ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
سلامي دوباره به بينندگان عزيز من جيم لمبرلي هستم
هميشه رقابت سختي بين ورزشکارا هست
برد ومجيک... علي و فريزر
نانسي کريگان و تانيا هاردينگ
همچنين رقابت سخت ديگه اي بين دو بوکسور شهير تو پتز بورگ هم وجود داشت
با اسم هاي رازور وکيد
براي دومين بار در يک سال
سال هشتادو دو بين رازور وکيد
دو مبارز در بالاترين سطح ممکن
باعث شدن که شهر به دو بخش تقسيم شه
خيلي بد شد حالا کيد ميزنش
بدون هيچ گذشتي رازورو زير مشتاش گرفته
با صورت به زمين ميخوره
اره رازور زمين ميخوره بد جور زمين خورد
پانزده راند مسلبقه مرگ اور
همچنان به عنوان يکي از بزرگترين مسابقات قرن شناخته ميشه
رازور و کيد به سرعت به شهرت رسيدن
اون مرديم که مسبب برگذاري اين مسابقه بود
دانته اسلاته هم معروف شد
پدر من پادشاه رينگ بود همچنين خيليم پول ساز بود
اون کسي بود که من خيلي چيزا ازش ياد گرفتم
خوبه دانته ولي به دوربين نگاه نکن
فقط به من نگاه کن
بي خيال! من دوست دارم با مردم مستقيم حرف بزنم
-باشه ولي فکر نکن -سلام بر شما
با اين حال مردم خواستار يه مبارزه مجدد بودن
فرماندار هم ميدونست که مردم حاضرن به خاطر ايندو بوکسور پول خوبي خرج کنن
بنا بر اين همه چيو تغيير دادن!
مسابقه مجدد بيشترين بيننده تلويزيونيو داشت
ده برابر چيزي که براي مسابقه علي و فريزر اتفاق افتاد 9سال پيش
ولي ابن بار همه چي فرق ميکرد رازور کيدو خورد کرد
اين مسابقه نا برابر تا راند چهارم بيشتر طول نکشيد
ولي مسابقه اي بود که خيليا دوسش داشتن
بعدش يه خبري دنيا رو شوکه کرد
امروز من بازنشستگيمو از بوکس حرفه اي اعلام ميکنم
اون يه بزدله من هنوز ميخوام با اون مبارزه کنم نشد با بچش مبارزه ميکنم
شنيدي رازور؟ من يه مبارزه ميخوام
چيزي که ما هنوز نديديم اتفاق بيفته
و متاسفانه مثل خيلي از ورزشکارا
رازور چند سال بعد از باز نشستگي همه چيزشو از دست داد
بعد از اون رازور رفت توي کشتي سازي کار کرد در سال هشتاد و پنج
جايي که قبلا کار ميکرد
کيد هم تبديل به يک مدل لباس زير شد و همچنين
براي درمان عفونت قارچي نيز برنامه اجرا ميکرد
الان اون يه دلال ماشينه همچنين يه رستوران مشهورم تو پيتزبورگ داره
هيچ کس فکرشو نميکرد که در سي سال گذشته اين
مبارزه رنگ واقعيت به خودش نگيره
اونا هر سال بيشتر شرمنده ميشدن چرا که مبارزشون هرگز اتفاق نيفتاد
و هرگز نخواهد شد
فقط يه چيز کوچولو من هيچ وقت عفونت قارچي نداشتم
فقط بازيگر خوبي بودم
مبارزه کينه ها
هي. چطوري؟
امروز ميخوام مشروب خوردنو شروع کنم
حالم خيلي خوبه
- والتر چي شده؟ ديشب تلويزيون نديدي؟
من تلويزيون ندارم مغز آدمو ميسوزونه
يه چيزايي راجع به تو و کيد نشون ميداد
کي اهميت ميده؟
بي خيال رازور چرا بهش اجازه ميدي برات شاخ شه؟
جدا ميخواي بدوني؟
تا حالا به کسي نگفتم. ولي ته قلبم
ميخواستم يه رقاص بشم بي خيال بابا
ميخوام برقصم
پس نيازي به خريد تلويزيوون نيست
تو اصلا ميفهمي استعداد چيه؟
ولي جديا! رازور تو خيلي تاکتيک داشتيا
نه بابا اينجوريم نيست
اره خب تو نميتوني با دو تا دستت مشت بزني
اره خب ولي يادم نرفته تو مسابقه قبلي بدجور حالت گرفته شد
خواهش ميکنم ولي نميتوني تو رستوران خوذم بهم توهين کني
بسه کيد تو داري با يه خانوم حرف ميزني
جدي ميگي؟ چون اين مردم خيلي زياد حرف ميزنن
برو به جهنم سي سال پيش که نتونستي جلوش مقاومت کني
اينجور جوکا ناراحتم ميکنه من براي اون مبارزه اماده نبودم
من خيلي مغرور و از خود راضي بودم
زياد تمرين نکردم
خوب فقط شانزده بار تو هفته سکس ميکردم
جوري که برنامه ريزي شده بود
ولي نگران نباش باهت کاري ندارم
مثل اينکه خوشتون اومد شب خوبي داشته باشيد
اقاي کونلون. بذاريد بيام تو
نميشه!برو
هي! چي شده؟
اون يه چيزي گذاشته پشت در اين دفعه دومه تو اين هفته
دو دفعه؟ ببخشيد نورا
هي پسر منم چي شده؟
اون يارو که بيرون نميذاره ماريا بياد پيشم
داري شوخي ميکني؟ تو که اين يارو رو نمسناسي اصلا
ادم خوبي به نظر مياد
نخير ماريا ميتونست موقع حموم منو بخوابونه اين يارو نميتونه
دستاش مثل جوجه تيغي ميمونه
تازه خودشم خيلي بهم ميچسبونه ميفهمي که چي ميگم؟
يه جوري ميشورم که اينگار تا حالا حمام نرفتم
من فقط کارمو انجام ميدم ميدونم
اره همه همينو ميگن
اقاي شارپ ما قبلا هم در اين مورد حرف زديم.
ميدونم خيلي اذيتتون کرده
متاسفم ولي بايد براش يه جاي ديگه پيدا کنيد
باشه متاسفم اشکالي نداره
مشکلي نيست واستا!واستا
برو عقب يه ذره
پسر تو چجور
ادمي هستي که ميذاري اون منو ببره حموم؟
فقط فکر کن اونم يه پرستاره فهميدي؟
اون برنامرو ديروز ديدي؟ اره ديدم
ميشه يه ذره صداي سمعکتو کم کني؟
چي؟
اه. اين سمعکا اشغالن
کاملا شبيه ادم اهنيا شدم
هنوزم دارم به اون برنامه فکر ميکنم
بازم ميخوام در مورد اون احمق ححرف بزني؟ بحثو عوض ميکنيم
خب وضع تنفست چطوره؟
اين چيه؟ مسکنه؟
داري داروي جديد ميخوري؟
ميگن اينجا طول عمرتو بيشتر ميکنه
هنوز بست نيست ؟ ميخواي هزار سال عمر کني؟
چه فرقي ميکنه؟ من قبول ندارم که عمرو زياد ميکنه. تو هم نداري
من ديگه عمرمو کردم
نخير نگران نباش.من همه چيزو رديف ميکنم
ميدوني تو تنها کسي هستي که منو به زور نميخوابونه
ازت ممنوم ميدوني که
موضوع رو عوض نکن هنوز خيلي از دستت عصبانيم
از دست من؟ اون براي سي سال پيشه
فراموشش کن
ما هنوز کلي برنامه داشتيم چرا خودتو بازنشسته کردي؟
الان دارم خودمو تو يه استخر با يه دختر بلوند تصور ميکنم
از اونجايي که شنا بلد نيستي غرق ميشي
در هر حال بهت اجازه ميدم با همون بلونده بموني
به اون يارو جوجه تيغيه بگو دو تا قرص خواب خوردم
ساعت ده صبح؟ خب بهش بگو چهار تا خوردم
ميخوام خواب فاحشه ها رو ببينم تو هم نميتوني جلومو بگيري
هي
هي! تو نميتوني اينجا پارک کني
چي شده مگه؟
ميخوام غافلگيرت کنم جدي؟
بيا رازور. واستا
من پسر دانته هستم ببين چقدر خوشتيپ شدم؟ منو يادت نمياد؟
راست ميگي.بابات خيلي کجو کوله بود وقتش که برسه ميزنمش
بعدش هرچي داشته باشه ازش ميگيرم
پدرم پارسال مرد
جدي؟ تا جنازشو نبينم باور نميکنم
ولي اتفاق افتاده
حالمو خراب کردي
ميخواي بري؟ خيلي خب. من دوست دارم رازور
خيلي خوب به نظر مياي
خوب ايرادي نداره که ماشنمو قفل نکردم شيشش هم پايينه؟
تن ماهي. موز... همشونو تو حراجي خريدي؟
تو مثل مادر بزرگم ميموني
موز منبع پتاسيومه اونم دو برابر ماهي
اخ اين چه جور ماهييه؟ ماهي يعني سوشي اين غذاي گربست
اگه دلفين مرده هم باشه برام فرقي نميکنه
بايد فرق کنه
راحت باش اينجا خونه خودته
شبيه موشه اين چيه؟
يه سگه سگ؟
اره سگ چرا اومدي اينجا؟
چرا اومدم؟
ميدوني اين چيه؟
فيلمه؟
يه جور بازيه -ا؟ جدي؟
از کي تا حالا کاپيتان امريکا خشکش زده؟
کاپيتان امريکا؟
اون چيزاي رو که خيلي قبل اتفاق افتاده يادم نمياد
چه جوکي. اون اصلي بود
بيين سن فقط يه عدده
ببين تو تايلند نودو پنج درصد فروش داشته که خيلي بالاست
اينجا هم خوب ميفروشه فقط بايد نوع نگاهتو عوض کني
بذار برم سر اصل مطلب اونايي که اين بازيو ساختن
يه مصاحبه تو شبکه hboداشتن
اگه بگم خوشم نيومده دروغ گفتم
در هر حال ميخوان تو و کيد توي اين بازي شرکت کنيد
خب؟ قبل از اينکه چيزي بگي لطفا به من گوش بده
اونا فقط ميخوان مشت زدنتو ضبط کنن
چند تا صدا هم در مياري مثل.. اه...اوه..من ميکشمت اونا هم ضبطش ميکنن
البته صداي تنهايي ها دو نفره نه
اينقدر ها هم ساده نيست من نميتونم با اون زير يه سقف باشم
باشه اگه اينجوريه اونو يه روز ديگه ميارم
چيزي که داريم ازش حرف ميزنيم ده هزار دلار اونم تو کمتر از يک ساعته
ده هزار دلار به همين راحتي
نه. ارزش نداره
چجوري ميگي کمه؟ يه نگاه به خونت بکن؟
اينارم در نظر بگير صورتحسابات تلنبار شده اون موشرم يادت باشه
اون سگه.در ضمن من براي پول کاري نميکنم
خوبه. پس ميکنمش دوازده تا
دوازده هزار تا تو دوازده هزارتا ميگيريا
تا يه بازيگر الکي باشي
چرا اينجوري نگام ميکني؟
احمق کله خر
بابا تو بهترين کارو کردي باهاشون اونکارو کردي
حقش بود
بهش پيشنهادخوبي دادم بازم قبول نکرد
من ديونه هستم. اره؟
باشه
لعنتي
پانزده هزارتا ميگيرم ولي نميخوام اونو ببينم
ميشه رديفش کرد
ميشه
هي! رازور
سيمي چيزي داري؟
- باتريش ضعيفه نه ندارم
خيله خب! اونجا ميبينمت تو تصميم درستو گرفتي
خيلي هيجان اور ميشه
ممنونم رازور
قبول کرد
ماشين لعنتي
عجله کن. زياد نمون
مطمعنا خيلي جالب ميشه
مسخرست. اين چيه؟ -اين ايندست
بجنب رازور کل روزو وقت نداريم
قشنگ ميشه ماملتو توش ديد
شبه باز شدي {داستان اسباب بازيها}
تا بينهايت و فراتر از ان"
واستا داشتم سر به سرت ميذاشتم. بيخيال
فراموشش کن. من اينکارو نميکنم بيخيال. خيلي با حال شدي
پس ميرم يه کم مارتيني بيارم
اروم باش چيزي نشده که شايدم بد نباشه.
اين فقط به اون چسبيده
آمده اي رازور؟
اره؟ اره
به پول فکر کن
اره خوبه رازور
به اون مشت بزن ما مشتا تو ضبط ميکنيم
خوبه
يک..دو يک..دو
اوه.. خوبه ولي ميتوني محکمترم بزني؟
من
مسخرست فقط امتحان کن. باشه؟
وانمود کن اون واقعيه عکس العمل نشون بده
تصور کن يکي داره تن ماهي ميفروشه
بجنب رازور تصثور کن کيده
ايول -اره پسر اين خوبه مگه نه؟/
هي من اونقدرم احمق نيستم
تو اينجايي؟ همه چي درسته رازور؟
تو بايد يک ميومدي
ولي زود رسيدم چون ميخواستم دوست قديميمو ببينم
که سي سال پيش از دستم فرار کرد
دلم برات تنگ شده بود
من ميرم نه نميتوني بري
تا وقتي قبول نکني که باهام مبارزه کني.نکنه ازم ميترسي؟
داري در مورد چي حرف ميزني؟خيلي شرم اوره فقط حقيقتو بگو بجنب
ميدوني چيه؟ رفتم.خوب کاريم کردم که رفتم
اگه نميرفتي چي؟ کنار واستا
ببين همين الانم ميتونم يه چند تا
از اون مشتا که سي سال پيش
وقتي داشتي ازم فرار ميکردي حوالت کنم برو بابا
نميرم کنار.ميخواي چي کار کني؟
ميدوني؟ اين درست نيست تو خيلي چاق شدي
اخه چجوري ميخواي مبارزه کني؟ همون موقع هم بلد نبودي
من تو رو نميزنم بيا بزن
نه نميزنمت
حالا شانستو امتحان کن ببخشيد. ببخشيد
داشتم شوخي ميکردم کارت خيلي بد بود
تو ادم خوش شانسي هستي
اوه نه داري چي کار ميکني؟ اون کارو نکن
بسه! بسه
لعنتي داريد چه کار ميکنيد؟
ميترکونمت
بيا اينجا! دهن گوشاد بيا
داري چه کار ميکني؟
اوه بي خيال شما نبايد مثل پيرمردا رفتار کنيد
هي ببين چي دارم اينجا
ببين
ويديو ي هفته شماره يک اين هفته
کليپيه از دو قهرمان سابق سنگين وزن که
به سرعت تو اينترنت داره پخش ميشه
واقعيت اينه که مبارزه کيد و رازور خيلي مورد توجه مردم قرار گرفته
اونم زماني که داشتن اون بازي رو ميساختن
بجنب! دهن گشاد! دهن گشاد
تو ادم خوش شانسي هستي
ايا واقعا شما دو تا ابر قهرمانيد؟
خب شايد من يه قهرمان باشم ولي اون فقط يه همجنش بازه
برات بايد سخت باشه نه؟ ميمون؟
اشغال بي عرضه
نميتوني ازم خودتو مخفي کني نميتوني منو فراموش کني
نميتوني منو ناديده بگيري ميتوني
"مردومو گول بزني؟
شما با ضمانت و وثيقه ازادييد
قبل از اينکه به پليس زنگ بزنم از اينجا فرار کني
يا اينکه با مشت ميزنمت
هر وقت صداي اخت در اومد حق داري حرف بزني
هي. خوب رفتار کنيد ديگه کسي نيست که براتون وثيقه بذاره
اينو ببينيد. عجب چيزي شده؟ اين چيه؟
يه کليپ در جه يک بيشتر از يک ميليون بار ديدنش
يه جور ويروسه؟
رازور تو چيزي راجه به يوتوب شنيدي؟
هيچکدومتون نميدونيد يه ويديوي درجه يک چيه؟
شما ها پير شديد از هيچي خبر نداريد
ببخشيد من ااشتباه ميکردم فراموشش کنيد
ببين شماها داريد مبارزه ميکنيد اون منم
اونا ميگن دوربين ? کيلو بوده به نظرت اومد ??? کيلو بود؟
اين خوبه؟
بس کنيد ديگه
يه خبر خوب دارم يکي از بنگا ها يه مبارزه مجدد ميخواد
پانزده دسامبر تو سالن شهر
اونا به هر کدوم ما هفتادو پنج هزارتا ميدن
هر کدو از ما؟ نه اين درست نيست
صد هزار براي هر کدوم
هفتادو پنج تا بود که - اره خب ولي تصميمو عوض کردم
بهش فکر نکن اصلا اتفاق نميفته
تو قول داده بودي که براي بازيم پانزده هزاتا بدي
هي! تو بهش قول پانزده هزارتا داده بودي؟ پولام تمام شد خب.
ديوونه اي؟ اونا بهت پول نميدن
تازه شانس اوردي به خاطر ضرري که بهشون زدي ازت خسارت نميگيرن
من پولمو ميخوام من بهش نياز دارم
منم بايد پانزده هزارتا بگيرم
دستتو بکش ما جلوي اداره پليس واستاديم
-ميتونم پول بيشتري به تو بدم هيچکس نمستونم جلوي اون مقاومت کنه
باشه باشه -پس تو هنوز يه بزدلي
ديگه منو نميبيني -خب چرا نميخواي مبارزه کني؟
احمق! اين برات يه فرصت خوبه
بهش گير نده رازور
چرا تحريکش ميکني؟ من نکردم.من هيچکاري نکردم
اون يارو... باشه من يه کاري کردم ولي براي خيلي وقت پيشه
شايد همه اينا به خاطر اون باشه
خب من با دوست دخترش خوابيدم
چي؟ من مخ دوست دخترشو زدم
چه چيزايي که ادم نميفهمه
اصلا کار خوبي نکردي
اول بايد اروم بشم
اره تو با ارمش کار خودتو ميکني
لعنتي نميتونم باور کنم اينا چه کارا که نميکنن
اون حرومزاده نميخواد باهام مبارزه کنه
باور نميکنم که هنوزم يه همچين خواسته اي داري
جدا؟ چرا نبايد داشته باشم؟
تو پيري. چاقي. بد رفتاري
زانوهات آب اورده وبازم تاکيد ميکنم چاقي
بذار راستشو بهت بگم تو هم زياد حرف ميرني
مبارزه انجام نميشه
نه نميشه به خاطرش خدا رو شکر کن
والتر. چطوري؟
بازم تعديل نيرو. بعد از سي سال کار کردن اخرش اينجوريه ديگه
داري شوخي ميکني؟ هي رازور. رييس ميخواد تو رو ببينه
حداقل تو يه خانواده داري
هي جدي ميگي؟ باشه رازور باشه
ببين تا وقتي نظرتو عوض نکني من جايي نميرم
باشه داداش.خداحافظ
ايول
اينم از اين.تو يه ماشين اشغالي
هي برگرد ماشينتو بردار نه. اين ديگه ماشين من نيست
باشه ميخوام يه ماشين ديگه بخرم
اون ماشين به درد نخوره من بليطم برنده شده
خدا! شکرت
سي سال سي سال لعنتي
اره! اره
اره, اره, اره, اره!
اره
بايد برم باشگاه.
کنفرانس خبري بين رازور وکيد
خب اهالي پيتزبورگ کي ميخواد تاريخو بنويسه؟
دوست دارم اينو.همه چيز رديفه ميخواد بهتون دو قهرمان رو معرفي کنم
بيليه کيد وهنريه رازور
حالا دست بزنيد
تو گفتي پر جمعيت ميشه بشينيد. بشينيد
خب ازتون ميخوام دو تا چيزو فراموش کنيد
علي با فريزر,فريزر با علي
براي اينکه اونا يه چيزو فراموش کردن
کينه ورزيرو سوالي هست؟
اين مبارزه ديگه چه جور مسخرا بازي هست؟ نه. سوال بعدي
اگه يکيشون زمين بخوره چجوري ميخواد بلند بشه؟
ببينم. کسي نيست که بخواد يه سوال درست بپرسه؟
رازور فکر ميکني کدومتون شرايط بهتري داريد؟ تو يا کيد؟
به اين بستگي داره تو کدوم شرايط باشيم اگه رو زمين منظورته اون بهتره
کي تمرينت ميده؟ کي تمرينم ميده؟ فرانکي برايت
جدي ميگي؟ ولي اونکه خيلي سرش شلوغه
درسته ولي براي من وقت داره
دانته. چه تمهيداتي ميخواي در نظر بگيري؟ با توجه به اينکه سنشون بالاست
و خطر مرگم براشون وجود داره
ببين اونا هم مثل هر ب.کس. حرفه اي ديگه اي
تست هاي پزشکيشونو انجام ميدن
نگران اين نيستي که يهو بي هوش شي؟
زياد اهميت نميدم من همه چيز ميخورم
جاني واکر جک دنيلز و خيلياي ديگه تا حالا که بيهوشم نکردن
دانته فکر ميکني اين اولين بازي تاريخ باشه که
کنار رينگ کبسول اکسيژن ميذارن؟
تو احترام سرت نميشه
اين مردا فقط ?? سالشونه
و اونا ورزشکارن
الان صد سال پيش نيست که ادما تو پنجاه سالگي بميرن
الان زمانه عوض شده اونا هنوزم قوي هستن
روحشون صداشون و مشتاشون هنوز قويه
و اين کاملا از ظاهرشونم معلومه
پس لطفا بهشون احترام بذاريد
اينجوري ميخواي مسابقه برگذار کني؟ گند زدي بابا
سلام!رازور
سلام!سالي روز
فکر کنم اونجا ديدمت ولي شک داشتم تو باشي
تو هنوزم خوشگلي
اينجا چه کار ميکني؟ اومدم تو رو ببينم
جدي؟ چرا ميخواستي منو ببيني؟
تا از اين مبارزه ديوونه وار منصرفت کنم
اره خب ميدونم يه کم مسخرست
فکر نميکني جالب باشه؟
"نمي خوام تو صدمه ببيني فقط همين
دستت درد نکنه
خوشحال شدم ديدمت
معمولا چه قدر الکل ميخوري؟
معمولا پنج يا شش بار تو هفته؟
خب يه ذره بيشتر از حد معموله
عادي به نظر ميرسه
البته براي تو
از تست فرار کردي مگه نه؟
بدنم مثل يه بچه سالم بود
اره خب ولي شواهد چيز ديگه اي ميگه
گوش بديد همه چيز داره خوب پيش ميره
ميخوام کسيو بهتون معرفي کنم که عامل تصلي اين ماجراست
مارتي لوکاس. برنامه ريزمون
ايشونو تو کنفرانس خبري ديدم
فقط نميشه که با دوربين همه کارو انجام داد کاراي ديگه اي هم هست
همه بايد به اين دوتا بيشتر توجه کنن اينطور نيست؟
يه برادر دارم که دکتر ميتونه کمکمون کنه
يکي ديگشونم داور ميتونيم از اونم استفاده کنيم
ميتونيم همينجا مثل سگ به جون هم بيافتيم
نه ديگه تا اون حد
خب پس بايد سگمو بيارم
منظورش اين نبود
فکر کنم منظورشو نفهميدي
چيزا اونجوري که ما فکر ميکرديم پيش نرفته
ما بايد 5000تا بليط بفروشيم 5000تا
ما به تبليغات نياز داريم
البته نه هر کدومتون تنها بايد با هم باشه
ببين. من نميتونم سه دقيقه با اين عوضي زير يه سقف بمونم
آخه رينگ نيست که مشت بزنم تو صورتش
اون نميدونه چي داره ميگه چون خيلي مشت خورده
گوشه رينگ گيرش آورده بودم هي بهش مشت ميزدم خيلي مشت خورد! خيلي
نميتونم جلوي خودمو بگيرم کجا بايد مبارزه کنيم؟
اگه بليط نفروشيد پوليم گيرتون نمياد
بليط نباشه پولم نيست گرفتم. بليط نباشه پولم نيست
همينه بليط نباشه پولم نيست
بليط نباشه پول نيست پول نباشه مبارزه نيست
بليط نباشه پولم نيست همش که شد پول؟
پول نباشه. بليط و مبارزه در هر حال سه حالت بيشتر نداره
بليط نباشه مبارزه نيست پولم نيست پول نباشه بليطم نيست مبارزه هم نيست
مبارزه نباشه پول و بليطم نيست نه
سومي چيه؟ هرچي
الان مشکل چيه؟ مشکل من اينه که الان نميتونم بزنمش
درسته بايد مبارزه کنيم ولي قبلش يه سري کارا هست که بايد انجام داد
ميدونيد ميخوام چي بگم؟ براي اينکه همه چيز خوب پيش بره
بايد با هم همکاري کنيد
درسته
وقت نمايشه.کازينوي ميروکوييس
بازي. سرگرمي پول هر چي که بخوايد اينجا هست
بيا دو تا چيز خوبش اينجاست
به اين استيکا نگاه کن
ميدوني چيه بيلي؟
تو قهرمان سابق جهاني هستي
ميدوني چرا قهرمان شدي؟ چون من قبلش اومده بودم اينجا تا از اين غذاهاي خوشمزه بخورم
ببخشيد هنري رازور شارپ منم نفهميدم تو داشتي چي ميگفتي
چون من کاملا محو غذاهاي اينجا بودم
مخصوصا اون سينه مرغ خوشمزه
ببين اگه با اون بازي ويديويي مشکل داشتي. مجبور نبودي
بياي اونجا و همه چيزو خراب کني
کات
رازور لطفا متنو بگو
نه ببينيد درسته که اينجا خيلي با شکوهه
ولي مثل اينکه يه سري با خودشونم مشکل دارن
ميدوني چيه؟ دارم بهت هشدار ميدم فقط همين
"اين ديگه چه جورشه؟بداهه پردازي ميکني؟
هر چي نوشتنو بخون
چيه اشتباهي زدم به هدف؟
تو وقتي باختي که رو ادم اشتباهي قمار کردي
کي چهار بار پشت هم کم اورد؟
من فقط يه بار باختم
اره تو تو باختن خيلي استعداد داري نه من تو زدن تو استعداد دارم
خيلي با حاليد همش دعوا شون ميشه
حالا ميريم سر وقت توييتر هون طور که ديديد
داري چه غلطي ميکني؟ منظورت چيه؟
سه ماه ديگه مبارزه داريو هيچ غلطي نکردي
کي ميخواد تمرينت بده؟
يکي که بهش اطمينان دارم
تو به هيچکس اطمينان نداري
به تو که اطمينان دارم
فراموشش کن. من ديگه خيلي پيرم.
چي؟ ما سيزده ساله که همديگرو ميشناسيم
محض اطلاعاتت من ميتونم از خودم مراقبت کنم
حتي دار مبه اين فکر ميکنم که يه بچه بگيرم بزرگ کنم
تو ميتوني من وقت ندارم
بايد يه جايي رو پيدا کنم براي زندگي
فعلا با من باش تا يه جا برات پيدا کنيم
نه. نميخواد پولاتو رو من خرج کني من ديگه تموم شدم
سعي نکن منو از کاري که ميخوام بکنم منصرف کني
اولين باري که اومدم تو باشگاه رو يادته؟
يادته چي گفتي؟ يادمه
گفتم تو برو اشغالا رو از تو خيابون جمع کن به درد اينجا نميخوري
دقيقا هونيه که گفتي بعدشم گفتي
اگه قبولت کنم بايد هر کاري که ميگم بکني
درسته؟
مرد بي خيال من نشو چون من ولت نميکنم
کدومش ؟
شير يا خط؟
برو بابا. اين فقط يه سکست من بهت نياز دارم
فقط براي اخرين بار
ميدوني چرا اونروز بهت اون حرفو زدم؟
نه
چون نميخواستم کسي تو رو بزنه
چون تو خيلي خوب بودي.
مرسي پيرمرد
"رازور؟
سکمو بده
جدي؟ اون سکه منه
خيلي چشم به تيکه اي
اره. من چشم به تيکه هستم سکمو بده
باشه بيا
ماشين فشنگيه
اوه.واي. ببين کي داره مياد؟ کيد مک دانن
تو يه ستاره اينترنتي هستي قهرمانان مشکل ساز.
قهرمان سابق سنگين وزن از دينتون خوشحالم
تو خيلي چاقي درستش ميکنم
ا جدي؟ اره بدنمو درست ميکنم
يه دقيقه صبر کن. بايد سرش صحبت کنيم
ما بايد يه جور نمايش ترتيب بديم يه چيز باحال
کيد برو ببين چجوري ميشه باشه-
من قصد ندارم که تو رو تمرين بدم
ببين اينجوري که نميشه من همه جا گفتم تو تمرين ميدي
تو دوست مني و اين خيلي خجالت اوره
يه بازيگر که ديگه وقتشه با رفتنش همرو خوشحال کنه
چي داري ميگي؟ يه بوکسو که کمي مسن شده همين
تو پنزده سال پيش مسن بودي
ببين ميدوني چيه؟ من الان ميتونم. برم اون پايين
با هرچي بوکسو اين اطراف هست مبارزه کنم
هر کدوم.حتي قوي ترينشون اگه ميبيني من اوني نيستم که ميخواي
ميتونم برم
تموم شد
شعور نداري؟ اينجا اتاق منه
خجالت بکش تو ديگه خيلي داغوني
چي؟ سعي کن منو بزني چي؟
بزنم ديگه چرا دستاتو عوض ميکني؟
حتي فکرشم نکن کيد من تصميمو گرفتم
بزنم ديگه خودت خواستي
بي خيال کيد
چي شد؟ ده ثانيه طول ميکشه تا مشت بزني-
پنج ثانيه قبلشم از چشات معلوم بود کجام ميخواي بزني
تو پير وشکننده اي
اينم پنج ثانيه قبلش ديدي؟ هان؟
هان؟اينو خودمم نديدم
اره خب ولي اگه بخوايم واقعيتو ببينيم که خيلي داغوني
تو وکل خانوادت حق نداريد به من نه بگيد
اگه من نبودم تو هيچکدوم از اينا رو نداشتي
اگه به خاطر مبارزه هاي من نبود اصلا اينجا ساخته نميشد
نميفهمم چرا اينقدر پر رويي
بابام هميشه از تو سپاسگذار بود
از کارايي که براي منو خانوادم انجام دادي ازت مموننم
تو به جاش برام چه کار ميکني؟ خب ميذارم اينجا تمرين کني
خوبه
از يکي هم ميخوام کمکت کنه
باشه توضيح ميدم
من نميخوام تورو تمرين بدم خوبه
ممنونم اصرارم نکن
باشه
ميبيني؟ميتونم خيلي از اين سريع تر هم باشم
لعنتي سلام. دوباره تويي؟
ميتونم باهاتون صحبت کنم؟ چرا هرجا ميرم دنبالم مياي؟
اسمم بي جيه من پسرتم کيد
بريم قهوه بخوريم
اره. فکر خوبيه
ببخشيدا ولي اون برات بد نيست؟
تو داري تمرين ميکني. درسته؟
تمرين چي؟ رقابت خوردن پاي؟
خيلي کربو هيدرات داره
خوب بود مملو از چربي خيلي سالمه
اسکاچ؟
خب
مادرت در مورد من چي ميگه؟
شنبه گذشته
جدي اگه تو اخبار نشونت نميدادن
فکر نکنم بهم اجازه ميداد بيام پيشت
حالش چطوره؟
خب يه کم افسرده شده
پدرم شوهرش... هموني که بزرگم کرده بود
تازگيا فوت شده
متاسفم خواهش ميکنم.
باهات خوب بود؟ اره خب
اون بهترين بود
خوب
راحع به من چي ميگفت؟
خب... ميگفت تو يه اشغالي
جدي؟
البته با شدت بيشتر شدت بيشتر؟
خب اگه بخوام دقيق تر بگم اون ميگفت
تو يهو خول وچل شدي
اره دقيقا ميگفت که تو يه هو افتادي دنبال زنا و هميشه مست بودي
يه ذره هم گستاخ.ميدوني که؟
اون اينارو گفت؟ دقيقا
-دروغ گفته درستش اينه که زر زده
من اون قبل از اينکه تو بشناسيش ميشناختم
خب اون دوست نداشت من تو رو ببينم
به نظرت من چجوريم؟
فقط کنجکاوم بدونم
تا حالا شده بود بخواي بدوني من چجور ادميم؟
مادرت نميخواست من هيچوقت تو رو ببينم
من بهش احترام گذاشتم
احترام گذاشتي؟ هيچوقت فکر نکردي که يه بچه هم داري؟
من براي پدر شدن اماده نبودم اونم يه دفعه حامله شد.
اشتباه بزرگي بود کي با هم بوديد؟
نه نه منظورم اون نيست
ميدونم منظورت چيه نميخواستي من دست و پا تو بگيرم
من هيچ چيز نميخواستم
تو اشتباه نميکني وضعيت خوبي نبود
تو هيچوقت منو نديدي
گوش کن تو هيچي نداري
تو هيچ شانسي نداري اينو بگير پولشو بده
داري چه کار ميکني؟
گوش کن وقتي داشتم ميومدم اينجا مادرم با اون حالش
بازم داشت رازاي تو رو مخفي ميکرد
ولي الان ميفهمم چرا اينقدر بچاره اي
موفق باشي
-خونه خوب و دوست داشتني همين بيست سال پيش بود.
اين چيه؟ سرگرميمه
من ادم خلاقيم نميدونستي مگه نه؟
نه
تلويزيون کجاست؟ نداري؟ تلويزيون نگاه نميکنم
اي پد چي؟ داري؟
نه. ولي يه تخت گرمو نرم دارم
احمق اي پد که تخت نيست
ميدونم اي پد چيه داشتم شوخي ميکردم
خودت چي؟ ميدوني اي پد چيه؟
بله که ميدونم. يه چيز صافه که با انگشت روشو فشار ميدي
اره خب.فکر کنم بايد يه دونه بخرم
اون جوري که تو تعريف ميکني ميتونم قرصاتو بذارم روش بهت بدمشون
نميخواد ول خرجي کني چون من ديگه براي اونکارا پيرم
خيليم راحت گول ميخورم
خانمها واقايان لطفا به احترام سرود ملي که
توسط دو اسطوره بوکس يعني
رازور شارپ بيلي مک کدن ودوستشون هنري خونده ميشه قيام کنيد
اوه خدي من
من که مست نيستم وقت تمرينه
باشه.. باشه.. الان بيدار ميشم.
لازم نيست اونکارو کني بهت گفتم وقت تمرينه
مجبوري تمرين کني
فرانکي کجاست؟ -اون نمياد
من مربيتم.مايک
تو مربيمي؟ بيشتر شبيه مربي غذا خوردني
خواهش ميکنم
بوکسورا هنوز از اينا ميخورن؟ خيلي کسترول داره
بخور
بخورش ديگه
و البته بالا هم نيار
مايک ؟ چيز جالبي تو اون مجله هست؟
حتي جالب تر از صبحونت؟
کي اهميت ميده؟
ببين ستاره هاي هاليوود بدون ارايش چه شکلين؟
افتضاحه
چي خنده داره؟
ياد يه چيزي افتادم
به چي ميخندي؟ سينه ها
هان؟ سينه ها.
