ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
این زیرنویس شامل 23 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد هی هی تو پاشو
تو چته؟ عقب مونده ای؟ از اون ماشین لعنتی بلندشو
هی بی خایه از اون ماشین لعنتی بلند شو
هی کونی! اون کون پاره و گشادتو از ماشین بلند کن
گوش کن اون کون سوراختو از روی ماشین لعنتی بردار
اون لبه کستو ببند وگرنه میام از ریشه میکنمش ها
یک کاری بکن دیگه
تو آرزو میکنی کاش امروز صبح بیدار نمیشدی...لاشی
چون که دوست پسرم میاد کونت میزاره بعدش هم
وقتی داره عموتو میکنه منم میام کیرتو میبرم
بعدش برای مادرت میفرستمش ای جنده بی مصرف
لاشی آخره کون!چطور بود؟ خوشت اومد؟ معلومه خیلی خوشت میاد لاشی عوضی
تو از کون گاییده شدن رو دوست داری؟ سرشو دوست داری بکنی تو کونت؟
از دودول بچه ها خوشت میاد؟ دوست داری پسرها بکننت؟
اون تو کونت میزاره. اون بچه‌باز نیست ولی برات اینکارو میکنه ..فقط
عزیزم.عزیزم
اون دهن گشادی داره ولی شوخی نمیکنه!میزنم داغونت میکنم احمق
میخوای مردونه برقصی؟ رقص اول مال تو
چرا با اینها دعوا میکنی؟ چرا؟ منو نگا کن
نگاه کن صورت لعنتیمو تو از همیشه خوشگلتری
برای مصاحبه من اسم خودمو میزارم آقای پارکر شریک من هم میشه آقای لونگ با
یک نظام طبیعی وجود داره که راه توی اون معنی پیدا میکنه
در نظام طبیعت آدمهای خوب موفق میشن شما زمانی میمیرید که وقتش برسه
یا اینکه خودتون برید سراغ مرگ و پایان قصه هم همیشه شیرینه
حتی اگر برای شخص دیگه باشه
بزودی معلوم میشه که راه ما انتخاب شده و ما برای انتخاب دنیا چیزی در دست نداریم
گزینه های ما محدود شدند به خلافهای کوچک و دستمزدهای کم
بنابراین ما مسیر رو ادامه دادیم
و دنبال ثروت میگشتیم ولی فهمیدیم که دنبال خودمان میگشتیم
وقتی راهی را میرید باید غذا بخورید تا بتونید راه رو ادامه بدید
بخت خودتون رو با توهم خراب نکنید املاک نداشتن = آرامش نداشتن
نیاز آخرین تیر بشره
یکمی از خونت میتونه 50 دلار برات فراهم کنه با یه تزریق 3 هزارتا هم گیرت میاد
زندگی رو ساده بگیری میتونی راحت و بدون دردسر زندگی کنی
-چرا فکر میکنید میتونید اهدا کننده باشید؟ -میتونم بگم که انصافا باهوشم
درست نگاه کن مرد از نظر بدنی قرص و محکمم
متشکرم آقا
همجنس باز هستید؟
میتونم یه سوال از شما بپرسم؟ بفرمایید
شما ابنه ای هستید؟ دیدید؟ شما هم پرسیدید من همجنسگرا هستم؟
وقتی سوال کردم میدونستم که دنبال چه جوابی هستم
من پرسیدم که قبلا همجنسگرا بودید؟ من هیچ وقت مردی رو نکشتم
-ببخشید پوزش میخوام -میگم من هیچ وقت مردی رو نکشتم
من در تعجبم که چرا اهدای منی اینقدر برای شما مهمه؟
اون لعنتی خیلی...ببخشید آمادگی جسمانی خیلی مهمه
-هیچکی تا حالا همچین حرفی نزده بود -شما تا حالا پرسیدید؟
-نه -باید میپرسیدید
مثلا لس آنجلسو درنظر بگیر اگه من بگم لس آنجلس محل همجنسبازها شده چی؟
یا مکه محل همجنسبازها شده شاید راست گفته باشم.ولی ببین چی گفتم؟
مثل اینه که یه کونی بی وجدان توی جمع بگوزه و ملت از بوی بدش فرار کنن
من همیشه میگم یا اونا مثل مسلمونا هستند یا مسلمونا مثل اونا هستند
اگر بگم لس آنجلس پر از ابنه‌ایها شده -مشکل چیه مگه
-به خاطر اینکه هیچکی سکس با مرده ها را اختراع نکرده..تو از خودت درآوردی
معلومه کسی اختراع نکرده، این کار زشتیه -تو از خودت درآوردی..من که نپرسیدم -باید می پرسیدی
ابنه ای" بگو.. تکرارش کن"
-من نمیتونم بگم -خنده داره.. اگر من کون زنی رو انگولک بکنم
اون هم منو منگوش بگیره اون از حقش دفاع کرده
ولی اگر یه ابنه‌ای منو انگولک کنه بعدش من هم منگوش بگیرم من کونی ام
-بزارید ادامه بدیم -شما...ابنه ای..هستید
هیچ سابقه بیماری عقلی در خانواده دارید؟
مشکل این نیست که چی میگی نه؟ مشکل اینه که با چه لحنی میگی
بله. میشه چند لحظه منتظر بمونید؟
کجا بودیم؟ خوب گوش بده
بیا وانمود کنیم که اهل دود نیستی و صبح کوکائین زدنها رو قلم بگیریم
بیا تصور کنیم که زندگیتون باهم ردیفه و تو قبل از ظهر از خواب پا میشی
استف تو رو خدا.. من هنوز آمادگی مادر جایگزین شدن رو ندارم
این دختره رو نگاه کن هر روز اینجاست آخرش هم یک میلیونی سر ماه بجیب میزنه
صداش مثل خیلی ها میتونه باشه اشتباه کردی
اون سه بار قبل از اینکه جنین بارور بشه اومده اینجا
غیر از بارداری خطر دیگه ای نداره
فکر کنم شوهره نتونسته زنش رو حامله کنه
اونا به دختره میگن چی بخوره..چه وقت بیرون بره محافظها هم همیشه مواضبش هستن
معلومه که مشکوکه..من هم همینو میگم این دختره نزدیک یک ساله که با اونا زندگی میکنه
دختره بیچاره شبیه زندونیهاست اصلا ارزشش رو نداره
ببین اگر حس میکنی قضیه اینطوریه پس برو به امان خدا ...به من چه؟
برای چی زنگ میزنی و میپرسی وقتی اصلا گوش نمیدی؟
برو به دکتر یک زنگی بزن شاید اون بتونه کمکت کنه
نه. اون اسمش توی کتابه اسمش پینتره ..آلن پینتر
قضیه از این قرار بود.. جیبهای پر از پول و یک زن حامله
چندتا محافظ و اسم یک دکتر
طولانی ترین مسافت بین آدم ربا و پولش بود
ولی ما سه سوت آخرش بودیم
تصورشو بکن عزیزم..عالیه
آره. اون قبراق و سرحاله
اون ازت بدش نمیاد روبن
حتما همینطوره آقای چیداک
تو نگران بچه هستی نه اون...ا
بیخیال.زن به امنیت احتیاج داره همونطور که مرد به تایید نیاز داره
اون گذشته، حال و آینده رو بیخطر میخواد همینطور که الان هستش
و چند روز دیگه این بچه بخشی از گذشته تو میشه
و تو باید بچه رو ترک کنی و ندونی که اون جاش راحت یا نه
من هیچ وقت ازت نمیخوام که بهم اعتماد کنی قضیه مثل اعتراف کردن یک گناهکاره
ولی به زندگی اعتماد کن.همیشه به زندگی اعتماد کن
اگه به اندازه کافی درست گوش بدی خواهی دید که زندگی برات اهمیت قائله
شما پدر خوبی میشین آقای چیداک
اون مادره خوبی میشه .حالا می بینی
به محض اینکه چشمش به بچه بیافته طبیعت کار خودشو میکنه.. من میدونم
من دعا میکنم که حرفت درست از آب دربیاد
چون بدون این بچه هیچی...تغییر
اون(پسر؟)ه
شما نمیخواستید جنس بچه رو بدونید من شرمندم...من
-تو گفتی اون (پسر)0 پسر
من باید برم.یک قرار ملاقات با دکتر پینتر دارم
من پسر دار میشم
-پس من خرابش نکردم نه؟ -نه تو خرابش نکردی
باشه؟ باشه
بیخیال
هر دفعه همینطوره
-از شماره چهار به شماره یک -شماره چهار بفرمایید
من مطمئنم چیزی نیست ولی میتونی اطراف ساختمون یه دوری بزنی
کمرت چطوره؟ بهتره..آره بهتره
اون پایین چطور؟
حسابی منتظری پسر کوچولو بیاد بیرون نه؟
راستش برام مهم نیست که برای همیشه همینجا بمونه
پس اگه عوارضی پیش نیاد احتمالا تا 15 ماه لازم نیست شما رو ببینم
این همون نواری بود که بهت گفته بودم چیزایی که باید درباره وضع حملت بدونی توشه
ممنونم
خوب بچه ها ما میخواییم که راحت و بی دردسر باشه پس اسلحه‌هاتونو بندازید پایین
-بیخیال بچه ها..ما شما رو گرفتیم دیگه..چیه؟ -ملت..مرد ! ..حواست به مردم باشه
ملت! مگه نمیبینید اینجا اسلحه کشیدیم
گمشید بیرون
برید بیرون
بجنبید بچه ها.. این اصلا خوب نیست اسلحه ها رو بندازید پایین، من تا سه میشمارم
شما دارید چه غلطی میکنید؟ خیر سرتون باید ازش محافظ کنید
-لعنت..چی بهت گفته بودم؟ -راه بیافتین
راهتونو بگیرید و برید..اینا از مردن نمیترسن شماها به فاک میرید
شماها ازاینجا زنده بیرون نمیرید خودتون میدونید که پلیسها پیداشون میشه
فقط راهتونو بگیرید و برید
راه بیفت تو مطمئنی آره راه بیافت
آروم آروم راه برو
-من پیداش کردم -خوبه
-راه بیفت -یالا
-راه بیفت؟ -نه
-حرکت؟ -حرکت
-بگیرش -حرکت
همچی مرتبه
حرکت
از چهار به یک..اونا رد شدن دارن میان طرف شما..مبادا شلیک
حواست به دختره باشه
به مطب دکتر نرو
برو طبقه دوم منتظر من باش هرچقدر هم طول کشید منتظر بمون
میفهمی چی میگم؟ میفهمی؟
-آره -برو
منتظر من بمون
درست همین راه
اگه برات این بچه مهمه پس راه بیفت
پوشش بده
حرکت
حالت خوبه خانم؟
بچه لگد میزنه
تفنگها و سر و صدا بچه مثل دیوانه‌ها لگد میزنه
بس کن
آروم باش
میشه یکم سخت نگیری؟
-حالا میتونی چشماتو باز کنی -من نمیخوام تو رو نگاه کنم
مهم نیست
خوبه
-دنبالم بیا تونتو -بسیار خوب . یه اتاق بهشون بده
-اسمت چیه؟ -رابین
-اسم پدر؟ -شماها فکر میکنید خیلی زرنگید نه؟
ببین هرچی زودتر بگی پول کجاست...زودتر
زودتر من مرده ام
من میدونم تا وقتی که این بچه رو حمل میکنم
و شما دوتا هم به پول نرسیدید من زنده میمونم
ما درباره طول عمر جنابعالی حرف نمیزنیم داریم در مورد مرگ طولانی شما صحبت میکنیم
اسمت بچه رو چی میزاری؟
-اون بچه من نیست -انگار فرقی داره
اون باید یه اسمی داشته باشه
در مورد آدمهای کر چی فکر میکنی؟
آدمهایی که کر به دنیا اومدن و هیچوقت صدایی رو نشنیدن
فکر میکنی بچه رو چی صدا میزنند، مادرشون رو چی؟ تصویری که توی آینه میبینند چی صدا میزنند؟
من اینجوری صداش میکنم هیچ اسمی نداره
من اسمی براش نمیزارم..برای چی بزارم؟
-کمکم کن -لعنت
دکتر پینتر، من کالین هستم از بخش خدمات پیغام رسانی
من یک پیغام اضطراری از رابین داشتم
-
-اون دکتره..اون با ماست -من کمک میخوام
-تو زیادی به مردم اطمینان داری -چطوری یکی رو بدون اطمینان میتونی بدزدی؟
این که تقلبیه
متوجه هستین آقای چیداک
سلام رابین..به من نگاه کن
-با من حرف بزن.چی احساس میکنی؟ -من سرگیجه دارم.من ازپسش برنمیام
-تو از پسش برمیای -یعنی میگی میتونم؟
-از وقتی که آب خوردی چه قدر میگذره؟ -نمیدونم
هرکاری میگم باید بکنی.فهمیدی؟ هرکاری میگم میکنی
اگه برام اتفاقی افتاد اگه همه چی ناجور خراب شد
الان هم حسابی خراب شده
من شرمنده ام
فقط این پولها رو آماده کن آخه این دیگه چه جور بچه‌دزدی شد؟
فکر نمیکنی توی این مرحله باید یک درخواستی چیزی داشته باشن؟
- تو نباید بهشون پول بدی -مطمئن باش که میدم
قضیه مربوط به پول یا دختره و یا حتی بچه نیست.. گوش بده
اونا وقتی میخوان از مرز رد بشن گیر میافتن اونا رو میگیریم قبل از اینکه در برن
همه پولها برمیگرده پیش خودت
تو اینو باید پیش خودت حلاجی کنی میفهمی چی دارم میگم
تو نباید بهشون پول بدی
جو...نمیتونی بری اونجا ...و
خودت بهتر میدونی..نابودشون کنی؟
نه..نه
اگه ما به پلیس خبر بدیم اونا رو توی حچل انداختیم و کارشون تمومه
اونا جونشون رو کف دستشون گرفتن ما مجبور نیستیم معامله کنیم..ولی اونا مجبورند
رابین تنها دارایی اوناست..اونا مجبورند تحویلش بدن تا زنده بمونند..به همین سادگی
تو پول و دختره رو بدست میاری هیچکسی هم نمیتونه بهت گیر بده
من نمیتونم
نه..پلیس نه میدونی...فقط
پول لعنتی رو جور کن
هنوز کیسه آبش پاره نشده ولی داره درد میکشه مثل دردی که کارگر افغانی از کار میکشه
-ولی نمیخواد بچه رو از دست بده؟ -نه
-ولی ظرف 6 روز به دنیا میاد -دروغ تو کارت نباشه دکتر جون
ببین من بهت دروغ نمیگم من نگران حال مریضم هستم
بچه نزدیک 8 پاوند وزن داره و باید 15 ماه بدنیا بیاد
مزاحم نشو
-میتونه زودتر بدنیا بیاره؟ -منظورت زایمانه؟
-اینجا؟ عمرا نمیشه -اینو به من نگو دیگه دکتر
-اولین بچه توی غار به دنیا اومد -برای اینکه مجبور بود
-خوب اگه این هم مجبور باشه چی؟ -آره... میشه
-ولی درصد شانس زنده موندن بچه ...و مادرش -فراموشش کن..پدر مادرش کیا هستند ؟
شماها ...نمیدونستید
-پدر و مادرش کیا هستند؟ -فرنچسکا و هال چیداک
نفت و فولاد چیداک اتحادیه مواد منفجره چیداک وگاس
-شما هیچ وقت ..تا حالا -به گروه خون ما نمیخورن
اون مرد پیشروی توسعه است که هیچ وقت به زمین سخت نخورده
بعضی وقتها بیرون مکزیک پول شویی میکنه این یارو حسابی دیوانه است
چیزی که باعث زنده موندنشه اینه که دشمنهای دیگران رو نفله میکنه
این یارو کابوس وحشتناک خلافکارهاست اونوقت.. شما هنوز نمیدونید با کی درافتادید!؟
این یارو چقدر پول داره؟
-من نمیدونم -اهل معامله هست؟
هر معامله ای که بی سر و صدا باشه
ابنر؟
-جو -سرت شلوغه؟
نه..نه چندان
-تو مستی؟ -یک کم..چه کاری از دستم بر میاد؟
میخوام که با یکی بمونی
اون به کمکهای پزشکی نیاز داره
-حالش خوب نیست. بزار پیشش بمونم -دوباره شروع نکن دکتر
سوپرمن هیچ وقت دختر گیرش نمیاد
-این دیگه چیه؟ -این یادداشت آزادی گروگانه
پیش این یارو چیداکه بمون ما باهاتون تماس میگیریم
تو میشی کیسه پول توی مکزیک با پولها ملاقاتت میکنم
دختره پیش شریکمه من و تو هم نمیدونیم جاش کجاست تا وقتی که زنگ بزنه
تو تنها و مجهز برای زایمان میای
وگرنه..دختره میمیره اگه تعقیبش کنید...دختره میمیره
اگه من وقتی که همکارم زنگ زد جواب تلفن رو ندم..دختره میمیره
جونش دست توئه دکتر..هر چی بیشتر مواظب باشی من کمتر نگران میشم
-گرفتی؟ اون بچه بدنیا میاد -من میفهمم
خوبه
شماره رو داری؟
نگو. کی؟ من؟ اون؟ شماره رو بده بیاد
خوب..وقتی آماده شدیم بهت زنگ میزنیم..برو
اون نصفه ساندویچت رو میخوری؟
-میخواستم بخورم ولی..تو گرسنه ای؟ -آره نا سلامتی من حامله‌ام
- من از گوشت خوک خوشم میاد - ماله پمپ بنزینه
ولی بد نیست
ممنون
ممنونم جک
-کدومتون جفرزه -شما کی باشین؟
البته..من جو سارنو هستم آقای چیداک منو فرستاده
-کی میتونیم..؟ -ما داریم برای آزادیتون تلاش میکنیم
پلیس هنوز راضی نشده که آزادتون کنه ولی
اونا از اینکه هیچکسی چیزی بهشون نگفته یکمی شاکی هستن
-تو وکیلی؟ -قیافه من به وکیل میخوره؟
من کثافت کاریهای آقای چیداک رو تروتمیز میکنم
چیزایی مثل شما..من تصمیمات ناخوشایند رو براش انجام میدم
که هیچکدوم از اونا رو نمیفهمه و با وجدان راحت شبها خوابش میبره
تو کیسه پولی
بهتره بگیم من با هنرهای زیبای تصمیم‌گیری کارمیکنم
اسمت اوبکز بود نه؟ به پلیسها چی گفتی
پلیسه میخواد بدونه دوتا محافظی که مرده بودند چرا جسدهاشون گم و گور شدن
من بهش گفتم ما سوژه رو بردیم بیرون اسمش هم خیلی محرمانه بود
پرسید کی سوژه رو برد بیرون من گفتم اسمش محرمانه است
. گفت که سوژه شاهد قضیه بود من گفتم نه.اون قبل از تیراندازی بود
اون گفت که همه جوابهات حاضره من گفتم آره چون که حرفام حقیقته
فرصتی شد که بتونید با مقتولین تماسی داشته باشید؟
-صبر کن ببینم تو که فکر نمیکنی..؟ -نه..من همچین فکری نمیکنم
من هیچ تصور و فرضیه ای ندارم
من فقط ملاحظه میکنم
و چیزی که من میبنیم اینه که
یک کسخلی گند زده و چاره ای نیست غیر از اینکه کار همیشگی رو انجام بدیم
دوتا جونور نصف دارودسته یارو رو ناکار میکنن و از ساختمون میان بیرون
وسط روز روشن با دست خالی ..دست خالی
-من تو کفم چطوری یه همچین اتفاقی افتاده؟ -دختره داشت فرار میکرد
-باور نکردنیه -دختره بچه رو برای خودش میخواد
من توی آسانسور صداشو شنیدم فکر میکنی یک زن با یه بچه تو شکمش
وسط رگبار گلوله راه افتاده برای اینکه یکم هوای تازه بخوره؟
-اون یه هفته داشت فیلم بازی میکرد -اون فقط یه دقیقه از چشم ما گم شد
توی این نه ماه.. و به سمت در رفت..اون
-تو کاری کردی که گروگان گرفته شه -پس طبیعتا تقصیر ما شد دیگه نه؟
-لعنت به من -خوب
میتونم بگم حداقل من گیج و مبهوت شدم
آقای چیداک هنوزهم میخواد که شما دوتا احمق سرکارتون باقی بمونید
اون از شما خیلی تعریف میکرد
اون حس میکنه که شما اشتیاق زیادی برای راست و ریست کردن قضیه دارید
با اینکه من بهش پیشنهاد دادم کونتون رو پاره کنه تا با جسدهاتون ماهیها رو غذا بدیم
از این حرفها گذشته قضیه هم به صلاحدید من سپرده شد
همون هنر زیبای تصمیم گیری؟
دقیقا آقای جفرز
یعنی باید از یه دید دیگه نگاه کرد
مثل کسی که خودشو داوطلب ...کرده ولی بعدازظهر جابجا میشه
یعنی شما کارتون تموم شده
بعدش آقای جفرز من پولم رو میگیرم
من میتونم قول بدم که اونقدر زیاد زنده نیستی که روز تصفیه حساب یادت بره
-یه چیزی هست که باید توی این حرفه یاد بگیری -خوب اون چیه؟
تنها دارایی یه مرد پیر و فرتوت
بازمانده اونه
جک
-تو واقعا فکر میکنی دختره داشت فرار میکرد؟ -دیگه اهمیتی نداره
نظر من اینه که دختره از آسانسور پیاده شده به سمت بیرون راه افتاده
اگه آقای چیداک میخواد که قضیه رو حل کنیم..ما هستیم ولی
تنها نگرانی ما بچه است دختره مثل همون دوتا مرد دشمن محسوب میشه
مشترک مورد نظر خارج از دسترس میباشد
-بهتر نبود بیرون باهاش میموندیم؟ -اون حالش خوبه
-مگه شماها با هم تیم نیستید -اون حالش خوبه
-جدی؟ اگه برنگرده چی؟ -اون همیشه برمیگرده
-مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد -لعنتی
-مطمئنی حالش خوبه؟ -فکر کنم
بچه چطور؟
تا اونجا میتونم بهت بگم که حالش خوبه
-اونا هم هیچی نمیدونستن؟ -نه.نه تاوقتی خودم بهشون گفتم
من مطمئنم که بهشون نگفتی با دختره چه رابطه ای داری؟
-گائیدمت فرانچسکا..من باید ...چکار -آروم باش.آروم
آروم ..این حرفا چه دردی رو دوا میکنه؟
-تو بهترین کار رو کردی -خدا میدونه که جاشو تو خونه هنوز حفظ کرده
فرانچسکا..آلن
آلن
من از تو خواهش نکردم که بیام اینجا تو از من خواستی بیام
و من تحمل نمیکنم که اون از طرف همه بخواد بهم بگه...که
تو رو خدا..اون حالش خوب نیست
بیشتر از همیشه میگم: اگه مامان امروز این جنده خانم رو میدید
تو میخوای پول رو جور کنی؟
من میرم به پلیس خبر میدم
تو اینجایی بدون هیچ کم و کاست مالی
تو از من پول خواستی من از تو نظر خواستم
وفاداری خواستم! اطاعت خواستم
رک و پوست کنده بگم تو اینجایی بعد از اتفاقی که توی بالتیمور افتاد
تو رو برای فروش گذاشته بودند و داشتی همون کاری رو میکردی که گفتی
-پس رابین چی؟ -اون چشه؟
-زنه باید دوباره برگرده -منظورت از این حرف چی بود؟
-اون فرار کرد دکتر جون -حسابی ترسیده بود
-چشمت چی شده؟ -سارنو کجاست؟
سارنو اومد و رفت فکر کردیم پیش تو باشه
یه دقیقه صبر کن
بتمرگ
اون دست کیریت رو بکش کنار
بله؟
-تو مشتری هستی؟ -من مشتری ام
به دکتر بگو بیاد بزرگراه 19 جنوبی لب مرز
بیاد به شهر سانسی پوئدس اونجا متل نایسومادرو میبینه
نزدیکش یه تلفن عمومی هست باید همونجا منتظر بمونه
باید برای انجام عملیات آماده باشه همونجا هم با بچه تنها میمونه
ما دختره رو وقتی آزاد میکنیم که احساس امنیت کنیم
اون تنها میاد و با خودش پونزده میلیون دلار میاره
چی پونزده میلیون دلار؟
ما یکم وقت لازم داریم که جورش کنیم بهم24 ساعت وقت بده
-تو 12 ساعت وقت داری -لعنت خدا
!فقط 12 ساعت لعنتی
خدای بزرگ توقع داری چطوری
باشه.عیبی نداره 12 ساعت.خدای من
همش همین بود؟
آره.یکم.فاکتورهای بی نشون
میدونی چقدر وزنشون میشه؟ نزدیک 2 هزار پوند
خوب باشه.صدها
-تموم شد؟ -چی فکر میکنی؟
-قضیه سوارخ داره -خوب. ما تازه کاریم دیگه
تو از پسش برنمیای بچه
یک تیرت خطا رفت
بیا بیرون
بیارش پایین ولی هر حرکت اضافی بکنی سرت منفجر میشه
دستهاتو بزار روی سینه ات
-تو کی هستی؟ -خوب..پسرم
میشه گفت من مرد ماشه هستم
من کسی هستم که یک شب از خواب بیدار میشی ..شاید هم یکسال بعد
شاید هم دو سال
بعدش میبینی که بالشت روی صورتت گذاشتم و یکدفعه صدای شلیک رو میشنوی
از جایی که من میام از این اتفاقها زیاد میافته
آره. من باید تنها میامدم
-چه اتفاقی افتاد؟ -قیافه اش به حامل پول میخوره
-داره یه پیشنهاد کوچیک میده -شاید بهتر باشه قبول کنید
نه. نمیشه به حامل پول اعتماد کرد همیشه به آدم نارو میزنه
بهت میگم من میخوام چکار کنم من میبرمت پیش یارو همین الان
بهت یک میلیون دلار میده بعدش منتظر میشیم که شریکت دختره رو با خودش بیاره
-وقتی دختره برسه اینجا میزاریم تو بری -صدات میلرزه
این بهتر از راه دومه بهت قول میدم
میخوای اینجا منتظر بمونی؟ ببینی بعد از بنزین زدن چه اتفاقی میافته؟
ما فقط میخواییم که کار درست و بی سر وصدا انجام بشه دختره رو پس بگیریم و بچه هم برگرده
من یه فنجون قهوه مهمونت میکنم
میشه لطفا دوتا فنجون قهوه به ما بدین؟
خوب. پس مغز متفکر تو هستی نه؟
راستشو میخوای بدونی؟ من اصلا اعتقادی به عقل سالم و متفکر ندارم
تو فکر میکنی که بخاطر قضیه بالتیمور بهت کمک میکنم؟
میدونم که قبل از بالتیمور... نباید
من واقعا آرزو میکردم حمایتم میکردی لااقل تا تحویل
اینقدر ساده نباش.کسی نمیتونه به مردم نشون بده که چی هستن؟
بالتیمور واقعا بهم نشون داد که کی هستم
و اینکه چی هستم
من از تو ارزش جون آدمها رو فهمیدم
و اینکه واقعیت از اخلاق مهمتره
-سقط جنین از...مهمتره؟ -دقیقا
من هیچ وقت اشتباه نمیکنم من درستشون میکنم
من باهات همدلم پدر من واقعا درکت میکنم
فرانچسکا
سحرانگیزه نه؟
من هیچ نظری ندارم
-این واقعا منو تحریک میکنه -تحریک ها؟
من دلم برات تنگ میشه
اونا مارو میکشن آدمایی که من باهاشون معامله کردم
پولی که جور کردم میفته دست اونا ما بهشون پول میدیم.اونا مارو میکشند
-پلیسی در کار باشه.اونا ما رو میکشند -این آشیه که خودت پختی به من ربطی نداره
تو پسر من هستی
من دوستت دارم
مشکل تو هم هست
اونا از اون دسته مردمن
من شرمنده ام
من شرمنده‌‌ام که تو رو گرفتار این بخش از زندگیم کردم
من میدونم که این طرز تفکر تو نیست و بخاطر همین از تو ممنونم
من نمیخواستم که توی اون راه بیافتی
ولی ساده نباش. اون بالاخره میفهمه با کی طرفه
اون بالاخره میفهمه که این یه موقعیت ساده توی زندگیه
بخاطر اینکه هرکسی با آدمی مثل من معامله کنه هیچ وقت نمیتونه اعتماد داشته باشه
من مادرم. الان که داریم حرف میزنیم بچه ام منتظره که به دنیا بیاد
بعدش یکدفعه برای اولین بار احساس میکنم که اون لیاقت منو داره
-فرانچسکا -منظورم این نیست که مثل مادری که حامله‌است، بدستش آوردم
ولی من خیلی زحمت کشیدم که مثل مادری که یک بچه داره بشم
طبیعی ..با تو
-میدونی که بچه کجاست؟ نه؟ -معلومه که میدونم
میدونی که باید بریم بچه رو گیربیاریم
من میفهمم
اگر قرار باشه دختره بمیره
منظورم اینه .. خدا نکنه اتفاقی بیفته ولی اگه اوضاع خرتوخر شد
ما ازش محافظت میکنیم.میفهمی که؟ تو بچه‌ام رو برام پس میاری
من شمع بدست داشتن اونا رو میپائیدم باتوم و چراغ قوه و جلیقه ضد گلوله
کمربند امکانات لعنتی.. نه؟
یه پرچم لعنتی بالای سرش بود روش نوشته بودند {چرا برادر؟}م
- انگار کس شعری مثل {پایگاه - یا {تجسس}گفته باشن
-{تصدیق شد} -{من پشتیبانی لازم دارم}
{مقرر شد}
-{مقرر شد؟} -آره
ولی میدونی عوضش اونطرف رو بدست آوردی
یه موقعیت خوب برای شلیک ببرآسا و جاگیری عالی
-اون میگفت{تو منو نمیشناسی من میتونستم رئیس جمهور بشم}...و -بخاطر اینکه اون کسخل رو گرفتی؟
این روزا مردم بیشتر دوست دارن مجرم باشن تا اینکه کار خلاف انجام بدند
این دیگه فقط جرم نیست این دیگه راه دنیا شده
چی؟
من فقط دارم میگم
با طرحی که اونا ریختن ما فقط لازمه که بچه رو برگردونیم
بهش فکر کن.نه پول نه جرم نه چیزی
ما میتونیم اون دوتا لاشی رو بکشیم ..پول رو نگه داریم بچه رو بدیم به چیداک
بعدش بهش میگیم همه چی مرتب انجام شد
خوب. بیشترش بد نبود
دختره چی میشه؟- آره-
باید یکی دوماهی آفتابی نشه.بعدش میگن که تیر خورده...قاتلها هم رفتن بولیوی
لعنتی..اینطوری نمیشه..دکتره
-دکتره هم توی تیراندازی تیر خورده -احسنت
خوب..ما میخواستیم کمکش کنیم ولی یا باید بچه رو کمک میکردیم یا ..دکتر رو
وقتی ما از اونجا بیرون رفتیم زنده بود احتمالا باید توی بیابون مرده باشه
-سخنرانی خوبی بود پسر -فعلا داشتم حرفشو میزدم.باید همینطور باشه
حتما
چیزی که لازم داریم اینه که مهربون باشیم و یک جای امنی برای بچه پیدا کنیم
همونطور که قبلا گفتم تنها ترسم بخاطر بچه است
سلام. هتل ویویان
من جفرز هستم میخواستم با بخش رزرو صحبت کنم
ما برای فردا شب اتاق میخواییم
میدونی
تو ظاهرا آدم خوبی هستی.باید از این شغل لعنتی بیای بیرون
بعدش باید چکار کنم؟
میدونی ..وقتی به سن من برسی یک کم احساس تغییر میکنی
یک روزی میفهمی که داری کج میری بعدش تمام مدت فکر میکنی
که فردا میزاری کنار ولی... یه روزی میرسه که دیگه زنده نیستی
یکم پول برای روز مبادا کنار گذاشتی؟
من یک دختر دارم
اون یه چیزایی روی همدیگه جمع میکنه و میگه از من نگهداری میکنه...ولی
فکر نمیکنی درست بشه.. نه؟
یه چیزی شبیه به این آره، یک همچین چیزی
مطمئنی نمیخوای با من یک دوری بزنیم یک میلیون نقد؟
آرزو میکردم بتونم...ولی
-من حامل پولم -تو حامل پولی
پس..تا اون روز
چی فکر میکنی؟
ما میتونیم اونا رو بیرون گیر بندازیم دو نفر بودن دیگه نه؟
تو رو خدا..من باید برگردم کاری بدون من انجام نده
-مهم نیست چه کاری باشه -خدای بزرگ.. آخه ..دختره
باشه؟ من روی تو حساب میکنم .میخوام اینجا کاملا بیرحم باشی.. خلاصه کمک کن سرافراز بشیم
فقط همینجا پیش دختره بمون ولش کن کارشو بکنه..من برمیگردم
-یه لحظه صبر کن..چی اینقدر خنده داره؟ -تو تقلب میکنی
نه من تقلب نمیکنم..فهمیدی؟
چیه؟
-ما چی داریم بازی میکنیم؟ -هارتز:دل ها
چطوری بازی میکنن؟
خوب هرچی دل بیشتر داشته باشی میتونی بیخطر بازی کنی و با کمترین امتیاز بازی رو ببری
دل با ارزشترین ورقه اگه یکی بیشتر گیرت نیامد
از دستش خلاص شو
ما با دو تا گشنیز شروع میکنیم
تو باید گشنیزو بندازی
اگه نداشته باشم اونوقت تو میتونی دل بندازی
تو بدون قلب نمیتونی جلو بری اونوقت هیچی نداری که بندازی
یا یکی دستت رو خراب کنه حواست هست؟
دور دوم گیرش میاره
میبینی که کارت آس دستته پس باید کلک بزنی
حالا راه افتادی
کلک اول : همیشه ورقهای خرده رو بردار
لعنتی..تو بی بی داری سیزده امتیاز میارزه
بی بی رو بکن فقط دلت رو بنداز
یا به ماه شلیک کن.این وقتیه که همه چی تموم میشه
تو ورقهای دل رو داری.بی بی و تک پیک هم داری ملت همه از تو می بازن
تقریبا غیرممکنه
اما اگر یکی امتیاز نداشت میتونه فداکاری کنه و توی دلها جا بگیره
بعدش هم ببازه
-پس اینطوریه ها؟
آره
من به پول احتیاج داشتم
این یک میلیون دلار نقده و من لازمش داشتم..برای
همش به خاطر همین بود
من خودم به چیداک گفتم که اونا میتونن خوب باشن
بعدش هم با بچه میتونن زندگی خوبی داشته باشن
من فکر کردم. هزار بار فکر کردم فکر کردم میتونم انجامش بدم
من مطمئن بودم و ..این
بهترین راه بود برای همه کسانی که درگیر بودند
برای بچه.برای خانواده چیداک و..برای من
بچه
بعد من حس کردم داره تکون میخوره
من دستهای کوچیکشو دیدم
بچه مال منه
باشه.من شرمنده‌ام ولی جدی منظورت ..چیه؟
منظورم اینه که جنین چیداکها لقاح داده نشد
و این بچه خودمه که دارم حملش میکنم
خوب.یعنی اینکه تو و آقای چیداک..باهم
نه ...دکتر پینتر
-اون شارلاتان آبزیرکاه -ولی پیشنهاد اون نبود..این نظر من بود
من گذاشتم این اتفاق بیافته چونکه به پول نیاز داشتم
من گذاشتم این اتفاق بیافته
گوش بده.تو نیاز نداری کسی مثل اون یا من دست به شکمت بزنه
خواهش میکنم
این غیرعادیه
ما بعد از مرز قرار گذاشتیم
گوش کن..من خوبیت رو فراموش نمیکنم خیلی ممنون
از قهوه‌ات لذت بردی؟
من با پیشنهادات متضاد کار میکنم بعدش قضاوت میکنم
تو به کارت برس جناب فشنگ خور منم به کارم میرسم
من تو کفم چرا تو رو نکشتن؟
شاید من خودم رو واقعا دشمن معرفی نکرده باشم
من مثل شما کله کیری ها نیستم به هر کی مخالف جرم و جنایت باشه، شلیک کنم
باشه.باشه.بیخیال
-پول جور شد؟ -یکم دیگه
من پیشنهاد میکنم دکتر پینتر با 50 تا الان راه بیافته
این باعث میشه که یک کم آروم بگیرن وقتی حس کنن که پول قلنبه توی راهه
وقتی شما اومدین بیرون من میرم تو
-و فیصله دادن؟ -اگه مجبور شدیم بله
-تو تنهایی میری؟ -فکر کنم از پسش برمیام
و تو....آستین خوشگله
پیش آقای چیداک میمونی..تا یه وقت خدای نکرده اتفاقی نیفته
-مثلا چه اتفاقی؟ -مثلا مرد سومی درکار باشه..یا شلیکی
یه چیزی دیگه...هرچی که بهش فکر نکرده باشیم
کسخل جون نشنیدی حرفه‌ایها بهش میگن ک. ر.ب
یعنی:کونت را بپوشان
قربان، من به عنوان یک کلیکسیونر پلیسهای پیر و پاتال باید بگم که این یکی قبراق و سرحاله
از این گذشته اون یکی از دو نفریه که تونسته 4 نفر رو نفله کنه
پیشنهاد میکنم نمره بالا بهش بدید
مشکل این وسط چیه؟
تصمیم گرفته شد.دکتره قراره تنها با پولا بره
چیزی که اونا میخوان بهشون تحویل میده بعدش هم بچه رو تحویل میگیره
-ما دورتر منتظر میمونیم -اگر اوضاع خراب شد حرکت میکنیم
تنها نگرانی ما به خطر افتادن جون مردمه
-هال-جدی که نمیگی؟ -من موقعیت بدی دارم
این طرح بینقصه آقای سارنو اگه ما با اونا شاخ به شاخ بشیم یادت باشه
یک مرد پیر تنها اونجاست هیچکی نمیتونه زنده بیرون بیاد
راستشو بخوای جو اصلا قضیه ربطی به این نداره
تو با این طرح جور درنمیای
کار تو اینه که از من و رفیقهام و از پولم محافظت کنی
ولی من به هیچ کدوم از اینا اهمیتی نمیدم این وسط بچه‌ام درخطره
و من فکر میکنم که خودش یک هدیه است نبرد برای دارایی خودت، اینطور نیست؟
جدایی عاطفی جو برای چی اینقدر ارزش داره؟
فکر کنم این دوتا معنیشو خوب بفهمن
تو هستی یا نه؟
-من هر کاری که قرار باشه، انجام میدم -خوبه
جفرز و اوبکز هم پشت سرت میان
برای اینکه مطمئن بشن تو و بچه سالم خارج میشید
سارنو پول رو حمل میکنه
ببخشید آقایون من به هیچکدوم از شما دوتا اطمینان ندارم
شرمنده ..من باید کیکمو بخورم تازه این رو هم دارم
-مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد -لعنتی
-تو باهاشون در مورد کشتن دختره حرف زدی -هیچکی از کشتن حرفی نزد
اونها گفتن {نظر} میدیم که میتونه هزارتا معنی دیگه هم داشته باشه
همونطور که میبینی توی اون اتاق اتفاقات زیادی داره میفته
چیزی که من شنیدم این بود که حاضری جون زنه رو بخاطر پول بخطر بندازی
پول نه...پونزده میلیون دلار
پول..چیزیه که باهاش میری مغازه مش قنبر
چیزیه که از عابربانک میکشی بیرون
پونزده میلیون دلار پول نیست
محرکیه برای رسیدن به دنیا
-تو که فکر نمیکنی ..اون دوتا -نه.به هیچ وجه.ابدا فکر نمیکنم
فکر میکنم همون پله اول قاطی کردی دکتر پینتر
فکر میکنی تو رو نمیشناسم؟
فکر میکنی من و بابات از همدیگه چیزی رو قایم میکنیم؟
من درباره دوره رزیدنتی که توی هایتس گذروندی همه چیز رو میدونم
من از بدشانسی که توی بالتیمور نصیبت شد، خبر دارم
-من ازدست... ندا -میدونم
من میدونم امید نداری این بچه رو بدنیا بیاری..من میدونم نمیتونی
میدونم که کله ات داره از وسط دو نیم میشه
بخاطر اینکه فکر میکنی داره این اتفاق میفته
و تو باید این بچه رو بدنیا بیاری
خوب هر اتفاقی که توی بالتیمور افتاد اینجا نمیفته
میفهمی؟ چون من نمیزارم اینطور بشه
پس
فکر نکن دکتر پینتر..عمل کن
بعدش هم..هرکاری میکنی به اونا نگو که من چی میدونم
دهنت رو بسته نگه دار اونوقت همه چیز مرتب میشه
مرتب
رقابت سارنو کم کم توضیحش سخت میشه
بدتر اینکه هنوزهم کار میکنه
فکر نمیکنم این لاشی زنده بمونه
با یک گلوله توی جمجمه اش مثل هر مرد دیگه به درک واصل میشه
قبل از اینکه بیاد داخل باید شوتش کنیم و پولها رو خودمون برداریم
بعدش ما میمانیم بر علیه بیابان
حسابی کتابی حرف زدی پسر
چه خبره؟
یک سر و سری بین سارنو و چیداکه
زیاد واضح نیست و فکر میکنم پشت سرمون نقشه کشیدن
-اون کسشعرا درباره ناسازگاری چی بود دیگه؟ -اون گفت:در مورد بچه منه
این جنگ مخصوصه
چرا باید بچه دیگرون رو نجات داد؟
برای همه جنگه..بغیر از
-دختره -سارنو
همه وسائل آماده است دکتر؟
من قبل از این دزدی
با یک وکیل تسخیری بودم
داشتم به اولین راه درازم نگاه میکردم
هر جهنم دره‌ای که بودم این وکیل بالاشهری میومد و میگفت من میارمت بیرون
اون میگفت که فی سبیل الله کار میکنه منم منتظر این بودم که یه روز جبران کنم
بعدش درباره اون معلمی که پسرش رو اذیت کرده بود بهم گفت
تنهایی رفتم بدون هیچ سروصدایی
توی اتاقها فرش خوشگل پهن بود لوستر نورانی توی هال بود
در باز بود.. مرد
انگار که همه چیز باهم جور بود
بعدش من رفتم داخل و اونو توی اتاق خواب پیداش کردم
با اون همه عکس روی تخت خواب
اون وکیله داشت راست میگفت این یارو بدتر از این حرفها بود
بعدش اون روشو برگردوند ولی من کاریش نکردم فقط گفتم
{روی تخت دراز بکش سرت هم پایین باشه}
اونم دراز کشید
من از این اتفاق حال کردم
منظورم اینه که واقعا لذت بردم
با خودم فکر کردم یه نمونه ازش میگیرم برای وکیله میفرستم
شاید اینطوری وکیله باخیال راحت شبها بخوابه شاید هم اصلا برای خودم نگه اش دارم
بعدش شنیدم که یارو داره دعا میکنه
{حالا مرا پایین ببر تا آرامش پیدا کنم} {پروردگارا به سویت دعا میکنم که روح مرا بگیر}
یه چیزی رو میدونی؟ این قضیه همیشه باهام موند
این منو آزار میده
با اینهمه آدمی که سرو کار داشتم فقط همین یکی اینطوری بود
از اون وقت تا حالا نمیتونم بخوابم مگر اینکه اون دعا رو قبل از خواب بخونم
حالا میخوای بیای بیرون؟ میخوای از اینکار بیای بیرون؟
این دیگه هیچ وقت راه تو نمیشه
اگه روز شانست اومده باشه ولی تو خونه نباشی چی؟
اگه آخرین لحظه عمرت یکدفعه به خدا ایمان بیاری چی؟
میخوای چی به {خدا} بدی؟
توی دفاعیه‌ات چی میگی؟
دیگه چه اهمیتی داره؟ ما بچه رو از مادرش دزدیدیم
در مقایسه با اینهمه آدمی که دزدیدیم و ناقص کردیم و کشتیم؟
فکر میکنی این یکی اهمیتی داره؟
اهمیت داره
باور کن که اهمیت داره
میخوای براش پیغام بزاری؟
نه. میدونی..من فکر میکنم بهتره که از اینجا بریم
-ما نمیتونیم با این وضعش تنهاش بزاریم
-اون تنها نیستش.. چند نفر این دورو بر قایم شدن وقتی ما رفتین اونا میان دنبالش -باشه
من کتم رو اونجا فراموش کردم
من میرم میارمش
میدونی وقتی خدا رو ببینم چی بهش میگم؟
بهش میگم که من منطقی بودم
من توی هتل ناسیو مادره هستم اینجا گلوله شلیک شده
-رابین..زنی توی موقعیت تو -پلیس تو راهه
میتونید بیایید داخل و شلیک کنید..ولی حداقل یکی از شما دوتا رو با خودمون میبرم اون دنیا
فقط برید توی ماشین لعنتی و فرار کنید
من همه شب رو وقت دارم اصلا هم تکون نمیخورم
امتحانم کنید
دیدی ..دیدمت لاشی
اون بچه هنوز گرسنه‌اش نشده رابین؟
-پول مال کیه؟ -بدترین
-به کارما ایمان داری جو؟ -کارما؟ {مترجم: کارما:مراسمی در دین بودا-یا حاصل کردار انسان}
کارما تنها عدالتیه که خوشحال کننده نیست
من به عدالت عقیده ندارم
خوب.. مطمئنا من امشب امیدوارم حق با تو باشه
بیمصرف عوضی
-موقعیتت کجاست؟ -ما به موتل رسیدیم
کمکم کنید
فرمانده
همه چیز تحت کنترله..ممنون
هیچی نیست
همه چیز تحت کنترله..ممنون
-رابین برو توی ماشین -همه چیز مرتبه..میفهمی؟
-آروم باشن -رابین
-ببخشید -تو دیگه کی هستی؟
-کمکم کنید -رابین..رابین
رابین. برو توی ماشین
-این کارو نکن -تو دیگه کدوم خری هستی؟
تو کدوم خری باشی؟
-بزار دستاتو ببینم -حواست به کارت باشه.رابین
با من ...بیا و برو توی ماشین بشین -آروم..باشه؟
-همه چیز تموم شد..برو توی ماشین -بیحرکت
آروم..باشه؟
-دستا روی ماشین -دستاتو بزار روی ماشین
-ما داریم چکار میکنیم -اون میخواد که دستامونو بزاریم روی ماشین
تو هم همینطور
-من هم؟ -دستا روی ماشین
-جدی که نمیگی؟ -خودم میام با دستام پهنت میکنم ها
-من اسلحه پیدا کردم -بخوابید زمین هر دوتاتون
اون میخواد که بخوابیم روی زمین
مرکز..اینجا واحد چهل و چهاره ما احتیاج به نیروی کمکی داریم
بلند شو... بلند شو
اون داره میره طرف ماشین
رابین...بیا برو توی ماشین
مواظب باش
اگه بخوام زخمیش کنم زخمی شده اگه بخوام اشتب کنم اشتب شده
بیا..برو توی ماشین همین حالا
سمت راست..سمت راست
بجنب
چرا دارن به سمت جنوب میرن؟
ما داریم کجا میریم؟
-لعنتی - ما دختره رو داریم..فقط ما رو برگردون
اونا از طرف شمال شلیک میکردن من نمیتونم از وسط اونا حرکت کنم
-نباید به سارنو خبر بدیم؟ - آره.من بهش خبر میدم. باشه
من یه جایی رو بلدم که تا وقتی امن باشه میتونیم اونجا بمونیم
بهم اطمینان کن
مشکلی نیست..ما بدتر از اینا رو گذروندیم
یک قولی بهم بده
بهم قول بده بچه‌ام رو ببینم قبل از اینکه اونو پسش بگیرن
قول میدم
آره. دوباره منم..ما داریم میاییم
بهشون بگو آماده باشن
منم
-کجا موندی تو -سعی کردم بهت پیغام بدم
دو نفر پیداشون شد
من یکم دستپاچه شدم یکی از اونا دختره رو باخودش برد
-اونا به سمت جنوب رفتن -رابین حالش خوبه؟
آره..اون ظاهرا خوبه
تو به سمت جنوب برو من هر وقت بتونم باهات صحبت میکنم
ابنر..گوش کن
من متاسفم..نتونستم ازش مراقبت کنم
من باید برم
من ناخونات رو میکشم بعدش میزارم درموردش فکر کنی
بعدش برمیگردم و چشماتو از کاسه درمیارم
بعدش هرکاری باهات بکنم
توی چشات بنزین میریزم بخاطر اینکه از هوش نری
راه بعدی اینه که من ازت یه سوالی میپرسم و این سوالو دوباره نمیپرسم
دختره رو کجا بردن؟
من نمیدونم
خدا
خدای مهربون
خواهش میکنم..کمکم کن
-چه اتفاقی برات افتاده -من باید برم بیمارستان
کی این بلا رو سرت آورده
چرا اینقدر ناراحت به نظر میای؟
از اینجا برو بیرون و دوباره برنگرد دختر جون
جنده احمق
جنده
اینجا چه خبره؟
محظ رضای خدا ما اینجا کسب و کار داریم ها
من اونو با دکتر تنها گذاشتم
تو کجا بودی؟
من باید..میرفتم چه اتفاقی افتاده؟
-خواهش میکنم کمک کنید -کی سرم تو رو درآورده؟
-بیا بزارمش سرجاش -من نمیخوامش
زن حامله این دوروبر راه میره
خونریزی میکنه و مشتریهای منو میپرونه
تو اینجا پول زیادی میگیری
و من هم نمیتونم تنهایی از پسش بربیام دیگه نزار از دستت در بره
اگر من سرم رو سرجاش نزارم زایمان متوقف میشه
-مشکل چیه؟ -داره منو میکشه..یه جای کار مشکل داره
من که پولی نمی‌بینم
این پنجاه تاست من میرم یه زنگ میزنم
دو برابرش رو تا یک ساعت دیگه گیر میاری
-پس برو زنگ بزن -درد داره
اول باید بچه رو بدنیا بیاریم میشه یکم کمک کنی این دختره رو مهار کنیم
من نمیخوام بیاد بیرون داره منو میکشه
خدای من
-با این وضع خونریزی کردنش طبیعیه؟ -دچار قطع ناگهانی شده
جنین از رحمش جدا شده اون ..داره از داخل خونریزی میکنه
همه چیز مرتب میشه
تو حالت خوب میشه
-متوقفش کن -یعنی بچه میمیره؟
چیه..چی شد؟
من باید بهش برش داخلی بزنم
-اینکارو بکن -زایمان یه چیز دیگه است
این کار اتاق زایمان مجهز لازم داره من نمیتونم اونو به کشتن بدم
من باید همین حالا ببرمش بیمارستان
تنها اولویت اینجا بچه است دکتر پینتر
باید اینکارو بکنی
اون بچه ماست
بهش بگو بچه ماست بعدش اون ما رو آزاد میکنه
اون مال خانواده چیداک نیست
اونا میتونن بعدا بچه دیگه ای داشته باشن بهش بگو که این بچه ماست
این حقیقت داره؟
بهش بگو
اون آزادمون میکنه بریم..بهش بگو
راحتی رابین؟ ما این بچه رو اینجا بدنیا میاریم
-این دیگه چیه؟ -آمپول نخاعیه
منو ناکار نکن من باید بچه ام رو ببینم آلن
-من فقط میخوام بچه ام رو ببینم -این فقط از کمر به پایین بی حست میکنه
تکون نخور
من میرم یه سیگار بکشم
اون
دختره با اونا اون بالاست
دکتر ...و
با اون رنگین پوستا
من شرمنده ام جو
لازم نیست متاسف باشی ابنر
من دارم میمیرم
ما زود یک نفرو میفرستیم سراغت
اصلا صحبت ترس از مرگ و..نیست
-گوش کن..ابنر -من دارم میمیرم جک
اون وقتا یادت میاد
اون موقع که ما
-اوه خدای من -چی شد؟
من دارم میمیرم جو
من متاسفم ابنر
جو..
من همینجام
اگه مشکلی نیست
من یه جورایی میخوام که تنها باشم
تا دیدار بعد
محض رضای خدا آرومتر؟
فکر کنم چندتا مرد اینجان که میخوان زیارتت کنن
میشه یکی کمکم کنه
-میتونی راه بری -مگر این کسکشو نگیرم
-آه نه -چیه مرد؟
حامل پول
بریم دختره رو بگیریم
-میخوام بچه ام رو ببینم -ردیف شد دکتر؟
تقریبا
من شرمنده ام.من شرمنده ام
بچه ام حالش خوبه؟
بچه ام
بچه چطوره دکتر؟
بچه چشه دکتر؟
دکتر؟
-برگرد به این دنیا دکتر -شرمنده ام
تو میتونی مرد
بجنب
بچه من
بجنب برادر..تو از پسش برمیای
اون الان وضعش خوبه
حالا دیگه آروم باش
نزدیک بود ها
همه چیز تحت کنترله
اینجا کاری از دستت برنمیاد
برو بیرون
همیشه توی تله موش پنیر مجانی هست
نظرت چیه؟
من فکر کنم که نقشه ما پر از اتفاقاتیه که هرگز نمیفتند
اگه ما بمیریم
تنها میمیریم
تو حالت خوبه؟
آره من اینجام
-تو هنوز با منی؟ -من هنوز اینجام
بیا بالا
پس تو بچه رو میدی به دختره نگهش داره؟
اون بچه خودشه
خودش و دکتر
واقعیت داره؟
تو چی فکر میکنی؟
بیخیال
کافیه به یکی نگاه بندازی سه سوته معلوم میشه پدر و مادرش کیا هستن
پس تا اون روز
تا اون روز
حالا به خدا چی میخوای بگی؟
ما بخشش تو رو نمیخواییم
ما بهونه تراشی نمیکنیم
ما همه چیز رو تقصیر تو نمیندازیم تا وقتی که بر حق باشی
ولی ما نظام طبیعت رو قبول نداشتیم
ما برای بخشش نیامدیم ما برای طلب رهایی نکرده بودیم
ولی مگه راهش این نیست؟
هر وقت دعا کنید جوابی براش هست
و دعاهای شما مستجاب خواهند شد
من حامله ام
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |