ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
اه،آقای لمباردو
-سلام -سلام
آقای لمباردو جریان چیه؟
-سلام مرد -سلام
جنیفر
چشماشو دیدی؟
داری به چی نگا می کنی؟
گمشو
از این که به اینجا تشریف آوردید از شما قدردانی میکنم.
تنها چیزی که تو این خراب شده دلم واسش تنگ می شه اونه...
لطفا اروم باشید
لطفا اروم
باشه،ما نیمی از موضوع سمیناره ارشدمون را طی کردیم.
- رعایت کنید - رعایت کنید
- ضربانتون بالا رفته،مگه نه؟ - !نه
- چیه جیمی؟ - بلاخره من اینجا می تونم تمرکز کنم
منظورش همون جلق زدنه
چیزی که هست اینه که مطمئنم دستهای قویی داشتی،کرک
من نبودم مرد من نبودم
من بیگناهم بیگناه
ما همه زمان تجاوزو تو خشونت جنسی شنیده ایم
درباره این موضوعات ما اینجا زیاد بحث کردیم
مهمانان ما امروز از دایره تجاوزات پلیس اینجا آمدند
... کارآگاهان دیکت و پرز
... اینجا هستن تا به ما بدن ... اون چیزی را که امیدواریم
یه وجه تازه ای از موضوع مورده بحث باشه
و همچنین نشانی برای سئولاتی که ممکنه براتون پیش بیاد
بذارید باهاشون یه خوش امد گویی خب، گرم داشته باشیم
ممنونم -
چرا با یه سئوال شروع نکنیم - این یارو فقط می تونه کونمو ببوسه -
... همانطور که میگفتم
چرا با یه سئوال شروع نکنیم
جنایت جنسی چیه؟ - .تا حالا این کارو نکردم -
اون چشه؟ همونی که داره راه می ره
سوزی تالر - پارسال بخاطر مالکیت دستگیرش کردم -
شش ماه تو اردوگاه .شماره نه بود
شش ماه؟برای اولین گناهش؟ - . رای را من صادر نکردم -
اون گناهکار بود .منم دستگیرش کردم
سلام،کارل
از شماها بخاطر وقتیکه .برای امدن به اینجا گذاشتید ممنونم
خواهش می کنیم
احساس می کنم از اینکه مسئول مشاوره ای ناراحتی؟
به من نگو که نمی تونی کارای روزانشو ببینی اون مثله یه سگه شکاری می مونه
منظورت یه سگ سوسوله؟
به هر حال،فکر می کردم یه جورایی جذاب باشه
همینطوری گفتم
آروم
آروم جیمی
خوبه
بادبانو بنداز
خب بچه ها،برین دوشنبه می بینمتون
هی خانوما ،ماشینم نیاز به تمیز کردن داره
عالی بود بچه ها دوشنبه می بینمتون
دوباره ببینمت- عالی بود بادی -
خوبه.
با هر کدومشون میشه یه پارتی برگذار کرد
اون یه آشغاله جیمی
اگه واقعا می خوای یه دریانورد شی باید یه دونه از اونا داشته باشی
آره
اون یه قایق واقعی است
از این که منو داخل کلاس آوردی ممنونم
هیچ راهی نبود که بشه پوله اون پیرمردو بدم
شما ها دارین تمرین می کنید تا یاد بگیرید چجوری میشه یه قایقو راه انداخت
من خودمو انداختم توی کالج تا روی قایق ها کار کنم
بریم یه همبرگر بزنیم - باشه -
منم می تونم استفاده کنم یا فقط ماله پسرهاست؟
پس آخره هفته کی جیپتونو میشوره آقای لمباردو؟
کارواش قدیمی،یادتون میاد؟
شستن اون جیپ قدیمی وقت تلف کردنه
به هیچ وجه نظرت چیه اگه منو نیکل اون کارو بکنیم؟
مثله یه تیم کار میکنیم
بهت گفتم برا چی.شنبه میخوام .برم جنگل
چرا یکشنبه نمی ایی و همه گلا رو نمی شوری؟
قبوله
من رو مامانم حساب کرده بودم که منو ببره بیرون سواری .ولی اون الان اینجا نیست
غافلگیر کنندست
پس شگفت زده میشم اگه شما منو بیرون ببرید
آقای لمباردو شما که واقعا نمی خواهید من تنهایی قدم بزنم؟ مگه نه؟
منظورم اینه که ممکنه چیزه بدی برام اتفاق افتاده؟
تو چی جیمی،نمی خوای بیای؟ چرا، ولی موتورم چی؟ -
باشه،مشکلی نیست
باشه سعی کن
سوزی نمی خوای با ما بیای؟ ما یه جای خالی داریم
خدای من اون کفشا رو از کجا آورده؟ پول فاحشه گی
بازم بزن
از دیدنتون خوشحال شدیم
.یکشنبه یادت نره - نمیره -
اون سم لمباردو نیست؟ - سلام مامان -
سلام سم
سلام سندرا
چرا نمی ایی تو و یه نوشیدنی نمی خوری؟
متاسفم سندرا،باید برم
سلام آقای لمباردو
سلام دخترا
دیدی اون فراموش کرده
می دونستم - نه،نکردم -
جیپه منه، ببینید کثیف و حاضر،منتظره شماست
اما باید صبر کنید تا اون یکی ماشین اونجا رو ترک کنه
یعنی مرسدس ماله تو نیست؟
بنزه من آبییه،میدونی که نیکل
سم من دارم میرم
خب،شیلنگ کجاست آقای لمباردو؟
شیلنگ درست جلوی ماشینه
کلی ون راین می خواد ماشینو بشوره؟
بی خیال باربارا،یه دلیل خوب واسش دارم
سمه خیرخواه
: بله ،درسته،تو می دونی مردم چی می گن یکم کاره سخت به کسی صدمه نمی زنه
باشه
تو باشگاه بهت خوش بگذره - .باشه -
اوووو
مارکه جدیدو نگاه کنین
چیزیو فراموش نکردی؟
کوپنت ما میخایم اونو داشته باشیم
اوه بله اون
نمی تونیم فقط ...؟ - قانون قانونه آقای لمباردو -
باشه،بذارین یکم بگردم
آقای لمباردو یه جورایی داره دیرمون می شه
اگه نیکل بره دنبالش چی؟
اگه پیداش کردی می تونی منو ببری بیرون
نه،فقط یه دقیقه بهم وقت بدید،باشه؟
برو - مطمئنی -
اوه فرانک خدای من -
! وای خدا -
لعنت بهش
سلام اینجا مدرسه اسب آبیه - .سلام -
دختر یا پسرتون امروز ... دوشنبه غایب بود
یا مسیح
چی؟ - هیچ چی -
بیا
هنر،این ماهی های لعنتی که گرفتی
اگه سرت شلوغ نبود ... میرفتیم شکار
... با من مییومدی و یکی از اونا برا خودت میگرفتی
به من نگو که می خوای اینو بخوری
چرا که نه؟
این باراکوداست،سمیه 'تو رو می کشه
خفه شو مرد، من می تونم اینو در مورده خیلی از دختراییه که تو باهاشون قرار می ذاری بگم
سندرا برای سم
سندرا چی شده؟ - کلی امروز مدرسه نرفته سم -
تو چیزی شنیدی؟
حتی یک کلمه
بی خیال
من پیداش می کنم
! پول
گوش کن سم، دیدن تو برای روزای آتی خوبه
... سندرا من واقعا سرم شلوغه ،پس
کسیو پیدا نکردم که بتونه قایقمو مثل تو برونه
... باشه،خیلی خوب - من می دونم تو با باربارا باکستر می خوابی
پس چی؟ - پس ممکنه من یکی از زنای مرد نما باشم -
او سمه بیچاره
واقعا فکر میکنی یکی از این دخترای مدرسه رو پیدا می کنی که باهاش عروسی کنی؟
دیگه حرفی نداری سندرا؟ - دنباله سر نخ باش عزیزم -
فعلا تو بورسی ولی زیاد طول نمیکشه پس تا وقتی طول میکشه حالشو ببر
بای، سندرا
!پرتاب
بنظر میاد تفنگ درمانی می کنی
شاید منم باید سعیمو بکنم
پس بذار حدس بزنم
یه پسری بهت زنگ نزد و رید تو کله آخره هفتت
پس تو داری وقت تلف می کنی
کدوم یک از اون کارگرای کشتیته؟
هر کدوم که بخوام
باشه کلی،چه اتفاقی افتاده؟
چی شده؟
دلم واسه بابا تنگ شده
خدای من
بعضی وقتا منم دلتنگش مپشم
نه نمی شی
اون نباید خودشو می کشت،کلی
... اوه کلی
نمی دونم چرا اون کارو کرد
واقعا نمی دونم
می تونم...؟
می تونم چیزی برات بیارم؟
یه والیوم می خوای؟
به من تجاوز شده
چی گفتی؟نتونستم بشنوم - گفتم به من تجاوز شده -
چی؟
... به من تجاوز شده
توسط سم لمباردو ...
سم لمباردو؟
به دختر من تو مدرسه (اسب آبی) تجاوز نشده
و میگید که سم بهش تجاوز کرده؟
اون حرومزاده باید دیوونه باشه که فکر کرده می تونه این کارو بکنه
ما متوجه شدیم که شما احساس می کنید ... خانومه ون راین
اما لطفا ما باید چند لحظه با دخترتون باشیم
باید شرح ماجرا به تنهای ازش بشنویم
خودت هم اینو می خوای؟ آره -
باشه
میخوای برا دقایقی تنفسی داشته باشی؟
فقط می خوام تموم بشه
از بازجویی می خویم فیلم بگیریم
میدونم خوشایند نیست کلی ولی این مسئو لیت بسیار جدی است
و ما می خوایم هر چی که بین تو و اون اتفاق افتاده بدونیم
حاضری؟
اون شروع کرد شونه هامو به زور مالیدن
من بهش اجازه دادم
منظورم اینه که اون یه جوونه خوب است
... بعدش
... دستش تو شورتم بود
می دونید که،از پشت
... انگشتاش
... انگشتاش - راحت باش -
اونا تو من بودند
هر دو تا جا،میدونید که؟
اون خودشو انداخت رو تو؟
بله
گفتم بسه جیغ کشیدم
یعنی اون جوری که صدام تو سرم بود
به من صدمه زد
سعی کردی باهاش دعوا کنی؟
مچ دستامو از پشت گرفته بود
بعدش؟
میگفت بذار اتفاق بیفته
بذار اتفاق بیفته
بعدش متوقف شد
یعنی صرفنظر کرد؟
نمی دونم،واقعا سخته که دقیقا یادم بیاد
سعی کن کلی
می دونم یه چیزی گفت
گفت ناراحت نباش من ارضا نمیشم
نمی تونم فراموش کنم
گفت هیچ دختری نمیتونه باعث شه که من ارضا بشم
هیچ دختری نمی تونه باعث شه که من ارضا بشم
خیلی بده،ما باید مدرک جسمانی داشته باشیم
چی؟
ممکنه مدرک نداشته باشیم چون اصلا اتفاقی نیفتاده
نظره منو می خواید،چیزی که است فکر می کنم داره نقش بازی می کنه
بنظرم می خواست با سم تنها باشه،خب سم هم اومد پلوش
اون ناراحته چون سم کاری نکرده
ممکنه صحنه سازی باشه ممکنه نباشه
اون یارو هرگز با این دختر نبوده این اولین مکان بوده
اون ترتیبه نصفه دخترای اون مدرسه رو داده
اینی که میگی به متجاوز تبدیلش نمی کنه
چطوره ازش یه تسته دروغ سنجی بگیریم؟
چطوره یه آزمایشه ادرار هم از پاپ بگیریم؟
اینجا مدرسه است گلوریا
از وان راین بخاه که سنسوره دستگاه را بهش وصل کنی تا تام باکستر هم تو رو خرد کنه
تو از تام باکستر می ترسی؟ از وان راین وحشت داری؟
پایانه بحث هر دو می دونید که چی کار کنید
از همسایه ها ،کارگرها شروع کنید با دوستانه کلی صحبت کنید
میدونی چه نتیجه ای برا سم داره؟ - آره -
و تو هم اظهاراته کلی را شنیدی اون پسره آدم کثیفیه.یه دلیل برام بیار
باشه
عالی بود جیمبو دوشنبه میبینمت
باشه
به همین دلیله که کلاسه ملوانی منو ترک کرد
حرف بزن ارتی
کلی وان راین تهمت زده که بهش تجاوز کردی
جیمی بهم گفت
ظاهرا آخرین کسی هستم که میفهمه
... سم ،من
سندرا تمامه روز تو بوقو کرنا کرده
و با تمام اعضای هیئت مدیره حرف زده
اون اصرار به تعلیق تو داره
و حالا هم هیئت مدیره طرفه اون هستند بدونه اینکه به صحبتهای من گوش کنند؟
این دیوونگه ای من بیگناهم،لعنت بهش
باید باور کنی
همه چیزی که می تونم بهت بگم تو تعلیق شدی
... اونا تبرئه ات میکنند و تو دوباره از نو
تو هرگز نمی تونی یه گندی مثله این رو پاک کنی
با تو می مونه
همه جا دنبالت می یاد، واسه همیشه
تو نیاز به کمک داری سم
باید وکیل بگیری
درسته،میتونی به من بگی ... کدوم وکیل تو فلوریدای جنوبی
میخواد که ضد وان راین توی دادگاه باشه
برای دیدنه آفای کن بادن اومدم
وقت ملاقات داشتید؟ - اوه،بله،سم لمباردو -
باشه چند لحظه
اقای بادن قراره ساعت 10:30 اینجا هستند
لطفا راهنمایی شون کنید
چی شما رو به این قسمت شهر کشونده؟
... من تا دیروز
یه مشاور راهنمایی در مدرسه اسب ابی بودم
یکی از دانش اموزان اونجا به من تهمت تجاوز داده
مذکر یا مونث؟
اسمش کلی وان راین است - همون دختر سندرا وان راین؟ -
مثل اینکه بگا رفتم
چرا در موردش حرف نمی زنید؟
لعنتی،از کجا شروع کنم؟ - ... شروع کن -
از روابطت با اون دختره،کلی
اون یه دانش آموزه،من مشاورشونم و قبل از اون هیچ رابطه ایی وجود نداشت
چیزی نیست که ناراحتش بشی
چه اتفاقی واسه گردنت افتاده؟ این؟
نباید همیشه بپوشمش
باشه بذار ببینیم چی کار میتونیم بکنیم
جورجی،یکمی کار دارم
اقای لمباردو من می ترسم نمی تونم امروز ماشینتونو پارک کنم
نمی تونی؟ من با باربارا قراره نهار دارم
می تونی اینو پارک کنی جورجی؟ دیرمون شده
حتما اقای باکستر
تو دیگه تموم شدی لمباردو برو پیاده روی
بریم باربارا
لمباردوشاید نشنیدی
کارت تو مدرسه تمومه
اگه بازم دورو بره دخترم ببینمت کارت تمومه
گورتو از این جا گم کن - لطفا اقای لمباردو -
باشه جورجی
سام ،عزیزم مدتی است که ندیدمت
خوش اومدی - عرق و کلا -
هی،حالت خوبه؟
خوبم - خوبی؟ -
خیلی بد شد مادر جنده
سام؟
لمباردو؟
منم
متاسفم،اتفاقات عجیب غریبه اینجا اقتاده
می تونم ببینم
بیا تو
مطمئنی این پسره فرانکی کندو همونی است که این کارو با تو کرد؟
اره خودش بود
سواره رنج روور سندرا بود
به پلیسا گفتی،می تونیم ازش شکایت کنیم
بی خیال - سندرا جیبای پر پولی داره
باور کن ،من میدونم چقدر پول داره
با خودم گفتم شاید بتونم خونم را حفظ کنم،یه جورایی وام قرضه
حدس بزن رییس هیئت مدیره بانک کیه؟
نمی خوام از این بیشتر بهم صدمه بزنه
فکر میکنی پر کردن اظهار نامه اونو متوقف میکنه؟
گندت با کلی چی؟
... یه سال پیش
وقتی شوهر پیرمردش ...مغز خودشو پکوند
... کلی گم شد،فرار کرد
توی یه هتل پیداش می کنند
... در همین بین
به تو به عنوانه بهترین مربی سال ...رای داده میشه
اونا هر دوی شما را به قضاوت می گذارند
اونا گیج میشن ... و میدونند
چرا فکر می کنی هنوز اظهارات تو را بدست نیاوردند؟
چون مشغوله جستجوی یه لکه هستند
و پیداش نمی کنند
درسته؟
کن،من دانش اموزانم را نمی کنم
اون فقط داره برای شما نمایش میده
اونجا روبی
میبینم هنوز با والتری
امیدوار بودم تا حالا یه موجودی اونو خورده باشه
می تونم کمکت کنم؟ - سوزی ما رو خبر کرد -
کجا میتونیم پیداش کنیم؟
راهو بلدی
نمی خوای که بهش شلیک کنی،مگه نه؟
من اعتقاد ندارم که مسلح است
باشه؟
اون شما رو به اندازه کافی معطل کرد
چی میشد اگه یکی سعی می کرد منو خفه کنه یا ا ز پشت بگاد؟
یعنی شما ها جنایات جنسی می کنید،درسته؟
همکارم،کاراگاه پرز
خب،سوزی تو ما رو خبر کردی یادت هست؟
آقای لمباردو را دستگیر کردید؟
نه
چرا نه؟ - نمیدونیم -
تو رو ازار میده؟
می خوام برم بیرون
این که لمباردو تو رو برد گردش، کی بود؟
حدود یک سال پیش
و وقتی تو وارد اتومبیل شدی کسه دیگه ای هم بود؟
نه - پس تنها بودی -
اهان -
او هم اومد داخل یا نه؟
حدس می زنم - حدس می زنی. خوب،اومد یا نیومد؟
باشه،اومد
بعدش چی؟تو رو لمس کرد؟
ممکن بود تو و اون یکم لاس زده باشین؟
ببین سوزی،می دونم احساس بدی داری
فقط حقیقت را بگو - من کلمه ای باهاش حرف نزذم -
اون فقط دستش رو انداخت دورم و گفت چقدر زیبا هستم
می تونستم واقعا زیبا باشم،او گفت
ازش خواستی که تمومش کنه؟
گه
چه فرقی میکرد؟هیچ کس باورم نمی کرد
ایا سم لمباردو به تو تجاوز کرد؟ بله،او این کارو کرد
من انداخت کف زمین و ترتیب من را داد
حالا تموم شد؟ - تقریبا سوزی -
تقریبا
قادر بودی که باهاش بجنگی؟
نه ،اون خودش تمومش کرد
همین تنهام بذارین
منو لمس نکن - باشه،بی خیال،بی خیال -
تمومش کرد
فقط همین
باشه
اون اول یه چیزی گفت
اون چی بود؟
گفت:هیچ جنده کوچولویی نمیتونه کاری کنه که من ارضا بشم
درو باز کن
هی وکیل چه خبر از سیگار؟
میدونی،واقعا موقعیت یه خبر خوب و یه خبر بد است
آزادی به قید کفالت را از دست دادی ولی یه وکیل خوب گیرت اومد
... بجای یه مدافع عمومی
دارم بهت میگم کن من بیگناهم
تو همه رو نصیحت کردی تنها نیستی
پس تو جوجه جدیده سراشپزی
سندرا،میتونیم نظرت را بشنویم؟
میشه از احساست در این لحظه بگی؟
آقای لمباردو انچه را که شایستش بود بدست خواهد اورد
می تونی چیزی به ما بگی؟
مورد تجاوز اقای لمباردو در مدرسه اسب ابی
با درخواست استیناف ایشان در شهر پیچیده
... حال درست ورود سندرا رایان
مشاور املاک قوییه به ارث رسیده و یکی از نخبگان قدرتمند اسب ابی
و دختری که در جای اشتباهی بوده و در پایان هیئت منصفه
باید انتخاب کنه از بین سخنان دو دختری 18 ساله
... و سم لمباردو
گذارش از پلکان کاخ دادگستری من نانسی دویر هستم
اخبار مستقیم
ایالت فلوریدا محاکمه اقای لمباردو
به احترام قاضی واکس من همه قیام کنند
باید بلند شیم
لطفا بنشینید
حالا بشین
زمان بیشتری می خوای کلی؟
... می دونم سخته کلی
ولی من یه سئوال دیگه دارم
طبق معمول اتفاقی افتاده
از همه می خوام که خیلی روشن در موردش باشند
کلی وقتی شما دیدید که ...اقای لمباردو
... قصد داره که با شما سکس داشته باشه...
کلمات شما دقیق چه بود؟
شما چی گفتید؟
من گفتم نه
گفتم لطفا بس کن اقای لمباردو
جیغ کشیدم که تمومش کنه
... شما سرش جیغ کشیدید
تا تموم کنه
و این کارو کرد؟
نه
اون کف اتاق اون خونه گهش به من تجاوز کرد
ممنون
امروز دومین روز از دادگاهه پرونده تجاوز اقای لمباردو است ودومین قربانی اقامه دعوی میکند به دادگاه
از مشاور اموزشی پیشین که به جایگاه اورده شده
دیروز کلی وان راین یک گذارش احساسی از ... واقعه را ایراد کرد
که توسط ازمون وکیل مدافع مورد نوسان واقع نشد
با گذارشی زنده و لحظه به لحظه از روند پیگیری این پرونده باز میگردیم
گذارش از کاخ دادگستری من نانسی دویر هستم
صبح بخیر
خانوم تالر
... وقتی که شما
برای انجام خرید دانشجوهای تازه وارد در مدرسه برگزیده شدید
به شما اجازه داده شد ...که تماس بگیرید
شما به اقای لمباردو زنگ زدید درسته؟
خانوم تالر؟
بله - ... و وقتی شما اخراج شدید
برای ویران کردن ... اموال مدرسه
من یه پنجره لعنتی را شکستم و تازه اون تخسیره من نبود
خانوم تالر شما صبر خواهید کرد تا ازتون سئوالی پرسیده شود و قبل از جواب دادن
از بکار بردن کلمات ناسزا در این دادگاه خوداری می کنید
اقای لمباردو بود که بجای والدینتان در جلسه مشاوره حضور یافت
درسته؟
بله
... بنظر میرسه
که لمباردو دوست شما بود
بله بود
... اما همه چی عوض شد وقتی
... با توجه به شهادت شما
... اقای لمباردو
... به شما تجاوز کرد
در 23 اپریل پارسال درسته؟
بله - ... اما درست در می -
وقتی شما بجرم مواد مخدر ... دستگیر شدید
... ودوباره به شما اجازه دادند که تلفن بکنید
شما به اقای لمباردو زنگ زدید
خب که چی؟ - خب که چی؟ -
خب که چی؟-
اوپس سوزی
پس یکماه بعد از اینکه گفتید به شما تجاوز کرد،رفتید و از او کمک خواستید
بنظر میرسه که شما هنوز فکر میکنید که اقای لمباردو دوست خوب شماست؟
به کمک نیاز داشتم - قطعا همین طوره -
اما اقای لمباردو این دفعه اونجا نبودند
... تابستان بود و او رفته بود
و شما شش ماه را در کانون اصلاح رفتار گذراندید
این شما را عصبی کرد سوزی
که سم رفته است؟ که او اونجا نبود؟
بخاطر همینه که شما این ها را درباره لمباردو میگویید
دوست قدیمیتون؟ من اونها را گفتم چون اتفاق افتاده -
خانوم تالر شما در این جایگاه هستید امروز
و قسم خوردید که ساموئل لمباردو به شما تجاوز کرده؟
گفتم که کرده
بذارید یه سئوال ازتون بپرسم
از این که مهمانه این ایالت هستید لذت می برید؟
چون به شما قول می دهم که اگر درباره اینها دروغ بگویید
و اعتقاد دارم که میگید
به زودی کانونه اصلاح را دوباره ملاقات خواهید کرد
که این به این جهت است که می خواهم دوباره از شما بپرسم تحت سوگندتان
... سوزی
ایا ساموئل لمباردو به شما تجاوز کرد؟
خانوم تالر شما باید به سئوال پاسخ دهید
خانوم تالر - لعنت به شما -
این فکر من نبود - اعتراض دارم -
خانوم تالر به وضوح در این مورد پاسخ دادند
دادگاه خواهان شنیدن حرفای خانوم تالر است
خانوم تالر؟
سم لمباردو به من تجاوز نکرد
او به کلی هم تجاوز نکرد - او هیچ کاره دیگری نکرده -
این مسخرست،شاهد توسط وکیل مدافع تهدید شده
فکر میکنم که من تصمیم میگیرم که این دادگاه به وضوح خواهان شنیدن داستان تالر است
خانوم تالر
من فقط میخواستم به اقای لمباردو اسیب بزنم
در ابتدا او دوست من بود
بعد من دستگیر شدم و او کاری برا من نکرد
و من باید میرفتم به اون جهنم
مثل اینکه شما محبوبش باشید و بعدش کی اهمیت میده؟
اونو متوقف کن
وقتی کلی گفت که باید این ... کارو بکنیم
فکر کردم عالیه کلی -
تمام این مناظر منو میرنجوند مثل اون دو تا پلیس
حالا هم اونا منو می رنجانند - متا سفم عالی جناب -
من باید اعتراض کنم
عالیجناب لطفا،من باید حرف بزنم
اقای باکستر شما ربطی به این پرونده ندارید
برید و بنشینید
اقای لمباردو به کلی هم شاشیده بود
اون عاشق سم بود
او بهترین رویای او بود تا وقتی که اون پیرمرد مرد
سپس اون فهمید که اقای لمباردو مامانس را میکرده همش همین
چی؟کلی
! تو جنده گشاد
دست لعنتطت رو از من بکش می دونی من کیم؟
من دوشنبه اخراجت میکنم - از این طرف -
فقط از سر راهم گمشید کنار
خدای من
دارم فکر میکنم فقط کجا قراره بمونم
خونم رو از دست دادم
بیدار شدن از یه کابوس لعنتی
تو همشو بدست میاری
ما اون مادر قحبه ،سندرا وان راین
را در برابر قانون ناکدان (شمارش حاصل از افتادن در رِینگ بوکس)کردیم
به همین راحتی؟
اونا زندگیتو ویران کردن داداش
بهت گفتم،اونا جای خیلی دوری می خواستند برند اونا به دریا زدند
تاوانشو میدند،باور کن دهنشون سرویس میشه
اه،اره،ما اینجاییم صبر کن اومدیم دخترا
با شروع تغییر روند دادرسی ... سم لمباردو توانست
با پیروی از نقض شهادت یکی از قربانیان پرونده را ببندد
ببخشید ما اینجاییم
ببخشید کسی می تونه بخونه؟
سلام سندرا
ازت می خوام که سرت را به نزدیکترین دیوار بکوبی
ما میتونستیم برنده باشیم ... اگه که اون
... گند نمی زد خفه شو -
من نمی تونم باور کنم که تو می ذاری هر گهی می خوان بخورند
همه چی بخاطر یه جنده پتی اشغالی.
نمی دونم چرا داری اینو میگی
پرنسس تو هم شهادت دروغ داد
هر کار می کنم تا اون کونه کوچولو گائیده شدش به زندان نره
خوبه،می خوای چه کار کنی؟
از اینجا خوشت میاد ،تام - ممنونم -
اون بشقاب خوکه مسهل کننده تو رو می کشه
یعنی نمی تونی هر روز هفته سوشی بخوری
بادن، چرا چرندیات را ... تموم نمی کنی
... و بهم نمیگی واقعا چی می خوای؟
باشه،باکستر
موکل من میخواد ... رو موکلت اسب سواری کنه
پس ما می تونیم رو کونش تا بانک سوار شیم
می دونی ،کن
ممکنه کن صدات کنم؟
ممکنه روزای دیگه پرونده های دیگه ای هم باشه
چیزی که دارم می بینم
... تامی ...
اینه که ممنکه بعضی وقتها ادما یه گهی بخورند
تند دوست داری؟
اره
قهوه اینجاست سم - ممنونم -
کن
ببخش که دیر کردم
تلفنها رو وصل نکن
باشه اقای بادن
متشکرم سندرا
می بینمت
باشه؟ - باشه -
از دیدنت خوشحال شدم ،تام
بیا با ما نهار هست
تو کلوب می بینمت
تو کلوب می بینمت تامی
هی تام امروز چه میکنی؟
هی مرد من
این برا تو است
تو عالی بودی کن - اره -
ممنون
من می دونم ،بخشی از وجودت ارزو می کنه که کاش این اتفاقات هیچوقت نیفتاده بود،ولی افتاد
پس پول را بگیر و ازش لذت ببر
باشه؟یه جای خوب هم بگیر
بنور،لطفا اقای لمباردو را همراهی کن
بای سم - خداحافظ لنور -
از بزمجه ها نگهداری میکنی؟
سلام کلی
برو بمیر
می دونی مامانم چه جوری بهت پرداخت کرد؟اون ودیعه من را برداشت
تا وقتی که بمیره نمی تونستم بهش دست بزنم و حالا اون برش داشت تا به تو پرداخت کنه
متاسفم کلی
چرا دوباره شروع به کردنش نمی کنی!میتونید !وقتتون را با هم بگذرونید
ازت متنفرم!کونی حروزاده
از تو کونی متنفرم
دیدی ارت؟حتی اگه می خواستم هم نمی تونستم برگردم
زن لعنتی
خب حالا دیگه پوله مامانم را داری
چقدر؟
می دونی چقدره
پرداختی برای مبارزت
اون کار کرد!تونستیم اون جنده رو بپیچونیم
همون جور که گفتی شد
مشکلی است؟
ترسوندیم لعنتی. برا چی اومدی اینجا
اشتباه کردی؟ تو کسخول شدی؟
اره من دیوونه ام،از مامانم بپرس
ببینم 8.5 میلیون تقسیم بر سه چقدر میشه؟
اه،عالیه.اره،این یه شوخیه بزرگه
همه فکر می کنند این واقعا جالبه شما ها فکر میکنید این لعنتی واقعا تموم شده؟
بذارید یه چیزی بهتون بگم حالا حالاها مونده تا همه چی تموم بشه
دارم جدی میگم
بعد از امشب دیگه هر سه نفر ما نباید باهم دیده بشوند
...اره،ولی
ما اینجا هستیم،مگه نه؟ ...
شاید یه جشن ... خوب باشه
... اگه باهم توافق کنیم ...
... از این به بعد ...
دقیقا همون کاری را میکنید که من بگم ..
مشاورای اموزشی باید این چیزای جالبو ببینند
حالا ازتون میخوام که همو ببوسید
شروع کنید الان
هرگز اجازه ندید که روی این استدلال خورشید غروب کنه
بهت گفتم که اونا کاری می کنند که ما احمق بنظر برسیم
اره حق با توئه اونا ما رواحمق جلوه دادند
در مورده این که چرا این شد مشکلت چیه
باشه به من گوش کن
لمباردو یه عشق بازی با سندرا داشت،درسته؟
چرا در موردش چیزی نگفت؟
این یه جور انگیزه بود برای کلی تا این داستان را بسازه
شاید وکیله لمباردو میخواست که این عشق بازی رو بذاره برای اخرین برگ
درموردش فکر کردم و با خودم گفتم:تو لمباردو هستی،زندگیت به گند کشیده شده
نمی خواهی 3 ماه بری زندان ... مگرکه
مگر که چی؟
مگر اینکه مقدمه چینی کنی برا سندرا برای یه پرداخت درشت
قبل از این جریانات، لمباردو ... یه مقروض حسابی بود
چه برسد به اینکه با یه دختر پرخرجی مثله باربارا باکستر باشه، خیلی گرونه
شاید که لمباردو برشکسته بود اما چرا کلی می خواست دزدی کنه؟
از طرف پدربزرگش بهش پول رسیده بود اما نمی تونست به اون پولها دست بزنه تا قبل از مرگ مادرش
دارم بهت میگم اون می خواست که بخاطر پول عروسی کنه
وقتی این اتفاق نیفتاد ... اون روی اون دخترا کار کرد
تا ازشون استفاده کنه... که سندرا را بدوشه
دارم بهت میگم اونا مارو گول زدند
از همون اولش ما رو گول زدند
خوب بود
دلیلی داره که شما اینجا هستید؟
کنجکاوی،حدس می زنم - درباره چی؟ -
اینکه چه جوری بتونی وضعیت سینه هات رو بهبود ببخشی؟
نه.می خوام ببینم که اوضاع برای تو و سام و سوزی چطور میگذره
ببخشید؟
شما سه تا می خواید که با هم برید به کارائیب؟
بعد از اون جریانات خوب زندگی کنید؟
میفهمی که،یه چیزایی هست که سه نفری دارید روش کار میکنید
تو کم داری
به اندازه کافی سخته که یه نفر رازنگهدار باشه چه برسه به سه نفر
مخصوصا وقتی که دوتاشون عاشق هم باشند
حالا که پول داری تو و سم اون عوضی قرصی را نمی خواین
درسته؟
سم این فکرو به تو داد،همونجوری که به سوزی هم داد؟
اون قتله،بچه
پلیس، خدا زندگی رو میگیره
تو خوبی،میدونی؟
اما فکر نمیکنی که سوزی کوچولو بتونه مانع اینا بشه،مگه نه؟
سلام سوزی
بهتره با ان تماشا کنیش
اگه دوباره دستگیر بشی باره دومه که بازنده میشی
اره شاید بمیرم
... میدونی
نمی دونم تا حالا بهت گفتم که... چه قدر بخاطر دوستت متاسف بودم؟
اسمش چی بود؟
یالا سوزی کمکم کن تو اسمش را میدنی
دیوی - اره،درسته،دیوی -
از اینکه کارا اونجوری پیش رفت متاسفم
این گهو پلیس خورد - چی گفتی؟ چی گفتی؟ -
من به این چیزا گوش نمی دم تو نمی تونی کارتو با زور پیش ببری
من الان دوستایی دارم - ! هی -
به من میگن ری، سوزی پس گه نخور
تو هیچ گهی نبودی و هیچ گهی هم نمیشی
به این یه نگاه بنداز
بگیر و نگهش کن تو رو گاز نمیگیره
! بگیرش
دوستت سم این چکو بحسابش ریخته
اون سرمایش را به چند تا حساب دور از ساحل منتقل کرده
پلیسها اسمی که روش است را نمی دانند ولی فکر کنم یکیش تویی؟
یه پولی هم تو قسمت مسکن هزینه کرده و یه قایق بادبانی هم اجاره کرده
تو تو کشتیرانی هستی،مگه نه؟
من نمی دونم چرا اینا رو بمن میگی؟ چرا اینجا هستی؟
اینا رو بهت میگم چون دقیقا میدونم چه اتفاقی داره میفته
دو نفر میشه شریک سه نفر میشه جمعیت
زود باش بابا
تو که فکر نمی کنی کلی و سم می خواهند اون پول را با تو شریک بشند
تنهام بذار
... میدونی
من یه ذهن فعال می خوام ... ... حالا اگه من جای تو بودم
خب می تونستم یه دید واقعی به دوستان جدیدم داشته باشم
متنفرم تو رو توی ...بد وضعی ببینم
مثل دیوی ...
گه
با سم لمباردو تماس گرفتید بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
نمی تونم باور کنم با سم تماس گرفتی چه اتفاقی برات افتاده؟
من می ترسم،نمی تونم به کسی اعتماد کنم
به من میتونی اعتماد کنی
سلام؟
کلی،سوزی اونجاست؟ - اره -
خدای من ،حسابی ترسیدم
اون یه پیام احمقانه گذاشته بود
هر چیزی که ... اون بیرون داره میکشه
و اون پلیسی جاکش... اون داره سوتی می ده
اون جنده رو اروم کن
چرا نمی تونی بیای؟لطفا؟
سم،دلم خیلی برات تنگ شده
منم تنگ شده کلی ولی الان نمی تونم
طبق نقشه پیش میریم،باشه؟
... اگه نتونه دهنه لعنتیشو
خب که چی؟ - خودت میدونی که چی؟ -
منم حواسم است
اما به تو هم نیاز دارم ازت می خوام بخاطر من امشب اونجا باشی
باشه - عالیه -
اره،این دختره منه تو قویتری ،می دونی که؟
گوشی رو به سوزی هم بده می خوام هردو گوش کنید
سوزی
سم؟
... حالا.
ما باید اروم باشیم ...
تا وقتی که توافق کردیم ... مردم فکر میکنند من پولدار هستم
من اینجا دارم مثله ... ادمای پولدار پول خرج میکنم
این پلیسه،داره سعی میکنه که شما را بگاد،ولی نگذارید
اره،گفتنش برا تو اسونه - سوزی،جدا نشو
تنها کسانی که می تونند کارمونو خراب کنن خودمون هستیم
تو هم می خوای من خفه شم،مگه نه ؟
اه یا مسیح
اره می خوای
تو عقب افتاده ای یا کسخول شدی از بس ان و گوه کشیدی؟
اره بخاطر همینه که الان اینجا هستم،مگه نه؟ سطل اشغال مثله مامانم
نه
تو یه جنده احمقی
ترسیدی،مگه نه؟
دیوونه شدی؟ - شنیدی که گفت سم؟ -
پشت خط لمباردو بود و تو دو دختر را دیدی
مکالمه روی نوارغیر قابل مفهومه
ما اینجاییم چون تو داخل منزل ... خانوم وان راین
داشتی فیلم سوپر درست می کردی ... نمی تونم باور کنم
یک ماه پیش اونا تو دادگاه بطرف هم چیز پرتاب میکنند
اونا دارن فیلم بازی میکنند اونا همه دارند فیلم بازی میکنند
اونا با 8 ملیون سندرا ون راین می خوان بزنند به چاک
اون می تونست پولشو نگه داره اگه سعی نمی کرد که اون مرد را خراب کنه
فکر نکنم بتونی تصور کنی یکی به دخترت تجاوز کنه؟
هر دوی شما،پرونده ماله شما نیست چون اصلا پرونده ای نیست
اگه یه باره دیگه از این گها بخورید و گورتون را دوره بره منزل سندرا ببرید
اون بجرم هجوم به خلوت شخصی ازمون شکایت میکنه
پس از زندگی این ادما برین بیرون
هی ،فهمیدی؟ - تو فکر میکنی این کارام فقط بخاطر پوله -
نه، بخاطر احمق فرض شدنمونه ازش بپرس
تو با یه بیمار روانی طرفی و اون دخترا هم به کام مرگ میرند
یه کاری بهش بده تا انجام بده
برو دنبال قتل کندی - من می دونم -
... اگه یگبار دیگه این تیکه ان کونی
من را بکشونه اینجا... ازش شکایت میکنم
توی لعنتی خوش شانسی که این کارو نمی کنم
قبوله - من ازادم برم؟ -
بله - مرسی -
کون لیس - ها چی گفتی؟ -
شنیدی،مادر جنده - اگه می تونی تو صورتم بگو؟ -
داری به چی نگاه میکنی؟
فکر کنم در مقابلش باختم - می تونی اینو بگی -
تا حالا تو این موقعیت بودی که ... ببینی داره از جایی چیزی میاد
و تو کاری نکنی ،در صورتی که... میتونستی متوقفش بکنی؟
همه داریم
منظورم یه چیزه بد که تو ببینی بیاد ... وسپس اون اتفاق بیفته
... و تو ... ... و هیچ کاری نکنی
یکبار پیش اومده
دوباره نمی خوام اونطوری بشه
انگار داریم فیلم می بینیم
بنظر من ما نیاز به وقت تلف کردن داریم
اره
بیا
می خوام یه روزی تو ساحل زندگی کنم
اوه لعنتی
کلیدا رو جا گذاشتم
میرم بیارمشون
کلی؟
سوزی
منم
من نگرانت بودم ... و تصمیم گرفتم
برای اخرین با هم باشیم... قبل از اینکه از هم جدا بشیم
تو دیوونه شدی؟ - نه،نه -
شاید باید یه مقدار ... بیشتر برات میگفتم درباره
چیزی که الان می خوام اجرا کنم ...
ما سراسر امشب را دوباره با هم خواهیم بود
این یه جشنه سوزی نه یه خودکشی
از هوای خنک استفاده کنیم ... راحت دراز بکشیم
... یه کم شامپاین بخوریم ...
... ستاره ها را تماشا کنیم ...
کلی؟
تو صندوق عقب لند روور مامانت پتو هست؟
چرا مثله یه فرشته نمی ری و پتو را برا ما نمیاری؟
دختر خوب
بذار درباره قایقی که برای خودمون انتخاب کردم برات بگم
توخوبی؟
مامانم اگه بفهمه ماشینشو برداشتم منو میکشه
بیرون بودی؟
! از ملک من برو بیرون - من تو ملک تو نیستم -
... اگه از اینجا نری بیرون - ! پلیس خبر میکنی؟ خب من یه پلیسم -
لعنت به تو
پس تو میگی اون دیشب خونه نیومد
اون در باره رفتن به لوس انجلس حرف زده بود اما لباساش هنوز اینجا هستند
والتر!تو مریض میشی من کاراتو میکنم
پایین جاده تو اون واگن قدیمی چند تا دندان پیدا کرده
میگه اونا اندازه است
سوزی از دادگاه به این ور به مدرسه برنگشته است
و حالا اونا میگن که دیگه نمی تونه درس بخونه
همش بخاطر کلی است که پاش را به کله این شلوغ کاریها باز کرد،میدونید که
درسته،ما اینجا اومدیم دنباله تو
ما یه چیزی پیرا کردیم تو باید اولین نفری باشی که می فهمی
بیا
این مقدمه اش است گلوریا داره شروع میشه
ری ، ما هنوز هیچی نمی دونیم اون میتونه هر جا باشه
برو ماشین سوزی را ببین
تو میخوای جایی باشی؟
قرار داری؟ - بخاطر من، -فقط برو ماشینش را چک کن
اون قایق قدیمی اونجاست
پس تو و سوزی عادت داشتید با هم برید بیرون؟
بله،بعضی اوقات
خیلی از بچه ها می امدن اینجا
واقعا فکر میکنی اتفاق بدی برا سوزی افتاده؟
لمباردو هم میامد اینجا؟
چیزه خنده داری گفتم؟
نه،منظورم اینکه،این فکر اقای لمباردو ممکنه...ک
باشه چیزی که من شنیدم اینه که اون با بچه ها نسبتا سخت گیر بود
تو و اون باهم بودید؟
اره اما اون فقط منو تو تیم قایق سواری برد
به من گفت که ممکنه که منم بتونم تو کالج کار کنم،درست مثله اون
سم لمباردو به دانشگاه میامی رفت در رشته تحقیقاته ورزشه حرفه ای
قایقها چیزه خاصی برا اون ندارند
گوش کن،من می خوام یه مدتی اینجا باشم
چرا به خیابون نمیری و اتوبوس سوار نمیشی؟
هی ، جیمی
ادمها اونجور که همیشه نشون میدن نیستند،این یادت نره
این جایی است که اون کارو کردند - جسد کجاست؟ -
باتلاق،احتمالش زیاده دارن روش کار میکنند
اون میدونست که جسد پیدا نخواهد شد ولی یه اشتباه کرد
اون تهدید کرده بود که فرار میکنه و من هم ماشینش رو تو ترمینال پیدا کردم
فکر نمی کنی سم ماشینو اونجا گذاشته؟
یه دقیقه صبر کن ماشین را بده برا اثر انگشت
اگه حتی سوزی بقتل هم رسیده باشه اون کاره دختره لعنتی ون راین بود
چقدر طول میکشه تا چیزی بفهمیم؟ - میتونی نوع خون را بهت بگیم -
اطلاعات دندان پزشکی کمی طول خواهد کشید و در مورده دی ان ای هم چند هفته ای
سوزی بیچاره احمق اون هیچوقت شانس نداشت
ما چیزی در این مورد نمی دونیم - دارم بهت میگم کلی بعدیه -
من دارم بهت میگم تمومش کن
حتی اجازه نده چیزی درباره مزاحمت لمباردو بشنوم
دیوید
شمارمو داری پس با هام تماس میگیری
یه لطفی بهم میکنی؟
رای،تو شنیدی چی گفت
اون بمن گفت کاری نکنم درباره تو چیزی نگفت
اگه درست بگم چی؟
لطفا کمکم کن همکار
و اگه دندونها ماله سوزی نبودند نمومش میکنی؟
اگه ماله اون نبودند هر چی تو بگی
سلام؟ - من بهت زنگ زده بودم -
می خوام ببینمت - کجایی؟ -
تو مهمون خونه لعنتی - باشه همون جا باش -
سم ،من واقعا عصبی ام
اروم ،کلی
یکی از والیوم های مامانت را بخور
تا یه هفته دیگه ما سواره هواپیما میشم و همه چی تمومه،ما پولدار هستیم
اما اگه اونا بفهمند چی؟
خدای من اونا تو رو تو صندلی الکتریکی می ذارند
... ببین،کلی
تو مهمونخونه بمون ... بی خیال پارتی هم شو
من خیلی دوست دارم
من هم دوست دارم کلی
دختره خوبی باش و همونجایی که هستی بمون
پاییدن مردم از پنجره؟
این بر خلاف قانون نیست؟
سوزی گم شده
از کی؟ - دیشب به خونه نیومده؟ -
ما اتومبیلش را در ترمینال یافتیم
رای گمان میکنه به قتل رسیده
من نمی دونم چی بهت گفته
میشه بگی دیشب کجا بودی؟
فرض میکنیم بشه اما واقعا نباید ،می دونیکه؟
بیا اینجا
می خوام چیزی بهت نشون بدم
مثله اینکه داری میری
پرونده کلی
بخونش،اونوقت می فهمی که خشم،مسائل جنسی ... گیج کرده یه دختری را که
دستکم زندگی دو نفر را تهدید کرده
کدوم دو نفر؟
یکی مامانش بود
... اون یکی هم
... یک همکلاس مونث ...
ممکنه با هاش درگیره مسائل جنسی بوده باشه
سوزی؟
حالا تو پرونده را داری
بخونش
فکر کنم اون یه دیده جدیدی از مسائل بهت میده
چرا قبل از دادگاه اینا رو به ما نگفتی؟
برای اینکه من واسه خودم حد و حدودی قائلم
که برا من خیلی اهمیت دارند
... حالا
اهمیت نمیدم ...
باید جای برم
دستکم برای دارایی های من یه برنامه ای ریختی تا کاری بکنمشون
چی شد؟ - خسته ام دارم میرم خونه -.
لمباردو کجاست؟ - اون رفته -
لعنتی،گلوریا خون روی سنگ با ماله سوزی مطابقت داره
بذار چیزی بهت بگم رای
خیلی بیش از چیزی که میدونی هست
... اگه سوزی مرده باشه
قاتل ممکنه منتظر ... کلی هم باشه
رای؟
گه
کیه؟ - کاراگاه دیکویت هستم -
در رو باز کن
سلام کلی - چی کار داری اینجا؟ -
کجاست...؟ کلی،کلی
فقط یه ثانیه دیدمش فقط یه ثانیه
... ودرست مثله
اون با زانو گذاشت تو کشاله رانم ...
من پایین نرفتم اون منو پایین اورد
کافیه
نتونستم بگیرمش
اون با اسلحه به سمت من برگشت
یه تیر زد
اصابت کرد به شونم
کاره دیگه نمیشد بکنم
باید شلیک میکردم
فکر کنم دو بار، به سینش خورد
من رفتم که ازش محافظت بکنم
من رفتم.. برای حفاظت اون
کاراگاه دی کویت
من مدتی در قسمت ضد جاسوسی ارتش بودم،یه جمله ای انجا می گفتند که
باره اول تصادفیه " " اما باره دوم توافقیه
و باره سوم حمله دشمن
... این دومین بار برای شماست کاراگاه
و قصد دارم ببینم که باره ... سومی وجود نداره
تحقیقاته ما میگه که شلیک خوبی بوده اما نامربوط
شما نصیحت ارشدتون را نادیده میگیرید
که بتبع ان دو دختر جوان مردند
کاره شما در اینجا به پایان میرسد با حقوق بازنشستگی و مزایا
... رئیس گودسل
کاراگاه... ... دندانها و خون متعلق به سوزی را پیدا کرده
نردیکی محلی که بهش میگن ... ساحل استونر
همچنین خون خانومه تالر در لندروور ون راین هم پیدا شده
... این اداره رو متقاعد میکنه
که سوزا ماری تالر... توسط کلی لنیر ون رایان به قتل رسیده
... او اونه
اقای دوکت
تحقیقات به این نتیجه میرسه که شما مرخصید
مرسی پول
هادی پارتنر
خدای من تا فردا منتظرت نبودم
چه دوست دختر خوبی گرفتی
کلی فقط فکر میکرد که تنظیم شده
اون جنده من را با تیر زد
گه]تو یه پلیسی به تو خلع سلاح را یاد ندادند؟
می دونی باید یه جورایی به پاهاش میزدی
داری سختگیر میشی درباره ... این چیزا، قبل یا بعده
از اینکه با بطری شراب... کوبیده تو سر سوزی کوچولو؟
کلی قرار نبود بمیره، ری اون قسمتی از نقشه نبود
ممکن نبود بهتر از این بشه اونا متقاعد شدند کلی مسئول قتل سوزی بوده
نمی تونستم با اونا حرف بزنم
دارم بهت میگم من از سورپرایز خوشم نمیاد
اینجوری به قضیه نگاه کن هر دو روش پایان خوبی داشتند
دیگه تموم شد
فردا بیا دیگه هرگز تو منو نمیبینی
... اه گوش کن درباره فردا
من با بانک صحبت کردم ... ... اون گفتن ممکنه دو روزه کاری طول بکشه
... جابجایی پولا ...
گه - اه،راه -
خودم تماس میگیرم -
به هرحال،عجلت برا چیه؟ یکی دو روز صبر کن
قایق رو هم واسه فروش گذاشتم
اینجا یه حسابه بانکی بزرگه
تو موفق شدی ما پولدار شدیم
پوله زیادیکه تموم هم نمیشه
هی ، رای اونو دیدی؟
اینو بگیر درباره بادبانها است
منظورت اونه؟ - بله،ری -.
ما بهش میگیم هندل برای سفت کردن بادبانها بکار میره
پس چرا شروع نمیکنی؟ - مثله اینکه اومدیم تعطیلات -
چرا یه قایق پر قدرت نگرفتی؟
زود باش ری باید یه دریانورد غیر از تو درست کنم
یا اینکه غرق میشیم
خیلی سفته
یعنی چی سفته؟ خب یه ذره گریس بهش بزن
دارم بهت میگم که اون سفته
بنظر میاد به چیزی بریده شده
چرا نمیری اونجا که اگه بتونی از قلاب بازش کنی؟
یه کلمه از حرفات را هم نفهمیدم - باشه ری -
اون طناب را اونجا میبینی؟ - ... دنبالش کن
حالا می تونی ببینی... به چیزی گیر کرده
داری منو میکشی
اینو میگی؟ - خودشه،درست اونجا -
چیزی می بینی؟
یه کم پایینتر را ببین
همونه
گمان میکنم فراموش کردم بهت بگم رای
یک دست برای قایق دست دیگر برای خودت
اولین قانون دریانوردی
ری
چه اتفاقی افتاد؟ - عالی بود،مادر قحبه -
! تو
تو مردی
نه نیستم
سم
سم بخاطر خدا - متاسفم همکار -
واقعا نباید کلی را میکشتی
اون یارو تو محوطه رو هم نباید میکشتی
اسمش چی بود؟ - دیوی -
این پسره منه والتر
اون خیلی وقته که اینجا این کاره بوده،پس نترس و لطفا بیا تو
از اینکه به اینجا اومدید خیلی ممنونم
اومدی اینجا والتر را ببینی یا این یه ملاقات رسمیه؟
نه،واقعا امروز تعطیلم
بهت گفتم یه جور دیگه ببین
اومدم اینجا چون امیدوار بودم باهام حرف بزنی
درباره سوزی؟
در حقیقت تعجب میکنم اگه بخوای درباره رای صحبت کنی
عادت داشت بیاد اینجا
اون میومد پهلو یکی از دخترا
تا اونجا که شنیدم یه جورایی بهشون اعتیاد داشت
اون دختر هنوزم اینجا کار میکنه؟ - نه دیگه بعد از اون شب -
... هر چی که میدونم اینه که صبح روز بعد
اون دختر رفته بود و یه پسر هم مرده بود
اسمه پسره دیوی بود اون با جنده رای رفیق شده بود
وقتی فهمید رای دوروبره اون دختره می چرخه خواست که متوقفش کنه
پس رای هم کشتش
سوزی اونو دید
پس دستگیرش کرد و فرستادش زندان
میدونی ،فقط برای اینکه ثابت کنه میتونه
این همه چیزی است که میشه درباره رای گفت
بسلامتی رای
ما بردیم سم، تموم شد
او،دچاره سوءظن شدی یه نگاه به دوروبرت بنداز سم
باید به من یاد بدی چه طوری اینو هدایت کنم قبل از اینکه بخوام بکشمت
باشه،تالر
باید اوضاع را درستش کنیم برو هندل را بگیر
هندلو گائیدمش من میخوام برونمش - اینطوری نمیشه -
تو رانندگی نمیکنی،قایقو هدایت میکنی
حالا برو هندل را بگیر
می خوام یه گشتی بزنم
خیلی جالبه، این اولین چیزیه که من درباره تو بهش توجه کردم ،سم
تو دوست داری گشتی بزنی
سوزی- - برای مثال رفتی دانشگاه -
من درمورده تمام کلاسهایی که یکبار گرفته بودی شرط بستم،جایی که پایانش چندین گزینه داشت
تو هرگز کتاب را نخرطدی،یه دخترو پیدا کردط و خودتو بهش تحمیل کردی
سپس،معلومه،بعدش تو گائیدیش،درسته؟
برای همین اون رفت؟
درسته
من تو رو خوب امتحان کردم
البته با چندین گزینه
قبل از اینجا
در افسانه های یونان،شاه کرن کشته شد اما پرنسس چی؟
با سنگ؟
تفنگه نیزه دار؟ یا شاید با سم؟
! سم
درست حدس زدی
ون رایان (پدر سندرا)پیر شده
او و اون عجوزه اینجا بودند
فاحشه و شکارچی اونا مثله یه مشت احمق عمل کردند
... تو یه سفر اون حاضر شد با این دختره.
اونو یه جاهایی برد ...
و حاملش کرد
اونو تو باتلاق رها کرد
دختره بیچاره سر سال مرد
و بچه؟
اره اون به دنیا اومد قبل از اینکه مادرش بمیره
بچه خیلی دوست داشتنی بود
پس تو که مادر بزرگش نیستی
من بزرگش کردم ،انگار که بودم
اما نه،والت تنها پسره من بود اون پسره خوبی بود
تا اینکه ارتش ازم گرفتش
پس سوزی و سندرا خواهران ناتنی بودند
و اون یکی،کلی؟ اون دختر خواهرسوزی بود
بله،ممکنه خبر خوب یا بدی باشه نمیدونم،با حرف دیگری شروع میکنیم
اچ -. بله دو تا اچ -
خوبه
قایقتو فروختیش؟
این ماله سوزی بود
حدس میزنم دیگه لازمش نداره
جالبه،هیچوقت فکر نمی کردم سوزی دریانورد باشه
اون زن پیر ازش تست ای کیو گرفت گفت که هوشش بالاست
حولو هوشه 200
اون دختره هر کاری که بهش میگفتند یاد میگرفت
اینجا چه میکنی؟
من فرار کردم
فکر میکنی که عاقلانست؟
حدس بزن دیگه چی؟
من از اینا دارم
فکر کنم یه بارش بهت صدمه نمی زنه
... میدونی
اخر هفته من دستگیر شدم... نردیک به 100 دفعه با هات تماس گرفتم
من واقعا اینو باور کردم که دوستم بودی
ساده بودم
نمیتونم تصمیم بگیرم چه جوری میشه
تو چی فکر میکنی اقای لمباردو؟
بنظر میاد از همون جاهاست که دوست داری
ملاقات جالبیه - اره جابله -
میدونی تو داری اشتباه میکنی و بخاطر همین ممکنه من دستگیر بشم.
بهم اعتماد کن،اون ادم کثیفیه اون عاشق این نقشه میشه،بخصوص قسمته کشته شدن منو
حالا برو بیرون و یه دوست برا خودت پیدا کن
چی می خوری؟
باید تمومش کنیم، من دارم ارضا میشم
بنظر نمیرسه نگرانش باشی
... این درباره تو نیست بگو دوستم داری -
دوست دارم
باید بیشتر فشار بدی داری مدرکو از بین میبری
اوه ه
سلام کلی - اینجا چه میکنی؟ -
ممنکه یه سئوال ازتون بپرسم خانوم تالر؟
از اینکه مهمونه ایالت ما بودید لذت بردید؟
امیدوارم ازرده نشده باشید
پول نقد همونطوری که قرار بود
... چک هم به اندازه حسابتونه
منهای 1 ملیونی که به رابی و والتر دادیم
کمتر از دستمزد من
پرونده بسته شد
سوزی
دختر خوبی باش
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |