نمیشم ، میشم؟
. این قضیه بخاطر تو نیست تد
. تو فقط یه خرسی
ما میخوایم بفهمیم چی تو رو واقعی کرد تا بتونیم . میلیون ها تد بسازیم
. یکی برای هر بچه ای تو دنیا
. و یکی برای من
.یکی که منو دوست داشته باشه همون قدر که تو جان رو دوست داری
. ببین ، دانی ، من تو رو دوست نخواهم داشت
.اوه خدا چقد تخمی گفتم . گوش کن ، من نمیخوام بمیرم
.. خوب ، پس
نظرت چیه که یه کف دستی برات برم وقتی داری بستنی میخوری ؟
. یه دقیقه تنهاتون میزارم
. هی ، نگا کن ، دعوای احمقا
. توی بهشت میبینمت ، تد
! تد - ! جانی -
تو دیگه کی هستی ؟
! کسکش ازش دور شو
تد حالت خوبی رفیق ؟ - . جانی خدا رو شکر -
. من که نیستم
خواهش میکنم آقای جیساپ ، نرید هنوزم میتونیم این کارو بکنیم
. خودتی و خودت دانی . من نمیتونم درگیر این چیزا بشم
واسا ببینم ، تو کی هستی ؟
. من توی متل کار میکنم
! کوچه سگ
کشتن سگ خانوادگیم برات کافی نبود ، ها ؟
الان میخوای چه کار کنی ؟
. تو لیاقتشو نداری جانی ، هیچوقت نداشتی
! هیچوقت نداشتی - . من خیلی وقته انتظار این لحظه رو میشیدم -
! آه میدونستم
. زود باش
. گوش کن ، جانی
. میخوام بهت بگم که چقدر متأسفم
. نه , فراموشش کن , ببین تو عصبانی بودی , منم نباید کم محلی میکردم . خیلی شرمندم
. نه ، نه ، گوش کن
. تو هم همینطور سم
. من مثل یه عوضی رفتار کردم
. خب ؟ فقط من داشتم صدمه میدیدم چون میدونستم که میبازم
. و اینکه به چشم دنیا همیشه یه جنس خواهم بود
ولی میدونی چیه ؟ کی به این چیزا اهمیت میده ؟
مهم نیست که دنیا چی صدام میکنه خودم میدونم چی هستم
. و فقط همین مهمه ، و میدونم که رفیقام کیا هستن
...و به خدا قسم ، اگه شما دو تا میخواین با هم باشین
. هیچی بیشتر از این خوشحالم نمیکنه . اوه ، رفیق ، من عاشق این حرفتم -
. ممنون تد ، خیلی برام ارزش داره
و اگه برات ارزشی داشته باشه ، تا جایی که من میدونم
. تو به اندازه ی هر کَسه دیگه ای که دیدم انسانی
اوه سم ، خیلی برام ارزش داره ، که از کسی که به .ایالت آریزونا رفته اینارو شنیدم
! یا خدا ، جانی
! اوه خدای من ، جان
جانی ؟ - جان ؟ -
. وای خدا - خوبی ؟ -
حالت خوبه ؟
. جان ، هی
چه اتفاقی افتاد ؟ - . سفینه ی موشکی بهش خورد -
. وای خدا ، این فضا پیمای استار ترکه ، هیچی بیخیال
. یکی زنگ بزنه اورژانس
. جانی ، بمون ، با من بمون رفیق
. ما یه آمبولانس توی خیابون 34 غربی نیاز داریم
چطوری افتاد ؟ - ! نمیدونم -
! کار اون بود
. یارویی که لباس لاکپشت نینجا پوشیده
کدومشون ؟
، خیلی خوب ، فکر کردی فقط خودت میتونی بگرد و پیداش کن بازی کنی؟ . مادرجنده ی عوضی
. سم ، موبایلت رو بده
. اونه
! ولم کنید
. جانی ؟ جانی ؟ یالا
. جانی ، باید بلند شی رفیق
! جانی بلند شو
. بلند شو ، جانی
! جانی بلند شو
حالش چطوره ؟ میتونه از کما بیرون بیاد ؟
نمیدونم ، خانم جکسون ، هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم
. همه چیز الان فقط به خودش بستگی داره
. جان ، خواهش میکنم بلند شو
! یکی کمک کنه - ! اوه خدای من ، جان -
. آهای ؟ داره یه اتفاقی میافته
آقای بنت ؟
. یه کاریش شده - چی شده ؟ چه اتفاقی براش داره میافته ؟ -
آقای بنت ؟ - جان ؟ -
! ما یه کد آبی توی اتاق 134 داریم
یعنی چی ؟ - . متاسفم ، باید بیرون وایسید -
چی شده ؟ - حالش خوب میشه ؟ -
دکتر ها هر کاری از دستشون بر بیاد میکنن ، ولی ازتون میخوام که . توی بخش انتظار منتظر باشید
. ببخشید
وضعیتش چیه ؟ - . یه دقیقه پیش ثابت بود ولی الان جواب نمیده -
. نه نفس میکشه و نه نبض داره
، انقباض رو شروع کنید ، آماده فروکردن لوله بشید . و یه میلیگرم اپینفرین بهش بزنید
. متاسفم
. تموم کرد
چی؟
چی ؟
جانی رو میگه ؟
. اگه میخواین برین و خداحافظی هاتون رو باهاش بکنید
جانی ؟
. تو رفیق رعد و برقی منی
. رفیق رعد و برقی برای همیشم
. و تو زندگی خودتو فدای زندگی من کردی
، باور کن بهت قول میدم
. نمیدونم زندگیم بدون تو چطوری میشه
... خداحافظ جان
! اسکلت کردم مادرجنده
! سگ تو روحش , اون زامبیه ! پدرسگ زامبیه
. اساسی تا دسته اسکلت کردم
! خواهر و مادر - ! باید قیافه ی کیریتو میدی -
! ای تخم حروم - ! خیلی حرکت باحال و کلاسیکی بود -
واسا ، این تلافی اینه که منم جوری رفتار کردم که فک کنی مٌردم
تو این دفعه اینکارو کردی - . من این دفعه اینکارو کردم -
. دمت گرم , دمت گرم
. بزن قدش ! بزن قدش
قضیه چیه عوضیا ؟
قضیه اینه که این یارو الان روبان آبی کمدی کس شعر رو بُرد
. وجدانا لنگه نداری مرد
چطوری دکتر رو قاطی کردی ؟
منو بیرون آوردن و منم کاملا خوب بودم و منم باهاش صحبت کردم . که با نقشه همراهی کنه
. هِی ، دُکی ، خفن جواب داد ، قربون دستت - . خواهش میکنم. ما بیمارستان فانی داریم -
کس کشا ! فک میکنید این کس خل بازیا خنده داره ؟
میدونی چقدر داغون شدم ؟ . توی فیسبوک یه شکلک غرق اشک گذاشتم
حالا چطوری اینو به همه توضیح بدم ؟
.خوب میتونه وضعیت رابطتو از مجرد به پیچیده تغییر بدی
. باید یه چیز خیلی بهتر از این بگی
. خوب ... تو الان با جان بنت در رابطه ای
. خوب ... دربارش صحبت میکنیم
هی ، شماها اگه میخواین با هم حال کنین من و تدی میتونیم از اتاق بریم بیرون
. نه ، عزیزم ، اونا با کلاسن ، مثل ما نیستن
. اونجوری نیستن
...خوشحالم که میبینم همه بهبودی کامل دارن
آقای میگن ؟ - چی شد ؟ -
. خواهر و مادر
اشکالی نداره بیام داخل ؟
. حتما ، بفرمایید
حالت چطوره ، جان ؟
. زندم
. خیلی خوش شانسی . کاری که کردی رو از تلویزیون دیدم -
. آره ، جون من رو نجات داد
میدونی برای چی ؟
چون اون یه انسانه . مهم نیست که یه دنیا وکیل درجه یک ، استخدام کنید تا اونو زمین بزنن
. اینو نمیتونن تغییر بدن ، نه از نظر ما
. تدی واقعیه ، پس تو برو کونت رو بده
.میرم
و هر وقت که کون دادنم تموم شد میخوام که پروندت رو قبول کنم
چی ؟ - جدی میگی ؟ -
! وای خدا جون - شنیدی ؟ -
. خوب شاید ما تو رو نخوایم
! خفه شو - . نه ، نه ، ما میخوایمت ، معلومه که میخوایمت -
چی شد که نظرتون عوض شد ؟
. خوب ، وقتی دیدم جان چه کاری بخاطر تو کرد
. و بخاطر تو جونش رو حاضره بده
. منو به خودم آورد
. به یادم آورد که چرا اینکارو انتخاب کردم
. شرمنده ام که نپذیرفتمتون . در اشتباه بودم
و تا جایی که به من ربط داره ، هر کی که بتونه
چنین عشقی رو در فرد دیگه الهام ببخشه , لایقه که . بهش انسان گفته بشه
جدی میگی ؟
کاملا جدی میگم ، خب ، شروع کنیم ؟
انسان رو چه چیز تعریف میکنه ؟
یه کالا رو چه چیز تعریف میکنه ؟
فرقشون در چیست ؟
انسان شناس معروف داون پرنس هیوز استدلال میکنه که
، اساس انسانیت شامل خود آگاهی
، و قابلیت درک احساسات پیچیده هستش
. و استعداد همدلی کردن
. و ما همه موافقیم که تد خود آگاهه
اسمتون چیه ؟ - . تد کلابرلنگ -
، و از جهت احساسات پیچیده و استعداد همدلی
ما هممون شاهد منظره ی پریشانی تد در غم دوست مُردش
. جان بنت بودیم
در اون صحنه ها ، تد تمامی ویژگی های انسانیت رو به نمایش گذاشت
. مدارکش هم موجوده
و باور دارم که دادگاه میبایست با توجه به تعریف به همه ی کسانی که
. لیاقتش رو دارن ، حقوق اولیه انسانی رو اعطا کنه
همونطور که اعلان آزادی و 13اصلاحیه چندین سال پیش انجام داد (اعلان آزادی و13 اصلاحیه: اعلام آزادی همه ی بردگان توسط آبراهام لینکلن)
. پس خانم ها و آقایان حاضر دادگاه
من شما رو برای عوض کردن
. جهان دعوت میکنم
خب ، جانی ، این دومین دفعه ای هست که من رو واقعی کردی
. ممنون رفیق
هی ، تو همیشه برای من واقعی بودی ، حتی وقتی که واقعی نبودی
. تبریک میگم تد
. ممنون سم
تد ؟
. واقعا پیروزی بزرگی بود
حالا که بطور قانونی انسان شدی ، چیزی برای گفتن داری ؟
.بله ، دارم
... تمی-لین مکافرتی
با من ازدواج میکنی ؟
! بله
. و اینطوری داستان ما هم به سر رسید
، تد و تمی-لین دوباره ازدواج کردن
و طولی نکشید که اونا یه پسر بچه ی خوشگل رو به سرپرستی قبول کردن
، جانی ، پسر خونده ی جدیدتو ببین . آپولو کرید کلابرلنگ
. ای وای تدی ، خیلی نازه
. ما یه چیزی براش خریدیم
. آره راستی
! جانی
. جانی حرف نداره
میدونی ، اگر یه روزی اونم به اندازه کافی سخت آرزو کنه شاید اینم واقعی بشه
. میتونین همه نوع مواد با هم بزنید
. این تنها چیزیه که براش میخوام
. از بوش معلومه که یکی پوشکشو خراب کرده
. تدی نوبت توئه عوضش کنی
. باشه ، اشکالی نداره
! خواهر و مادر - چی شده ؟ -
. این طبیعی نیست . فکر کنم مریضه
. اون مریض نیست . این کاملا گوه طبیعیه
.کاریه که بچه ها میکنن تدی - . تو فکر نمیکنی این پوشک حال بهم زنه -
! نه - ! خیلی خوب ، پس بگیرش -
تدی ، روانی شدی ؟
! اَه اَه، مادرجنده
.هشتگ : وضعیت گوهی اتفاق میافته
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |