این زیرنویس شامل الفاظ +18 میباشد
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
بابی؟
!بابی
... به فرودگاه بارسلونا رسیدیم . کمربنداتون رو ببندید
خدا رو شکر . فکر می کردم وقت نداریم که داستان رو تموم کنیم
پایان ماجرات با بابی چطور پیش رفت؟
...بعدش
ترکم کرد
...بعد از مدتی ، یکی دیگه رو دید و
خب ، همراهش بیرون می رفت
لطفاً کمربنداتون رو ببندید
و بعدش چی؟
بعدش ، فقط
... من رفتم و
- بیشتر از این چیزی درباره اش نمی دونم - !عادلانه نیست
!پایان شادی رو انتظار داشتم
. قیافش رو نگاه کن ، مثل توله سگی رها شده
فکر کردی نمیام دنبالت؟
.می بینم شوخ طبعیت مثل همیشه تاسفباره
!عوضی
اچه ، اچه ! این کت پراداییه پرادا : فروشگاهی در ایتالیا ، که با) (کالاهای چرمی در سال1913 شروع به کار کرد
!باور نکردنیه
- سوئیچ - نه
سوئیچ ! من این ماشین بزرگ زیبای !درخشان رو میرونم، داش کوچیکه
!اچه ، حتی یه ماهم نیست خریدمش
پس واقعیت داره که مردم وقتی بخوان ،عوض میشن ،برادر؟
- سر فرصت ، به مامان زنگ بزن - !بی خیال ، نه
. همیشه همین طوری هستی
بسته هات رو از گاراژ ، بالا آوردم
... سعی کردم نظم و ترتیبی بهشون بدم ، ولی
!قادر نبودم
... فکر کردم ممکنه
اگه بخوای میتونی برش گردونی تو جعبه
این عکس رو دوست دارم
من تو را میخواهم
- بله؟ - !سلام
تو کی هستی؟
من رو نمیشناسی!؟
!البته که میشناسمت
باید همدیگر رو ببینیم
- الان؟ - بله
- توی بازار میبینمت باشه . میام اونجا-
!اچه
!هی ، اچه
چینو
حالت چطوره؟
... خوب
همه چی اینجا یخورده کسل کننده است
نمی دونستم برگشتی
خوش اومدی
گوش کن ... برو با دوستات چرخی بزن
امشب در محل قدیمی با هم شام می خوریم
تو هم میای؟
درباره اش فکر می کنم
!به میز 4 سر بزن
!دارم میرم
خیلی خب ، پس
همدیگه رو می بینیم
ببخشید ، شما همون کسی هستید
که " سه متر بالاتر از آسمان" رو نوشتین ، آره؟
!کاتینا
واقعاً بزرگ شدی ، پسر
- کی شمارم رو بهت داد؟ - کی دیگه میده؟
!برادر خبر چینت
- سلام - سلام؟
این چطور سلامیه؟
!بیا اینجا ،بیا اینجا
منظورت از سلام چیه؟ چطور سلامی خواهد بود؟
خوشگل شدی
مطمئنم که مجبورم پشت سر یکی دیگه تو صف وایسم
از اون موقع ، دیگه هرگز با کسی نبودم
منم نبودم
- !دروغگو - !نه ، نه ،نه
!دیگه دروغ نمیگم !دیگه دروغ نمیگم
- خبری ازش نداری؟ - میخوای از زیر زبونم بیرون بکشی؟
هرگز
وقتی در لندن بودی ، اصلاً باهاش حرف نزدی؟
- قسم بخور میدونی ، اونا نسبت به قولها مهربونترن -
یه روز دیدمش . مثل همیشه ، خیلی مودب بود
- ولی عوض شده بود - هممون عوض شدیم
با یکی دیگه از دوستام دارم میرم مهمونی
بیا
- !بیا - یه وقت دیگه می بینمت ، رفیق
بیا اینجا
نه ، نه، نه !دوباره گمت خواهم کرد
با این میشه 3.50
!گندش بزنن
- چقدر؟ - سه و نیم ، بیشتر از دوسال پیش
-همراهی دختر داری؟ - نه ، چرا؟
پس چرا داره از جایگاه تو بنزین می زنه؟
چه غلطی داری می کنی؟
!با آدم بدی در افتادی ، دختر
!واوو
خوبه ، خوبه ! اینجا چی داریم؟ دختر دوست داشتنی بنزین کِش
فکر کردم افسانه ای توسط راننده ها بودی ولی مثل پری دریایی ، واقعا وجود داری
- سوئیچ رو بده بهم - توضیح بده
توضیح بده
- میخواستم پارک کنم ، ولی ماشین متوقف نشد - پس پارک کردی ، همش همین؟
چی؟
چه مصیبتی؟
چرا موتورم رو پرت کردی رو زمین؟ پیش خودت چه فکری کردی؟
ببخشید! عمدی اینکار رو نکردم
- ... خدا - ... جدی ، نمیخواستم ، ببخشید
عمدی اینکار رو نکردم. میشه کلیدام رو بدی؟
!جداً ، کلیدام رو بده
- کلیدای لعنتیم رو بده - وگر نه؟
!زنگ میزنی پلیس؟ بفرما
واسه شنیدن حرفات ، نمیتونم صبر کنم اگه قادر باشی به نفع خودت حرف بزنی
دروغ گوی خیلی خوبی هستم
ولی من یه شاهد دارم. رفیقم ، سرپرست پمپ بنزین
و حالا میریم ، برای صرف شام
ببین ، شرط میبندم می تونی هر دختری رو دیوونه خودت کنی
- !ولی من نمی برمت ، نه حتی تو خواب - نه؟ خیلی خب
- تنهایی میرم اونجا
چکار میکنی ، هان؟
!چکار میکنی؟ از ماشین پیاده شو
از ماشین لعنتیم بیا بیرون ! چکار میکنی، مرد؟
-میخوای بیای بیرون؟ !هی!دزد!ماشینم رو برد
!وایسا
!در رو باز کن ، یا شیشه ماشینم رو میارم پایین
آروم باش
سوگند رو باهام بخون ، و بعد از من تکرار کن، باشه؟
"من یه دزدم"
منظورم ، تو هستی
تکرار کن
بببین ، این حلقه رو میبینی؟
اگه در رو باز نکنی ، از پنجره ماشین میگذره و میاد تو صورتت ، احمق جون
چی میگی؟من ، تو ، ماشینت و یه شام
از آدمای شبیه تو متنفرم
وسوسه انگیز
لباسای زیرت مال چه سالیه؟
چی ، دهه 80؟
!!خیلی خب
میبینم ، تو ماشینم از اون آدمایی هست که فکر میکنه
یه دختر برای جوکهای بدش خرابش میشه و بهش اجازه میده که شورتش رو لمس کنه،درسته؟
منتظرم تا وقتی که تو و موتورت ازم دور بشین
بهر حال ، اسم من اچه هست
چی؟
چه نوع اسمی کوفتی در اچه پنهون شده؟
هامبرتو؟ نه ، هیلاریو
هوگو
هوگو اسم قشنگیه
واقعاً؟
آره ، نباید مخفیش کنی
و اسم تو چیه؟
ژینبرا
- اسمت ژینبراست؟ -! بدبختانه ، مادرم انگلیسیه
و یه الکلی
این اسم مادر بزرگم بود، شوخی بسه
به هر حال ، دوستام جین صدام میزنن
تونیک(پارچه کشی) (اسم دختره ، جین رو مسخره میکنه)
... آره
میدونی تکواندو چیه؟
یه هنر رزمی که اساسا ً شامل
این حقیقته که پاشنه من در کمتر از یه ثانیه تو دهن توئه
یادم بنداز که باهات شوخی نکنم
... آره
مثل "اچه عالی " کار میکنه
همیشه یکی مثل تو هست که سر به سرم بذاره
ولی یهو ،با تشکر از تکواندو ، میدونه که همیشه یه دست و پا چلفتی بوده
آه ، آره؟
... خب ، خب
!تازه شستمتش
!نخند ، دیوونه
!نگه دار ، همین حالا
!نگه دار
فکر نکنم از اون نوع آدمایی باشی که این کارا رو توی اولین قرار انجام میدن
این یه قرار نیست
... گندش بزنن
... آره ،حقه بوسیله بنزین حالا گرون شد
کمکت می کنم
آروم پسر ، یه شاهزاده کوچولو هستم که دستاش کثیف شده
هیچ اتفاقی نیفتاده
خب ، پس من میرم بشاشم
خیلی شجاعی
چرا؟
که اسم رو انتخاب کردی
فکر نمیکردن اسمت بتونه این همه جک درست کنه؟
خب ، نمیدونم
پدر و مادرم مردن
دیدی دروغگو چه راحت ناراحتت کرد
هرگز شکست نمیخوره
جین و تونیک لعنتی
بچه ها؟ !بچه ها
!راگه ، لعنتی !بهم گوش بدین
- !واستون یه سورپرایز اوردم - !سورپرایز رو یادم رفته بود ، احمق
یادم بنداز فردا فکت رو بیارم پایین! برای بقیه خرابش نکن
تورا ، ببین کی اومده
چه خبر ، اچه؟
حایت چطوره؟
- لندن چطور بود؟ - چطوری ، ونتورا؟
- نیمه کر هستم ، از این طرف - به من نگو؟
تو یه مبارزه
-پدرم برای حسابم تو بانک پول ریخت -اما همش رو روی جنده هاخرج کرد
- پات چی شده؟ - راگه ، این جینا ست
- انگلیسی هستی؟ - جینا نه ، جین
خوشبختانه ، اسمت مثل جنده ها نیست
- !مواظب باش ، تکواندو بلده - اه ، واقعاً؟
!ببخشید ،ببخشید ،ببخشید
من ... من نمیخواستم بهت ضربه بزنم ، غریزی اومد
- !متاسفم - چیکار کردی؟ اون قوی بود
- حالت خوبه؟ - تراولتا؟
!این اتفاق برای این واست افتاد که گوش نکردی
قسم میخورم ، به همه گفت ...که با یه جنده موفق شدم
داستان معمولیه ، هان ، تراولتا؟
!این مرد کیر بزرگی نداره
راگه ، ممکنه تا حالا نکرده باشه ، اما جارویی داره که تا زانوش بالا میاد
بطور خلاصه ، وقتی شماها با همین، درباره دخترا حرف نمی زنین ، اما درباره کیرتون حرف میزنین
آره
!شماها همتون یه مشت دختر کوچولو هستین
!مرد کاراته باز
!همینه
میخوام برم دستشویی ،بعدش سریع میریم
ببخشید
زیباست ، منتظر کسی هستی
تو ، بی شعوری
... اوه ، دوستات یکم بی شعورن ، ولی دلسوزن
اونا افسانه ای هستن
حماسی نه
اینجا ، تنها من افسانه ای هستم ، یادته
خوبه
نگه دار ، نگه دار ، اینجا زندگی میکنم
میخوای بیای تو؟
مطمئن نیستی چی ممکنه پیدا کنی
هیچ جایی نمیرم ، نمی دونم چطوری فرار کنم
- !اصلاح قشنگی بود - یه فیلمه
- میبینم - شمارت رو بهم میدی؟
ببین ، بذار یه کاری کنیم
وقتی که من رفتم ، شماره پلاکم رو بردار که بهت آدرس و شماره تلفنم رو میده
!زود باش ، پسر گنده
آروم
59677 تموم شد
- نمیخوای بهم بوس شب بخیر بدی؟ - برو به درک
هنوز داری برای کار بدی که با یه دختر خوب کردم ، تنبیهم میکنی؟
- فردا چیکار کنیم؟ - فرار کنیم
بیا دم مدرسه دنبالم و همراه خودت ببرتم
بهت اعتماد دارم ، اچه
یه لحظه وقت داری؟
نه ، مامانم منتظره
پس ، بهم بگو چکار باید بکنم
باید صبر کنی تا همه بخوابن ، و بعد از پنجره بیای بالا
... آره
سر گیجه عذابم میده
فردا می بینمت
دوستت دارم
!زود باش چراغ رو خاموش کن
!الان میری؟مامان می کشتت
تو سپر بلام شو
چیکار داری میکنیی ، مامان
جیبا رو میگردی؟
نمیخواستم ، ولی پدرت عجیب و غریب رفتار میکنه
چطور؟
...اون روز این رو پیدا کردم و
نمیدونم چی فکر میکنی
مامان ، این یه بار کوکتیله ، چه چیزی درباره اش خیلی عجیبه؟
کلادیو مشروب نمیخوره
شاید اون با چنتا مشتری رفته اونجا - ...اون
من همینطور تراکنشهای بانکیش رو هم دیدم
- به نظر یخورده زیاده رویه - لطفاً آخرش رو ببین ، بابی
هزینه 2400 یورویی ، فروشگاه جواهرات
در طی چند هفته ، سالگردتون نیست؟
فکر میکنی برای منه؟
بی خیال ، بندازش کنار و نادیده اش بگیر
حق داری
!من چقدر احمقم
- خواهرت هنوز درحال مطالعه است؟ - نه ، الان رفت بخوابه
بابی ، متاسفم . من رو ببخش
در مقایسه با کاری که من کردم ، خیلی بهتره
- شب بخیر - شب بخیر
به خودت صدمه نزنی اینجا توسط کسی تعلیم میبینی؟
یه مدت در لندن زندگی کردم
میخوای مبارزه کنی؟ فقط برای تمرین
حتماً ، رفیق
!توماس
!ولش کن
آدمای خوبی اینجا هستن
خوشحالم که آدمای اینجا ازت خوششون میاد
تو من رو نمی شناسی
درباره ات شنیدم
آه ، آره؟
مهمونی های مشابهی میریم
- کجا؟ - ...میدونی
-مسابقات - چطور؟
معذرت میخوام
اون زیاده روی بود ، متاسفم
!هوگو
!اچه
چطوری پسر؟
چطوری ، پسرم؟
اون از دبیرستان باهام دوسته
اون مسئوله . میگه من گند زدم
میخواد بزودی برنامه ای رو شروع کنه
نه ، خودمون رو در جهان سرگرمی نمی بینم ، بابا
خب بذار هیچ وقت با ارزشی رو تلف نکنیم
بیا این کارتشه برو و باهاش صحبت کن
از آخرین دیدارمون دو سال میگذره
فکر کردم این یه ملاقاته نه مذاکره کاری
فقط میخواستم مفید باشم ، پسر
خب ، خواهیم دید
حالت چطوره؟
به هر حال ... به مادرت زنگ زدی؟
چه اتفاقی برای همتون و مامان افتاده؟
صحبت نکردم . نمیفهمم برات چه اهمیتی داره که باهش حرف زدم یا نه
متاسفم ، پسر . دنبال بگو مگو نیستم
استعداد مخفی داری که بخوای نشونمون بدی؟
تنها نیستم ، با خواهرمم
آره؟
صبر کن برم یه جای خلوت
مطمئنی حقیقت داره؟ نمی تونم باور کنم؟
میدونم که خودت میشناختیش
اما اون . اون با خواهرم بود ، قبل اینکه اچه رو ببینه
بله ، مال قبل از زمانیه که بچه بود
اما الان خیلی با حاله
آره ، ولی مادرت نمیدونه چه تعرفه ای شامل همه است؟
!خوبه . بای بای
با چیکو بیرون میری؟
- اون یه بزدله - نمیخوام 18 ساله ای
- بدون انجام هیچ کاری باشم
- با چیکو؟ - حسودیت میشه؟
نمیخوام کارای احمقانه انجام بدی، دنی
و چند ساله بودی؟
این متفاوت بود . من عاشق شده بودم . اون خاص بود
آره خیلی خاص که آخرش بد تموم شد
چطور؟
خودشه. تنهام بذار، لطفاً؟
سلام
...هی معذرت می
مارسلو؟ - اجازه ندارم
ببخشید ، مارسلو لازکورتا؟
اونجاست . لباس آبی تنشه
مارسلو؟
- مارسلو؟ - بله؟
حالت چطوره؟ من هوگو هستم
- هوگو الیویرا - البته ،ولی دیر کردی
شوخی کردم! دنبالم بیا
تنها کاری که باید انجام بدی و تحمل کنی اینه که
نگاه نکنی ، گوش نکنی ، حرف نزنی نه چیز دیگه ای ، فقط تقلید از بقیه
!ازش استفاده نمیکنی ، پرتش کن !چند نفر این جعبه ها رو جابجا کنن
گوش کن
فکر نمیکنم بتونم این کار رو انجام بدم ، باشه؟
اه ، نه؟ برای چی؟
شغلی رو که با کمک پدرم باشه ، نمیخوام
ببین،هوگو . اگه چیزی وجود داشته باشه که نتونم تحملش کنم ، فروتنی غلطه
چیز بهتر از این نداری؟
قول میدم به کسی نگم که تو توسط پدرت سفارش شدی
نگه دار ، اینجاست
خب در پایان ، دخترایی که تیکه تیکه و در پارک رها شدن
بهمین دلیل به این آهنگ "زن در قطعه ها" میگم
- خب من دارم میرم و اگه به هر دلیلی دیر کردم - "منظورت "دختر در قطعه هاست
- یذره مزخرفه ، درسته؟ - نه ، دوستش دارم
واقعاً ، همین
- یادت باشه بیای دنبالم - صبر کن
خوب بنظر میام؟
امروز از همه دخترا تست بازیگری می گیریم
کسایی که جلو دوربین قرار میگیرن ، به مردم لبخند میزنن ،یا آماده میشن که باهاشون تماس گرفته بشه
- کی؟ اونا روسا هستن ، گربه ها صداشون بزن-
لیست با اوناست ،میخوایم ادم مهمی رو ببینیم.باشه؟
معذرت میخوام
در سه دقیقه شروع به انتخاب بازیگر خواهیم کرد
میخوام هوگو رو معرفی کنم ، دستیار جدیدم . هوگو؟
بذار بهت معرفی کنم آدرین مارتین، حامی بزرگ ، دراصل
خوشبختم
- مزه بزرگیه - برای چی؟
دختره
به دنیای سرگرمی خوش اومدی
- امیدوارم زود تسلیم نشی - دیدن اعضا رو ادامه میدیم ، باشه؟ بجنب
ممنون ،کریستینا . به عنوان خوب منتظر بمون
بعدی ، لطفاً
سلام
میتونی بیای جایی که نشونه هست؟
اسم؟
خینورا
- دوستات چی صدات میزنن؟ - به هیشکی نمیگمش
خب چه آرزوهایی در زندگی ، در خینورا هست؟
یه شوهر و چندین بچه. هرچقدر بخوای، میتونی ازم بچه درست کنی
... آره
نه ، مبخوایم ببینیم چکار میتونی انجام بدی
اگه استعدادی مخفی داری
آگهی برای ساخت دختر نمایشی نبود؟
بجنب ، خوشگله ، قطعاً تو یه کاری خوبی
باشه ، سعی میکنم
میشه یه گیتار بهم بدین؟
این هفته قصد دارم تو خونه ام بخوابم
بعد عکسایی رو که به خواب رفتی تماشا کنم
میخوام بدونم کی هستی،بدونم سرانجام چه مرگمه
من رو میشناسی و عاشقم شدی
چه غلطی داری با چراغا میکنی؟
هر شب به رختخواب میرم و بهش نگاه میکنم
و تو هرگز نیستی ولی فردا
حالا هرگز فراموشم نخواهی کرد
من کابوس شب و روزت خواهم بود
و تو بهم میگی کل زندگیم هستی
نگو نه ، تو حتی اینجا نبودی
... حرکت موثر ، با چراغا
من بودم
قبلش موفق شده بودم
بهم نگو که کمکت نکرد،هان؟
یخورده؟
ازم میخوای جایی ببرمت؟
باشه ، باشه
فقط بخاطر اینکه برادر احمقم فراموش کرد وجود دارم
نگهش دار ، زن سوارکار
اگه من رو بگیری ، خودت بیشتر لذت میبری (انصافاً راست میگه :) )
ممنونم برای استفاده از خدمات تاکسی موتورم
پنجاه یورو
شرمنده ، پول ندارم
دعوتم نمیکنی بیام بالا؟
!وای خدا ، کلیدام
پس مجبوری شورشگر رو صدا بزنی
- شورشگر در شب کار میکنه -بیست و چهار ساعته در انجام وظیفه ایم
دختر کوچولو
!خدای من
با این حال ، دختری رو که بغلت کرد رو نمیدزدی
این نقاشیه؟
اینا باشگاههای مناسب در شهرن
من میرم توی این یکی: این . میگم که علاقه مندم و بذار سعیم رو بکنم
بعدش میرم یکی دیگه ، کارم رو تکرار میکنم چرخه رو تموم میکنم و برمی گردم به اولی
بعد یه ماه و نیم، اونا من رو بیاد نمیارن
این عملیات رو "باشگاه مجانی تمام سال" صداش میزنم
حیله گری
- تو کدوم باشگاه میری؟ - من؟
اینجاست - این آسونه
همه وسایلش متوسطن
بله؟
میدونی ، بکس کار میکنم؟
- !هی ، باید قایم شی ! زود باش - چه خبره؟
- !مادرمه ، اگه ببینتت ، میکشتت - !بهش بگو من دوستتم ، دختر
!ولی نه ، نه. اون خیلی مذهبی و سنتیه
- !برو اونجا - !اونجا نرو
- !زود باش، برو اونجا ، زود باش - ... گندش بزنن
توی کمد!زودباش!زودباش
هیچ صدایی ازت درنیاد
داری تواناییت رو از دست میدی ، پسر
داری چیکار میکنی؟
لباسهای جین رو میندازم تو ماشین لباس شویی
و مادرت؟
به نظرت شبیه کسی هستم که با مادرش زندگی میکنه؟
... تو
آروم پسر !میدونی که تکواندو بلدم
اوه ، آره
!آره
من چیز بهتری از هنرهای رزمی بلدم
!غیر ممکنه
قلقلکم نده! خواهش میکنم!خواهش میکنم!خواهش میکنم
جدی میگم
یه لحظه وایسا! جدی میگم! گاییدمت
وایسا! داری خفه ام میکنی!به خدا - باشه ، باشه
اینجا؟ خیلی خب
هیچی نشد
و این چیه؟
بهم نگو که عکاسم هستی؟
چرا نه؟
فکر میکنی در رویاهام میخوام یه هنر پیشه بشم؟
پس انداز میکنم برم پاریس، و از همه چی عکس بگیرم
و برای نمایشش در اتاق یکی از دوستام
اینجا کجاست؟
با برادرم تیتی
اون ناراحت بود، و من به لندن بردمش
کارناوال بسیار مشهوری در ناتینگ هیل هست . چند سال پیش
نمی تونه باشه
!منم اونجا بودم
واقعاً؟
!منم اونجا بودم
شبیه کسی نیستی که از کارناوال خوششون بیاد
یه مدت اونجا زندگی کردم
چی پوشیده بودی؟
.. یه
شیخ(لباس عربی)
- چیه؟ !چقدر جسور-
شیخ تخیلی ، درسته؟
شرمنده ، فکر کردم کسی نیست
داشتم می رفتم
برادرم لوکه هست . نمیخوای هدفونت رو برداری؟
-اچه هستم -خوشبختم
... خب
بعداً می بینمت ، باشه؟
!چه قشنگ! حالا با هم کار میکنیم
خب ، خینورا؟ قبلاً هر کاری میخواست باهات کرده؟
- میخوای کلیدام رو بهت بدم؟ - چرا نیومدی دنبالم؟
!چون یه حیله گری بهم 50 یورو داد که بگم یادم رفت
!سی تاش مونده
اگه اینجا نمیومدیم ، میتونستیم مهمونی رو تو خونت ادامه بدیم
نه ، خواهر بزرگم خونه است
هی ، داستان سند جعلی و حقه جواب داد
اون نابالغه
این آهنگ رو دوست دارم
بجنب ، بجنب ، بجنب
فکر کردم تو جمعیت بسته بندی شدی!(له شدی)
با اتفاقاتی که اینجا میفته؟ !اینا همشون بچه هستن
اینجاییم تا بزرگ بشیم
!هی ، کاتینا
!بابی
حالت خوبه؟
بیا
- !من مثل خواهرم راهبه نیستم - چی؟
!من مثل خواهرم راهبه نیستم
بچه ها ... بگیرین - مرسی
- من رو برای یه لحظه ببخشید ، میرم دستشویی - باشه
خیلی رفتی تو فضا ، نه؟
میدونم ، خیلی دلواپسم ، و حتی متوجه نشدم
- چرا یه چیزی نمیگیری؟ - من فقط یکی خریدم
اونا بهم گفتن که قویه
خیلی سفته ، نمیتونم بشکنمش
- تو میخوای؟ - نه
چیزی دارم که میخوای
- کیه؟ - هیشکی
چی میزنی؟
- مشروب - مشروب؟
پس مشروب برای دختر
به قدر کافی آخرش بود
!بزن بریم وسط
- دارم میرم کاتینا -! نه ، نه
!یه دور دیگه
بجنب ، بجنب
!نوبت خودت واسه ما هم مشروب بگیراچه
- چی میخورین؟ - تکیلا
- !تکیلا - !تکیلا
بهمون پیک تکیلا بده ، زود باش
... خواهرم اینکار رو نمیکنه
به چی فکر میکنی؟
میکشی
... نه
ببخشید
متاسفم
خیلی دلم واسش تنگ شده که نمیتونم دیگه بگیرمش
آروم باش ، دختر کوچولو
آروم باش
تکیلای زیادی خوردیم
هی
حالت خوبه؟
هی
دنی
متوقف نمیشه
تموم نمیشه. تموم نمیشه - چیزی نشده ، عزیزم
آروم باش ، باشه؟
من اینجام
با دختری ملاقات کردم . جین
چه اسم تخمی هست؟
اسم یه دیوونه
کسی که بدون توضیح به هیچ کس ، هر کاری دوست داره میکنه
بطری رو بده به من
جین
فقط اون اینطوری میتونه صدا زده بشه، و اجازه نده بخوام بخندم
میخوام بشناسمش
منم همین طور
!اگه اینجا هستی ، داری درد و دل میکنی ،اون باید خاص باشه
توی کلوبی بودم که همیشه میرفتیم
آخرین بار با تو بودم
و؟ هیشکی بهم سلام کرد؟
نمیدونم ، مثل این بود که محل رو میشناختم
آدما همونا بودن ، اما همشون تغییر کردن
- این سندرم دورهمیه تابستونیه - یکی دیگه از تئوریات؟
- باید بری اردو و ازش لذت خواهی برد - !بزن بریم
بهترین تابستون عمرت
میرسی خونه ، و تمام طول سال تا اردوی بعدی بهش فکر میکنی، دوباره انجامش بدی
تا اینکه میاد
و همه چی عوض شده
میزبانا . دخترا
دوستات بیگانه هستن
همینطور منم بیگانه هستم
و مشخص میشه
اونا بهترین سالهای عمرت بودن
بهترینشون
دیگه هرگز برنخواهد گشت
کاتینا رو دیدم
زنی شده واس خودش فراموشت نکرده ، پویو
و بابی؟
دیدیش؟
جرئتش رو ندارم
باید ببخشیش
و خودت رو ببخشی
تا ورق برگرده
سیگار داری؟
!از کی تا حالا سیگار میکشی ، رفیق
!لعنتی ، راست میگی
!هیچ وقت سیگاری نبودی ، رفیق
!اچه
دختره ای که بهش باشگاه رو پیشنهاد داده بودی
هنر پیشه! بهش یه دوره هفتگی آزمایشی دادم
و اینجاست
تو همونی هستی که تو فیلمه ، درسته؟
میشه بهم یه امضا بدی؟
- !بهت گفتم آسون بود - سعی کن دوبار ضربه بزنی
خوبه
- یه قرار چطوره؟ - یه مبارزه چطوره؟
- نه حتی یه شانس - بهش نگاه کن
اسطوره ، نژاد پرست مرد
که باور داره مبارزه با یه دختر درست نیست؟
یا اینکه می ترسی؟
هر کی پیروز شد ، جایزه اش چیه ، جین و تونیک؟
شهرت
- اگه من بردم ... قراری با تو - اگه باختی دیگه من رو نخواهی دید
زود باش
هی ، چه زمانی صداش میزنی؟
بهتره اگه صحبت نکنی
- تمرکز کن - پس ، درباره اش جدی هستیم
برای شروع ، عزیزم
- به گریه میندازمت - آره؟
شما دو تا چه غلطی دارین می کنین؟
- !فقط خواستم مردا مبارزه کنن - اوه ، آره؟ خب ، فقط یه دختر کوچولومی بینم
نمیخوای بیای پایین!؟
اما تو عضو نیستی ، عزیزم؟
آره ، و بخاطر تبعیض جنسیتی به دادگاه می کشونمت
!برو بیرون ، حالا
آره ، باشه ، گاییدمت
!نه ، برنده نشدی ، اچه نژاد پرست
- مجبور بودیم بریم بیرون ، این تساویه - ولی بخاطر تو با لگد انداختنمون بیرون
هی ، داری چیکار میکنی؟
هی ، چیزی گم کردی؟
شرمنده ام ، شرمنده! ولی تا وقتی این دختره قبول نکنه باهام بیاد ، بیرون نمیرم
- پس اگه از اینجا بیرون نری
!با مشت کمکت میکنم
خیلی خب ، داریم میریم ، داریم میریم
... متاسفم ، ولی این مثل مردی دیوونه است
آقایون ، آقایون ، لطفاً ، لطفاً
درک کنین که ما مثل
کسایی نیستیم که بهمون کونی بگن
و همینطور
باهاش خواهم رفت ، ولی نه بخاطر اینکه از من بهتره
چونکه خوش شانسه
لطفاً ، لطفاً بلند شو قبل از اینکه مامان بیاد سراغت
- دیشب چه گندی زدی؟ - !یادم نمیاد ، پرده رو بکش
یکی 5 بار برام پیام داده بود که بیام تو رو ببرم
!ولی تنها اومدی ، نزدیک بوده تو تاکسی بیهوش بشی، دنی
نمی دونم بابی ، فکر کنم همراهی داشتم
تو داری زیاد از حد بیرون میری من دیگه پشتت نخواهم بود
!بسه ! بسه ! دست از من بکشین
!اجازه بدین لطفا ، باید قبل از اینکه بره ببینمش
... اونا تو چشام شامپو کردن، میشه
میشه یکی کمکم کنه شامپو رو پاک کنم
!خیلی خب ! خیلی خب
امروز ساعت 10
ساعت 10؟ - باشه؟ بهتره وقت شناس باشی
بابی
- باید چیزی بهت بگم - بهتره نگی
!الان یادم اومد! و چیزیه که میخوای بدونی
!اچه بود بابی! اون برگشته
. دیروز نجاتم داد! درست کنار تاکسیم میومد
اون بود که پیام داده بود
این ماشین توئه؟
یا از کسی دزدیدیش؟
مال برادرمه
ولی امروز صبح خیلی مهربون شده بود
و کجا می بریتم؟
... اگه بهت بگم ، خوشت نمیاد
پس ریسک نمیکنم
نمی تونی یه شب خوب رو بدون خوراک و نوشیدنی پیش از شام داشته باشی
تو هم اینطوری فکر میکنی؟ یا نه؟
... -خب - خب؟
اول یه ورموث(نوعی شراب قدیمی) اما از بشکه های قدیمی خوب
- به سلامتی خانم - به سلامتی
و حالا لیوانی از گاسپاچو اما نه یه معمولیش، اونی که
با گوجه فرنگی سبز و لیموئه گاسپاچو : سوپ سردی که از سرکه،روغن) (گوجه،پیاز و سبزیجات خردشده است
گاسپاچو دوست دارم
!و یه پنیر گوسفند ، ولی غلیظ
صبر کن
!بهش عسل اضافه کن. زیاد بریز
- همه چی؟ - همه چی
خیلی خب
و حالا یه سواری ، مثل اولش
چقدر؟ - چی؟
اول
سه
هان؟ - سه
- نه - ...خصوصیت اینجا یه
نقاشی سه بعدی - چی؟
- نقاشی سه بعدی سرت رو افسانه ای چرخوندی-
تروفی پستو ، ماکارونی پر شده با کدو
- !تو اینترنت پیداش کردی - ریزیتو(غذای ایتالیایی) با شامپاین و میگو
چیه؟
و شراب سفید
"پروانه کوچولو"
!باهات ازدواج کردم
- اسمش فالینجینا ست - این چیزیه که من بهش ، جین و تونیک میگم
- !پروانه کوچولو - !چقدر پررویی
باید پشت سر بذاریش . چشمات رو ببند
... و حالا
توقف نزدیک فواره ، پرتاب سکه و یه آرزو کردن
یه آرزو کن
- !کار بیخودی هست - آره؟
- میدونی از چی تعجب میکنم؟ - چی؟
باید بدویم . هنوز مجبوریم برای شیرینی هایی که خوردیم جواب پس بدیم
- چه مسافتی؟ - !تا جایی که دیگه نتونیم
بیشتر از این نمی تونم بدوم.از خیر دسر گذشتم
آخرین توقف ، لطفاً
یکی به آخری ، یکی به آخری هنوز
داری بهش فکر میکنی ، درسته؟
چی میخوای؟
اولش هیچی نگفتم
دیروز با پسری انجامش دادم (خودتون بهتر میدونین منظورش چیه :) )
با چیکو؟
... اون
... ما یخورده مواد زدیم و
و یادم نمیاد
بیا اینجا ، بیا
چرا؟
فقط یه داستان عاشقونه میخواستم
مثل تو و اچه
نمی تونی بی توجه باشی ، دنی
آره
... اما
درباره اش فکر نمی کنی؟
دل تنگش نشدی؟
موقع خواب بیاد بیار ، باشه؟
پله
-پله - تموم شد؟
دیگه پله نیست
قدم دیگه
حالا می تونی چشات رو باز کنی
سردته؟
- نه -نه؟
# میخوام ازشدت اشتیاق بمیرم تا بهت بگم #
# که دلتنگت خواهم شد #
#دنیا من رو گرفته #
# خالی از احساسم #
# تظاهر به ندونستن می کنم ، تظاهر میکنم نمیشناسمت #
# تظاهر میکنم دوست ندارم باهات باشم #
# و در بین انگشتانم ، خودم رو گم میکنم #
# بدون هیچ تلاشی ، بیاد میارمت #
"تو و من ، در 3. ام.اس.سی " # میخوام از اشتیاق شدید بمیرم تا بهت بگم #
# همیشه خواهی شنید #
# دلتنگت خواهم شد #
"To desire, Zahara"
می تونی شراب بنوشی؟ - ... آره
... اوه خوبه ، برای یکبار
- پسر
- مامان
عشقم ، مدت زیادی میگذره
باید حرف بزنیم
هر وقت که بخوای
... اما نه
دیگه شبیه این ادامه نمی دیم، درسته؟
خب ، همه پشت میز
!دهن رو آب خواهد انداخت
برای صرف شام تنهات خواهم گذاشت
یخورده نگه دار ، بعدش مزه اش کن ، باشه؟
مامان ، بمون ، لطفاً
هنوز وقتش نیست
به زودی باهام تماس بگیر
باشه؟
نمیدونم متوجه نشدی که صف از پشت سر بقیه شروع میشه
قیافم شبیه کسایی که صف میکشن؟
... لعنت بهت
برای چی اینجاییم؟
میخوام با شخص خاصی ملاقات کنی
ببخشید؟
- ببخشید؟ - بله ، بهم بگو
یه کوکا کولا
کاملا مشخصه که انتظار من رو نداشتی
- تو کی هستی؟ - !خب
و تو؟
خیلی خب
- تو کی هستی - تو کی هستی؟
ببین ، ما تو لیست هستیم. اچه با یکی
چرا من رو انتخاب نکردی ،بی عرضه؟ !مثل زنی مبارز می بینمت
چی میخوای آشغال؟
!میخوام ، میخوام فکت رو بیارم پایین
چی میخوای ، احمق؟
- !بزنش - این دوست دخترته؟
- لعنت بهت بزدل ، زن رو کتک میزنی - کافیه ، جین . جین ، بی خیال
- !مرد عوضی - خواهش میکنم ، بیا بریم
راسته که اون برگشته؟
آره
.شاید خوبه روزی سه تایی بتونیم ملاقاتی داشته باشیم
بذار شماره ام رو بهت بدم
عوضش کردی؟
نه
پس در دسترس باش
بابی؟
... من
میدونی ، خیلی دلم برات تنگ شده
... وقتی که مرد ، پویو
... من
نتونستم
بعد از من تکرار کن: من فک
هیچ مزاحمی رو که آزار میرسونه ،نمیشکنم . تکرار کن
!تکرار نمی کنم ، چونکه حق با من بود
- !و تو میدونی - زود باش ، بیا بریم
کاتینا؟
- خب ، تو هم دیدی چیکار کردیم؟ - ما بیرون یه دردسر داشتیم
کاتینا ، این جینه ، دختری که میخواستم ببینیش
- !خوبه - حالت چطوره ، کاتینا؟
میرم نوشیدنی بگیرم . چیزی میخواین؟
- نه ،ممنون - من یه جین و تونیک میخوام ، زیباست
- میدونی الان کی رو دیدم؟ - امیدوارم کسی نبوده که بخواد دعوا راه بندازه
کاملاً علاقمند بنظر میومد
و دعوا راه ننداخت
کجاست؟
کجاست ، کاتینا؟
یه دقیقه پیش رفت
ببخشید؟
!هی
- ببخشید - ببخشید
چی میخوری؟
کولاکائو (نوعی نوشیدنی شیر و نسکافه)
هوگو؟
واسه یه لحظه رفت ... تا احوال پرسی با دوستش بکنه
سلام ، من لوکه هستم ، دوست پسرش
سلام
دوست پسرم نیست ، برادرمه
کل اینجا بوی گندی شبیه گُه خشک شده می ده
!بابی
چیه؟
میشه یه پک بزنم؟
بابی کیه؟
شخصی متعلق به گذشته ام
واست اهمیت داره؟
نمی دونم
... پنج ، شش ، هفت ، و
... زود باش ، همراه بقیه
هوگو؟
- !دیر کردی ، بَده میدونم ، متاسفم-
به عنوان پاداش ، مجبوری خونواده دخترایی که انتخاب نشدن رو دلداری بدی
... توضیح میدی به مادربزرگی که به نوه اش میگه
داری گوش میکنی؟ مادربزرگی که ...به نوه اش میگه انتخاب نشده بوده
میری و اونا رو متقاعد میکنی که ما در اشتباه هستیم
مارسلو ، این لیزاست ، حرکات انعطاف پذیر و رقص شکم انجام میده
در قسمت من عوضش کن، لطفاً
میشهیه لحظه اونجا مننظر باشید ؟ حالا هوگو به فکرته
به عنوان دخترای دهه 80 لباس پوشیدیم
مجبور شدم درشون بیارم ، اندازم نبودم (!!بی خیال 85 :) )
!صبر کن ، صبر کن
ممکنه یکی بیاد تو
کی اهمیت میده؟
کی دوباره همدیگه رو می بینیم؟
!اگه یکی بتونه
یه قرار دیگه میخوام ببینمت
- آخری؟ - و پایان
که در اون یکی از افراد همیشه فرار میکنه
کدوم یکی؟
وقتی دختر در قرار شامی عاشقونه ظاهر میشه
در خونه من . درست مقابل تو و من
موافقم
چاه دستشویی زنونه خرابه (آره جون عمت :))
خداحافظ
راس ساعت 9
وقت شناس باش، واقع بین و خیلی نجیب
... و ... نمی دونم اگه وقت داشته باشم
بهتره داشته باشی ، و گر نه از امتحان مردود میشی
. آه! کاپشنت رو نمیخوای؟ بعدش بهم بدش -
به تو بیشتر میاد
- دخترا ! به کمک احتیاج دارم صبر کن ، مامان-
بگو ، مامان
جامای شراب رو بیرون بیار. و برای پیش غذا کمکم کن
خواهرت آماده نیست؟
همه چی درست پیش میره
جین ، یه سی دی نام گذاری کردم
" موسیقی برای اهداف خواهرم"
بابی ، مشه این رو بدی بابات، لطفاً؟
این خیلی قشنگه ، رافائلا
!بنظر خیلی گرون قیمت میاد
نباید زیاد خرج میکردی
نشونم بده بابا
برازنده است
نگاش کن ، قشنگه
آره ، قشنگن
و همینطور من یه چیزی برای تو دارم
بدش مامانت
بیستمین سالگرد ازدواجمون مبارک ، رافائلا
دوستت دارم
"ویولون زن روی بام"
-مجموعه جمع آوری شده
در حال تماشای این فیلم من و مادرت به هم علاقمند شدیم
و از اون به بعد ، این مورد علاقشه
سه تا دیسک اضافی هم هست
بیشتر از 10 ساعت ویژگی های خاص
انتظارش رو داشتی؟
نه ، عشقم . خیلی ممنون
چی شده ، بچه؟
متاسفم بابا
متاسفم مامان
... عزیزم
متاسفم ، بابی
- من حامله ام - چی میگی ، دانیلا؟ (!!!مگه داریم ، مگه میشه)
!عمدی این اتفاق نیفتاد
التماس میکنم ببخشیدم
... ولی
کی؟
نمیدونه
منم نمیدونم
آره؟
سلام
می تونم با اچه صحبت کنم؟
شما کی هستی؟
یه دوست
فقط میخواستم احوالی بپرسم
نه ، تلفنش رو سر کار جا گذاشت
یک روز دیگه زنگ میزنم ، ممنون
آلکس ، چه اتفاقی افتاده؟
صبر کن ، بعداً بهت زنگ می زنم ، باشه؟
هیچی
مامان یخورده ضعف کرده
ولی ... میتونی بری ملاقاتش
... فقط
بهش خیلی سخت نگیر ، باشه؟
مامان
پسر
حالت خوبه؟
چی شده؟
هیچی ، نگران نباش ، پسر
فقط خستگی و استرس انباشته است
چرا توی بیمارستانی؟
آزمایش
برای بررسی اینکه همه چی سر جاش باش
چکاپ ، معمولی
قسم میخوری؟
البته ، پسرم
لندن چطور بود؟
... لندن
بارونیه
ماهی و چیپس
دوست دارم
چیزی میخوای؟
- البته - چی میخوای؟
همه چی رو برام بگو
- زندگیت - الان؟
!وقت زیادی نداریم
این واقعیته
یه خلاصه بهم بده
از کجا شروع کنم؟
از مهم ترین جا
عشق
زدم وسط خال ، درسته؟
دقیقاً
برادرت بهم گفت که این محل رو دوست داری
اونا میگن خاصه
ما میتونستیم بشقاب پرنده ها ، و چیزای شبیه این ببینیم
به هر حال ، شام گرمه
متاسفم
چه اتفاقی افتاده بود؟
توضیحش سخته
باید بهم اعتماد کنی ، جین
و تو؟
بهم اعتماد داری؟
واقعاً میخوای باهام باشی؟
خب ... بهم بگو چیکار کنم
... فکر کنم از این پشیمون بشم
چرا؟
اولین نفری هستی که بهش رانندگی یاد میدم
برو
اول باید پات رو بذاری اینجا ... اول
کلاچ
- باید آروم شروع کنی - آه ، آره؟
خاموشش نکنی
مستقیم
- آروم ،آروم ،آروم - چی فکر کردی؟
... یواش ، شواش
- !آروم - !اوه ، اسطوره ترسیده
می بینم که اولین بارت نیست هان ، دختر؟
- !این موتور دوستم داره ، پسر - اوه ، آره؟
موتور رو صاف کن
صاف و در مسیر جاده
- مستقیم برو ، باشه؟ - چیکار میکنی؟
- !عقب رو نگاه نکن - چیکار میکنی؟
- !دیوونه شدی
- !هوگو - !آره
!من تو رو میخوام #Tengo ganas de ti#
- چی؟ من تو رو میخوام
!بیا پایین ، هوگو
این چیه؟
اونا میگن اگه زوجی قفلی ببندن
به پل وصلش کنن، و کلیدش رو داخل آب پرت کنن
اونا هرگز از هم جدا نخواهند شد
مراقب باش ، اسطوره
این برای همیشه است
بر نمیگرده
هیچ کاری رو که ممکنه ازش پشیمون بشی ، انجام نده
تو تماسای تلفنیم رو چک کردی؟
- از اون نوع دخترا نیستم - سلطه گرایی؟
راز دار
... می تونی ریلکس باشی ...چون حالا زمانشه برای
... سکوت .زیاد میشه ، زیاد میشه
"...چرا هر کسی اینجاست ، به خالق خشم تبدیل شده"
- برادرت اول صبح چی نوشیده؟ - جین و تونیک
بابی
بهم بگو ، چه خبر؟
خیلی خب ، موافقم ، بابی
اما فقط یه چیزی ازت میخوام
لطفا ًبعد از این کار ، دیگه بهم زنگ نزن، همین
این موتور ماله یکی از دوستامه که در یه تصادف مُرد . چرا تو داریش؟
- رفیقت بهم بدهکار بود - !بهم پسش بده
- !برش گردون - !اچه ! اچه
!کاتینا ، چرا اون موتور پویو رو داره؟ پیاده شو
- !برو پایین - نه ، ارزشش رو نداره
عشقم ، بی خیال! بی خیال! بهم !نگاه کن ، هوگو ، هوگو، بهم نگاه کن
خواهش میکنم ، بیا
حالا می دونی چی برات دارم
و کجا پیدام کنی
بیا
ما اینجاییم
بهتون خوش آمد میگم
به ساحل اختصاصی من
که تنها به تعداد کمی از افراد خاص
اجازه ورود خواهیم داد
جایی که می تونیم از ذوق موسیقی زیبای
شاه کیوسکمون لذت ببریم
جین ، کار توئه؟
آره
خب ، چند تا رتوش کم داره
ولی، فکر میکنم وقتشه که با یکی تقسیمش کنم
!و این جرمه که بدون یه شنای خوب ، به این ساحل بیای
... لوکه ، لوکه
... نمی دونم
همیشه توضیح تموم اتفاقایی که میفته ، سخته
پویو بهترین دوستم بود
برادرم بود
مُرد
تموم زندگیش رو در محل موتور سوارا ، و انجام مسابقه گذاشت
... و خب ، او و کاتینا
کاتینا همینطور میشناختش
آخرین جمله ای که بهم گفت
:این بود
دخترامون معرکه ان"
"مجبوریم به اندازه اونا زندگی کنیم"
اگه درباره اش فکر کنی ، این کاملترین عبارتی که میتونی قبل مرگ بگی
... آره
او موفق شد
... حقیقت اینه که هزار تا حرف دارم بهش بزنم
!هزار نه ده هزار
- !برای این حرارت عجیبیه - چطور؟
... آره ، وقتی
... وقتی کسی از زندگیت غیب میشه
و تو هیچ وقت نمی تونی دوباره ببینیش
یا نمی تونی
همه چیزایی که میخوای بهش بگی ، میتونی
یه ... یه کاغذ و قلم برداری
و نامه ای بنویسی
... که
می تونه همیشگی بشه ، یا فقط یه حرف
... اگه به کسی نوشتی که اون رفته
ولی نفرستادیش
- "دوستت داشتم" پس نامه رو-
نزدیک شعله بگیر و بسوزونش
اگر چه باد خاکسترش رو می بره ولی درد درونت خواهد موند
- !کاتینا ، بیا پایین - !کاتینا
- !بیا پایین، دیوونه بازی در نیار - !بیا پایین کاتینا
- ...کاتینا - ...شمع رو به من بده
!ولی دستم رو بگیر
... خداحافظ
!زود باش ، زود باش ، سریع
!از اول
!بجنب! یک ساعت دیگه شروع میشه
کاتینا
هی! ساکت ، نمی فهمم! بهم بگو چه خبره
هوگو؟ گوش کن ، مشکلی هست
دختری که قرار بود شروع کنه ،کنار کشید
- !به کمکت نیاز دارم - نمی تونم ، برنامه داره شروع میشه
!گوش کن ، ازت میخوام همین الان بیای
اگه مهم نبود ، ازت نمی خواستم ، واقعاً
!قطع کن ، لعنتی ! اون احمقا سرم رو میخوان
مشکلی نیست
- باشه ، آدرس رو برام بفرست ، خودم رو می رسونم - همین الان می فرستمش
- ... هی ،مارسلو - !بجنب
... بذار ببینم ، اونا یه راه حل دارن
.نه ، متاسفم ، ولی باید برم
یکی از دوستام مریضه ، بهم نیاز داره ، واقعاً
چی ؟ مجبوری بری؟ کجا؟
!یه ساعت دیگه برنامه شروع میشه . سر به سرم نذار
اوه ، ولش کن .اولش کمکم می کنی بعدشم هر جایی دوست داری میری
اما من به کمکت نیاز دارم
"بار ماکائو ، متخصص در جین و تونیک(نوعی مشروب)"
زود باش آماده شو ، و نیم ساعت دیگه شروع می کنیم
!نه . نه . ازم نخواه
- !هوگو ، خواهش می کنم ، من می ترسم - ... جین
خواهش می کنم
- !دوست دارم - باید برم ، باشه؟
-! کجا میری؟ - بر میگردم
جین ، زود باش ، بیا بریم
!خب ، همه سر جاشون ، و تمرکز کنین ، شروع می کنیم
... زود باش ، همه ساکت! شروع می کنیم
... در 5، 4 ،3
شب بخیر
صد استعداد کشف شده" رو شروع میکنیم"
با شما ، خینورا ، که
اگر چه این رو نمی دونی" رو میخونه"
اگر چه این رو نمی دونی
اسمت رو اختراع کردم
وعده ها رو درخواست کردم
و در ماشینم خوابیدم
اگر چه متوجه نشدی
هرگز اسم فرستنده رو روی پاکت نامه ننوشتم
تا ردی بجا نمونه
اگر چه این رو نمی دونی
با تکیه به تو خواب رفتم
و رختخوابم شکایت می کرد
چونکه سرده وقتی تو رفتی
در و پنجره رو پوشوندم و وقتی صبح فرا میرسه
حتی متوجه نمی شم
که تو هرگز اینجا نبودی
اگر چه این رو نمی دونی
زیاد با هم صحبت می کردیم
با دستای خیلی پر
هر روز مشتاق و مشتاق تر میشیم
ما جذر و مد رو اختراع کردیم
ما قایقها رو حرکت دادیم
با بوسه هات می درخشم
دریای لبهای تو
چکار می کنی؟
هیچی . و تو؟
... اینجام
خیلی دلم برات تنگ شده بود
میدونم در لندن بودی
همیشه میخواستم تماس بگیرم
منم همین طور
- ... اما فکر کردم - ... آره
منم همین طور
مثل همیشه ای
تو نیستی
واقعاً؟
... تو
بزرگتر شدی
خیلی خب ، ممنون
نه . نه . منظورم اون نبود
بزرگتر در احساسات ... نمی دونم
چیزایی رو موردت از دست دادم
- تبریک می گم ، عزیزم - واقعاً فوق العاده بودی
من خیلی خوبم
خیلی مشتاق بودم ببینمت ، واقعاً
فکر کنم دیگه باید برم ، باشه؟
همراهیت می کنم
ماشین دارم
!تبریک میگم ، جین
می تونم جایی ببرمت؟
خارج از جاده است
اما باید چشمات رو بسته نگه داری
- تموم مسیر؟ - !و بدون اعتراض
حالت خوبه؟
نه
- هنوز نمی تونم چشام رو باز کنم؟ - نه
حالا
یادت میاد؟
- هیچی یادم نمیاد - !دروغگو
تنها تفاوتش اینه که دیگه ما صاحب خونه نیستیم
بابی
هی
تو راهرو گم شدی؟بیا و با ما یه نوشیدنی بخور ، زود باش
نه ، نه ، دنبال هوگو می گردم
هوگو ... داخله
چی؟ کی اومد؟
نمیدونم ، مدتی پیش ، زود باش ، بیا
همین جا پیادم کن
درباره اش متاسفم
باید میفهمیدم که هنوز بهت احساسی دارم یا نه
چی؟
من ازدواج کردم
در یک ماه
خوشحال هستم
برای لحظه ای، توی ساحل ، فکر کردم همه چی مثل گذشته میشه
این دفعه بارونی بود
برات بهترینا رو آرزو دارم ، واقعاً
مارسلو
- کدوم گوری رفته بودی؟ - جین رو ندیدی؟
آره ،رفت پایین تو اتاق لباس
بی خیال ، مثل یه دیونه رفتار میکنی
جین؟
ببخشید
!دختریه مادرجنده
... کثافت
!برو ، برو جین! بیرون
!برو بیرون ، لعنتی! برو
!بلند شو
!حروم زاده
!بگیرش
!هوگو
!هوگو ، فقط ، اجازه بده
!هوگو ، کافیه ، کافیه
کافیه ، تموم شد
!کافیه ، کافیه ، کافیه
بسه ، هوگو . به من نگاه کن ، همینه
بسه ، باشه
جین؟
!جین
کجا بودی؟
... به نظرم ، تا اونجایی که میدونم
... اونا میخواستن به دختره تجاوز کنن و خب... اون
اون عصبانی شد و ... اونا رو کتک زد
!اچه
سریعتر ، لطفاً
میخوامش
اگه من بردم ، نگهش میدارم
!زود باشین بچه ها ! میریم برای مسابقه
!لعنتی
مسابقه رو شروع کنین ، بچه ها
!بذارین مسابقه رو شروع کنیم ! زود باشین
!نه
... خواهش میکنم ، خواهش می کنم
جین ! جین ، چیکار میکنی؟
!بسه ، بسه ، بسه !ولش کن
!وایسا ! بسه
!بسه
می بخشمت
متاسفم ، رفیق
... فکر کردم
میخوای ببینیش
برای نزدیک تر شدن
همه چی رو خراب کردم ، درسته؟
آره؟
مامان
چی شده؟
بیرون بارون میاد؟
رفته بودم شنا تو دریا
!چه شانسی
آره
... مامان
... مامان خواهش می کنم
... مامان ، خواهش میکنم ... مامان
همه چی میگذره ، پسر
... مامان ، خواهش می کنم ... مامان
... مامان ، خواهش می کنم
... جین عزیزم
تونیک
وقتشه چیزایی رو برات بنویسم که هرگز قادر به گفتنش به تو نبودم
اگر چه خیلی دیره
برای نوشتن اتفاقات در نامه ای که هرگز نمی فرستمش
و تو هرگز دریافتش نمی کنی
همونطوری که یادم دادی
به محض اینکه نوشته تموم بشه ، می سوزونمش
این خوبه ، احساستم آتیش خواهد گرفت
... و همینطور درد
این چطوری بود؟
همونطوری که گفته بودی؟ - جین؟
آه ، آره
پس درد در درون نخواهد ماند
این بار میخوام واضح حرف بزنم - آماده ای؟
تموم شد ، کلادیوس
احمق خواهم بود ، اگه فریاد نزنی که من اشتباه میکنم
با تو
همه چی رو خراب کردم ، خوب و بد
- از ابتدا - "خوابیدن اچه"
سعی کردم پیش برم
بدون اینکه اول موانع رو کنار بذارم
باریک بینی های گذشته
نگاه به گذشته
مایل به فراموشیم ، ولی به یاد اوردنش رو ادامه میدم
چه دیوونگی هست ، جین
هنور در ذهنمه - دانیلا آلکازار؟
بله ، بیاین بریم
نه ، مامان
نه
درنیمه راه ، بین یکی و طرف دیگری
بدون بخشش
بدون عذرخواهی
بدون پیشرفت
راز آینده کجاست، جین؟
ممکنه نگاهی برای همیشه باشه
در حرکت به جلو
"مستی برادرم در کارناوال ناتینگ هیل"
"(پیش زمینه اچه)" - نزدیکتر نگاه کردن
بیشتر
خیلی نزدیک ، که همه چی واضح بشه
واضح بشه
!واضح
چیزهایی هست که قبلاً اتفاق افتاده
خیلی قبل تر
نمی خوام برای معجزه منتظر بشم
این فقط اتفاق افتادن رویدادهاست
یا نه؟
درسته؟
نه؟
... آره ، نه ، آره ، نه
حالا برای من واضح تر میشه
ولی حالا دیگه بیشتر از این به من بستگی نداره
ولی تو
دوستت دارم
ارائه شده توسط وبسایت رکسیما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
کمکم میکنی این خرابکاری رو درستش کنم
ممکنه اگه تلاش کنیم ،برگردیم سر جای اولمون
به ما بستگی داره
به جفتمون
البته آسون نخواهد بود
بنظر میرسه کار میبره
اما هیچی غیر ممکن نیست ، هوگو
!هی
نمی تونم تنهایی انجامش بدم
- ... خب - چی میخوای؟
همه چی . از چسب شروع کن
بدش، بدش به من ، تو هیچی نمی دونی