سينه هات وقتي بابا ميپري تو هوا سرگردونن
مثل پاملا اندسون
بدو بدو
پنجاه متر ديگه مونده
ادم وقتي ميشينه باسنش در ميگيره
سلام! ميخواي برسونمت؟
ميخواي دوباره منصرفم کني؟
چون ميدونم که حرفمو جدي نگرفتي
حالت چطوره؟
خب از اون موقعي که ولم کردي بهترم دستت در نکنه
هي فقط پنجاه متر ديگه مونده الان نبايد استراحت مني
فقط يک دقيقه لايتينگ؟
خب اون اوه خداي من
باورم نميشه اون هنوز زندست
فکر نميکنم باشه
چرا اومدي اينجا سالي؟
فکر کنم بدوني چرا اينجا هستم تو کنفرانسم گفتم
فکر کنم الان بشه بيشتر صحبت کرد
من الان دارم تمرين ميکنم نميتونم صحبت کنم
گوش کن... من تازگيا کلي کليپ ازت ديدم
خب باتوجه به مبارزه اي که در پيشه طبيعيه فقط با خودم گفتم شايد کمک بخواي
نه همه چيز رديفه من کمک نميخوام
تو هميشه با من مهربون بودي
ميدوني چيه هنري؟ سي سال طول کشيد تا اينو بگم
من متاسفم.واقعا معذرت ميخوام
باشه
به نظر مياد سردته.درسته؟ منم سردمه
خوب خوشحال شدم ديدمت ولي بايد برم
اسممو تو ليست تلفنا به نام اندرسون ميتوني پيدا کني
فاميلي شوهر قبليمه. البته اگر خواستي در موردش حرف بزنيم
سالي ما چرا بايد در موردش حرف بزنيم؟
هي؟
اون مرد خوبي بود؟ بهترين بود
دوستش داشتم
خب...خب
اون بيوست.تو بايد قبل از اينکه بفهمه چه خري هستي مخشو بزني
گوش کن. ديگه فالگوش وا نستا باشه؟
شايد گوشام درست نشنوه
ولي چشمام خوب ميبينه اون داره بهت امار ميده
نکنه ميخواي تا اخر عمرت پشت اون خرگوشرو بمالي؟
اون سگه
در ضمن تو بهتره حواست ب خودت باشه
چرا تو يه تلويزيون نداري؟
ميخوام برنامه رقص با ستاره هار و ببينم من ديگه پير شدم
ميخوام اون برنامرو ببينم جدي ميگم
بجنب ! قهرمان
تو!کيد
اون لهت ميکنه. کيد
تو خيلي کندي
مشت بزن سرتو تکون بده
مشت بيخودي بود
واو...واو بسه اون تقريبا هشتاد سالشه
خيلي نرم بود که
کيد براي امروز بسه از ديدنش خسته شدم
من کم نميارم اون خيلي سريعه
ولي خيلي سوتي ميده
ميشه يه چيري بگم ؟
چي گفتي؟ يه پيشنهاد خوب دارم
اون منتظر يه مشت خوبه
سعي کن حرکت دستهات و مشتهات رو سريع تر کني
مگه تو مربي هستي؟ اين دور واطراف نپلک
باشه
بيا پدر بزرگ اماده اي؟
نصيحت خوبي بود هي.کيد
بي خيال اين پسره شو من مربي هستم
اگه نميخواي بميري بهتره که مبارزه هم نکني
اون پسر منه.تنها کسيه که با من مثل يه بوکسور برخورد کرد
نه مثل تو که راجع به سينه هام نظر ميدي
برو بيرون ميدوني چيه؟
بذاربهت يه چيزي نشون بدم شکم گنده
اين ديگه چه گهيه؟ بيا اينجا! بيا نترس
"دبه! بيا دهنتو سرويس کنم
بيا ميخوام بهت سينه ها مو نشون بدم
چرا برگشتي؟
ميخواستم اينو پس بدم بيخيال من خودم دلال ماشينم
من نميخوام پسرم رو اين اشغالو ببينم
از اين لطفت ممنونم ولي با اين کارات نميتوني
گذشترو جبران کني
درسته نميشه.بيا کليدو بگير کليدو بگير.. لطفا؟
باشه فراموشش کن کيد
هي..بي جي مخفف چيه؟
بردلي جيمز.. ولي ترجيه ميدادم
بهم بگن بي جي فقط همين
ميتونست بورگت بيجو هم باشه
يا بلو جاب [ساک زدن]
جالب بود.خوب جوکي بود
يکي تو مدرسه هم همينو بهم گفت زدم فکشو شکستم
بعد از اون ديگه بيخيال مسخره کردنم شدن
يه ماه تموتم دفتر مديرو تميز ميکردم البت به عنوان جريمه
تا وقتي که ديگه مسخرم نکردن ولي بعد از اون دوسش داشتم
بوکس کارنميکردي؟ نه بابا
مامان نميذاشت
تو هم بوکسو دوست داري؟ اين چيه؟
دماغم مثل دماغه تو مگه نه؟
ولي من خودمو با تو مقايسه نميکنم من فقط به عنوان يه اماتور کار ميکردم
ولي نصفه کاره موند مامان برام منوعش کرد
بعد از اون نا پدريم تو يه مدرسه فوتبال اسممو نوشت
ميدوني خيلي برام سخت بود
چجوري؟ تو تيم مدرسه بازي ميکردم
فقط استعداد چربي سوزي داشتم همين
اينجوري حرف زدنو از کي ياد گرفتي؟
کسي بهت ياد داده؟ نه
نه اصلا اينجوري نيست
عجيبه. هيچکس نميدونه چرا من اينطوري حرف ميزنم
الان فهميدم که مامان ميدونست به کي رفتم
ببين چطوره به من کمک کني؟ چجوري؟
کمکم کني بدنمو بسازم.
مربيت بشم؟ اره
کمکم کن دوباره بدنمو رو بيارم اين غير ممکنه
نه من اينکارو نميکنم چي؟
فکر نميکنم بجنب.وگرنه يکي ديگرو پيدا ميکنما
حيف اين نيست؟
دوجه نه پورشه بهترين ماشين بازار که نيست.
از اون اشغال که بهتره
اره خب درسته اون بنجله
چي ميشه اگه اين ماشينو مثل تو داغون کنم؟
نه من ايده بهتري دارم با کليد روش خط ميندازم
باشه. فردا ساعت شش شروع ميکنيم
ده ونيم چطوره؟ شش بهتر نيست؟
خب هشت ونيم چي؟ شش بهتر نيست؟
راستي لطفا پنکيک و پيسکس رو هم بي خيال شو
باشه تپلي؟
هيچ مادري يه همچين بچه اي نميخواد
موفق باشي
کيد ضمنا بايد اينم بدوني که يه نوه هم داري
اسمش تريه هشت سالشه
تو اين ماشينه چجوريم؟ بهم مياد؟
نزني داغونش کني
اينجا يه جوريه
چرا نريم بيرون تو هواي ازاد تمرين نکنيم؟
نه براي پاهات خوب نيست
عضله هات از کيف منم نرم تره.
لايت! چي ميگي؟ - اين ديگه چيه؟
هي! اينجا سر وصدا نکنيد
نميخواي اينجا سرو صدا بشنوي؟ ميتوني بري بيرون.
بچه با نمکي بود همون جوري که گفتم
ما بايد رو مقاومتت و سرعتت تمرکز کنيم
همونقدر سريع که به مادرت لگد ميزدي
لايت
چيه؟ اونا دارن نگامون ميکنن
بيا مرد اينم پدر بزرگت
مرد کوچولو بالاخره يکيو پيدا کرد باهاش تمرين کنه
فرانکي خيلي بانمکي
اون بچه بيشتر براي مبارزه امادست
کيد اين پسرم تريه
ديگه خانوادم داره بزرگتر ميشه
ميشه بهتون بگم پدر بزرگ؟ نه.نه منو کيد صدا کن
وقتي پير ميشن عجيب غريب ميشن
بيلي صداش کن -خوشحال شدم ديدمت
منم همينطور ميرم بازي کنم.
باشه پسرم مراقب باش
اماده اي پدر بزرگ؟ -به من نگو پدر بزرگ
ديروز تصميم گرفتم که با يه شرايط خاص تمرين کنيم
به شيوه سنتي نه اينجوري
اينم سنتيه ديگه
همونطوريه که جانسون دمپسي ولوييزم انجام ميدادن
امروز وزنه زدن در ابو تمرين ميکنيم
تو استخر؟
بي خيال! جو فريزر سه ساعت در روز اينکارو ميکرد
فقط پنج دقيقه فريزر اينکارو نميکرده
حالا که چي؟
بجنب ميخوام ببينمش افرين خيلي خوب بود
داري شوخي ميکني؟ همين قدر؟
يکيو نصفي؟
يکي ديگه
علي در مقابل فريزر.فريزر هيچ کار خاصي انجام نميده علي ديونه داره
رقص پا انجام ميده ويه هو
يه هوک چپ
حالا ميخواي چه کار کني؟
ميخوام با اين توپا تمرينت بدم
اين منو زنا تو بانکوک ميندازه
سور پرايز
ميدوني چرا اوردمت اينجا؟ صد هکتار در صد هکتار پر ماشينه
همشون اشغالن
ما الان با هم ديگه تو معدن طلا هستيم
lشايد به نظر تو اشغال باشن ميخواي منو بکشي؟
ميتوني اينجا صد يا شادم صدو پنجاه تا يا حتي پانصد تا اپارتمان بسازي
خفه شو بابا
نه شش صد تا... شرط ميبندم ميتونيم هرکدومو ده هزارتا بفروشيم
وانستا وانستا
گفتم وانستا
بکش بالا.
اره! خوبه
تا وقتي زنگ بخوره! تا وقتي زنگ بخوره! تا وقتي زنگ بخوره
زمان ! ايول خوب بود
ببخشيد که اينو ميبيني تري
هي!کيد
حالت خوبه؟ صدمه ديدم
هي!داري چه کار ميکني؟
ميخوام بهش مشت بزنم چي کار کني؟ مشت بزني بهش؟
اين کار بهداشتي نيست
نه ميريم خونه شام بخوريم قرارم نيست به گوشت مشت بزنيم
خوبه
خوبه !بيا بالا
بيا! بلند شو
الان دقيقا داري چه کار ميکني؟
بي خيال شدي؟
استراحت ميکني؟ مگه تمام شده؟
آه خدا! چس دادي؟
تو صورت من چس دادي؟
اونم توي رينگ؟ شوخيت گرفته؟
بي خيال
داري مسخره بازي ميکني؟ تو صورت من چس ميدي؟
روز موعود پانزده دسامبر در تالار شهر
هي اين خيلي با حاله
چيه؟ ميخواي به ويتنام حمله کني؟
به خاطر خدا!اون چهل ساله پيشه خفه شو وبپر
اين خيلي تبليغ خوبيه اماده باشيد
حالا
بجنب
ميخواي بپريم؟ تو امول برو
اوه! لعنتي
الان احساس ازادي ميکنم
عوضي
داري کثافت کاري ميکني تو هواپيما چرا ميخندي
يادم رفته بود بهت بگم هرکي زودتر برسه پنج هزار دلار ميبره
لعنتي يادت نره چترتو باز کني
خيلي باحاله خيلي خوبه
جادوييه
دوباره براتون خبرايي از دو تا قهرمان شصت سالمون داريم
جايي که رازور وکيد ميبايست از هليکوپتر بپرن پايين و در پارکينگ فرود بيان
جدا از فرود بدشون
که اونجوري که تصور ميشد نبود هيچکدومشون جراحتي نديدن
اوه خداي من
خب.برناممون براي امروز اينه
بايد دستاتو بکني اين تو
اين چيه؟ شاش اسب
من دستمو تو شاش اسب نميکنم
نکنه فکر کردي از جک دمپسيم بهتري؟
چون جک دمپسي هر روز اينکارو ميکرد
اينم ميدوني که هيچکس مشتاش از اون قوي تر نبود
حالا تازست يا خودت داغش کردي؟
اين چيه؟ سرکست
ميدونستم دستاتو بکن توش.شاش اسبه
سرکست
شوخي کردم سرکست
شوخي کردم -بي خيال
قشنگ توش دستاتو بشور ميتونم بوي شاشو حس کنم
کاري به اونجا نداشته باش مثلا اينجا خونه منه ها
من جعبمو برميدارم
چي اونجا داري؟ الماس؟ -بي خيال بابا
مجله سوپر؟ اصلا بانمک نيست
از سالي نامه اي اونجا هست؟
خداي من تو بهش زنگ ميزني
چي داري ميگي؟
گوش کن تو بايد بي خيال سالي بشي
نبايد همش به اون فکر کني وگرنه دوباره به مبارزت گند ميزني
منظورت چيه که ميگي دوباره؟ اوه!خداي من
اگه يکي مخ دوست دختر منو بزنه دندونا شو تو دهنش خورد ميکنم
چرا نزديش؟ کيد بوکسو بيشتر از
هر چيز ديگه اي دوست داره من فقط سعي کردم بوکسو ازش بگيرم.
همونجور که اون چيزي که براي من بودو ازم گرفت
به به چه انتقام خوبي گرفتي
لايت!درسته که دوست مني ولي مراقب حرف زدنت باش
نميفهمي چي ميگي
ببخشيد.ولي اگه زياد حرف ميزنم چون بهت اهميت ميدم
من يادمه هر زوز اول وقت ميومدي باشگاه
تا اخر شبم باشگاه بودي بعد ميرفتي خونه
يه جوري بود که براي هيچکس وقت نداشتي
هميشه کيدو براي به هم زدن رابطت مقصر ميدونستي
شايد بايد عيبو تو خودت پيدا کني
هي تري !بهت خوش ميگذره؟ اره
بهم بگيد که اين يه شوخيه سلام سالي
خيلي وقت نديدمت تو نميتوني اينو تمرين بدي
به اون کاري نداشته باش.پيشنهاد من بود دارم جدي ميگم
ميدونم -بي جي دارم جدي ميگم
چرا بهم نگفتي کهه باهاش رابطه داري؟
ارتباط داشتن يه چيزه کار کردن يه چيز ديگه
چرا اخه؟ من بهت اعتماد ندارم
اون فقط منو تمرين ميده همين
برام مهم نيست دعوا نکنيد
همش به خاطر اينه که گشنتونه بايد يه چيزي بخوريد
بريم يه چيزي بخوريم
برگر..برگر
سالاد و يه ليوان مشروب سفيد
خوب چيزيه
عاليه به نظرت خوب نگفتم؟
شايد اگه بگي چرا اينقدر از اين مرد
متنفري بشه بهتون کمکي کرد
اره. اصلا شبيه ادم بدا نيستا
شايد ميخواستي باهاش ازدواج کني جدي؟
اون نميخواست ازدواج کنيم من پيشنهاد دادم
اره تو همون شبم سعي کردي با خواهرم بخوابي
هنوز ميشنوما
بعدشم رفتي با دوستم کارول خوابيدي يادته؟
من که يادم نمياد
از اين همه خوابيدن خسته نميشدي؟
اونم با اين همه ادم؟
خب..بعضي وقتا خسته ميشديم ميدوني چيه؟
من کلي سکه دارم چطوره بري يه کم بازي کني؟
نه اين بهترين مکالکه اي بود که تا حالا داشتم
تري بازي کن. باشه؟
بعدش چي شد؟
من يه دختر احمق بودم
نه احمق نبودي جوون بوديو محو من شده بودي
محو تو شده بودم؟اوووه
من فکر ميکردم فقط خودم دوست دارم ولي ديدم تو هم منو دوست داري
فقط يه چيزي اون موقع نميتونستم مسعوليت قبول کنم
ولي الان اگه بخواي ميتونم باهات ازدواج کنم
نميخوام با تو ازدواج کنم من تورو دوست نداشتم.من رازپرپ دپست دااشتم
پس چرا بامن خوابيدي؟ احمق بودم
دختراي زيادي با من خوابيدن
خيلياشون فکر ميکردن من اون رپره هستم
البته موهام فرق داشت تو قابل اعتماد نبودي
اگه شبيه جورج فورمن بودم چي؟
اون وقت کلي پول داشتيم
سه تا مرد تو زندگي من بودن
عاشق دو تاشون بودم بابات. .نه اين
و رازور بي خيال
اين ديگه چجور ورزشيه؟
چجور ورزشيه؟ اين يه چيز استثناييه کيد
اره رازور
ميدونم باهم تو يه برنامه هستيم ولي هم عقيده نيستيم
پس مشکل چيه؟هان؟
امروز تن ماهيتو خوردي؟
هي موش خرما! حواستو جمع کن
ببين ديگه به من نگو موش خرما من خيلي ادم با فرهنگي هستم
اصلا نبايد به خاطر نژادم بهم اينو بگي
به خاط اون نيست چون سياه و کوتوله هستي
خيلي باحاله خيلي بانمکي
عيسي چطور؟ اونم با حاله؟
اماده ايد؟ وقتي صداتون کردن بريد سمت قفس
قفس؟ چه ورزش مسخره اي
بوکس به نظرم بهتره
اونا هم تو يه رينگ مبارزه ميکنن ديگه فقط بهش ميگن چهار گوش چه فرقي ميکنه؟
راست ميگي خواهش ميکنم
دارم بهت هشدار ميدم پشت من راه نرو
تشويق کنيد افسانه هاي بوکس رو
بيليه کيد و هنري رازور
ممنونم که مارو دعوت کرديد منم از امدنتون ممنونم
پسرا خيلي خوشحالم که شمارو اينجا کنار خودم ميبينم
ممنونم ازتون
خب!نظرتون در مورد اين مسابقه چيه؟
ببخشيد قصد اهنت ندارم ولي به نظر من
اين ورزش يه پله از بوکس جلوتر رفته اين طور نيست؟
نه.. اينو قبول ندارم منم همينطور
منظورتون چيه؟
اگه بخوام دونفرو ببينم که تو يه جاي بسته به هم چسبيدن
خب ميرم تو دستشويي رستران کيد! چرا بيام اينجا؟
منم هميشه همينو ميگم
خب اگه خواستيد ميتونيد به ادرس جالان چارج شماره 377بيايد. همتون دعوتيد
صداتو بيار پايين داري ديوونم ميکني
ببخشيد چي گفتي؟
فکر کنم الان ميفهمم چرا از وقتي بالغ شدي دوست دختر نداشتي چون زيار فک ميزني
يعني اين ورزشو دوست نداريد؟
نه خب.ميدوني اين ورزش برا وقتيه که با دوست دخترم دعوام ميشه
ببينيد.فکر ميکنم تماشاچيها رو ناراحت کرديد
يعني قبول ندايد که اينم يه جور هنر رزميه؟
!ببين! ببين
خيلي ضايع شد
بگو چي ميخواي؟ باشه
بيا کونمو ببوس
با حاله
کيد ميشه بوکسو با اين ورزش مقايسه کني؟
اين ورزش که مثل بازي موشو گربست
جالبه اين چنل سونمه
سلام پدر بزرگ
ادبت کجا رفته؟ اومدي اينجا تو زمين ما
جلوي تماشاگرا به ما ميگي موش و گربه بازي ميکنيم؟
هه...تو بهشون گفتي موش وگربه؟ دمت گرم. .حواسم نبود
تو دهنتو ببند !با اون لباس ضايعت. اوسکول
چطوره وقتي با دوستت حرف ميزنم دهنتو ببندي پيرمرد؟
اين يارو رو ببين اصلا کي هستي؟ تا حالا اسمتو شنيدم؟
مردم ميخوان که تو با دستاي کوچولوت منو بزني
منم اينقدر ميزنمت که پخش زمين شي بايد به طرفدارات بگي که
من دوست دارم تو اول منو بزني
همينکارو ميکنم اره !بزنش
داري وقتمو تلف ميکني تو چي ميگي بابا
کي بود داشت فک ميزد؟ ميخواي منم امتحان کني؟
نميخوام باهات کل کل کنم ميخوام که اونو بزني
بجنب ديگه بزنش کتک خورش خوبه ها
تو خفه شو
اوه.. خداي من
تموم شد
شانس اورد که من نزدمش
الو؟
چرا حرف نزدي؟
اشغال بود
ميدوني که وقتي اشغال باشه ميره رو. پيغام گير
خودشه از کجا ميدوني؟
شمارش افتاده
نميدونستي من غيبگو هم هستم؟
نه!نه-سالي يه دقيقه واستا
نه
سالي.چطوري؟ سلام
زنگ ردي قطع کردي دقيقا مثل قبلنا
تو تلويزيون ديدمت زدي يکيو داغون کردتي
منظورم اينه که هنوزم مشتات قويه
اره.شانس اوردم نه اينجوريم نيست.
ممنونم بيين فکرکنم در مورد
يه قرار حرف زدي چطوره يه جا همديگرو ببينيم
خب ميگم اگه تو بخواي
حتما خيليم خوشحال ميشم
کي؟ اوه...خب
- خب چي؟ خب... فردا چطوره؟
يعني ميشه فردا؟
باشه.فردا همديگرو ميبينيم
چارلز اينا اينجا چي کار ميکنن؟
مثل اينکه همه ميخوان از ما ماشين بخرن
خوب اينکه خيلي خوبه
سلام. چطوري لو؟
نه من الن تو دفترمم هي..هي؟فروش چطور بوده؟
نه! نه! خيلي خوبه
چي؟
داري شوخي ميکني؟ هي!دهن گوشادتو ببند
واستا
من خفه نميشم تو خفه شو
من دارم پول دار ميشم ميدوني ميخوام چه کار کنم؟
ميخوام کل اينجارو بخرم جاش باشگاه بدنسازي بسازم
ميدني چيه؟ شمارو هم استخدام نميکنم
هرکيو ديدم استخدام ميکنم به جز شما دوتا
همينه!ممنونم
ببين.قهرمان خودش اومد
واي اين مردو تو تلويزيون ديديد؟
اون استثناييه. اينجوري نيست؟
محکمتر بزنش
کيد.ميدوني چيه؟ من ميخوام تمرينت بدم
جدي اره. از خدامم هست
لطفا باهام بيا هي جاني برو تو پايين
ميخوام با کيد تمرين کنم
خيله خب کيد.ميخوام بترکوني مثل ديشب
تو ديگه الان خيلي معروف شدي ممنونم فرانکي
خيلي خوبه پولا همينجوري داره سرازير ميشه
من فکر ميکردم تو مربيشي بابا
الان ديگه نيستم پسرم
فرانک اين خيلي خوبه که
تو رينگ با تو تمرين کنم ولي من خودم يه مربي دارم
دوربينارو خاموش کنيد نه نميخواد
خاموششون کنيد
کيد چي شده؟من فکر ميکردم خيليم خوشحال ميشي که من تمرينت بدم
اره فقط ميخواستم ازت تشکر کنم
از حسن رفتارت که از اون بالا به خاطرم اومدي پايين
ولي من به کمک تو نيازي ندارم من يه مربي ميخواستم
تو به من اين خول وچلو نشون دادي
تو الان نميفهمي چي داري ميگي
ميدوني چيه؟
تنها دليلي که باهام خوب شدي اينه که الان معروف شدم
ببخشيد که رک گفتم فرانک ا؟جدي؟
اره جدي؟
خوب تو الان يه جنده اي
- مادر تو جنده بود چي؟
اره مادر تو جنده بود
من ميخوام پسرم تمرينم بده که تو کارشم ماهره
نميخواي بياي بي جي؟ -تري همينجا بمون
به مامان من ميگي جنده؟ تو به مادرمن گفتي جنده؟
رديف شد ماشينو روشن کن.
-بريم پسرم -بريم بابا
بابا معني اسمت چيه؟ يعني چي بي جي؟
ببين چي کار ميکني؟
خوب خودتم جوابشو بده
ميدوني تري من الان جوابتو ميدم
بي جي يعني بچه جوجه
جدي؟ حتي بيشتر از بچه جوجه
ولي ميدوني معني اصليش چيه؟
بعضي وقتا زنا نميخوان براشون بچه جوجه بگيريم (يعني کاندوم بپوشيم)
من بچه جوجه خيلي دوست دارم
دلم ميخواد روزي صد تا بخورم
لعنتي تو چرا اينقدر بد شدي از پدر بزرگش به ارث برده
هي چرا تو باشگاه اينجوري کردي؟
اخه اون گفت
فکر ميکنم خيلي خوب بود همونجوري که ميدوني
من به اون دلقک نيازي نداشتم
لعنتي داره دير ميشه به تمرين نميرسيم
تري لوازمو اوردي؟ بله
باشه ايرادي نداره.اول بابا بزرگو ميرسونيم بعد تو رو ميذارم خونه
من ميخوام پيش کيد بمونم ميخواي پيش کيد بموني؟
باشه.ولي نميشه چرا نميشه؟
اون ميتونه شبو اونجا بمونه ما ميتونيم پيزامه پارتي بگيريم
نظرت چيه؟ دوست داري؟
مامان بزرگ دعوام ميکنه. نه نميشه بي خيال شو
بابا لطفا؟ بذار بياد
ببين چي کار کردي؟ ا؟چي شده مگه؟
پدرش تويي باشه! باشه
مميتوني بموني
ولي اين مثل يه راز بينمون ميمونه
قبوله.مثل يه راز رازا تو زندگي خيلي مهمن پسرم
دوستا ميتونن همه چيزو رديف کنن مثلا اگه تو تو سينما باشي
و بخواي کاري کني که کسي نفهمه
ميتوني به اونا اعتماد کني چون اونا دوستات هستن
يا مثلا تو يه قمار بد باخته باشي ا
..يا بدجوري مست کرده باشي
خيله خب.فکر کنم فهميد نه نه
اون خيلي پسر با هوشيه
باورم نميشه اون هشت سالشه مثل اينکه ?سالشه يا ?? شايدم ??
من دقيقا ? سالمه نزديک ?؟
بابا براي تولدم بچه جوجه ميخوام
نميدونم پسر تو هنوز بايد يه کم بزرگتر بشي
لطفا
خب الان کسي تو زندگيت نيست؟
خب چند سال پيش يکي بود
نشسته بودم داشتم برنامه اوپرارو نگاه ميکردم
در مورد روابط زن و مرد بود
بعد بهم گفت چرا در مورد احساساتت باهام حرف نميزني؟
منم بهش گفتم:خب زنا از مردا پر حرف ترن
بعدش گفت :هان؟ چي؟. ..همينا بعدم رفت
واي! تو گفتي زنا از مردا پر حرف ترن؟
اره اينو تو يه مقاله تو يکي از همين مجله ها خوندم
نوشته بود زنا بيشتر از مردا حرف ميزنن
درسته
منم اينو ميدونستم ولي
چي شد؟ ميخواي بدوني؟
تو همه چيز زندگيم بودي
بعدش کيد تو رو ازم گرفت
تو عوض شدي من ديگه همه چيزمو از دست داده بودم
همه چيزم شروع به داغون شدن کرد
گوش کن همه اينا تموم شده من فراموش کردم
همه اينا باعث نشده که احساسم نسبت بهت تغيير کنه
من همه اينا رو پشت سر گذاشتم ولي يه چيزي داره منو ميخوره
چرا اون؟ جدي ميگم
منظورم اينه اين همه مرد تو دنيا هست من نميفهمم
کل اون روزو داشتم به ايتن فکر ميکردم که بيامو
بکشمش
چرا اون؟ اون بدترين ادم رو زمينه
چرا؟ باشه.باشه
يادته وقتي تمرين ميکردي؟
ميخواستس کسي مزاحمت نشه تلفنامو جواب نميدادي
اولش شش ماه بود بعد تا يک سال طول کشيد
ميدونم. ميدونم من داشتم
خوودمو براي قهرماني اماده ميکردم ميدونم
اينارو ميدونم. ولي من خيلي دوست داشتم خيلي بهت نياز داشتم
اومدم ببينمت ولي يه هو
تو رو با اون زنه ديدم نميدونم اون کي بود
هيچ چيز بين ما نبود اصلا نميشناختمش
يهو اونجا ظاهر شد من از کجا بايد ميدونستم؟
فقط ميخواستم يه جوري بهت ضربه بزنم همونجوري که تو بهم ضربه زده بودي
و بعدش
کيد
آه.کيد
درسته
فهميدم
واو
فکر کنم يکي بايد گند کاري اين کفترا رو جمع کنه
نه بابا کاري به ما ندارن که
ميبرمت خونه عصبي نيستي؟
نسبت به تو چرا اگه به بابام بگم که
اون همه مشروب خردي عمرا اگه دوباره باهات تمرين کنه
بايد الان بشيني تو خونه ميدوني چيه؟
اين مثل يه رازه بين مادوتا من اروم رانندگي ميکنم
باشه؟
امشب چه کار ميکني؟ فيلم ميبيني؟
براي بچه ها فيلم سانسور نشده ممنوعه
لعنتي!تو خيلي بيشتر از سنت ميفهمي
تو هم همينطور
دانته يه چيزي بگو ما داريم پيتزبورگو ميترکونيم کبد
منظورت چيه؟
منظورم چيه؟ همه بليطارو فروختيم
الان به يه جاي بزرگتر نياز داريم
يو اف سي هم بهمون پيشنهاد داده
اونوقت کجا قرار برگذار شه؟ خيالت راحت. همه چيز رديف شده
تو يه سالن بزرگتر با ????? تا صندلي
داري شوخي ميکني؟ نه نميکنم پيرمرد
شبکه HBO و PPVهم ميخوان مشارکت داشته باشن
يه چيز ديگه: اگه همه چيز خوب پيش بره ديگه هيچ مشکل مالي نخواهيم داشت
پول مثل مشت ميمونمه بععضي وقتا کاري ميکنه که فيلمتم بدي بيرون
مثل کيم کارداشيان
سر به سرم نذار نه من خيليم جديم الان
صحبت خيلي پوله اره اين خوبه
فقط خواستم تو جريان باشي خوبه
خداحافظ ممنونم
اره!دارم پول دار ميشم
لعنتي !بازم کليدو تو خونه جا گذاشتام
از اخرين باري که با هم بوديم من زياد حرف نزدم
تو هميشه ميگفتي که برقراري ارتباط براي من سخته
يادته؟ بله
حالا لازم نبود اينقدر رک باشي
اره...حق با تو ه
دارم يه کارايي ميکنم دارم يه چيزايي درست ميکنم
از اشغالا يا چيزايي که تو خيابون پيدا ميکنم
خب..اينو براي تو درست کردم
چه قشنگه
اين... فکر کنم خرگوش باشه
نه بيشتر شبيه سگه
اره سگه کي شروع کردي اين کارو انجام بدي؟
داشت يادم ميرفت اين يه هديست
چند تا تيکه اهن پيدا کردمو
باهاش اينو درست کردم
خيلي قشنگه ممنونم
دوسش دارم
ببخشيد اقاي شارپ اقاي دانته پشت خط هستند
بهشون بگيد کاردارم متاسفانه ايشون خيلي اصراردارن
که با شما حرف بزنن ميگن موضوع مهميه
تو شرايط ضروري ادم بايد بيشتر جدي باشه نه
راست ميگن ميگن خرچنگه
-من چيزيو فراموش کردم؟ يعني چيو؟
دانته گفت تو تو مرکز شهر مبارزه ميکني
تو بيشتر عصبي به نظر مياي تا خوشحال
نه !نه!خوشحالم اتفاقا چون دارم تو شب رانندگي ميکنم
بايد بيشتر تمرکز کنم
ميدوني که خيلي حساسه
سالي حالت خوبه؟
يه کم
من او يارو رو نديدم!يهو اومد قسم ميخورم نديدمش
صدمه ديدي؟
حالتون خوبه؟
پرداخت بر اساس بيننده [يه جور برنامست]
داريم خوب پيش ميريم جاني باورت ميشه؟
من اينو باور نميکنم که تو يه بچرو به بار اوردي
ميخواستيم بريم سينما
ولي داريم فعلا شادي ميکنيم باشه؟
مواظبش باش جاني
الان وقت نوشيدنه الان وقت نوشيدنه
بيا بريم بيرون
نميتونم. بايد حواسم به اون باشه اون داره خوش ميگذرونه
ببين داره بازيشو ميکنه
اوه بيا ديگه
زود تمومش ميکنيم
اين خراش هميشه ميمونه؟
نه.موهات ميپوشونتش
شک دارم مردم بتونن ببينش اگه کچل کنم چي؟
نه اينکارو نکن
نميتونن ببينن.هرچند که تو با اون خراش
خيلي سکسيتر شدي
بايد بهش عادت کني خيله خب.شبتون به خير
ممنونم يه نگاه به خودتون بندازيد
کي فکرشو ميکرد؟ هان؟ سلام لايتينگ
خوشحالم ميبينمت سالي سلام
اره دنيا خيلي کوچيکه
وقتي به زماني که کره بودم فکر ميکنم
هيچوقت از کچل بودنم ناراحتم نميکرد
چون به غير از من توپ پينگ پونگم کچل بود
فقط ميخواستم بگم ديدن شما باهم به من اميد ميده
خيلي مهربوني نه بابا
هرچند
حالت خوبه؟ چطوري؟ خوبم
اونقدرم جدي نبود خوبه
گوش کن. رازور ميشه باهت صحبت کنم؟
چي شده؟ شير يا خط؟
اين کارا يعني چي؟
چرا بهم نگفتي داري بيناييت رو از دست ميدي؟
از کجا فهميدي؟ از کجا فهميدم؟
وقتي اونيارو تو اون سالن بهت مشت زد
تو اصلا نتونستي ببيني چرا بهم نگفتي؟
چرا اينجوري شد؟
چند سال پيش تو کشتي سازي يه انفجار اتفاق افتاد
به چشم راستم صدمه زد فکر کردم خوب ميشه
با خودم گفتم ميتونم باهاش کنار بيام
باهاش کنار بياي؟داشتي ساليرو به کشتن ميدادي اگه کيد بفهمه..ميزنه لهت ميکنه
فقط کافيه چند تا مشت راست بهت بزنه اونوقته که تو يه مرده اي
من از دست چپم استفاده ميکنم من بايد مبارزه کنم لايت
ببين ميدوني که به خاطر خودت اينارو ميگي
ولي اين کار خيلي خطر ناکه
مبارزرو کنسل ميکنيم
خوابم مياد.کيدو نديدي؟
نه.ببين تو دفترش نيست؟
اون خيلي نازه تو با نمکي
مثل انجلينا جولي
کيد؟ اونجايي؟
"کيد؟
لعنتي تري اينجا چه کار ميکني؟
منو ترسوندي
بزن کنار چرا لباس تنت نيست؟
بزن کنار!جلوتو ببين بزن کنار
پام به ترمز نميرسه پدر بزرگ به من نگو پدر بزرگ
بشين رو صندليتو ترمز بگير ترمز کن/فشار بده پاتو
ترمز کن نميتونم
برو پايين و بپر رو ترمز ترمز کن
به بابام نگيا نه.نه نميگم
اين راز ماست هرگز نميگم تا زمان مرگمون
خداي من
حق با لايتينگه چرا هميشه حق با اونه؟ پس من چي؟
تو نميتوني دووم بياري چرا؟
من از لحظ بدني تو دوازده سال گذشته اينقدر اماده نبودم
تو نميتوني اينکارو بکني چرا نميتونم؟
تو سي سال گذشته تنها خواستت چي بوده؟
اين مبارزه يا يه چيز ديگه؟
تري
بابا
من فقط يه دقيقه ولش کردم بعدش يهو
اون تو بار يود؟ به من چي گفتي؟
گفتي ميخوايد شام بخوريدو فيلم ببينيد ولي به جاش رفتيد بار
اين کاريه کردي بابا تقصير کيد نيست
تقصير اون دختر لختست چي؟
بهت گفته بودم نميتوني مثل يه پدر از بچم مراقبت مني
بي جي کسي که صدمه نديده همه چيز سر جاشه
"همه چي سر جاشه؟ چي سر جاشه؟من که نيستم
کيد بيخيال پسر من شو
اون همه چيز منه مميدنم هيچوقت درک نميکني چي ميگم
به ما کاري نداشته باش
به من وپسرم نزديک نشو فقط همين
سلام پيرمرد!تو هنوز زنده اي؟
بانمک.برات خوب ميشه که بدني يه خبر باحال برات دارم
اون نميتونه مبارزه کنه يعني چي نميتونه؟
اين مبارزه بايد منحل بشه
هي!واستا!هي منظورت چيه؟
برگرد.کچل
ما قرارداد داريم رازپر بايد مبارزه کنه
اون مبارزه نميکنه
پوليو که بابات قرار بود بهش بده ونداد
رو بردارو يکي ديگرو براي مبارزه پيدا کن
لعنتي به باباي من گير نده!
فکر ميکني باباي من تنها ادم لا ابلي اينجا بود؟
بابام رفت و برام يه چيز گذاشت بي ابرويي
اين مبارزه تنها راهيه که ميتونم ابرومو برگردونم
من يه بچه دارم تو يه مدرسه خصوصي که همه دوستاش سفيد پوستن
اون ازمن چيزاي سفيد ميخواد ميدوني اين يعني چي؟
اون ميخواد من براش جشن بلوغ بگيرم ميدوني چقدر خرجش ميشه؟
خيلي زياد
من درکت ميکنم و براي کارايي که پدرت باهات کرده متاسفم
ولي رازور مبارزه نميکنه
بذار بهت رک بگم خيلي اشغالي
دارم با تو حرف ميزنم
نميتوني وسط يه مکالمه ول کني بري
باشه پير مرد برو
اوه لعنت به اين شانس
بايد اين ماشينم پس بدم
دانته يه خبر خوب بهم بده امروز خيلي خبراي بد شنيدم
کجايي سالي روز؟
يه فکر خوب دارم چه جالب
خب فکرت چيه؟
بيا بريم مسافرت بيا از شهر بزنيم بيرون
باشه کجا بريم؟
يادته چقدر ميخواستيم اروپارو بگرديم؟ بريم اونجا؟
البته خيلي دلت ميخواست نه؟
اره خيلي هيجوقت هم نشد
درسته ديگه چيکارش ميشه کرد
خداي من
دوباره کم اوردي؟ بازم؟
برو کيد نخير
نه نميشه!من اينجوري فکر نميکنم
من که نگفتم بياي بامن مبارزه کني
ديوونه حواست هست داري چي کار ميکني؟
اوه باورم نميشه برو کيد
به اين خاطر کم اوردي؟ به خاطر اون؟
به خاطر يه دختر؟ هنري
اون يه کاري کرد بي خيال شي؟
سي سال طول کشيده تا بتونم نشون بدم ميتونم بزنمت
منم ميخوام اينکارو بکنم بزنمت
برو
ميخواي برم؟ اينهمه سال نبودم چي شد؟
ميدوني چيه؟ ميخواي مثل همون موقع که خودتو پشت بازنشستگيت قايم کردي قايم شي
مگه ميشه؟ تو نميتوني منو شکست بدي
داد و بيداد نکن ميزنه داغونت ميکنه
کي؟ اين؟همون موقع هم نميتونست ميدونه که من اماده نبودم
اين عرضه زدن منو نداره
من اون مبارزرو باختم به خاطر اينکه اماده نبودم
ا مي اين تونست منو بزنه چون بدن من اصلا اماده نبود
تو حال به هم زني بجنب بهش بگو
بگو ديگه اون اماده نبود
شنيدي؟ پس از مبارزه سوم ميترسي؟ اخه من از تو بترسم؟
الان ميترکونمت خب بيا!بيا همينجا تمومش کنيم
مردم دارن به ما نگاه ميکنن ديوونه شدي؟
اره نگاه کن همه دارن بهمون ميخندن
کل دنيا بهمون ميخندن ما هنوز نمرديم
ميدوني چيه؟ اين ماجرا بتعث شده دوباره همون احساس قبلو داشته باشم
تو چي؟ تو چيزي حاليت ميشه؟ نبايدم بشه چون
-بذار اين بره نذارم چي؟باهام مبارزه ميکني؟
اين بين منو تو اين بين ما دوتاست
-فقط خودمون دوتا چه رقت انگيز
داري چه کار ميکني؟ تخماشو ول کن
بذار مبارزه کنه بذار دوباره جووني کنه
لطفا !بهت التماس ميکنم دارم بهت التماس ميکنم
اين اخرين شانسته بيا تمومش کنيم
بيا ديگه بيا
د بيا ديگه
هيچ وقت تموم نميشه
داري کجا ميري؟
ديگه تموم شد بي خيال
هي اينجا رو به هم نريز وگر نه خودم ميزنمت
والتر تو اينجا کار ميکني؟ نميدونستم
اره رفيق ميدوني چيه؟ هميشه تو کل زندگيم اين رويا رو داشتم که
-يه روز پيشخدمت شم کار کاره فرقي نميکنه
اره خب نميخوام نا شکري کنم. ميدونم
من از کارم راضيم
اگه نتونم رو تو شرط ببندم خيلي بد ميشه
نميدونم شايدم ببازم نبايد اينقدر بهم اطمينان داشته باشي
منو چند تا ديگه از بچه ها حتما ميايم تشويقت ميکنيم
ممنونم والتر فقط دست کم نگيرش
تو هميشه براي بردن تلاش ميکردي
وقتشه که دوباره خودتو نشون بدي
مراقب خودت باش مرد ممنونم.
روز مبارزه ?? دسامبر
اهالي پيتزبورگ پشتيبان شما هستند ما بهتون افتخار ميکنيم
من رديفش کردم تري!بيا ديگه قهوه نميخواد زياد منتظر بمونه ها
? دقيقه وقت داري خوبه !خوبه
سلام سلام
تو بايد بي جي باشي؟ -اره. تو چطوري؟
مادرم خيلي چيزا ازت برام گفته
اين اواخر بيشتر تو شبيه کيدي
جدي؟ نه
ميدونستم بيا تو
مامان!رازور اومده
چيزي ميخواي برات بيارم؟ ابي شربتي؟
نه.دستت درد نکنه
ببين به مامانم نگو من خواستم بياي اينجا بفهمه ميکشتم
ولي فکر کنم از اومدنت خيلي خوشحال باشه
اون معتقده تو ادم خيلي خوبيس هستي
منم...ميدوني..ميخوام بيشتر بشناسمت
خب.ازت خيلي ممنونم خواهش ميکنم
سلام مامان ببخشيد دير اومدم
من تنهاتون ميذارم ممنونم
پسر خوبيه بچه خوبيم هست
ميخوام مبارزه کنم.
نذار از من استفاده کنه تا تورو قانع کنه
نه!نه... اصلا به اون ربطي نداره
سالي من اشتباهات زياديانجام دادم خيلي زياد
شايد نبايد سي سال پيش خودمو بازنشسيته ميکردم
شايد بايد زمان بيشتري با تو ميگذروندم
ميتونستم همه چيزو بي خيال بشم و از بچت مراقبت کنم
خيلي کارا ميتونستم بکنم که نکردم
فقط نميخوام خطاهاي ديگه اي مرتکب بشم ديگه خسته شدم
من بهش اجازه دادم تو رو ازم بگيره
دو تا چيزه که خيلي دوست دارم تو وبوکس
من جفتشو از دست دادم
من تلويزيون ندارم باورت ميشه؟
چون ميترسم باديدن مسابقات دوباره برم مسابقه بدم
چون من يه بوکسورم
من زاده شدم که مبارزه کنم من استعدادشو درم
فقط خيلي زود بازنشسته شدم
دوست دارم.
هميشه دوست داشتم
هميشه تو قلب من جا داشتي
ولي دلم ميخواد کيدو تو بهترين شرايطش بزنم
مهم نست چه قدر تمرين کردي
ديگه تو اوج امادگيت نيستي تو براي من هميشه بهتريني
پس برو بزن لهش کن
خوشم مياد اينجوري حرف ميزني
اون ديگه مرده
چپ
فکر کنم ديگه اماده ام اره اماده اي
تو الان يه هيولاي يه چشي.
اينجا وي اي پيهميخوام اينجا رو با بازيگرها پر کنم.چطوره؟
ميخوام کسايي مثل کيم کارداشايان اينجا بشينن
ميخوام يه جور فيلم بوکس بسازم
همه چي هم امادست لو تو کسيو نداري؟
فقط يه مامان دارم که ?? سالشه اينجا هم مهموناي ويژه ميشينن
مامان اون کورو کره نميخواد اينجا بشينه
ولي دوست داره ببينه خب
اماده ايد؟
خوبه!برو!برو بي جي يکي اومده ببينتت
تو رديفش کن
باشه گوش بده
ببين ميدونم که حق داري ازم متنفر باشي
درستم هست
ولي من بهت نياز دارم ميخوام اونجا کنارم باشي
تو بهترين مربي براي مني
ميدونم با تو و تري بد رفتار کردم
اينم ميدونم که هيچ جوره نميشه درستش کرد
اينارو براي تري خريدم
هرچند هنوزم فکر ميکنم براي سنش خوب نياسه
تو معذرت خواهي کردن اصلا خوب نيستي نه نيستم
ولي ميتونم سعيمو بکنم که نميتونم؟
اه... اينم اوردم
تمام اين سالها داشتم مينوشتمش
ميتوني خودت کل داستانو بخوني
سلام به همگي جيم لمبلي هستم
به پيتزبورگ خوش اومديد اينجا کاملا سالن پر شده
همه ماده هستند که مبارزه کينه هارو تماشا کنن
حواست به سمت چپت باشه گاردتم زياد پايين نيار.باشه؟
نگران نباش هستم
تو هنوز براي من يه بچه اي
اگه ببينم نميتوني اامه بدي حولرو ميندازم وسط
اينکارو نکن ميکنم.کي از تو اجازه خواست؟
دارم بهت هشدار ميدم
يه چيز ديگه: اگه زديش بايد يه تلويزيون بزرگ تو خونت بذاري
تلويزيون ميخوام چي کار؟ براي خودت که نه.من تلويزيون ميخوام
تا حالا هيچ کسو نديدم که اينقدر بد دستشو ببنده
فکر کنم اين روزا نياز به کمک داري اينطور نيست؟
اره همينطوره
يادت باشه چي گفتم
راحت بشينو استراحت کن دستات بايد رديف شن
تو خيلي کله شقي باور کن اصلا معني کله شقو نميدوني
وقت نمايشه خيله خب. مراقب باش
بجنب!منتظر چي هستي؟
ديگه وقتشه
خوبه...خوبه
نفس بکش.ننفس عميق.عميق تر خوبه
اماده اي اره
هنوزم به نظر حرفه اي ميام؟ فکر کنم
نبايد حواست پرت بشه باشه؟
برو مبارزه کن
بي خيال
مثل اينکه ديگه پيتزبورگ باور کرده که اين اتفاق خنده دار
ديگه داره اتفاق ميفته اره خيليم جالب خواهد بود
لعنتي
نميخواي بشيني؟
داري شوخي ميکني؟ اگه بشينم چجوري رو مخ
اون زن خشگلا برم؟ کي ميدونه شايد امروز روز شانس من باشه
فکر کنم دارم بالا ميارم
در اين سمت بيلي کيد روداريم
کيد امار فوق العده اي داره
دوازده سال مبارزه کرده
فقط هم جلوي رازور باخته
اون کيده
حالا رازور داره به سالن وارد ميشه
اين جا همونجايي که کل شهر به دو دسته تقسيم شدن
تو کل نه سال مبارزات رازور ?? برد و? باخت داشته
هممونم ميدونيم کي اونو زده
بيايد همه براي هيجان اماده بشيم
بهتون گوشه ابي رينگو معرفي ميکنم کسي که
شرت سبز پوشيده ?? کيلو هم هست
تو پنسيلوانيا متولد شده
و الن دلال ماشينه کيد مک دانن
کلا براي پيروزي زاييده شده
اونم تو يه شنبه
در اون سمت ميدان قهرمان سابق جهان
بيلي کيد واستاده
تو گوشه ديگه باشرط سفيد و دستکش مشکي
با ?? کيلو وزن اون هم زاده پنسيلوانياست
قهرمان سابق جهان
هنري رازور شارپ
بوکسورا بيايد اينچا
وسط رينگ
اقايون شما تو رختکن قواننينو شنيديد
اميدوارم که ازشون تبعيت کنيد
مراقب سلامتيتون باشيد سوالي هست؟
چطوري ميخواد بدون سوتين مبارزه کنه؟
وقتي بري خونه برات يه سورپرايز دارم
گاييدمت هي بفهم چي ميگي
اونا با هم دست ميدن
اين بين ما دوتاست يا اون دتختره هم هست؟
فقط منو تو
خدا رو شکر فکر ميکردم يه چيز ديگه ميگي
شروع کنيد
مبارزه کنيد
اميدوارم يه چيزايي ياد گرفته باشي
رازور اينجا ديگه زياد فرز نيست
البته بعد از سي سال تعجب هم نداره
يه هوک بد زد کيد جا خالي داد
بي خيال بابا! فقط واستادي يه کاري کن
روي نظرت چيه؟ مبارزه با حالي نيست؟
بجنب برو بزنش
دوباره رازور حمله ميکنه چند تا مشت کوتاه ميزنه
کيد حواست به زمان باشه همونجوريکه تمرين ميکرديم
رازور يه دونه ميزنه و جا خالي ميده
اره همينه و حالا رازور يه ضربه پايين ميزنه
آه خداي من
ابنو ببين هوکاي مشهور خودشو داره ميزنه کيد
رازور صدمه ديده بايد ابروي راستشو درمان کنه
رازور صدمه ديده
-صداي زنگو نشنيدي؟ چي؟
هي
اون درست بعد از زنگ يه ضربه خيلي بد زد
نبايد اينکارو ميکرد حتما يک امتياز ازش کم ميشه
-کيد يک امتياز از دست ميده بهش اب بديد
خوب مبارزه نميکني اين کمکي نميکنه
ميشه بي خيال شي؟ يه دقيقه
چرا بعد از صداي زنگ زديش؟
ميخواي محرومت کنن؟ يه کم عقل داشته باش.باشه؟
قبوله حاليش ميکنم
اره ميرم کارشو تموم کنم
بجنب باشه
مبارزه کنيد راند دوم شروع ميشه
بعد از حرکت زشت کيد رازور برنده راند اول بود
بزن زير بغلش کيد
رازور داره تلاش ميکنه برتريشو به رخ بکشه
تمرکز کن سرتو تکون بده
رازور هيچ گدشتي نشون نميده
هواست به زمان باشه
جا خال بده و بزنش حواستم به زمان باشه
رازور به مشت زدنش ادامه ميده
و کيد به زمين ميخوره مشتاي چپ قدرتمندي داره
داور شروع به شمارش ميکنه
برو بزنش تمومش کن
داره براي کيد شماشو انجام ميده اين هم جزيي از اين نبارزست
اون ديگه به نظر اونقدراهم قوي نيست من خوبم
بزنش کيد تو بد دردسري افتاده
-کيد دوباره زمين ميخوره اره
بريد سر جاي خودتون
شايد داره فکر ميکنه کاش ديگه مبارزه نميکردم
چرا همونجوري که تمرين کرديم مبارزه نميکني؟ همونجوري مبارزه کن
جا خال بده!فرار کن !حواستم به زمان باشه
شنيدي؟ ? بلند شو
?
بجنب.توخوبي کيد؟ فقط ميخوام بدونم خوبي
مبارزه کنيد
نرو اون گوشه اين يه تلست.بيا اينور
حالا. بزنش
خوبه کيد لعنتي
اره حالا خوب شد.زنگو زدن
اين ديگه بوکس نيست حقيقتا يه جنگه
خوب بود.زدي لهش کردي
ببين چي ميگم اون خودشسو پيدا کرده خب که چي؟
بايد بي خيال شي
سعي کن جا خالي بدي عقلتو به کار بنداز
گذشت نکن.ميشنوي چي ميگم؟ نميخواد بهش حال بدي
ميخواي مغزتم صدمه ببينه؟ نگران نباش
پلک چشت داره پاره ميشه نه خوبه
اون ديگه کارش تمومه سمت چپش ضعيفه
برو کيد نفس بکش
تو اين راند نشونش ميدم
اين راند يه مبارزه
متعادلو شاهديم
اين يه جنگ بين برترين بوکسورهاي تاريخه
کيد رازپرو تو بد دردسري انداخته
ناک اوتت ميکنم
ديوونه شدي؟ وقتمونو ميگيري
کارش تمومه
نخير.تو چشم بسته مشت ميزني
چي داري ميگي؟
چشات کاملا بستتست باشه
چش راستم نميبينه نميخواد بهش دست بزني
نميخواي عقلتو به کا بندازي نه؟
اين دفعه نه اونم صدمه ديده
چشم راست رازور ورم کرده
داره با يه چشم مبارزه ميکنه
هوک چپ بهش بزن از پايين محکم بزن بهش
اون مشتتو نميبينه مزخرف نگو
نه نميتونه ببينه از کجا ميدوني؟
بهم بگو فکر ميکني دروغ ميکم؟
دارم حقيقتو ميگم لعنتي!تمومش ميکنم
اون به من بدهکاره جدي؟
اگه سمتي که نميبينرو بزنم بعدا ميگه چون نميديدم باختم نيمي ارزه
من ميخوام وقتي تو ايينه نگاه ميکنم سربلند باشم
اين برد برام خيلي ارزش داره
ميخواي ببريش مگه نه؟ پاشو و بهش نگاه کن
ناک اوتش کن من ميرم بشاشم
مبارزه کنيد
اخرين رانده و خيلي حدس اينکه کي برنده ميشه سخته
بعضي وقتا مبارزه ها اينجوري ميشه
کيد حمله ميکنه نه
ضربات موفق وخوبي ميزنه
لايتينگ
شارپ داره به بااخت نزديک ميشه
رازور يه ضربه بد خورد و به زمين افتاد
رازور خيلي مشت بدي خورد
ميخواي ادامه بدي؟
اره.فقط دارم استراحت ميکنم
هي!تو نميتوني ادامه بدي ادامه ميدم !بيا
کيد رازورو از رو زمين بلند ميکنه
چي؟
خداي من!
اون داره چي کار ميکنه يعني چي؟
نميتونم اينو باور کنم روي در طول دوران کاريم تا حالا همچين چيزي نديدم
من گفتم اونکارو بکنه اين نظر من بود
من گفتم اينکارو بکنن
ديگه همه چيز به داور بستگي داره
بذار دستکشاتو ببينم
داور ادماه مبارزرو اعلام ميکنه
من يه حرفه ايم نميخواد تشکر کني
تشکر نميکنم
براي اخرين بار با هم دست ميدن
رازور دفاع کن جاخالي بده وقش که رسيد بزنش
رلزور داره چه مبارزه اي ميکنه؟
خيلي دليرانه مبارزه ميکنه
حالا!الان
کيد يه هوک چپ ميزنه رازور خيلي خوب جا خالي ميده
هر دو بوکسور با خشونت تمام به مبارزه ادامه ميدن
رازور يه هوک خيلي قوي ميزنه کيد به زمين ميفته
خيلي ضربه خوبي بود اونو نقش زمين کرد
اون ديگه نميتونه بلند شه خيلي جالب شد
هي کيد چطوره؟ نپرس
رازور قبل از اينکه شمارش تموم شه کيدو از رو زمين بلند ميکنه
واي دلم ميخواد گريه کنم
لعنتي داره گريم ميگيره چشام پر اشک شده
نميخواد تشکر کني ميدونم
کيد حالت خوبه؟
نه زياد.
دارم ميميرم ولي تا حالا اينقدر حس خوبي نداشتم
اره تو کار درستو انجام دادي
ممنونم پسرم دوست دارم بابا
ديگه بهت نميگم مفت خور
بهت ميگم عوضي
خيلي بهت افتخار ميکنم
بهت که گفتم کارم درسته
خانمها واقايان نتايج رو به اطلاعتون ميرسونم
داور الفر پاليدو ?? به ?? به نفع رازپر راي داده
داور جيسشون کابالا?? به ?? به نفع کيد راي داده
دامر مارکو روزاريو?? به ?? به نفع قهرمانمون
که کسي نيست جز
هنري رازور شارپ راي داده
-خيلي بد شد که باختي کيد اون نباخت پسرم
تري ديگه بهم بگو پدر بزرگ
فکر کنم اين يه جور تباني بود نه خيليم عادلانه بود
فهميدي؟
براي فرصتي که بهم دادي ممنونم قابلي نداشت
ولي هنوز ازت متنفرم منم همينطور
ميخواي يه بار ديگه مبارزه کنيم؟ -اوه حرفشم نزن
جدي ميگي؟
اره
اين دروغه اون به دامر رشوه داده
کي برد؟ لايت ما برديم
چي؟ ما برديم
برديم؟ شوخي ميکني؟
نه
اين سمعک اشغاله اره خب
برنامه رقص با ستارگان
ميخواي نگاه کني؟نه من اينا رو نگاه نميکنم خودمو در گيرش نميکنم
نه بشين امروز برنامه پايانيه
الان از خدا ميخوام چشام کور بودن
خوبه خيلي ظالمانست
اون هر کاري بخواد توش موفق ميشه مگه نه؟ ولي تو اينجوري نيستي درسته؟
شرط ميبندم ترتيب دختررو ميده
بي خيال بابا!مگه همه مثل تو هستن که نتونن سکس کنن
يه حوله بهم بده اين سکه ها رو خشک کنم
اين بوي چيه؟ چرا بوي شاش ميده؟
چه سرکه بي خوديه
خيله خوب. گوش کنيد
اگه قبول کنيد باهم مبارزه کنيد پول خوبي گيرتون مياد
دارم راجع به ويمبلي حرف ميزنما
شايد ده ميليون پول جمع شه کلي پول گيرمون مياد
نظرتون چيه؟ من که هستم
اره همينه مايک نظر تو چيه هالي فيلد؟
نه چرا؟
چون اين گوشتو گاز گرفته؟
فکر نميکنم از قصد کرده باشه ميشه ديگه.
شنيدي؟ خودشم کارشو قبول نداره
مايک ازش عذر خوهي ميکني؟لطفا؟
متاسفم مايک!يه کم بهتر
واقعا متاسفم همينه پسر
الان چي هالي فيلد؟ نه
يه ماه تو پلي بوي عکستو چاپ ميکنم
نه آخرين پيشنهادمه: يه بنتلي بهت ميدم
نه
تو هنگوور؟ بهت يه نقش کليدي ميدم
چي گفتي؟ اين شد يه چيزي
واستا گوشاتو مراقب باش
نه با گوشم کاري نداشته باش
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |