ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
- به سلامتي يه فيلم با شکوه ، تو عالي بودي - متشکرم
- چقدر شما با هم رومانتيک هستيد - به سلامتي نماينده و طرفدار کوچولوي من
خدا خيرت بده ، ممنونم بابا
از 8 سال برليتز بودن ، همينو ياد گرفتي؟
ماه اول که اونجا بود ياد گرفت که بگه "چين" و بعدها "چين - چين"
درست ميگم
خوب نمي تونم با هوش باشم
کار شما واقعا جالب بود
زيبا بود و شما در کارتون عالي هستيد
عاشق غذاي اينجام
جالب ترين چيز درباره اين فيلم اين بود که ما از هده کار با اسلحه بر اومديم
- قبلا هيچوقت اين کارو نکرده بودم - پيتر
- خيلي به ندرت - چي؟
- چطوري؟ - هي ، بن ، چطوري؟
خارق العاده ، آقا
اوه ببخشيد ، بن سندرسون ، مارک نازبام
- البته - حالتون چطوره؟
- شيلا - خانوم ها
- سلام ، بن - از آشنايي باهاتون خوشحالم
من از طرفداراي پرپا قرص نوشته هاي شما هستم ، مخصوصا خليج خوکها
راستش ، من اونو ننوشتم ، فقط به من نسبت دادند تا از کار بيرونم کنند
من دو سال پيش وقتي با هم کار مي کرديد باهات تلفني صحبت نکردم ...
- در هتل ام جي ام بالادي؟ - درسته ، خداي من
تو هنوز در آي سي ام هستي؟
- نه ، من الان در استريو تري استار هستم - تو در تري استار هستي
- سلام منو به مايک برسون - حتما
اما اون ديگه اونجا کار نمي کنه ، اما يه جوري پيداش ميکنم
- ميتونم لطفا باهات حرف بزنم؟ - البته
- خواهش ميکنم ؟ - الان بر ميگردم
سنگر رو حفظ کن ، کيدو ددفترم از اين طرفه
- اون چشه؟ - مريضه
ديگه نميتونم کمکت کنم ، اينو مي فهمي؟
قول ميدم که اين آهرين دفعه باشه ، به يه مقدار پول نقد احتياج دارم
- چطوري؟ - کارتهاي اعتباري ام رو گم کردم
فردا اول وقت پولتو بهت پس ميدم
اون جديده ، کارش چطوره؟ شنيدم کسي ديگر رو به کار گرفتي
- اون مرد بزرگيه - من توي اين فيلم از همه کس استفاده کردم
ببين تو مريضي
تمام پول نقد من همينه
خواهش ميکنم ، اينجا خرج مشروب نکن
- مرد - همينقد هم خوبه ، پيتر
صبح برات با پيک ميفرستم
نمي خوامش
فکر کنم بهترين کاري که ميتوني بکني اينه که ديگه با من تماس نگيري
- اسمت چيه؟ - تري
- تري ، ميخوام به مشروب مهمونت کنم - نه ، متشکرم
باد ، لطفا يه مشروب به خانوم و يکدونه هم براي خودت بريز
من بنجاميني هستم ، بن
بني خوبه ، منم ، فکر کنم تو از اون زنهاي سکسي باشي
چشمهات مثل چشماي يه بچه گربه سکسي هستند
تو منو تحريک ميکني
نه خيلي قد بلندي و نه خيلي هم قد کوتاه
خيلي چاق نيستي
تو مثل گربه اي هستي توي کلاه
به خدا راست ميگم ، چشمات خيلي قشنگن
- خوشکله ، تو مثل يه نور ميدرخشي - چي؟
- تو مستي - البته
صحبت ار مستي شد ، بفرما اين مشروب شماست
- ممنونم - بزن روشن شي
و اين هم مال من ، د يالا
مي نوشيم به سلامتي خودمون
يه فکر بکر به کلم خطور کرد
چطوره ما اينو تموم کنيم ...
و با هم بريم به آپارتمان من کنار دريا
برات يه فيلم توي دستگاه بذارم و تماشا کني ...
و يه نوشيدني دبش برات درست کنم
فکر خوبيه ؟ شهوتناکه ؟
باد ، يکي ديگه برام بريز
ايکاش با من ميومدي ، خيلي خوشکل هستي
من هم باور کن کار رختخوابيم خيلي خوبه
بوي عطرت عاليه ...
و خودت و موهات هم خيلي عالي هستند
من بايد صبح زود بيدار شم
بايد برم ، ممنونم
شايد بهتر باشه اينقدر تو نوشيدن مشروب زياده روي نکني
شايد بهتر باشه توي نفس کشيدن زياده روي نکنم
ديگه بسه رفيق ما داريم تعطيل ميکنيم
من اينو الان تمومش ميکنم
هي ، آقاي راست کرده ، دنبال من ميگردي ؟
شماره 20 شماره اتاقمه ، بايد پولشو بدي
ولي چون فکر ميکنم ...
که مفهوم تسليم
براي الان مصداق داره
هي ، از توي خيابون برو کنار
يادم نمياد که آيا نوشيدن رو شروع کرده بوديم ...
که زنم منو ترک کرد يا ...
زنم منو ترک کرده بود که من نوشيدن رو شروع کردم
گور پدرش ، مهم نيست
نفر بعدي لطفا
يه لحظه ، آقا
لطفا پشت چک رو امضا کنيد
- نمي توني همينطوري که هست برام نقدش کني؟ - مشکلي پيش اومده؟
راستش الان کمي دستم مي لرزه
من عمل جراحي مغز داشتم
ميرم ناهار بخورم بعدا بر ميگردم ...
و ترتيب اين چک رو ميدم
به محض اينکه اين چک رو نقد کنم يه جين و يه تانيک ميزنم
ميدوني ساعت چنده؟
تو الان بايد قهوه بنوشي
تو جوون هستي
به من ربطي نداره ...
اما اگه چيزي که من ميبينم تو هم ميتونستي ببيني ...
اين کارو با خودت نمي کردي
مي فهمم چي ميگي
از توجهت خيلي ممنونم
قصد ندارم که تو رو ناراحت کنم
لطفا امروز به من سرويس بده ، قول ميدم که ديگه اينجا نيام
اگه اومدم ميتوني پليس 86 رو خبر کني
دست از اين مسخره بازي ها بردار
من هروفت بخوام ميتونم پليس 86 رو خبر کنم
هي ، اصلا برام مهم نيست چه بلايي ميخواي سر خودت بياري
اين يکي رو مهمون من باش ، پسر
زمان زلزله لس آنجلس بودي؟
- خيلي ترسناک بود - تو خواستني هستي
- فقط يه بار - چقد مقاومت ميکني؟
آيا غير قابل مقاومت هستي؟
شايد اگه با من يه بربن بنوشي ، بهت کمک کنه
شايد اگه يه بوسه به من بدي و مزه بوسه ترو بچشم ، کمکت کنه
اگه لخت و عريان با من بربن بنوشي ....
اگه موقع هم خوابي با من بوي بربن بدي ، کمکت ميکنه
باعث بشه که علاقه من به تو زيادتر بشه ...
اگه بربن روي بدن عريانت بريزي و به من ، بگي اينو بنوش
اگه پاهاتو باز کني و از روي سينه هات بربن بريزي ...
تا از کست چکه کنه و بگي ، اينو بنوش ...
اونوقت شايد من عاشقت بشم
چون اونوقته که من هدفمند ميشم : که ترو تميز کنم
و اين کارو ثابت مي کنه ...
که من ارزش چيزي رو دارم
ترو اونقدر مي ليسم تا تميز بشي و بري و کس ديگه اي رو بگاي
شغل ما رضايتمندي مشتريان مونه
نفر بعدي لطفا
من برگشتم
اين از چکم و خوشکله آماده ام که امضاش کنم
بفرما
محکم و استوار مثل يه کوه ، بابت لحن صحبتم معذرت مي خوام
مي خواي شام باهم باشيم؟
اما آخرش چطور ميشه ؟
تا وقتي که ما پي و آ را تموم کنيم ...
شروعش حدود 15 دقيقه طول ميکشه
با همچين چيزي ديسني چه فکري ميکنه
پيغامها
ديلر چي گفت ؟
گوش کن ، من الان سرم شلوغه ، شوخي کردم
ميتونم بعدا بهت تلفن کنم؟
فعلا خدا حافظ
کسي اين دور و بر ميتونه اين تلفن ها رو تعمير کنه ؟
- روز بخير - آقاي سيمسون دنبال شما مي گرده
او فورا ميخواد ترو ببينه
- حالت خوبه؟ - فوق العاده است
اما من الان بايد سر يه جلسه بسيار مهمي حاضر بشم
شايد بتونم چند مليوني براي شرکت در آمد درست کنم
(بين)
چيه؟
تو بهتره الان بري پيشش
- سلام بيل - بشين
ما ميخوايم که بري
اين سخاوتمندي زياد از حده ، بيل
ما واقعا دوست داشتيم که تو دور و برمون باشي اما ميدوني که اوضاع چطوريه
متأسفم
حلا ميخواي چيکار کني؟
فکر کردم ...
فکر کردم به لاس و گاس برم
اسم من يوري بوتسوف
اهل کجايي ، يوري؟
مطمئنا اهل اين اطراف نيستي
کاملا درسته
خوب متوجه شدي من اهل لاتويا هستم
جاي خيلي خشک و خشنيه
اما من آدم خيلي خشک و خشني نيستم
من يه آدم متواضع و افتاده اي هستم که اومدم از دوستانم در دنياي جديد چيزها ياد بگيرم
اين بايد دوست يوري باشه
بله ، اين سارا هديه من به همه شماست
براي هريک از شماها او دختر جذاب و دلربايي خواهد بود ...
همونطور که از قبل ترتيب داده بوديم
خب ، من يه کاري دارم که بايد برم لطفا ، خوش باشيد
So, I have business to attend. Please, enjoy.
ميخواي تماشا کني؟
ترسيدي ؟
طوري نيست
اشکالي نداره
من بهترين حس مرداني که منو بکنند رو بر مي انگيزند
کار ساده اي نيست اما من در اين کا تبحر دارم
خيلي جالبه ،مدت طولاني کار نکردم ...
با اين وجود ميتونم هر کسي رو تحريک کنم
ميتونم هر کسي که اونا بخوان براشون بشم
وارد اتاق بشيد فورا متوجه ميشم ...
اين روياي اوناست و من اونو به اجرا در ميارم
من کارم اينه ارائه ميدم ، خوب هم ارائه ميدم
من بيشتر يه معادله هستم
سي دقيقه از بدنم 300دلار هزينه داره
اين فقط براي ورود به اتاقه
و بعد حدود 500دلار ديگه طي ميکنيم
ولي يه نمايشه
يقينا يه نمايش محسوب ميشه
من از پيشرفت تو در دنيا خيلي راضيم
بالاخره ، اين همون دنياي با شکوهي بود که برات ميگفتم
چرا منو در لس آنجلس ترک کردي
چون تو خيلي شيطوني
ميدوني تو لاس و گاس پول بيشتري وجود داره
لازم نيست از من بپرسي ، سارا ...
چون ما منعلق به همديگه هستيم
مگه اينطور نيست؟
- تو تنهايي ؟ - من تنهام ، يوري
من هم همينطور
جانک ، ما ديشب باهات تماس گرفتيم
کسي خونه نبود
ما 30 مايل خارج لاس و گاس هستيم
يکي ديروز اونجا ديدتش
نه ، اين آخرشه
يوري ميدونسته که داره چيکار ميکنه
چراغ قرمز بود ...
من راه افتادم
متأسفي؟
آره خوبه
سه تا حوله در هر اتاق و يه صابون اضافه
اگه صابونتون تمام شده ميتونيد يه قالب بخريد
هر وقت مايل بوديد ميتونيد از استخر استفاده کنيد اما خطرش به عهده خودتونه
- سه تا حوله تو اتاقتونه؟ - اتاق خالي داريد؟
بله داريم تا يه دقيقه ديگه ميام خدمتتون
ملافه ها هم براتون آماده شده ، اتاقها شبي 29 دلاره
اول هر هفته بايد پرداخت کنيد خدمات نظافت اختياريه
خدمات نظافتچي اختياريه شبي 3.5 دلار هزينه داره
از استخر ميتونيد استفاده کنيد اما خطرش به عهده خودتونه
چون ما غريق نجات نداريم
بعد از ساعت 11 ورود مهمون ، حيوانات اهلي ، بچه ممنوعه
سه تا حوله براتون گذاشتند
انتظار ميره موقع تحويل دادن اتاق همين سه تا حوله تحويل داده بشه
يه قالب صابون اهدايي براتون گذاشتند
وارد اتاق شدم و او روي تخت خواب دراز کشيده بود
دستهاش را پشت سرش قرار داده بود ...
و همه جا پر از مو بود
او خيلي خيلي چاق بود
آلات تناسلي بزرگي داشت
يادمه که خيلي به آلت بزرگش ميباليد
ازش پرسيدم که پول من کو و او به ميز آرايش اشاره کرد
و بعد ارش پرسيدم که چي ميخواسته ...
گفت دراز بکش ، من ميخوام رو باشم
او محکم شروع بع کردن من کرد
مجبور شدم براي جلوگيري از داد زدن زبونمو گاز بگيرم
او منو به زور هل داد و موهامو تو دستاش گرفت
و شروع بع کشيدن موهام کرد
بعد از مدتي خواستم بلند شم کيرشو چپوند توي دهنم
سعي کردم که بازم بلند شم ، و گفت ...
همونجا بمون ، خوشکله ، ميخوام رو صورتت بريزم
همين کار رو هم کرد
بعد آب مني خودشو به تما مو و صورتم ماليد
بعد منو بالگد از تخت انداخت پايين و گفت که برم
- داري کار ميکني؟ - منظورت چيه ؟ دارم قدم ميزنم
يک لحظه صبر کن
عجب کوني
- ميخواي يه خورده؟ - مگه مشروب خوردن در حين رانندگي خلاف قانون نيست؟
خيلي بامزه بود
ميخواستم بدونم 250 دلار به من ميدي؟
اين مبلغ براي يک ساعت تو اتاقه منه ...
به 500دلار هم ميرسه
- تو خيلي مستي - نه خيلي
اتاق من از اينجا خيلي دور نيست تو هتل تمام سال هستم
ميتوني هم با ماشين من بريم و يا اينکه با هم قدم بزنيم
يا اينکه کرايه تاکسي رو بهت بدم با تاکسي بياي
- با ماشينت ميريم - هرطور که تو بخواي
چطوره پولو تو ماشين بهم بدي؟
من بن هستم
من سارا
سارا آخرش "ه" داره؟
آخرش آ داره ، س - الف - س - الف
ميخواي ماشينو روشن کني؟
يه مقدار بيشتر مشروب توي اتاق ميريختي
- ميتونم از دستشويي استفاده کنم؟ - البته
مشروب ميزني؟ من خودم ميزنم
آره ، من يک استکان تکيلا ميزنم اگه داشته باشي
مشروبت حاضره.
با 500دلار خيلي کارها ميتوني با من بکني
- ميتوني از کون منو بکني - آخ جون
ميتوني مني بريزي توي صورتم هر کاري که دوست داشته باشي
فقط رو موهام نريزه چون تازه موهامو شستم
فقط چون پاهام امروز صبح خيلي بزرگ شده بودند ...
فقط چون اسم مادرتو يادم نمياد ...
فقط چون يه هشت پا تو رختواب گذاشتم
فقط چون ، چون ، چون بيلي کاز بي
حلا ميخواي بکني؟
شايد بهتر باشه يه چيزي بنوشيم ، يه کمي تکيلا؟
هر چي تو بگي
موضوع چيه؟ اونقد مستي که نميتوني بياي؟
اصلا اين چيزها برام مهم نيستند
هنوز وقت باقي مونده ميتوني پول بيشتري بخواي
ميتوني هر چي بخواي بنوشي
فقط بمون اين چيزي است که من ميخوام
ميخوام که بهش گوش کني و يا باهام حرف بزني
فقط باش
پس بن با ن ...
براي چي اومدي لاس و گاس؟
تهد کاري؟
اومدم اينجا که تا حد مرگ خودمو تو مشروب غرق کنم
همه پولهامو نقد کردم ...
براي کارت اعتباري آمريکن اکسپرس پرداخت کردم ...
فردا ميخوام ماشينمو بفروشم
چقدر طول ميکشه تا ...
خودتو تا حد مرگ با مشروب غرق کني؟
فکر کنم حدود 4 هفته
مطمئن نيستم ، اما فکر کنم
من به اندازه کافي براي روزي 250 تا 300دلار دارم
اين مقدار پول کافيه
من چي هستم؟ يه جور خوشگذروني تحملي؟
تو تفريح تحملي مني ، وقتت داره تموم ميشه
ساعت قشنگيه
ازش خوشت اومده؟
هنوز ميتوني باز هم حرف بزني
من جايي کاري ندارم
حرف بزن
توي لس آنجلس ...
دائما مشروبام تموم مي شدند و فروشگاه هم زودي تعطيل مي شدند
چونکه يادم ميرفت به ساعتم نگاه کنم
من قديما تو لس آنجلس زندگي ميکردم
اما نه ديگه
فکر کنم که دوران سختي من به پايان رسيده
هميشه چيزهاي بد وجود خواهد داشت ، اما
زندگي من خوبه
همونطور که ميخوام
خوبه
چه خوبه اينجا با تو بودن
اه
هي ، بيل ، چطوري ؟
يه کار تموم شب اينقدر مي ارزه؟
واقعا متأسفم
شب خيلي کسادي بود نتونستم بيشتر از اون در آرم
چي فکر کردي؟
دختر 16 ساله بلوار هاليوودي ؟
اينجور فکر ميکني؟ اينجوري برام رول بازي ميکني؟
بيا
معطل نکن
ميتونم بکشمت ، سارا
امشب کار ميکني و پولو برام مياري
مهم نيست تاکي
باشه
او چند دفعه منو بريده
او هميشه ميگه هيچوقت روي صورت
براي همين اينجايي منو بريده
او گريه ميکرد ...
و من دلم براش مي سوخت
از نظر ذهن او ، من کار بدي انجام داده بودم
اما از نظر خودم کار بدي نميکردم
يه جور آدم ساديسميه
اين انگشتر از ياقوته انگشتر شانس منه
اين ساعت طلاي اصله آب طلا نيست
اصل اصله ببين چقدر سنگينه
- اين انگشتر 3000دلاره - 1000دلار
1000دلار؟ ببين چقدر با ارزشه
از ياقوته ، انگشتر شانسه منه ، خيلي زيباست
اين قيمت نه ، حداقل 2000دلار
- بيشتر از 1000تا نميتونم بدم - اما من اين حلقه رو هم بهش اضافه کردم
- يه ياقوته مصنوعيه - ببين
چه خدمتي ميتونم براتون انجام بدم
500تا
500دلار براي يک ساعت رولکس ديتونا ساخت 1993
ميدمش
- چطوري؟ - خوبم ، متشکرم
براي تفريح اينجا اومديد؟
فکر نمي کردم اينقدر مشخص باشه
- نه فقط يه حدس همينجوري بود - اسم من پال ، عزيز
- ودکا - براي خانم؟
- با يه نوشيدني ديگه چطوري؟ - آره چرا که نه
- من يه مارکيتا مي خوام - چي انتخاب خوبي
حالا تنهايي؟
يا داري از من استفاده ميکني تا حس حسادت کي ديگه اي رو تحريک کني؟
من تنهام
ممنونم
به سلامتي
کجا اقامت داري ؟
همين جا تو هتل ، چطور؟ چرا؟
فکر کردم شايد دنبال يه همنشين مي گردي
همنيشن؟ تو کي هستي يه جنده؟
منظورت از همنشين چيه؟
من همسري دارم که الان تو خونه منتظرمه
- من فقط اومدم اينجا که صحبت کنم - معذرت ميخوام ، سوء تفاهم شده
- بله ، همينطوره - لطفا صداتو بيار پايين
قول ميدم که ديگه مزاحمت نشم
بيا ، يه مشروب ديگه مهمون باش
خداي من
شايد بهتر باشه امشب رو فراموش کني
نميدونم ، فقط ...
من واقعا از اين آدم خوشم آومده هيچوقت اينطور ...
با هيچکس حس نکرده بودم
يه احساس عجيبيه ، احساس سر در گمي
ما فقط يه شب با هم بوديم
اما حس ميکردم که رابطه اي بين ما هست ...
حس ميکردم که داره رابطه اي بين ما شکل ميگيره
يه جورايي ترسيدم
فکر کنم بهتره ديگه نبينمش
ولي دنبالش مي گردم
ديشب بيرون بودم داشتم دنبالت ميگشتم
ماشينت کجاست؟
امروز صبح فروختمش
از حالا به بعد ميخوام تاکسي سوار بشم
برنامه امشب چيه؟ يه 500دلار ديگه که خوابيده تور تماشا کنم؟
- چه خبره؟ - امشب دنبالت ميگشتم
نميدنم دوست پسر داري يا ...
دوست دختري داري يا نه ...
اما اگر وقت آزاد داري ...
فکر کردم بتونيم با هم شما بخوريم
جدي ميگي؟
فکر کنم که تو ديگه بدوني که من جدي ميگم
اگه دوست داشته باشي حتي حاضرم بابتش بهت پول بدم ف فقط ميخوام ببينمت
نميتونم شما با تو باشم
ميتونيم خوراک دنده بخوريم
حراجش کردند ، به قيمت 2.99 دلار من
عاشق اون لباسم
من شب واقعا خوبي داشتم
فکر ميکنم داره کار کم کم رونق پيدا ميکنه
خيلي پول در آوردم ، نگاه
بيا اينجا
حالا گوش کن ف ميشنوي؟
دارن درباره من حرف ميزنن
تو حالت خوبه
برو بيرون
ديگه اينجا برنگرد من ديگه ترو نخواهم ديد
هنوز ميخواي شام بخوري؟
فکر کنم زيادي نمک بهش زدم
- خوب نيست - خوبه
- چرا دائم الخمري - چرا من دائم الخمرم
تو واقعا همينو ميخواي ازم بپرسي؟
پس اين اولين يا آخرين ديدار ما ميشه
تا حالا مطمئن نبودم کدومشه ...
اوليشه
اولين ديدارمونه
فقط ميخوام بدونم
چرا داري خودتو ميکشي؟
چه کلمات انتخابي جالبي
يادم نمياد فقط ميدونم که ميخوام
آيا نوشيدن مشروب يه راه خودکشي براي توست؟
- يا خودکشي کردنم يه راه نوشيدنه - خيلي زيرکانه بود
لعنتي
ميتونم يکي ديگه بخوام؟
به چي فکر ميکني؟ عصباني هستي؟
شب بخير
- من بهترين اوقات ... - چرا امشب پيش من نمي موني؟
ببين تو خيلي مستي
- من از تو خوشم مياد ، بهت اعتماد دارم - واي چه حيرت آوره ، سارا
بدم مياد که ميبينم ميري به اون هتل کثيف
قول ميدم فردا به يه هتل خيلي شيک نقل مکان کنم اگه اين باعث مشه که تو خيالت راحت بشه
چطور درباره فردا حرف بزنيم مي خواي يه کاري انجام بدي؟
ما امشب راجع بهش حرف ميزنيم ، خونه من
من هم رختخوابي خوبي نيستم
موضوع سکس نيست
من برات روي کاناپه جا درست ميکنم
تا ديروقت باهم حرف ميزنيم و تا ديروقت ميخوابيم
همونطور که ميدوني که من رئيس خودم هستم
قبول کن ، بن
قبول ميکنم
اين خونه يه فرشته است
- تو حالت خوبه؟ - البته
تو بينهايت زيبايي
راستي؟
ميدوني ...
you know...
اين اتفاقي که داره مي افته ...
خيلي سريع داره پيش ميره
نميدونم چي داره ميگذره
دومين باري که ديدمش و اونطوريکه اسممو گفتم
فقط گفتم ، سلام اسم من ساراست و معمولا من اين کارو نميکنم
و اينطوري که ...
خيلي سريع همه چيز داشت اتفاق مي افتاد
I just felt like حس کردم که مدتهاست هديگه رو ميشناسيم
حيلي احساس راحتي ميکردم
حس مي کردم ...
حس ميکردم که خودم هستم
حس نمي کردم که بايد ..
سعي کنم کس ديگه اي باشم
کي موعد اجاره اون هتل سر مياد؟
منظورت چيه؟
فکر ميکنم بهتر باشه بري همه وسايلتو بياري اينجا
- سارا ، تو ديوونه اي - خب؟
فکر نميکني زندگي با يه دائم الخمر کسل کننده باشه؟
- من خودم ميخوام - تو هنوز قسمتهاي بدشو نديدي
اين چند روز اخير خيلي خودمو کنترل کردم
من خيلي چيزها رو ميشکنم و پرت ميکنم
فعلا در اين لحظه حالم خوبه
وجود تو مثل پادزهريه که حالت منو متعادل ميکنه
ولي اين تا ابد نميتونه ادامه داشته باشه
خيلي خب پس برگرد به هتل خودت
و من با زندگي با شکوه خودم سر ميکنم
تنها چيزي که براش ميلم خونه اون دواي دهان شور ...
که مزه آب مني رو از دهنم پاک کنه
از تنهايي خسته شدم اين چيزيست که منو خسته کرده
از من خوشت نمياد ، بن ؟
سارا ... چيزي که تو متوجه نيستي نمي بيني ؟ نه
چيو؟
تو هرگز نميتوني ، هرگز
نميتوني از من بخواي دست از مشروب خوردن بکشم
مي فهمي؟
مي فهمم
واقعا مي فهمم
من ديونه تو هستم
.... ما نميدونستيم
- که بايد پليس خبر کنيم - اون نيم ساعته که اينجاست
- ... ميدونم - مايکي شما دوتا رو باهم ديده بود
با اين وجود در رو باز نکردم ... نميدونم کيه ، از کجا
نميدونم چيه اين روزها هيچي نميدونم
متأسفم ، اما او دوست منه حتما زياد از حد مشروب خورده
براي همين ازش خواستم قفل رو رمز دار بکنه چون اون اين کارو نمي کنه
من کمکش ميکنم بياد تو ، ممنونم
- معذرت ميخوام که مزاحمتون شدم - مزاحمتي نيست
فقط هر وقت کمک نياز داشتي کافيه يه زنگ بزني
بن ، ميتوني راه بري؟
ما بايد بريم تو ، برات چند تا هديه گرفتم
بلند شو
- بفرماييد - ايشون خانوم ون هوتن هستند
اين هم بن
فوقالعاده است ، قربان
بسيار خب بفرمائيد
- تو حالت خوبه؟ - من عاليم
- خوبه - متأسفم که مزاحمتون شدم
- ممنونم که اينقدر مهربان بوديد - خواهش ميکنم
- خيلي خب - خدا خافظ
متأسفم ما مايل ها دور بوديم
هدايا
سارا من عشق اين اسم هستم
قبل از اينکه ما به اين وضع ادامه بديم يه چيزي رو بايد بگم
من تا اينجا اومدم ، بفرما توي خونه
- پس بذار اجاره ي اين ماه رو بپردازم - چرا؟
... چونکه
چونکه اينطوري براي من بهتره
... حالا بهت ميگم
من عاشقت شدم
... اما همونطور که ممکنه باشه ، من اينجا نيومدم
که بخوام روح پريشانمو به زندگي تو تحميل کنم
ميدونم
ما هر دو مي دونيم که من به دائم الخمرم
و من ميدونم که تو يه جنده اي
... اميدوارم متوجه باشي که من يه آدمي هستم
... که با اين موضوع خيلي راحت برخورد مي کنم
اين به اين معني نيست که نسبت به تو بي تفاوتم يا اهميتي نميدم
بلکه خيلي بهم اهميت ميدم
خيلي ساده يعني اينکه من به قضاوت تو اعتماد دارم و ميپذيرمش
... خيلي نگران بودم که چطور ميشه
اما حلا ديگه نيستم
اما بايد بدوني که اون کارهم هر وقتي که ... خواستي شامل اجاره است ميتوني با من بکني
دهني مهمون مني
فکر کنم که دير يا زود ما باده همديگه رو بکنيم
حالا هر معني که داشته باشه
- هديه ها تو باز کن - !هدايا
خيلي خب
اول اينو باز کن
خيلي قشنگه
اين کت شلوار بهت خيلي مياد
... البته تنها کت و شلوار نيست که
با خودم از هتل آوردم
درسته چمدون که داشت ميکرد
با لباسهات چيکار کردي؟
... انداختمشون دور ، که شايد کار زشتي بوده
اما ميخواستم که تميز بيام پيشت ، تا صحبت کنيم
... فکر کردم با هم بريم خريد چند تا جين شلوار
و 45 جفت زيرپوش ، بن همون بهتر که دائما مست باشي
... از حرفهاي الکي و ياوه سرايي هات
بعضي وقت ها از 101 کلمه حرفت چندتا
کلمه جالب بيرون ميريزند
بنظر ميرشه که با دختر مناسبي آشنا شدم
از اين خريدت خيلي تحت تأثير قرار گرفتم
همين الان پرش ميکنم
مي خواي امشب بريم قمار
داشتم فکر ميکردم ميتونيم چند ساعتي بريم بازي کينم
... براي بازي قمار نقشه اي نکشيده بودم
... اما اگه بتوني يه مقدار از پولهاي منو نگه داري
با خاطر جمعي ميتونم چند صد دلاري رو به باد بدم
پولهام که پيش تو باشه جرأت ميکنم بيام
پس بيا
معذرت مي خوام
دوست دارم
- سيزده شديد - ورق بده - صبر کن او 7 شده - نميدونم تو بهم بگو
- ورق بده - باختم ، اشکالي نداره
ورقت خوبه ميتوني ببريش
صبر کن ببينم واقعا؟ اه مرد
- چيه؟ - اون حالش خوبه
چيزي ميل داريد؟
آره ، شايد يه بلادي مري بلدي درستش کني؟
چي؟
! گاييدمت! جنده
... اون پسر تو نميتوني رو من قضاوت کني
تو! من پدرش هستم
! بلند شو
بريم بچه ها
حالت چطوره؟
خيلي خوب
توقع نداشتم که مجبور شم ... دوباره اينو ازت بپرسم
اما امشب چطور گذشت؟
يادمه که رفتيم داخل کازينو
و يادمه که بوسيدمت که خيلي بهم حال داد
... و بعد بلک جک بازي ميکرديم
و بعد مأمورين حفاظت اومدند
اما ديگه هيچي يادم نمياد چي شده؟
... اونا ميخواستند بکشنت تا توي خيابون
اما باهاشون حرف زدم تا بذارن من تو رو راه ببرم
جالبه
چطوري اين کارو کردي ؟
... بهشون گفتم که تو يه آدم الکلي هستي
... و اينکه من ترو قراره ببرم خونه
و اينکه ما ديگه هيچوقت اونجا آفتابي نميشيم
ما؟
متحير آوره
تو کي هستي؟
يه فرشته رويايي مستي من ؟
چطور مي توني اينقدر خوب باشي؟
نمي فهمم چي داري ميگي؟
من فقط دارم از تو استفاده ميکنم
بهت احتياج دارم
ميشه ما در اين باره ديگه حرفي نزنيم؟ حتي يه کلمه
... تو بخواب
من مي رم بيرون صبحونه بخرم
- مي شه مواظب خودت باشي؟ - نگران نباش
بن ، من امشب کار ميکنم
ميدونم
من لعنتي دائم حرف مي زنم چون تو لعنتي به حرفام گوش نميدي
- برو به درک - خفه خون بگير
يه ابجو ميخوام و يه کاماکازي دوبل ، لطفا
ما نيايد به پيشخون بار لگد بزنيم ما بهش تکيه ميديم
فقط کافيه به نرده ي دورش تکيه بدي
چون وينو " وريتاز " نيست اِون وريتاز است
اين مزخرفات رو داري به کي ميگي؟
به همون محاظ دماغ قهو ه اي با تير کمون
- براي مست شدن - به بار تيکه کن؟
تو به بار تکيه کن
دوست پسرم که دونجا ايستاده ... واقعا حوصلمو سر برده
و مي خواستم بدونم که برام يه مشروب ميخري؟
اشکالي داره من براش يه مشروب بخرم؟
- اصلا برام مهم نيست که ميخواهي باهاش چکار کني - من يه ليوان مخلوط رام و کوکاکولا ميخوام ، لطفا
آقاي بارتِند ، يه رام و يه کوک ، لطفا
ميتونم يه مدتي با تو باشم ؟
يعني بيايي پيش من زندگي کني؟ اين يه کمي ناگهاني نيست؟
من وسايل زيادي ندارم
فکر نکنم زنم از اين کار خوشش بياد
پس بهتره بريم به متل و تمام روز با هم بخوابيم
مي تونم اينجوري همه جا تو بليسم
... مطمئنم که خوابيدن با تو خيلي لذت بخشه
اما براي من تقريبا بودن با کي ديگه اي غير از همسرم غير ممکنه
... حالا گوش ها تو باز کن ، عوضي من اينجا نميشينم
و شاهد باشم که اون گوشهاتو مي ليسه
خفه خون بگير
... متأسفم
اما من و او تصميم گرفتيم چند ساعتي باهم باشيم
توي يه هتل
و بعد هم خاويار
صبر کن ، عزيزم
تو يه مبارزه گر واقعي هستي
بيا
گوش کن ... شايد به نظر احمقانه برسه
اما بايد ازت بخوام که از اينجا بري
ما معمولا وقتي دعوا پيش مي آيد اين کارو ميکنيم
دستشويي پشت ساختمونه
چه سکسي
من برگشتم
اي واي خداي من
- ترسوندمت؟ - چه بلايي سر خودت آوردي؟
بن لعنتي تو دعوات شده؟
فکر کردم گفتي اهل دعوا نيستي
تو چطوري؟
مثل راکي تو راند آخر
رفتي مشروب فروشي؟
به آدم احمقي حرف احمقانه اي زدي؟
اصلا و ابدا
داشتم از حيثيت يه دختره باکره نافرمان بيچاره دفاع مي کردم
حتما اينجوري بوده
چرا نمي ري دوش بگيري و پيراهن تو عوض کني؟
بعد ميريم خريد و برات لباسهاي نو مي خريم
فکر کنم که اين پيرهن بدشانسي برات مي آره
نه ابدا
خونت چه خوشمزه ست
تخم مرغ خريدم
من هميشه آرزو مي کردم که يه رقاسه فلامينکو باشم
من فکر ميکنم که توي اين لباس خيلي عالي شدي
... فقط کافيه برات يه پاپيون بخرم
اونوقت مثل کارمند هاي کازينو مي شي
- خيلي خوب؟ - اونا پاپيون مي زنند چون که مجبورند
... اما من مي زنم چون خودم مي خوام
که باعث ميشه قيافه ام کاملا تغيير کنه
بريم يه مشروب بزنيم
- اون چيه؟ - چي؟
خداي من از تو گوشت اومده بيرون
فرصت نشده برات يه کارت پستال بفرستم
... چون از صبح تا حالا دائما دور و برم بودي
بنابر اين خودت بايد بال بزني ، خوشگله
بازش کن
هم رنگ تو هستن
فکر کنم بهتر باشه هر دفعه يکي شون رو گوشت کني
يکي از اينها و يکي از اونايي که خودت داري
... ميخواستم فقط يدونه برات بخرم
ولي فکر نمي کردم پرواز کنه
پرستار بعنوان يه هديه
امشب گوشم ميکنم
يکي از اينها رو
امشب
همين الان بزن به گوشت
نميتونم بزنم
بذار کمکت کنم
... ميتوني تيزي و حرارتش رو زير گوشت حس کني
وقتي که يکي از برادرها داره از پشت ... سر تو به سمت پايين
روي يه بالش پر فشار ميده
صبر کن
شايد بهتر باشه صبر کني
- چرا؟ - تو ميتوني بگي
آخه واقعا اون ازت اينطور ميخواد
شايد بهتر باشه همين جا دنبالت باشم
و از يکي از مشتري ها بپرسم که خوابيدن با تو چه مزه اي داره
اما نميدونن
شايد يه وقتي بهتر باشه از خودم بپرسي
خوشحال ميشم نشونت بدم
حدود 3 مي آم خونه
اگه برگشتي ميتونيم با هم تلويزيون تماشا کنيم
منظورم اينه که وقتي برگشتم تو هم خونه باشي
مواظب باش
تو هم مواظب باش
دلم برات تنگ ميشه
من يه جاي خنکي توي اين صحرا سراغ دارم
مي تونيم يکي دو روزي با هم بريم اونجا
موافقم
... قيافه هاي مضحک از خودم در مي آرم و
روي سرم مي ايستم و از بين ... پاهام پوزخندي بهت مي زنم
يه مشت جک برات دارم
اين شانس رو ندارم ، دارم؟
بهم نگفتي که براي خودم يه دختر پيدا کنم
من از با تو بودن در اينجا خوشم مي آد
بيا يه مدتي اينجا بمونيم
- يه مخلوط کن قوي ميخوام - چي؟
که همه چيز رو بريزِ تو خودش و مخلوط کنه و هم بزنه
اينو در بيار
- بريم تو - بسيار خوب
من مشروبمو ميخوام
آه ، خداي من تو حالت خويه؟
داره ازت خون مياد ، صبر کن
- شيشه رفته پشتت - من مثل گلابي تيغ دارم
- من يه گلابي خار دارم - برو تو
- ميخوام اين خورده شيشه ها رو تميز کنم - تو برو تو ، من ترتيبش رو ميدم
مطمئني؟
باشه
- همه حالشون خوبه؟ - ما حالمون خوبه
متأسفم ... پول ميز رو ميدم
- و خودم تميز ميکنم - نگران نباش
به نظر مي رسه که تو براي سوانح آماده هستي
ما اينجا از اين چيزها زياد مي بينيم و داريم
شما دو نفر هم سروصداتون و مشروب خوردنتونو ببرين تو اتاقتون
و فردا اول وقت از اينجا بريد
نميخواهم که ديگه هيچکدوم از شماها رو اينجا ببينم
نميخواد نگران پول دادن براي چيزي باشي
و مبادا نگران بريدن دستهاي کوچولوت با شيشه باشي
بهتره همينجوري بذاري باشه
صبح ميبينمت
من اينجام ، بن
من يه مقدار برنج ساده خريدم
... احتمالا نميخواهي الان بشنوي ، اما
اين چيزيست که ميتوني تو بخوري
وقتي که گرسنه شدي ميتوني بهم بگي؟
فکر کنم که الان براي خوردن برنج آماده ام
ازت ميخوام بري سراغ يه دکتر
نميخوام برم پيش هيچ دکتري
شايد وقتش شده که برگردم به هتل
و بعد چکار ميکني؟
توي يه اتاق بموني و بپوسي؟
ما در اين باره ديگه حرفي نميزنيم
تو همينجا ميموني
تو به هيچ متل يا هتلي نميري
اين تنها ماري که ميتوني براي من بکني
تنها خواسته من از تو همينه
به تو هر قدر آزادي بخواي ميدم
که فقط اين خواسته منو قبول کني
حالا بايد برم سر کار
- اومدي اينجا حال کني؟ - چي؟
تو منو واقعا به وجد آوردي
شايد بشه چند ساعتي روي کاناپه دراز بکشم و بعد برم
برو بيرون
ميخواستم بدونم قيمت چنده؟
ببخشيد بچه ها ، نميدونم منظورتون چيه؟
- در هر حال من هر دفعه با يه نفر قار ميذارم - صبر کن ما پول داريم
بهش اون پول لعنتي رو نشون بده
- چقدر ميخواهي خرج کني؟ - تو چقدر ميخواهي؟
دويست دلار براي يک ساعت؟
- دوستات زبون ندارن؟ - چرا
- اينو با دوربين بگير - لبخند
- چطوري؟ - من خوبم
- نوشيدني ميخوري؟ - نيازي نيست پول کجاست؟
پول
80 ، 60 ، 40 ، 20 100تا
- بگيرش رو به دوربين رفيق - 200دلار
- خيلي خب کي اول مياد؟ - يه ثانيه صبر کن
مايزر! وقتي داره مياد بيرون بايد ازش فيلم بگيري
- يالا - شما دونفر بريد پايين
... بعد از نيم ساعت نفر بعدي بياد
آخه چيزي هست که ما ميخواهيم ازش فيلم بگيريم
آخه اين اولين بارشه زود باش ، مايز
ما فقط ميخواهيم اونو ببينيم
- از خانم سوال کن رفيق - ازش هر چي ميخواهي بپرس
- من ميخوام از عقب شروع کنم - هيچکس همچين کاري نميکنه
حالا يکي يکي مياين و بعد از اينجا ميرم
- ميشنويد چي ميگم؟ - دوباره ازش بخواه
- از عقب چقدر خرج داره؟? - دوباره گفت
- من از عقب ميخواهم شورع کنم - پس عقب يکي از دوستات رو بکن
- من رفتم - صبر کن ببينم ف اون چي گفت؟
- از سر راهم برو کنار - صبر کن چي گفتي؟
- گفتم از ير راهم برو کنار - منو عصباني نکن
مشکل تو چيه؟
ببينيد بچه ها ، من متأسفم بهتره آروم همه آروم باشين
متأسفم آروم باش
- بکنش ، مايزر - آه
- بکن
کجا ميري؟
شماره 421 خيابون ويستا
ببخشيد ف دست خودم نيست اما متوجه شدم شما هنگام نشستن مشکل دارين
کسي به طور غير منتظره اي با شما از عقب کار کرده؟
شما بايد بتونيد پول کرايه رو بدين
ازت سوالي پرسيدم پول داري؟
- خواهر ، من هميجا ، پيادت ميکنم - پول دارم
خيلي خوب ، حالا ناراحتيت سر من خالي نکن
من فقط هواسم به اينه که کسي منو دو دره نکنه
همون چيزي که تو هم بهتر بود بهش فکر ميکردي
بگيرش ، مايزر
بيا بگيرش
عوضي گازم گرفت
- کيه؟ - خانم ون هيوتن
متأسفم ، اما ما مجبوريم ازت بخواهيم تا آخر هفته از اينجا بري
متأسفم خانم اون به اينجا بر نگشته
مشکل چيه؟ شما اعتصاب کرديد؟
بيرون
مشکل چيه؟
ما نمي خواهيم تو اينجا باشي ، مشکل اينه
يالا ، برو بيرون
... دستمو ول کن ، اگه ميخواهي از اينجا برم
- من نميخواهم از اينجا برم - چرا ميري
دفعه بعد به اين راحتي نخواهد بود
به من هيچ ربطي نداره اما چه بلايي سرت امده؟
با يکي دعوام شد
بايد دعواي سختي پيش اومده باشه
اگه جاي تو بودم ولش ميکردم
... يه دختر جوون و خوشگل مثل تو
ميتونه هر مردي رو که بخواد به چنگ بياره ، اينو نميدوني؟
کدوم گوري هستي؟
آدرسو بده
چقدر اينجا تاريکه
تو خيلي مريضي
رنگت پريده
عشق من
تو عشق مني
کمک نميخواهي؟
ميخواهم ببينمت
تو فرشته مني
من همينجا هستم
چي شده؟
يه اتفاقي افتاده اما حالا حالم خوبه
متأسفم باعث شدم که ازم هم جدا بشيم
اشکالي نداره
بذار من بکنم
بفرما بيا
ببين چقدر سفت و درازش کردي ، فرشته؟
ميدوني چقدر دوستت دارم
بله ميدونم
دوست دارم
... ما هر دو ميدونستيم که فرصت چنداني نداريم
we both realized that we didn't have that much time...
...و
من اونو همانطور که بود پذيرفتم
انتظار نداشتم که عوض بشه
فکر کنم که او هم همين احساس رو نسبت به من داشت
از احساساتش خوشم اومد
اون به من احتياج داشت
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
من عاشقش بودم