ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
کليد
کليد رو بده لطفا
بدون کليد هم کار ميکنه
کليدي در کار نيست
"تقديم به ادوارد عزيز"
ممنون
در خط 3 ، نفر اول ، کسي نيست جز " ديکي لودر "
کسي که با ماشين فراري مدل 4209 خودش به دنبال
يک بازگشت رويايي به مسابقات هست
به دعاي خانواده و فرزندان خود گوش فرا ده ، خانواده اي که اينجا و در پيشگاه تو جمع شده اند
و از همه نزديکتر به تو فازندان و خردسالان پاک نيت هستند
پروردگارا دوستمان " برترند " را مورد رحمت خود قرار ده ، کسي که اکنون از ميان ما رفته است
او غسل تعميد داده شده بود پس
پروردگارا او را در روز رستاخيز از ياران فرزندت عيسي مسيح قرار بده
ما بي خود اينجا نشستيم کارهاي مهمتري هم واسه انجام دادن داريم
من تا نفهمم چه اتفاقي واسه
ماشين " موداو " افتاد سوار ماشينم نميشم
اين دقيقا همون ماشينه
من چند بار ماشين رو بررسي کردم
هيچ مشکلي نداره
به من نگو هيچ مشکلي نداره دوستان بس کنيد
پس چه اتفاقي افتاد ؟ اگه هيچ مشکلي نبوده پس چرا اون اتفاق افتاد
ما اشتباه راننده رو نتوستيم از نظريه ها حذف کنيم
خواهشا در مورد اشتباه راننده صحيت نکن
من نيومدم اينجا که تو حرف هايي واسم بزني که
يه بچه 10 ساله هم ميدونه
اشتباه راننده ؟
نه واقعا ، چه اتفاقي افتاد ؟
مسير مسابقه کاملا استاندارد بوده
اون اصلا تند نميرفته
و هيچ دليلي نداره که راننده توي اون نقطه از جاده اشتباهي بکنه
پس چه اتفاقي افتاد ؟
امروز چندمه ؟ هشتم ؟
نه ، نهم ما هنوز 3 هفته تا مسابقات " جراما " فرصت داريم
واسم مهم نيست من با اين ماشين توي مسابقات شرکت نميکنم
تا زماني که بفهمم مشکل از کجا بوده
ميخوام برم يه نگاه به ماشين بکنم
شايد چيزي نظرشو جلب کنه چي گفتي " بابي " ؟
گفتم شايد چيزي نظرشو جلب کنه
.... چيزي
شايد چيزي خورده به ماشينش سگي ، خرگوشي ، نميدونم
خرگوش ؟
کسي چه ميدونه ؟
حال " هالتزمن " چطوره ؟ خبري ازش دارين ؟
خانوداش فرستادنش يه شهر ديگه واسه استرحت
گردنش شکسته
سلام
بله
کيه ؟ برادرت
برادر من ؟ منظورت چيه ؟
ميخواي بهش بگم اينجا نيستي ؟
نه نه باهاش صحبت ميکنم
بله
منم لئونارد نميخواستم مزاحمت بشم
لئونارد کجايي؟
پاريس
پاريس چيکار ميکني؟
چند وقته اومدي ؟ دو هفته ، خودت که ميدوني رابرت
دو هفته پيش واست پيغام گذاشتم
نگو که نميدونستي
چي ميخواي ؟ ميخوام باهات صحبت کنم
ميتونم بيام ببنيمت نه نه نيا
اينجا آپارتمان دوستمه اينجا نيا
ميتونم .... چطوره همديگه رو توي فرودگاه ببينيم
وقتي " زولدا " بودي بهت که گفتم زنگ زده ؟
ولي بهم نگفتي اومده پاريس ؟
آخه داشتي رانندگي ميکردي
واقعا ميخواستي اون موقع بهت بگم برادرت اومده پاريس؟
نکنه ميخواي تمام پيام هاي صوتي که واست مياد رو بهت بگم
آروم باش . همه واسيل رو جمع کردم نيازي نيست عجله کني
خوش تيپ شدي
ميدوني چيه ؟
تو واقعا انان کاملي هستي
ساعتم کجاست ؟
رابرت ، اين دختره نميفهمه راستش منم نميفهمم
تو هيچ وقت خودت به نامه هات جواب نميدي
تو هيچ وقت زنگ نيمزني ولي اين دختره هميشه داره درباره تو حرف ميزنه
اصلا جلوه خوبي نداره که تو اون رو شاد ميکني
و اون درباره رفتارهات ، غذا حوردنت و از اين مزخرفات حرف ميزنه
من اونو شاد ميکنم ؟ منظورت چيه ؟
ميدوني شخصيت تو طوري هست که باعث شادي و خنده ديگران ميشي
کدوم شخصيت ؟
شخصيتت ديگه ؟ نميدونم
" مثل " مي وست " بازيگر زن سرشناس آمريکايي که نماد سکس است "
مي وست
من شخصيتم مثل " مي وست " هست ؟
آره هم تو هم پدر
اون ميرقصيد تو هم با عشوه و ناز مثل " مي وست " دور اتاق ميچرخيدي
و آواز رو ميخندي
" اوه اوه ، من به خاطر تو گريه ميکنم "
اينکارتون مادر رو ميخندوند ، همه ما رو مخندوند
چيکار داريم ميکنيم لئونارد الان ؟
يک نوشيدني ديگه لطفا
واقعا رقص پدر رو يادت نمياد ؟
فرش رو جمع ميرد و روي زمين ميرقصيد
بيخيال بابا تو چه مرکت شده ؟
سلام بابي
يه بسته در مورد زمين واست اومده بود
البته معمولا همه چيز به تو ارتباط پيدا ميکنه
نميدونم شايد بهتر باشه يه وکيل بگيري کاراتو راست و ريس کنه
نميدونم
منم نميدونم لئونارد نميدونم چيکار بايد بکنم
بايد همه کاراتو قانوني انجام بدي
کارهاي مهمي هست که بايد انجامشون بدي
چطوري کارتو مديريت ميکني ؟ چطوري؟
مديريت کار و شغل يه کار خسته کنندست رابرت
ولي برادر زادهات واسه اين کار عالي هستن کارشونو خوب بلدن
ما يه سالن جديد با ميز پينگ پنگ به خونه اضافه کرديم
مادر از پله ها مياد پايينو بچه ها رو در حال بازي ميبينه
بدون اينکه حتي توپ پينگ پنگ رو تشخيص بده
به خاطر خدا ، براي يه بارم که شده به من کمک کن
اين کار رو از من نخواه
من که چيزي زيادي نميخوام همه کارها قانونيه
اين زن درباره يک سري زمين صحبت ميکنه اون ميخواد که زمين ها مال تو باشه
اون چه مرگشه ؟ ديوونست ؟
نه ديوونه نيست ولي 70 سالشه
حتي از عهده کاراي خودشم بر نمياد
من هيچ زميني نميخوام لئونارد
اگه ميخواستي هم بهت نميدادم چرا حرف من و نميفهمي
من دارم درباره مدارم قانوني صحبت ميکنم
ميدوني چيه ؟ تو اصلا عوض نشدي
حتي يه ذره
چندتا عکس واست فرستاده
بگو ببينم
اگه مادرت مرد ميخواي خبردار بشي؟
جدي ميگم
اگه نخواي بدوني هم من بهت خبر ميدم
آره يا نه ؟
وقتي مادرت مرد اون موقع ميخواي بياي سرغم ؟
صورت حساب لطفا
نه صورت حساب رو نيارين جواب سوال من و بده
وقتي مادرت مرد
ميخواي خبردار بشي يا نه؟
برو خونه لئونارد
برو خونه
خرگوش
توي پيست مسابقه " سيلور استون " و پيست
بارسلونا خرگوش ديده شده
من هميشه معتقد بودم که " اسپنسر " پاش رو به خاطر
برخورد شيءي به ماشينش از دست داد
فکر مينکنم بايد برم " هالظمن" رو ببينم
خانوادش فرستادنش آلمان واسه استرحت
خداي من " بابي ديرفيلد " چه سورپرايزي
خوشحالم ميبينمت کارل
اين همه راه رو از پاريس تا ايجا اومدي؟
خيلي لطف کردي
مدتي هست که آسيب ديدي
وظيفم بود بيام ، انتظار داشتي بشينم توي خونم و جشن بگيرم ؟
آره چراکه نه تو مسابقه رو بردي
حالت چطوره کارل ؟ خيلي درد داشتي ؟
آره ولي الان خوبم . ديگه درد ندارم
خوبه
تامي ، ماريل و همه بچه ها سلام رسوندن
لطف دارن . واسه شام ميموني ؟
حتما
اصلا باورم نميشه چطوري سر اون پيچ اون اشتباه رو کرد
اشتباه کرد ديگه
جاده پيچيد و اون نپيجيد
" تامي رو که ميشناسي ! مکانيک " موداو
يه حرف هاي مسخره اي ميزنه
که شايد يه چيزي خورده به ماشينش
سگي ، خرگوشي ، چيزي
من سگي نديدم
منم همين و گفتم ولي ما که مطمئن نيستيم مگه نه ؟
اون سر پيچ خيلي ريسک کرد همين سگي در کار نبود
داشتم با خودم فکر ميکردم
شايد در برابر يه چيزي از خودش واکنش نشون داده
... مثل بازتاب نور يه قطعه شيشه يا
چرا موضوع رو اينقدر پيچيده ميکني ؟
من پيچيدش نميکنم کارل
اتفاقا ميخوام موضوع رو ساده و حل کنم
اگه اونجا چيزي بوده باشه ، ميخواو بدونم چي بوده ؟
يکم ميوه بخور
چند روز ميموني؟
... چه فرقي ميکنه نکنه
نکنه حرفي زدم که باعث رنجشت شدم آره ؟
نه بابا
بايد يه زنگ بزنم به بچم
الان برميگردم
و موضوع مسخره اي که هر دومون بهش علاقه داريم
رو ادامه ميديم
... ببخشيد من من آلماني بلد نيستم صحبت کنم
عذر ميخوام . ممکنه اون کره رو به من بديد ؟
ممنون
من " ليلين مورلي " هستم
چي ؟
من " ليلين مورلي " هستم
حالتون چطوره ؟
شما اسمي هم دارين ؟
اوه بله البته " بابي ديرفيلد"
شما دوست اون راننده اتومبيلراني هستين ؟
بله شما هم راننده مسابقه هستين ؟
مسابقه ؟ بله بله
چطور شد تصميم گرفتين راننده مسابقه بشين ؟
نميدونم پيش اومد ديگه
آه بله شما آمريکايي هستين
بله
اهل تگزاس هستين ؟
نه
کاليفرنيا ؟
نه
نکنه از يه جاي مخفي و رمزآلود در آمريکا مياين ؟
من اهل " نيورک " هستم
آها نيويورک " نه نه نيويورک نه " نيورک
يه شهري در نيوجرسي هست تا حالا اسمشو نشنيدم
شما هم مثل دوستتون معروفيد ؟
معروف ؟
شما خيلي معروفترين من ميدونم
ببخشيد خوب بگو ببينم
معروفتري واسه خاطر اينکه سريعتر رانندگي ميکني؟
ميشه نون رو بردارم ؟ ممنون
دوستتون ميدونه که شما راننده بهتري هستين ؟
من نگفتم راننده بهتري هستم
فکر کردم گفتين حالا هستين يا نه ؟
بعضي وقتا
پس خيلي هم درباره مرگ ميدونيد و تجربه داريد درسته ؟
به مرگ فکر نميکنم
ولي شما يه راننده اين
هميشه خطر در کمينه شماست اينطور نيست ؟
ما به خطرش اصلا فکر نميکنيم
ولي شما با سرعت زيادي حرکت ميکنين
به سرعت هم فکر نميکنيم
پس واسه چي اين کار رو ميکنيد ؟ رانندگي اونم با سرعت زياد ؟
نميدونم
به نظر خسته کننده مياد که دائم بايد دور پيست چرخ بزنيد
خسته کننده ؟
نه خسته کننده نيست
ديرفيلد ، ديرفيلد درسته ؟
بله
ببخشيد اسمتون رو فراموش کردم
" ليلين " ليلين مورلي توي هتل اقامت دارين ؟
بله
شما هم بيمار هستين ؟
به نظر بيمار ميام ؟
نه مشکل شما چيه ؟
به خاطر دوستتون متاسفم
فکر ميکنم شما هم تا حالا چندباري دچار حادثه شديد
نه هيچ وقت
هيچ وقت
نه تا حالا جايي از بدنم نشکسته
عجب
فکر ميکني حقه است ؟
ميشه شرابتون رو بخورم ؟
به اين چيزا اعتقاد داري ؟
شعبده بازي ؟
نه
سرنوشت ؟
نميدونم
نميدوني يا واقعا اعتقادي نداري ؟
نه اعتقاد ندارم
منو ببخش بابي . خسته هستم بايد برم بخوابم
حتما
خيلي کار خوبي کردي اومدي ديدنم
ولي ببخشيد که خيلي بهت خوش نميگذره
ببين اگه هر کاري ازدستم بربياد
هر کاري دريغ نميکنم
خوبه اميدوارم توي " جراما " موفق باشي
مواظب خودت باش
برنامه ندارم
چي ؟
برنامه و مقصدي وجود نداره مگه اينکه به خدا اعتقاد داشته باشي
به خدا اعتقاد داري ؟
نه
پس همه چيز خطرناکه
با دوستت صبحانه ميخوري ؟
نه صبح ميرم
چه بد
فکر ميکنم فردا صبحانه خوبي بدن
ولي چه فايده تو که زودتر ميري
آره
عذر ميخوام
ميدوني به چي فکر ميکنم
فکر مينک اينا همش حقست
داروهاتون
قانونه خانومه مورلي بايد بخورين
قانون من نيست
من براساس قوانين خودم عمل ميکنم
ميتونم چيزي ازت بپرسم ؟
حقه اي که با ويالون انجام دادي
از ابزاري چيزي استفاده کردي ؟
يا آهنربايي روي لباست بود ؟
چطوري اون کارو کردي ؟
شعبده بازي
خواهش ميکنم ميشه ميشه چي ؟
همراهت بيام. ميشه ؟
کجا ميخواي بري؟ خارج از اينجا تو تا کجا ميري ؟
تو تا کجا ميخواي بري ؟ ميلان
ميتوني منو تا " فلورانس " ببري ؟ صبر کن
با اونا هماهنگ کردي ؟ چي ؟
... ميگم مرخص شدي ؟ بهشون خبر دادي يا
اينجا که زندان نيست
منم نگفتم زندانه ولي وقتي بيمارستان رو ترک ميکني
فکر ميکني بدون اينکه هزينه هامو پرداخت کنم از اونجا اومدم بيرون ؟
نه من همچين حرفي نزدم ولي نميدونم که حالت خوب شده يا نه
من خوبم نگران نباش کسي به تو کاري نداره
من نگران نيستم فقط نميخوام مسئوليتت بيفته گردنه من
فکر ميکنه دارم بهت دروغ ميگم ؟
دروغ ؟ نه نه
ولي تو حقه بازي ؟
خواهش ميکنم الان ساعت 5 صبحه
ولي تو دوستت رو فريب دادي
چي ميگي ديوونه شدي ؟ چرا اومدي اينجا ؟
اومدم دوستمو ببينم .... چي ميگي
ببين
خودت فکر ميکني اومدي اينجا که حال دوستت رو بهتر کني
ولي درباره مرگ صحبت کردي
درباره سگ ، خرگوش ، و با اين کارت دوستت رو بيشتر ناراحت کردي
بعد ميگي که حقه باز نيستي و من ديوونه هستم ؟
نميخواد من و با خودت ببري فراموش کن
سوار شو
زودباش سوار شو
اگه ناراحتت کردم معذرت ميخوام
واسه چي فکر کردي ناراحت شدم ؟
نيورک شبيه اينجا نيست مگه نه ؟
چي ؟
نيورک شبيه اينجاست ؟ نه
پس چطوريه ؟
خوبه
دستاي ظريفي داري
وقتي رانندگي ميکني هم دستات به همين ظرافته ؟
خب اونجا بايد فرمون رو محکمتر بگيري
ولي خوب ظرافتي هم داره
خيلي سخته آدام اون ظرافت رو حفظ کنه در حالي که مرگ هر لحظه در کمينش نشسته
فکر ميکنم خيلي زنانه هست
چي ؟
روشي که فرمون رو ميگيري
منظورت چيه از زنانه ؟
هيچي بيخيال
بهترين مردها در بسياري از شرايط رفتار زنانه اي دارن
کدوم شرايط ؟ شراي زنانه ديگه
منظورم اين نيست که همجنسباز هستي نيستي که ؟ هستي؟
نه
خيلي کار سختي نيست که مثل زنها باشي
همه به من ميگن رفتارهام توي خانواده مثل مردهاست
تحت تاثيرقرار گرفتم
من عاشق پدرم بودم
دستام مثل دستاي پدرم بزرگن
نمخواستم بکم که همجنسبازي
من با همجنسبازا مشکلي ندارم خوبه
هميشه ميشنيدم که کسايي که توي مسابقات رانندگي شرکت ميکنن
ماشين اونها تنها نمادي از آلت تناسلي آنهاست
فکر ميکني اينطوريه ؟
سوال جاليه
مثلا موتورسوارها ، شنيدم که
ميدونم چي شنيدي
ولي تو هيچي از ماشين و موتور نميدوني
همينطور از مسابقه
از مسابقه ماشين سواري چيزي ميدوني ؟>
نه به نظرم خيلي خسته کنندست و احمقانه
واسه همين گفتم ماشين ها تنها
نمادي از آلت تناسلي رانندهاشون هستن
توي نيورک همجنسبازم هست ؟
آره هست
همه جا ميتوني پيداشون کني
ما اونها رو آورديم اونجا
ما کارخانه توليد همجنسبازي هستيم
حالا خوشحالي ؟ نه
ميخواي داد بزني ؟
چي ؟
ميخواي داد بزني ؟
نه
اون دوست صميميت بود ؟ کي ؟
همون که کشته شد
ميشناختمش با هم رانندگي ميکرديم
دوستاي ديگه اي هم داشتي که کشته شده باشن ؟
آره
اين تو رو نميترسونه ؟
نه
ميخواي
ميخواي با هم داد بزنيم ؟
نه
فکر کنم دلم ميخواد داد بزنم
تو هم داد بزن با من
من داد نميزنم
چرا ؟
نميخوام داد بزنم آخه چرا ؟
چون نميخوام
اگه بخواي ميتونيم کنار وايسيم
منظورم اينه که شب رو يک جا استراحت کنيم
ميتونيم شب رو استراحت کنيم
يا يه جا وايسيميا غذا بخوريم
يا به مسيرمون ادامه بديم هرجور که دوست داري
خوبه چي خوبه ؟
ادامه بديم ؟ نه شب رو يجا بمونيم
ديرفيلد هستم
دارم ميام ميلان اون قطعات رو يه بررسي بکنم
داشتم فکر ميکردم
سيستم روغن کاري ماشين موداو سالم هست يا نه ؟
خوبه درش بيار ميخوام بررسيش کنم
ببين آلسو ، مال ماشين من و هم دربيار
نه فردا شب برميگردم
فيلم رو هم واسم آماده کن باشه ؟
ممنون مواظب خودت باش
سلام ؟
منم ديرفيلد
واسه فردا باهات تماس گرفتم
زمان خاصي رو واسه بيدار شدن مد نظر داري ؟
نه هروقت که تو بخواي
راستش من ميخوام صبح زود برم اگه بشه
منظورم اينه اگه بخواي بخوابي يا هرکار ديگه داري مشکلي نيست
هرجور که تو بخواي
نه نه صبح زود خوبهحتي زودترم خواستي بريم مشکلي نيست
ببين صبح که از خواب بيدار شدي يه تماس با من بگير
باشه باشه
پس شب بخير
الو الو
گفتم شب بخير
گرسنه اي ديرفيلد ؟
گرسنه ؟
آره
تو همينجوري ميخوري و ميخوري و اصلا هم چاق نميشي
تو چي ؟
الان متاهلي ؟
نه تو چي ؟
نه قبلا هم ازدواج نکردي ؟
واسه چي ميپرسي ؟
پس ازدواج کرده بودي
يه بار اونم فقط واسه چند دقيقه
تو فقط به غذا خوردن ديگران نگاه ميکني و خودت هيچي نميخوري
يه نفر بهم گفت رودخ 9 متر طول داره
ولي ما فقط چند سانتيمتر اول اون رو ميتونيم کنترل کنيم
شايد به خاطر اينه که تو اصلا غذا نميخوري خطرناکه
شايد
تو ادم محطاطي هستي
تو همش ميخواي آمار منو بگيري نه ؟
به نظرم آدم مرموزي هستي
مرموز ؟
تو مثل لاک پشت ميموني لاک پشت ؟
تاحالا هيچ کس بهم نگفته بود لاکپشت
احتمالا تو سريعترين لاک پشت روي زمين هستي
ولي فرقي نميکنه بهرحال يه لاک پشتي
معذرت ميخوام اگه اذيتت کردم
نه اذيت نشدم
ما توي خانوادمون موسيقيدان داريم
اين اواخر با خودم فکر کردم برم ويالون سلو ياد بگيرم
تو توي خانوادتو موسيقيدان دارين ؟
نه ، فکر نميکنم
چه شغلي توي خانوادتون رايجه ؟
ميدوني تو خيلي آدم راحتي در ارتباط برقرار کردن
و صحبت کردن نيستي
منظورم اينه که تو سوال ميپرسي
و اصلا نميدونم چطوري اين سوال ها به ذهنت خطور ميکنه
نميدونم به چي فکر ميکني
يا طرز فکرت چيه
ميخواي بدوني ؟
آره
تو فکر ميکني دست کن خيلي بزرگه واسه ويالون زدن ؟
نميدونم
من هيچي درباره ويالون نميدونم
فکر ميکني دستام قوي هستن ؟
خودت چي فکر ميکني ؟
فکر مينم دستاي خوبي هستن
ميدوني الان دارم به چي فکر ميکنم ؟
چي ؟
دلم ميخواد بغلم کني
شنيدم داشتي غرغره ميکردي
من هميشه غرغره مينک
مطمئم اينکارو ميکني
هي ليلين
شوخي ميکني مگه نه ؟
هي
ديرفيلد نگاه کن
فکر ميکني کجا ميره ؟
نميدونم بيا بريم دنبالش
منظورت چيه بريم دنبالش
با ماشين توي جاده ميريم دنبالش
چطوري ميتوني دنبالش بري آخه ؟ نميدونيم از کجا مياد که ؟
چرا واست مهمه ؟
هيچ کس نميدونه از کجا مياد
اون يارو که توي باونه هم نميدونه از کجا مياد
نميتوني بري دنبالش
داره دور ميشه
صبر کن ميخوام يه چيزي بهت بدم
ممنون ديرفيلد
متاسفم نتونستي با من داد بزني
منم متاسفم که نتونستي اون بالون رو دنبال کني
اميدوارم خرگوشتو پيدا کني
درباره ... شکر هست
دوست داشتن
ميبيني ؟
همه چيز شيرينه
شکر و شيرين
بانمک
بانمک آره درسته
باشه همه چيز بانمکه
.... وقتي که تو
نه نه اگه تو اينکارو بکني
...البته مجبور نيستي شما چطوري اينو ميگيد؟
کاري که بايد انجام بدي و در عين حال نبايد انجام بدي
ولي در يک کلمه ... ميشه
فرصت و شانس ؟ فرصت
اگه از فرصتت استفاده کني همه چيز سيرين تر و با نمک تر خواهد بود
آرام و بي صدا
فکر کردم خوابيدي ؟
تو خواب و بيداري بودم
هالتزمن چطور بود ؟
اون .. اون خوب ميشه
جاده چطور بود ؟
ديروز منتظرت بودم
تو جاده که به مشکلي برنخوردي ؟
نه فقط از چيزي که انتظار داشتم يکم طولاني تر شد
رم چطور بود ؟
همه اعتصاب کرده بودن
منم رفتم پيش اورتون
مثل هميشه با آغوش باز ازم پذيرايي کرد
هنوزم ميخواد با من ازدواج کنه
زنش چي مي گه در اين مورد ؟
اونم خيلي از من خوشش مياد
سوغاتي هم از رم خريدي ؟
البته
ميخواي ببينيش ؟
آره صبر کن پس
يک کت که واسه خود خودت دوخته شده
نرمه مگه نه ؟
هالتزمن ناراحتت کرد ؟
نه
پس از چي ناراحتي ؟
ناراحت نيستم
فقط کمي خسته ام
خودت تنهايي برگشتي ؟
آره تنهاي تنها
اورتون واسه چندروز رفته بود بلاژيو
از من هم خواست باهاش برم
از اونجا بهم زنگ زد
گفت اونجا تورو ديده
من که نديدمش
ولي اون تو رو ديده بود
عجب ، اونوقت کجا بوده ؟ لاي درخت ؟
ما بهم قول داديم که دروغ نگيم
ليديا ، من فقط يه مسافر بين راهي رو سوار کردم همين و بس
همين
دلوچيو زنگ زد فيلم فردا ميرسه اينجا
قراره چيکار کنيم ما ؟ هرلحظه از زندگيمون رو واسه هم تعريف کنيم ؟
نه ولي دروغ هم نگيم
همين
واست املت درست ميکنم
املت نميخوام
گفتم واست املت درست ميکنم
همين بود
بزن از اول ببينيم
ميخوام اون قسمت رو دوباره ببينم
آرومتر
وايسا وايسا
دلوچيو زنگ زد و زمان راننده جديد رو گفت ببين
به نظر که خيلي سريع ميرونه
چيزي درباره ماشين موداو نگفت ؟
نه
دارم ميام
از کجا ليلين رو مشناسي ؟
همينجوري باهم آشنا شديم
بلندتر لطفا صحبت کن
من اونو از ?مان با ماشين آوردم اينجا
آره اون سيگارهاي منو بهت داد پس تو اون راننده هستي
بايد ناراحت باشي ناراحتي ؟
از کلينيک چندتا نامه به دستم رسيد
بهم گفتن بدون اجازه اونجارو
ايتاليايي صحبت ميکني ؟
نه
خلاصه زنگ زدن گفتن خوهرزادت کجاست ؟
ميدوني، اونها
چجوري بگم
متوجه منظورم ميشي ؟
اونها يه بيمار رو پيدا کرده بودن و نگران شده بودن
من به دکترها اعتماد ندارم
من کر ميکنم ما خودمون خيلي بهتر از دکترها درد خودمون رو ميفهميم
من حتي يک روز از عمرم هم مريض نشدم
هيچ وقت از دکترها کمک نخواستم منظورم به روش درست و حرفه اي هست
حتي دربدترين شرايط ناتواني هم من گوشت ميخورم
چي ؟
خوبه خيلي خوبه
ميشه بهم بگي کجا ميتونم پيداش کنم ؟
اون توي فلورانسه؟
کي ؟ ليلين ديگه ، خواهرزادت
آه ليلين ، آره
آگه عاقل باشي دوروبرش آفتابي نميشي
اون خيلي راحت با ديگران ارتباط برقرار نميکنه
درست مثل مادرش
منظورم خوهرمه ، متوجهي که
ولي اگه بخواي ببينيش بايد اول با من " باچي" بازي کني
باچي " که بازي ميکني ؟" ميدوني چيه ؟
آره ، نه
خودم يادت ميدم
اگه جاي ديگه اي نرفته باشه اون مياد به ديدنم
ميخواي منو ببري ؟
هيچ کس تاحالا منو نبرده فقط يه نفر
و ديگه هم با اون بازي نميکنم
اينم از خواهرزاده عزيزم
نبايد بهش اجازه بدي تو رو ببره
دوستت اينجاست دارم باهاش بازي ميکنم
ميبينيش که؟
حال دوست من چطوره ؟
هنوز توي يک دايره مسابقه ميده ؟
از يه دايره پيچيده تره ؟
کجا بودي عزيزم دنبالت ميگشت
حالا که اينجام
خوب چي تورو به فلورانس کشوند ؟
نکنه اينجا هم مسابقه داري ؟ نه
نه ايتاليا بودم گفتم اگه بشه توفقي کنم
و اگه بشه ببينمت
من اينقدر پيچيده هستم ؟
احساسي رو به من انتقال دادي که فکر ميکنم پيچيده هستي آره
بايد حتما اون عينک رو بزني ؟
کمک ميکنه شناخته نشم
ولي بيشتر شبيه آينه است
بايد حتما روي چشمت باشه ؟
کلاه منو ميخواي ؟
ميخواي يه سيبيل مصنوعي بخري ؟
نميخوام وقتي دارم باهات صحبت ميکنم خودمو توي عينکت ببينم
آگه عينکم رو بردارم همه ميريزن دوروبرم
خياط من 3 تا بلوک اونورتره
يه شرط باهات ميبندم عينکتو بردار
و توي 3تا بلوک اونور هيچکس تورو نميشناسه
سر چي شرط ببنديم ؟
يه شيشه شراب و کمي پنير
بکنش يه گردش آخر هفته
فکر نميکنم تو واسم اونقدر جذاب باشي که بخوام
يه سفر گردشي آخر هفته رو با تو قبول کنم
چرا ؟
نميدونم احساسم بهم ميگه
پس بيا سر همون يه بطري مشروب و مقداري پنير شرط ببنديم
البته درهرحال تو نميبري شرط رو آه جدا ؟
پس خوب نگاه کن
حالتون چطوره ؟ شما اينجا چيکار ميکنين؟
خوشت مياد ؟
واسه تو خريدمش
ميتونم اينو واست بخرم ؟
هيچ وقت فکر نميکردم دوباره ببينمت
هيچوقت فکر نميکردم اصلا ببينمت
مسابقه بديت چه زمانيه ؟
مسابقه بعدي ؟
ده روز ديگه
بين مسابقاتت چيکار ميکني ؟
ميرم پيکنيک
و دوباره ميري مسابقه ميدي
خيلي اهل تفريح نيستي مگه نه ؟
نه منم تفريح ميکنم منظورت چيه تفريح نميمکنم ؟
تفريح ميکنم
تو تمام زندگيت تلاش ميکني که نميري
چرا نميايي با من يه آخر هفته بريم گردش ؟
واسه اينکه تو ازم انتظار
چون وقت ندارم
....چون
چون تو آمادگي سفر چند روزه آخر هفته همراه من و نداري
جدا ؟
نه نداري
تو هم مثل مادرت آدم منزوي هستي ؟
کي درباره مادرم باهات صحبت کرده ؟
داييت
بهم گفت مادرت
خيلي آدم منزوي بوده خيلي اهل حرف زدن نبوده
من که گفتم اينجوري بوده
تو جنگ کشته شد
هيچوقت نشناختمش
پدرت چي ؟
خيلي آدم چاقي بود ولي اونم مرده
توي ساحل مرد توي جنگ ؟
نه توي يک روز تابستاني زماني که 13 سالم بود
شما توي توي زمين هستيد ولي اشکالي نداره
چي ؟
ميخواي يه داستاني رو واست تعريف کنم ؟
البته
واسه شندين داستان زندگي من اومدي به فلورانس ؟
فقط دارم تلاش ميکنم بهتر بشناسمت ليلين
امتحان کنيد خودم درستش کردم
ميخوام فردا از اين تپه ها با بالون پرواز کنم
چي ؟
روز گرمي بود و آب بسيار خنک
چه روزي؟
روزي که پدرم مرد
پدرت مرده ؟ آره خيلي وقت پيش
پدرم روي يک صخره کنار دريا وايستا بوده
پاهاشو توي آب گذاشته بوده
و در يک لحظه ميفته توي آب و ميمره
به همين سادگي
اسم شما چيه ؟
" کارلوس دل مونتنرو "
ايشون " بابي ديرفيلد " هستن ميشناسينشون ؟
بله
باعث افتخار آقاي ديرفيلد
ديگه بايد برم
خوش بگذره
مواظب مارها باشيد
اون کي بود ؟
" کارلوس دل مونتنرو "
چي ميگفتم ؟ آه آره
پدرم توي آب بود
همين که پاهاش به آب سرد دريا رسيد
ناگهان مرد به همين راحتي
بعد مردم دويدن به سمتش
و بهش نگاهي انداختن
يک مرد بسيار درشت هيکل
خداي من اون خيلي بزرگ بود
و
و بعد يه نفر يه صداي قلبش گوش داد و گفت که اون مرده
وبعد يه نفر ديگه گفت
اونجا يک دست ظريفه هيچ کس نفهميد موضوع چيه
و بعد يه زن شروع کرد به جيغ زدن
اون ها پدرم رو بلند کردن
و ديدن يک دست ظريف زير بدنش هست
اونها يه بچه خردسال رو زير بدنش پيدا کردن
همراه اسباب بازياش
و هيچ کسي نميدونست که وقتي اون افتاده
روي بچه اي افتاده که داشته روي ساحل با شن ها بازي ميکرده
و اين خيلي عجيب بود
که پدرم بميره و توي همون وضعيت روي يه بچه بيوفته
و اونو مثل يه تخم مرغ له کنه
باورت ميشه ؟
چي فکر ميکني ؟
باور کردم ؟
آره
داستان واقعي نبود خودم ساختمش
خودت ساختيش ؟ خوب بود نه ؟
واسه چي داستان رو خودت ساختي ؟
چرا ؟
نميدونم واسه خاطر خودم
فکر ميکنم يکم هيجان نياز دارم
تو همين کار رو بکن
اون يارو کي بود ؟
" کارلوس دل مونتنرو "
ميدوني
تو داري با من بازي ميکني
دائم سعي ميکني خودت رو از من دور کني
و با من بازي کني
ميخواي من و گيج کني
شايد
اون يارو کي بود ؟
حالا نوبت تو هست
يه چيزي تعريف کن ، راست يا دروغ
البته دروغ بگي بهتره فقط درباره اينکه " نيورک " جاي خوبيه صحبت نکن
نميخوام بهت دروغ بگم
نميخوام واست داستان ساختگي تعريف کنم
نميخوام
شايد بلد نيستي بهتره بري ياد بگيري
اينم مثل جيغ زدنه که تو بلد نيستي
اين يارو " کارلوس دل مونتنرو " کيه ؟
بگو ديگه ليلين
اون يارو کي بود ؟
نميدونم
باي ديرفيلد کيه ؟
آپارتمان من نزديک رودخانه هست
ميتونيم شراب رو اونجا تموم کنيم اگه دوست داشته باشي
باشه ؟
ممنون
اين گالري منه اينم بابي ديرفيلده
قهوه ميخواي ؟
خودم درست ميکنم
نه نه اينجا نميتونيد پارک کنيد
آقا لطفا اينجا سيگار نکشيد
سگار نکشيد خيلي خطرناکه
تا دقايقي ديگه حرکت ميکنيم
سلام
ديرفيلد منو پيدا کردي آره پيدات کردم
فکر کردم بهم گفتي رفتي ؟
بعضي وقت ها صحبت درباره يه سري از چيزا سخته
سخته
به اميد يه وزش باد مناسب ، ديرفيلد
ميدوني ليلين ، من برنامه يه سفر ويژه رو ريختم ؟
من اين همه راه و از پاريس واسه ديدن تو اومدم
واقعا ممنونم
جدا ؟
و اين سپاسگذاري رو با ترک کردن من و تنها گذاشتنم توي خونه نشون دادي
اينجوري سپاسگذاري ميکني ؟
خواهش ميکنم ديرفيلد ، بزرگش نکن
من بزرگنمايي نميکنم
ما تمام روز رو باهم بوديم و البته تمام شب رو
و بعد من بلد ميشم ميبينم سرکار خانم تشريف نداريد
بايد من و بيدار ميکردي
بگو که رفتي ؟
حالا با اين يارو همراه شدي
"پيش به سوي " گاندولا
ليلين ، تو خيلي قابل اعتماد نيستي
چرا با ما نمياي ؟ خرگوشي هم توي آسمون نيست
خواهش ميکنم بيا من کاپيتان بالون هستم ، ديرفيلد
من هر کاري ميکنم دوست داري با ما بياي ؟
همه حاضرن ؟ .... پيش به سوي
ما آماده ايم
ليلين ، افراد زيادي نيستن که من دلم بخواد باهاشون باشم
مگه چيو از دست ميدي ؟
خودت رو بسپار به باد
من هيچوقت خودمو به باد نميسپارم
حالا هم دوباره داري خودت رو ازم دور ميکني
اين بازيا چيه در مياري ليلين ؟ بازي در کار نيست
تمام آزادي تو تمام سولات تو
چرا واست مهمه ؟ اصلا چيزي واست مهم هست ؟
تو به اين چي ميگي ؟ ريسک کردن ؟
اين ريسکه که خودت رو با اين يارو توي يه بالون قرار بدي؟
اسم اين و ميزاري ريسک ؟
تو و تمام سوالاتت
سوالاتت دارن منو زجر ميدن
" آيا تو نيورک هم همجنس باز هست ؟ "
چرا همجنسبازي واست مهمه ؟ چرا نيورک واست مهمه ؟
توي اون تونل لعنتي جيغ ميزني ، از خودت داستان ميسازي ، دروغ ميگي
آره دروغ واسم دست نوشته ميزاري و مينويسي
" از فرصتت استفاده کن ، همه چيز با ريسک کردن لذت بخشه
ريسک کردن ، کدوم ريسک لعنتي ؟
اينو به ياد داشته باشيد
من فرمانده هستم
تو هيچي نيستي تو تو هيچي نيستي
اون همه چيزه ما هيچي نيستيم
خداي من ، دارم پرواز ميکنم تو هم اين کارو بکن بابي
چه توي مسير باشي چه نباشي
زمان مهمترين چيز براي همه ماهاست
و اگه شما منو دوست دارين
بايد زمان دقيق رو بدونيد
نه اينکه حدس بزنيد
واسه همينه که من هيچوقت بدون ساعتم جايي نميرم
چه در حال رانندگي باشم
و چه بخوام برم بيرون با دوستام شام بخورم
ساعتم هميشه روي مچ دستمه
زمان رو دقيق به من ميگه زمان و تاريخ
يعني اطلاعاتي که من نياز دارم
اذا ، شما چه يک وزشکار باشيد چه نباشيد
اگه زمان واستون مهم باشه
هميشه و 24 ساعت شبنه روز ساعت روي دستتون خواهد بود
هيچ وقت اونو در نميارين
ميشه بدن بيام واسه مصاحبه بابي ؟ گفتم تنهاش بذارين
آه خداي من ، خيلي سريع بود
حالت خوبه ؟
من بيشتر از تو ميفهمم
ميدوني که
واسه همينه که اينجايي
خوبه که اينجايي
و اينم خوب ميدونم که اون زن داره بهت آسيب ميرسونه
ليلن مورلي رو ميگم
اسمشو از کجا ميدوني ؟
خياط ها همه چيزو ميدونن مخصوصا اگه مشتري ثابتشون باشي
چندوقت منو تعقيب ميکني ؟
من هيچوقت تو رو تعقيب نکردم
چرا بايد اين کارو بکنم ؟
اينم ميدونم که توي همون کلينيکي بستري بوده که هالتزمن بوده
ميدونم که خيلي مريضه
و در حال مردنه
تنهاست
شايد دنباي يه معشوقه ميگرده
تا زمان مرگش کنارش بتشه
البته منم همچين چيزي رو دلم ميخواد
ولي حقيقت اينه که اون معشوقه هاي زيادي رو داره
ميدونم که خيلي زيباست
و ميدونم که مثل کولي ها دائم در سفره
دستاش کوچيکه ، آندرا گفت
ولي اون ميتونه واست يه خاطره باشه
آيا زماني هم صرف کرد که تورو بشناسه ؟
آه خداي من
...يعني
کي اين حرفارو بهت گفته ؟ چي رو ؟
اينکه داره ميميره
از کجا ميدوني ؟
آ خداي من ريال متاسفم
بيا
رفته بودم رم
جنووا ، پيومبينو
و البته کورتينا دي آمپزو
ميدوني کجاست ؟
خيلي جاي بلنديه حتما بايد
تا بالاي بالاش بري البته شيب زيادي هم داره
واسه همين خيلي ها تا آخرش نميتونن برن و برميگردن
خيلي دلم ميخواست به قلش برسم ولي
همه خواستن برگردن
واسه همين منم برگشتم
تو چي ؟
کجاها رفتي ؟
رفتم مسابقه دادم
برنده شدي ؟
نه
اه خاط خرگوش ها شد ؟
خرگوش هارو پيدا کردي ؟
نه خرگوشي نبود
بعدش چي ؟
چي تو ذهنت ميگذره ؟
چي تو ذهن من ميگذره ؟
خوهشا سوال رو با سوال جواب نده
ميپرسم " چي تو ذهنت ميگذره ؟ " و در پاسخ ميگي "چي تو ذهن من ميگذره ؟ "
مثل اينکه بگم " حالت چطوره ؟ " تو هم بگي "حالم چطوره ؟ "
خيلي خسته کنندست
نميخوام خستت کنم ليلين
ميدونم ولي
سرم درد ميکنه ، پس لطفا سرم داد نزن
من سرت داد نميزنم
ميدونم واسه احتياط گفتم
من نميخوام که يه دوست خسته کننده واست باشم
ميخواي چي باشي ؟
چيزي بهتر از اون
تو دلت ميخواد چجوري باشم ؟
ازم ميخواي سخصيتت رو تغيير بدم ؟
من که ساحره نيستم
چي ميتونم بهت بگم ؟
اگه نميخواي کسل کننده باشي خوب نباش نميدونم واقعا
من و سورپرايز کن
خودت رو سورپرايز کن
چرا با بالون ها نيومدي پرواز کني ؟
من احمق تورو دعوت کردم
خيلي احمقانست
و لطفا سرم داد نزن
داد نميزنم
ولي ميخواي اين کارو بکني مگه نه ؟
نه نيومدم اينجا که سرت داد بزنم
پس واسه چي اومدي ؟ که منو بشناسي ؟
دوباره ؟
نميخوام من و بشناسي
نيازي ندارم که تو منو بشناسي
ميتونم مثل " مي وست " غيرواقعي رفتار کنم
چي ؟
گفتم ميتونم مثل " مي وست " غيرواقعي رفتار کنم
مي وست " کيه ؟ "
نميشناسيش ؟ نه
اون
يه جورايي نماد سکس در آمريکاست
ميتونم خودم جاي اون بزنم
.....مرد بزرگ ال پاچينو در حال تقليد و در اوردن*** *** اداي "مي وست" است
تو گقتي خيالاتي داري آره ؟
خوب چه خيالي داري ؟
هر از چند مدتي بيا بهم سر بزن مرد بزرگ
مي وست اينجوري بوده ؟
تو چي فکر ميکني ؟
سورپرايز شدي ؟
نه
به من ميگن گل زيبا
سلام گل زيبا
سلام
اين روزا يه مرد خوب کم پيدا ميشه
خوبه اين خودش يه شروع به حساب مياد
اين عمه من هستش ، مارتا
عکس روتوي يه پيکنيک سال 1950 گرفتيم
اينم عموم هست ، فرانک
و دختر عموم ، باني
چهره زيبايي داره
يادم مياد هميشه آهنگ
معروف " بادبان قرمز در غروب آفتاب " رو ميخوند
چطور بود ؟ " ال پاچينو در حال خواند آواز "
***بادبان قرمز در غروب آفتاب***
اينم سگه عموم هست
روزي سگش مرد رو خوب به خاطر دارم
عموم خيلي گريه کرد و منم خيلي ترسيده بودم
اينم منم ، اينجا
تويي ؟
اين برادرم لئونارد با دوچرخشه
خيلي لاغر بوده
واسه خودش احمقيه که بيا و ببين
البته بعضي وقتا کارهاي خوبي هم ميکنه
اينم پدرمه
هميشه مت و شلوار راه راه ميپوشيد
يادمه خيلي واسش تنگ بود
برادرم همش ميگه پدرمون ميرقصيده
ولي من هيچوقت رقصشو نديدم
شايد خونه نبودي زماني که ميرقصيده
نه خونه بودم
اينجا جايي که زندگي ميکردم
چه اتفاقي واسه پدرت افتاد ؟
سوال خوبيه
همه براي سالين دراز ميگفتن که مرده
درحالي يه بار اونو توي يه ماشين
همراه يه زن ديدم
فکر ميکنم
آدم مقاومي هستي
بذار يه چيزي بهت بگم
.... نميخوام بترسونمت يا
ولي منم تورو مقاوم و سر سخت ميبينم
*** ميخواي واست گريه کنم ***
*** يه روز تو هم همين حسو خواهي داشت ***
*** بادبان قرمز در غروي آفتاب ***
*** در حال حرکت است ***
*** عشقم را بپذير ***
*** خانه جاي امني است براي من ***
اينجاهاشو يادم نمياد
نميدونم چي ميگفت بهرحال
*** بادبان قرمز در غروي آفتاب ***
*** از تپه بالا بيا ***
*** و عشقم را بپذير ***
*** ... خانه ***
توي عکسايي که نشونم دادي هيچ تصويري از مادرت نبود
درباره مادرت صحبت کن
مادرم يه معتاد به الکل بود
وقتي زياد ميخورد چه طوري ميشد ؟
وحشتناک و قوي
هميشه شاد و مست بود ميخواست هميشه بهترين باشه
واقعيته
هيچکس مثل من نميشناختش
يه روز دوچرخمو برداشتيم و باهم رفتيم
رفتيم توي بزرگراه
اونم مست بود
تا چشم به هم زديم هوا تاريک شده بود و نميدونستيم کجاييم
مجبور شديم زنگ بزنيم به پدرم
اونم اومد و با ماشين مارو برد
دوچرخه توي ماشين جاش نميشد
مادرم هم شروع کرد به خنديدن ، منم خنديدم
پدرم خيلي خوشش نيومد از اين حرکت
و بعد پدرم ، مادرم رو برد خونه و روي تخت خوابوندش
وقتي مستي از سرش پريد و هوشيار شد، ديگه همه چيز تموم شده بود اون لحظات خوب و خوش تموم شده بود
و من دوباره منتظر ميشدم تا مست بشه
يه تابستون پدرم منو فرستاد
ديدن عمم واسه چند هفته
وقتي برگشتم مادرم توي بيمارستان بود
بهم اجازه ندادن ببينمش
نميتونستم اين موضوع رو درک کنم نميزاشتن ببينمش
مادرم توي اتاقش مرد
اون زمان 11 12 سال بيشتر نداشتم
اونجا يه پرستاري بود
که بهم گفت مادرم واسم يه نامه نوشته وقتي که پيشش نبودم
ولي پدرم اونو ازش گرفته بود و نميزاشت بخونمش
واقعا درک اين موضوع واسم خيلي سخت بود
يادم مياد يه بار سعي کردم مجبورش کنم
بهم بگه مادرم توي نامه چي نوشته بوده
ولي بهم نگفت
و هيچوقت نفهميدم که مادرم واسم چي نوشته بود
ميدونم چيز قشنگي نوشته بوده
داستان جالبيه نه ؟
ولي حقيقت نداره
چي ؟
حقيقت نداره
از خودم درآوردم
نه آره
همين الان خودم ساختمش
نظرت چيه ؟
خوب بود ؟
عالي بود واقعا ؟
انگليسي من خيلي خوب نيست
من شما هرروز ميبينم که ميدويد
ولي من به اين نياز دارم
دارين تمرين ميکنين؟
نه فقط دوست دارم بدوم
باعث ميشه
شما انگليسي هستيد ؟
آمريکايي
آب ميخواين ؟
فقط ميخوام با يه نفر باشم
حالتون خوبه؟
فقط ميخوام با يه نفر باشم همين
نميخوام حرف بزنم
فقط ميخوام با يه نفر باشم
داشتم به دوستت هالتزمن فکر ميکردم
واسه چي ؟
فکر ميکنم بهتر باشه برگردم
و ببينم حالش چطوره
ببخشيد
بله
شما آمريکايي هستيد ؟
بله
شما اهل کجا هستيد ؟ من و همسرم اهل " ديترويت " هستيم
من اهل نيوجرسي ، نيورک هستم
خيلي هم از هم دور نيتسيم ببين ميخواين
خيلي گستاخانست اگه ازتون بخوام
يه عکس از من و همسرم بگيريد ؟
البته که نه
متشکرم . بيا ايشون ازمون عکس ميگيرن
خيلي ممنون متشکرم
ميخواين ايستاده بگيرم
اگه دره پشت سرمون هم بيفته خيلي عالي ميشه نظرتون چيه
آه متاسفم با اين دکمه فوکوس ميشه
همه چيز تنظيمه فقط کافيه دکمه رو فشار يدسن
يکم نزديکتر بشين
بسيار ممنون
خيلي ممنون
هنري ، بيا يه عکسم از اينا بگيريم
امکانش هست ؟ واسه آلبوم خودمون ميخوايم
ميدونيد خيلي لذت بخشه
وقتي آدم به عکس ها نگاه کنه و به ياد خاطتراتش ميوفته
البته شما مشکلي ندارين ؟
باشه. اگه ممکنه همون جايي باستيد که ما عکس گرفتيم
ميخواد بارون بياد
يکم نزديکتر لطفا
خيلي خوب
آماده
بفرماييد . تمامه
گرفتم
گوش کنيد ، چرا شما آدرستون رو به ما نميديد
تا منم عکس رو واستون بفرستم ؟
يک کپي واستون ميزنم
شايد تا دسامبر به دستتون برسه
اسمتون چيه ؟
رابرت ديرفيلد
خيلي خب رابرت
ديرفيلد با 2تا " ي" نوشته ميشه يا 1 دونه ؟
يه دونه آدرست رو هم بگو
خيابان بانک ، شماره 2162
شهر نيورک ، ايلت نيوجرسي
خيابان بانک ، نيورک ف نيوجرسي گرفتم
بسيار خب با يه جعبه بزرگ و سورپرايز کننده عکس رو واست ميفرستم
ميدوني مردم درباره مسائلي مثل اين ديگه بي تفاوت شدن
ممنونم خواهش ميکنم
جايي رفته بودي ؟
نه همينجا بودم
ممکنه چند
ممکنه چند دقيقه تنهامون بذاريد ؟
من اينجام ، عزيزم
دوستم داري ؟
البته
فردا ميخواي چيکار کني ؟
*** تو باعث گريه من ميشي ***
*** يه روزي حس من رو درک ميکني ***
.....و خوهي فهميد که
اون سپيده دم سفر رو آغاز کرد
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |