ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
[صنایع کورد]
،ستوان کاراپاکس
بهم بگو که سوسک سرگین" رو پیدا کردی"
الان دارن گوی رو بُرشش میدن - چه هیجانی -
از وقتی که حول و حوش دو هفته پیش
،از زیر خاک درش آوردیم موظفشون کردم شبانه روز کار کنن
خوبه بیاین صدای این چیزه تا وقتی که برای نشون دادنش
،به هیئت مدیره آماده باشیم جایی درز پیدا نکنه
خانوم کورد. خانوم کورد؟
دکتر سانچز، سلام - معذرت میخوام -
،سلام. راستش اسمم این نیست
به نظرت چقده دیگه این کاره طول میکشه؟
خورشید در نیومده میرسیم به مرکزش
،خب بیشتر به افرادت فشار بیار
،پونزده سالِ آزگار گشتم
نمیخوام یه ثانیه دیگه هم صبر کنم
باید قبل اینکه شال و کلاه میکردین زنگ میزدین، خانوم کورد
ممکنه یه زدن به یه کاهدون دیگه باشه
همونجائه
میتونم حسش کنم
دَن گَرِتِ باستان شناس] [کشف جدیدی می‌کند
گرت، بودجه تحقیقاتی] [از شرکت تِد کورد دریافت می‌کند
.قهرمانی جدید در شهر پالمِرا] [آتش به اختیار، "سوسک آبی"، شهر را از شر "فایرفیست" نجات می‌دهد
[تد، رویه‌های جدیدی برای فناوری پاک برنامه‌ریزی می‌کند]
[مفقود شدن تد کورد]
[ویکتوریا کورد: مدیر عامل جدید]
[س.ا.ت.ن"- سپاه ارتش تک نفره"]
[مکان گوی تعیین شد]
[مکان حفاری ـ 10]
[شرکت کورد پروژه نظامی را از سر می‌کیرد]
[صنایع کورد]
|| سوسک آبی ||
[من عاشق شهر پالمِرام]
[به شهر پالمِرا خوش آمدید]
خیلی‌خب. بریم که داشته باشیم
ببخشید، قربان؟ چطورم؟
انگاری که زیر بار خداد تومن قرضی
باشه
"هنوز کسی ندیدش؟"
فعلا هیچی نمیگیم
بیاین حال این لحظه رو ببریم اونم تا قبل بو بردنش
من که ذبهش میگم
"دیوانه‌ای تو؟"
زرشک؟ چرا آخه؟
حتی خبرهای خوبشم وقتی از دهن تو میان بیرون، بد میزنن
و اینم که دیگه یه خبر خیلی بده
منم بلدم دلشاد کن باشم
وظیفه تو، نگه داشتن بادکنکه‌ست
خدا کنه که بتونم از پسش بر بیام
از پس چی؟
سلام، سلام، سلام
فارغ‌التحصیله اینجاست که
پروازت چطور بود؟ - خوب بود -
گشنته؟ - معلومه -
بیا. هر چی داشتن همین بود
رسیدن بخیر، بِرارم - زنده باشی -
مامان بزرگ
"آخ که چقدر بهت افتخار میکنم، نوه‌ی من"
حالا بریم برای بغل
،هی عمو رودی کجاست؟
[!بخند به روی دنیا!]
"رسیدن بخیر عمو رودی"
،رسیدن بخیر بچه دانشگاهیه پَش
هی! یالا. از ماشین پیاده شو و بیا بغلم
نه. بغل نه، مرد
آقا بالا سر" رو گماردن که بپایه‌ها" دوربین موربین درکاره
میدونستم یه بهونه‌ای پیدا میکنی
سیستم تشخیص چهره دارن با اسکنرهای تصویربرداری بدن
،آره ،و همه‌شون از اینکه آخر سر گرفتنت
عروسی گرفتن
می‌بینین؟ همینجور حرفاست که
تهش هممونو گرفتار میکنه
اینو از کجا آوردی؟
برای خایمه خریدمش
روش نوشته "پسر"؟ خودمونم میدونیم پسره احتمالا یه دستگاه شنود این توئه
بیخیال. داری چیکار میکنی؟
وای خدایا آخ که چقدر دلم برای این یذره شده بود
خوبه که بدونی بعضی چیزها عوض بشو نیستن
مامان و بابا میخوان یه چیزی بهت بگن
میلگارو - چیه؟ -
خب دیگه، تاکوش رو که خورد حالا بذارین حقیقت رو بدونه
حقیقت؟ چی چی هست؟
...ما - ...ما -
داریم خونه رو از دست میدیم
چی؟
دیدین؟
اونقدرا هم بد باهاش راه نیومد - نه، نه، نه، داریم خونه رو از دست میدیم؟ -
منظورش چیه که داریم خونه رو از دست میدیم؟
صاحبخونه اجاره رو سه برابر کرده - سه ماه بهمون مهلت دادن که -
پوله رو دست و پا کنیم یا بریم بیرون
پاک شرمنده‌م، نِی‌ قلیون
نه. مامان، شرمنده نباش تقصیر تو نیستش که
،فقط معنیش اینه که مجبوریم
بیشتر تو مغازه، خودمون رو جر بدیم، درسته؟
مکانیکی هم رفت که رفت
چجوری؟ - میتونی بابتش قربون "صنایع کورد" بری -
برادر - نتونستیم پا به پای زمونه پیش بریم -
...علی‌الخصوص بعد اینکه بابات
...اون... چیز کرده
...اون - بابا سکته قلبی کرده بوده -
چی؟
من خوبم بابا
فقط گرفتگی رگ بودش"
"ولی الان سر و مر و گنده‌م
باز اَقَلتاً غذا مثل قبله
وایسین، چرا بهم نگفتین؟
تو خودت کُلی داشتی زحمت میکشیدی عشق من
نمی‌خواستیم حواست رو از دانشگاه پرت کنیم
مامان، می‌تونستم یه کاری کنم
می‌تونستم برگردم
می‌تونستم اینجا باشم ...می‌تونستم
غمت نباشه، خایمه
راه چاره‌شو چیدیم کار همیشمونه
کلی چیز واسه شکرگذاری داریم ...نگاه
داریم فارغ التحصیلی اولین "رِیِس" از"
"دانشگاه رو جشن میگیریم
آره. و آخریش
آره، چون تو که براش اقدام نکردی
چی؟ تا بتونم واسه باقی عمرم
بیفتم تو قرض و قوله؟ نه قربانت
چی؟ انعام 25 درصدی؟
عشق من .این آدما چیزی درنمیارن که
ما ورشکسته‌ایم‌ها
بیا فردا غصه پول رو بخوریم
[به "اِج کیز" خوش آمدین]
یادته که مامان چجوری تو ایوان جلویی
رقص سالسا یادمون میداد؟
تو همیشه رو دستم بلند میشدی
آره نه. هنوزم فکر میکنم بلد نیستی که
چجوری رقص سالسا بری
آره، آخه تو رقص یه پا بی‌عرضه‌م. کاریشم نمیتونم کنم
آره
تولد 21 سالگیت رو یادته؟
نصفه‌ی اولش رو یادمه
باورم نمیشه اینجا داره از دستمون میره
درکش سخت بود
آره، خب من که دیگه جایی نمیرم
پس دانشکده کارشناسی ارشدت چی؟
خب، اینکه دردی رو از خونواده دوا نمیکنه
نمی‌تونم خودمون رو تو بدهی حتی بیشتر بندازم
بخند بابا، بِرارم
باشه؟ تو همیشه کمر از زیر مشکلات راست میکنی
تو ناسلامتی خایمه‌ای
...ممنون، ولی
قرار نبود اینطوری بشه، میلی
قرار بود چطوری بشه؟
قرار بود من رتق و فتقش بدم
قرار بود همه‌مون رو از اینجا خلاصی بدم
ممنون بِرار ولی من "کیز" رو دوست دارم
خودت میدونی منظورم چیه - آره -
اذیتت نمیکنه که
از پیشرفت حرف میزنن ،و همه چی رو میکشن بالا
بعد ما باید اینجا بشینیم و ورشکست بشیم؟
تو یه مکزیکی تو "اِج کیز" هستی، داداش
اون پیشرفته به ماها نمیاد
باشه؟ فقیر فقرا میرن اینور و پولدارا میرن اونور
تا وقتی که پولدارا بخوان اینجا هم بیان و وورمون بدن بیرون
ما قبلا اونطرف خیابونا رو هم داشتیم
و الان اینور رو هم میخوان
من هنوز یه مدرکی دارم، درست؟
باید یه بُرویی داشته باشه یه شغل گیر میارم
نه فقط هر شغلی‌ها اونم یه شغل ممتاز
آره، واسه نجات اینجا پول درمیارم
.اونجوری بهم نگاه نکن ،نگاه میلی، دارم بهت میگم
تا پنج سال دیگه همینجور قراره تو پول غلت بزنیم
اینجا فقط میشه یدونه از خونه‌هامون
یه عمارتی مشرف به دریا
پوشیده از سنگ مرمر و استخر بی‌لبه خواهیم داشت
آره، فقط تماشا کن، میلی
فقط تماشا کن
عذر میخوام، جناب رِیِس؟
تراشیدن آدامس‌ها رو از این صندلیه تمومش کردی یا چی؟
این چرنده بابا
قربونت میلگارو"
واسه اینکه سر این کاره "دستم رو گرفتی
تقصیر من که نیست که آینده‌ت اونجور که دلت میخواست درنیومد
آخه چجوری قراره تجربه‌دار بشم
وقتی هیچکی بهم شغلی نمیده؟
"ظاهرا که یه مشکلِ "از خود توئه
جون من؟
چیه؟ دارم شاغل نگهمون میدارم اِی از مرحله پرت
بله، بله بالاخره پیداش کردیم
دکتر سانچز الان داره روش آزمایشاتی میکنه
...با کد واقعیه دم دست - هی -
می‌تونیم از مرحله نمونه اولیه فراتر بریم - اونجا رو باش -
بله، بله
صدای ویکتوریا کورد میاد
اون راه رفتنش رو نگاه
...یجورایی در حده بگی نگی یه کارداشیان خبیث، سکسیه
فکر نکنم
یه سلامی داشته باشم - ...چی؟ نه -
بعد از ظهر بخیر، خانوم
.اگه بخواین، می‌تونیم
این دستاوردیه که ما در جهتش کوشیدیم، ژنرال
واسه همچین آدمایی نامرئیم ما، خایمه
مثل ابر قدرت‌مونه
خب دیگه. برگردیم سرکارمون
قبول دارم. این وقت تلف کردنه، ولی ژنرال ،دارم بهتون میگم که
،چیزی که قراره فردا شب نشونتون بدم
شاختون رو درمیاره
بله. بنده هم همچنین لحظه شماریش رو میکنم
خداحافظ
عمه ویکی؟
جنیفر اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونستم میای
کاراپاکس این دختره تده
برادرزاده یکی یدونه‌م، جنیفر
خب، این مباهات غیرمنتظره رو مدیون چه می‌باشم؟
دنیا دگرگون شده است
صنایع کورد برای ایمن‌سازی دارایی‌هایمان
،چه در اینجا و چه در خارج از کشور
از معادن پرومتیِم در گواتمالا گرفته
،تا توسعه املاک و مستغلات ما درست همینجا در شهر پالمرا با چالشی بی‌سابقه مواجه است
آینده پاسبانی ویژه را :معرفی می‌کنیم
س.ا.ت.ن] ["سپاه ارتش تک نفره"
س.ا.ت.ن "یعنی "سپاه ارتش تک نفره
کجا داریم میریم؟
باید برینم، بِرارم میخوام بپا باشی
وایسا، ولی سرویس بهداشتی خدمه اون بیرونه
آره، و من الان حقمه که یه دفع لاکچری داشته باشم، خب؟
...من
،با استفاده از فناوری همزیستی انقلابی کورد
س.ا.ت.ن"، مستقیماً به مغز انسان" ،متصل می‌شود
تا یک یگان جنگی مستقل ایجاد کند
و به سربازی مفرد اجازه می‌دهد تا به قدرت قشون‌ها، تسلط یابد
"س.ا.ت.ن"، امنیتی که "کورد" می‌تواند به آن تکیه کند را تضمین می‌کند
آینده‌ای که می‌توانیم کنترل کنیم
[س.ا.ت.ن]
[سپاه ارتش تک نفره]
"س.ا.ت.ن"
به نظر که خیلی خوب جواب میده، مگه نه؟
میگما، این... پروژه خیلی سال پیش، درش تخته شد رفت
واسه چی دوباره راهش انداختی؟
جنیفر، "س.ا.ت.ن"، آینده‌ی این شرکته
.باید حسابی ذوق‌زده هم باشی که
نه، نه، نه. من اصلش کنجکاوم که تو جزیره "پاگو" چه خبره؟
این محرمانه‌ست
یه رازه
ولی جونم بگه که ،اون چی که محرمانه نیست
چیزیه که قراره تو این مهمونیه رخ بده
قراره یه شب معرکه
با چند تایی آدم خیلی دلچسب باشه
پس اگه میخوای بیای با یه همراه بیا و خوش میگذره
خب دیگه، بعدا می‌بینمت
خبر دارم داری چیکار میکنی، ویکی
ما دیگه تو کار ساخت سلاح نیستیم
"ما؟"
کیان این "ما"؟
تو واسه این شرکت پوچی تو یه خرج اضافه‌ای
،یه بچه‌ی لوس و نُنُر روی صندلی باباش تو هیئت مدیره
که با کیسه خلیفه شرکت دور دنیا سفرای از ما بهترون راه انداختی
و "کار خیریه"ت رو انجام میدی - ...پدرم هیچ‌وقت حاضر نمیـ -
گوش کن، به پدرت زمام امور شرکتی داده شد که من ساختم... شرکت من
که بعدشم اون با اختراعات ابلهانه‌ش و
مدیریت لااُبالیش تا لب ورشکستگی پیش بردش
و تهش بعد اینکه همه این کارها رو انجام داد، میدونی چیکار کرد؟
همینجوری نافور شد
و ولم کرد تا آب ریخته رو جمعش کنم
پدرت شرکتش رو ول کرد به امون خدا
و تو رو هم ول کرد به امون خدا
نمیذارم این کارو کنی
سد راه من نشو، جنیفر
بکش عقب
من ازت نمیترسم
شایدم باید بترسی
هی، هی
ایشـ... ایشون گفتن بکشین عقب، خانوم
عجب بریز و بپاشی بود
اَی ریدم
و شما کی باشین، خوشرو؟
خایمه رِیِس
گمونم وقتشه پِی یه شغل دیگه رو بگیری، خایمه رِیِس
...من - تو هم همچنین، توالت. برین -
دِ بجنبین
ممنون
این ماشین کو؟
چهل و هفت دقیقه دیگه میرسه
...هی، شما خوبین؟ اونجا
،قدردان جوانمردیت هم هستما
ولی خودم بلدم مراقب خودم باشم، خب؟
...اون که کاملا. ولی منظورم اینه چه عوضی‌ایه‌ها، درسته؟
یه کورده دیگه همشون عوضی‌ان
جِنی کورد
همه‌مون عوضی نیستیم
...تابلویه، آره
...نگاه، من من واقعا در این مورد شرمنده‌م
خیالی نیست
موبایلت رو بده من بذار شمارمو بهت بدم
خوبه. باشه
آره. فردا بیا برج کورد
باشه
شاید بتونم کاری واست یه جای دیگه‌ای تو شرکتمون بند کنم
اینه. وای خدا عالی میشه که
من پایه هر کاری‌ام. واقعنی
پایه هر کاری، ها؟
هی، در جریانی که یه مدرکی هم داره، درست؟
مدرک وکیل پیش‌کار - من... آره -
شما دوستان گیر وکلای پیش‌کار نیستین؟
خیلی‌خب
بهم پیام بده - باشه -
از آشنایی باهات خوشحالم، خایمه رِیِس
...منم از آشنایی باهات خوشحالم
جنی کورد
گمونم شاید خاطرخواهت شده
چی؟ نه
خداحافظ
همچین فکری داری؟ - آره. آره -
رخی به اون کون جوون مکزیکیت و
جو مد روز قهرمانانه‌ت بی‌اَنداخت و خاطرخواهش شد
هی، میدونی چیه؟
،شاید بتونه تو رو از گدا و گودولی بکشه بیرون
"عین سریال "ماریا اهل محله - خب دیگه -
جز اینکه، یارو سفیدپوست خرپوله اونه
و جنابعالی ماریایی
باشه. خیلی‌خب
.سلام جِنی. منم خایمه رِیِس]
[.اون پیشنهادت رو پایه‌م. فردا می‌بینمت
مشروب میخوری؟
فقط یکی - باشه -
به مامانت نگیا
خوابت نمیبره؟
نه
"منم خوابم نمیاد"
آره
من این "انجیر تیغی"‌ها رو وقتی طفلی بیش نبودی
با مامان بزرگت کاشتمشون
الان نگاشون کن
مثل تو و میلی رشدی کردن و قشنگ شدن
تو خوبی؟
آره
شرمنده بابا، کلا آخه حس میکنم از همه چی الان
...خیلی دستم کوتاه میزنه و
حس میکنم شما بچه‌ها رو ناامید کردم
...ما تو یه سفری هستیم، خایمه
این خونه، انجیر تیغی‌ها تعمیرگاه
...همه چی
فقط یه توقف‌گاه تو این سفرن
ولی مقصدش اینجا نیست
و اینجا چی چیه؟
نمیدونم
رکن اصلی اینه که این سفر رو دوشادوش هم پیش میبریم
چیز میزا، زودگذرن
خونواده‌ست که ابدیه
که دووم میاره
"قیافه کشتی غرق شده نگیر"
هر کی یه هدفی داره
تو هم فقط مال خودت رو پیدا نکردی
بعد اونوقت هدف تو چیه؟
منم هنوزم که هنوزه دارم میگردم
ولی الانی، هدفم اینه
که صاف اینجا، دارم باهات اختلاط میکنم
"صبح می‌بینمت"
باشه
خیلی‌خب، باشه، خایمه تو مشتته
...خدایا
ممنون بابا
آره، خب، شماها دیگه میتونین برین، باشه؟
یه کاریش میکنی، نِی قلیون اصلا جات اینجاست
آره کَله‌شق عینهو یه لامُروت میزنی
صاف مثل هر کیه دیگه که اینجائه
"بیا اینجا ببینم"
"یادم رفت دعای خیریه‌مو بدرقه‌ت کنم"
خیلی‌خب
هر چی داری رو کن، بِرارم - باشه -
یه بطری آتیشی دربیار بیرون و بزن تا ته بسوزون این آشغالدونی رو
خب دیگه
هی، و دست منم بند کن‌ها
...خایمه، خایمه، خایمه
زیاد بیرون نمیان دیگه
سلام، من ویکتوریا کورد هستم
و اینجا صنایع کورد می‌باشد
شرکتی با جاه‌طلبی جهانی
و آینده‌ای در سر
ما در حال استفاده از ...فناوری پیشگام خود
سلام، از دیدنتون خوشوقتم
محموله‌ها طبقه پایین داده میشن
نه، نه، نه اسم من خایمه هستش
خایمه رِیِس برای دیدن جنی کورد اینجام
قرار ملاقاتی داری، جِیمی؟
...خایمه هستم، ولی - ببخشید؟ -
بله، یه قرار ملاقات دارم
گفتش یه سری بزنم ...پس مطمئنم که باید
میتونی اونجا منتظر وایسی - باشه -
چرا نمیری بشینی، جِیمی؟
باشه. ممنون
اینجا منطقه‌‌ای] محدود شده‌ست باید برای دسترسی [مجوز داشته باشین
پیداش کردش
جنی؟
...خیلی‌خب
خب دیگه
فقط من و توییم دیگه
نه
...نه، نه، نه، نه
نه
نه، نه، نه، نه
یه نقص امنیتی رخ داده ساختمون رو قرق کنین
جنی! جنی
چی؟
هی
جنی
شرمنده
هی، جنی کورد منم. خایمه از دیروز
ببخشید، من وقتم ضیغه - نه، هیچ عیبی نداره -
ولی میدونی، دیروز گفتی که به فکره دست و پا کردن یه شغل واسمی
و میدونی نمیتونم بدون یه شغل برم
...حتی اگه به نظر خیلی
به نظرت میشه واسه یه ثانیه ...یه مکثی داشته باشی؟ خواهشا
ببین خایمه واقعا زمان ناجوری هستش
باشه. بیا... بیا سر ناهار خوردنت حرف بزنیم
...خواهش میکنم
در ارتباط بمونین
گفتی پایه هر کاری هستی، درسته؟
آره. اساسا هر کاری
بیا
مثل جونت هواش رو داشته باش - باشه -
ولی بازش نکن
انگولکش نکن حتی نگاشم نکن
باشه. فقط مثل جونم هواش رو میگیرم
آره، سریع میای تو باغ
آره - خوبه، دیگه برو -
باشه. باشه - برو، برو، برو -
ورودی‌های جنوبی رو ببندین شما دوتا، با من بیاین
همبرگر] بابای خوب [گوشت بابای خوب
پس رفتی تو یه شغل برامون گیر بیاری
و اوج چیزی که برگردوندی یه همبرگر بودش؟
خیلی‌خب، فکر نکنم این یه همبرگر باشه
نگاش نکردی؟
...گفت بازش نکنم. منم
طرف که اینجا نیستش - چی؟ -
بازش کن -" "بازش کن -
باشه، باشه. یه نگاه سریع
واقعا که شماها کودکی بیش نیستین
این دیگه چه کوفتیه؟
ها
"شبیه یه حشره‌ست، درسته؟"
چرا باید قایمش میکرده؟
نمیدونم
بگی نگی تو برجک خوردنه
بزرگترین کَنه‌ی دنیا
خیلی‌خب. خوبه خودتون بودین که پیله کردین ببینیدش
هی، هی، هی
میلگارو، خیلی‌خب، نگاه ...ماشالا به پخته بودنت. ولی گفت بازش نکنم، پس خواهشا
اون گفت که تو بازش نکنی، بِرارم
بس کن. بس کن. هی، بفهم
چه سنگینه - خیلی‌خب، باشه -
میرم از یه دستگاهی استفاده کنم باشه؟
برم این مته‌م رو بیارم - وایسا، وایسا -
مته رو نیارش چیکار میکنی تو؟
خدایا، اینقدر بدم میاد وقتی همچین میکنی
این مدل جدید حیوون خونگی مجازیه؟
چجوری کاری کردی همچین کنه؟
نمیدونم
مامان
فکر کنم ازم خوشش میاد
چه کوفتی شدش
ازم خوشش نمیاد
خایمه، رو صورتته رو صورتته
برش‌دارین
آلبرتو
کله‌شق
زپلشک؟
کجا رفتش؟ کجا رفتش؟
وای مَرد، دارم زور میزنم کمکت کنم، کله‌شق
فکر کنم تومه
وای خدا! تومه
توته؟ چجوری؟
"از کونش بالا رفته"
جن زده شده
خدایا
خایمه
میلگارو
خایمه، خایمه، خایمه
رودی، چه خبره؟
داره تکون میخوره. تکون میخوره - خایمه؟ -
نه، نه، نه
لعنتی! گندش بزنم
زهره‌مو آب کرد رفت
خوبی، پسرم؟
کله‌شق - خایمه -
نِی‌ قلیون
...این دیگه چه کیـ
میزبان پذیرفته شد
کی اینو گفت؟
پیکربندی اولیه سیستم
وایسا شما اینو نمیشنوین؟
تو چشاش زل نزنین
تجزیه و تحلیل میزبان
نِی؟ - پسرم؟ -
یه صدایی تو سرمه
سلام خایمه - چی داره میشه؟ -
...شروع بررسی سیستم‌ها تا سه
بررسی سیستم‌ها؟
دو، یک...
رانشگرها فعال شدند
چیزی نیست. همه چی درست میشه
چیکار میکنی؟ چی داره میشه؟
پروتکل سرعت گریز، فعال شد
کجا میبری منو؟
در حال عبور از لایه‌های جوی
وایسا
تنظیم فشار برای محافظت از میزبان
یا مریم مقدس! من تو فضام من تو فضام
وای آقا جان، من تو فضام
چه درد بی درمونیه؟
وایسا، اون خونه منه؟
تست سیستم‌های ورود مجدد به اتمسفر
وایسا، وایسا، وایسا. نه، نه
نه، نه، نه
وای خدا وای خدا، آتیش گرفتم
وایسا، وایسا، وایسا! خداوندا
پرواز کن، پرواز کن
نه، نه، نه، نه
برخورد قریب الوقوع
وای خدا! دخلم اومده
سیصد متر
دویست متر
صد متر
بررسی سیستم‌های ترمز کامل شد
خدایا شکر که تموم شدش
خب دیگه، دیگه میتونی ببریم خونه
سیستم‌های پرواز فعال شد
...وایسا، وایسا، وایسا فعال نشو
وایسا، وایسا، وایسا
گوش بده بهم
آدم غلطش نصیبت شده
قسم میخورم! بابا من یه پَشَم
بیخیال
تست سیستم‌های شتاب
خیلی سریعه! خیلی سریعه
بپا بپا، بپا
اون دیگه چی بود؟
هیچ نمیدونم دارم چیکار میکنم
روم سیاهه بابتش
بهینه‌سازی کنترل پرواز
بپا. بابا بپا
بکشم بالا! بکشم بالا
چرا این کارو باهام می‌کنی؟
میزبان زیادی شلوغش کرده است
زیادی شلوغش کردم؟ تو دزدیدیم‌ها
"چند وقته بالا دادیمش؟"
بیست دقیقه، گمونم
مرد، هیچ روت اثر داشته؟ - نه -
چون رو من که اثر نداشته - نه -
داداش، رو تو اثر داشته؟ - نوچ، جون داداش -
کمرم
بررسی سیستم‌های فرود کامل شد
اون دیگه چی بود؟
شماها خوبین؟ - با ماشینم چیکار کردی، مردک؟ -
،هی، هی بیمه‌ای، داداش؟
تا خرخره تو دردسر افتادم
خطر قریب الوقوع
دوربین مخفیه؟
نه، تو چیکار کردی؟
میزبان با موفقیت محافظت شد
،هی، هی، منو ببینین کسی چیزیش نشده؟
نه. آروم باشین می‌تونم توضیح بدم
جای نگرانی نیست
خدایا، یه بچه‌ست کار من نبود به خدا
،دیوونگی میزنه ...ولی من هیچ کنترلی
بررسی‌های سیستم تکمیل شد
نه، دوباره نه
گمونم همین الان رو من اثر کرد
بذارین دوباره توضیحش بدم
،اون عملا گم نشده
ولی گم شده
...ولی چیزم هست - جن زده -
از رو پشت بوم منفجر شد با موشکای رو پشتش
نباید بیرون باشیم و دنبالش بگردیم؟
نه، نه، نه
بازم حواله شدم پشت خط
فرود برگشت موفقیت‌آمیز بود
ولش کنین. پیداش کردیم
"واسه چی لخت و پَتی‌ای؟"
خایمه؟
آهای، جمع کن این تخم کفتراتو، داداش
"عین همون موقع بچگی‌هاشه"
"برای اینه که سردشه"
"بپوشون این خایه مایه‌تو، خایمه"
من جِیمی‌ام، نه خایمه
وای نه
چیکار می‌کنین بچه‌ها؟
"خوبی؟"
زنده‌ست
خایمه، حالت خوبه، پسرم؟
نه. اصلا راه نداره
،خایمه، گوش بده
...یه چیزی پشتـ - نه، الان نه، میلاگرو -
خایمه، جدی می‌گم - نه، نه، نه. الان نه، میلاگرو -
الان نه - ...یه چیزی پشتـ -
،هی، جیمی حالا که اون پتو
خورده به سوسیست همون برش‌دار برای خودت
چه خبره؟
تو که نمی‌تونی پرواز کنی
تو نمی‌تونی پرواز کنی سوپرمن" می‌تونه پرواز کنه"
حال آدمای اون اتوبوس خوب بودش. میزونن
خیلی‌خب. لابد همیشه از این اتفاقا می‌افته
آره، اون همچین کاری باهام نمی‌کنه
آره، درسته. خوبه
کشتم خودمو بهش بگم
چشم] [در افق دید توست
خیلی‌خب بچه‌ها. من... باید برم جنی کورد رو پیدا کنم
چون اون میدونه که چجوری از این چیز خلاصیم بده
کفشای من کوشن؟
یالا بابا، کفشام کو؟
کفشای برند 84ـیم نه
اینا کفشای محبوبم بودن
خیلی‌خب، خیلی‌خب
خایمه، چی شد؟ کجا رفتی؟
مامان، نمی‌دونم
...فکر کنم یه اتوبوس رو نصف کردم و بعدش
چی رو نصف کردی؟ - و پرواز کردم تو مدار... -
تو مدار پرواز کردی؟ - بابا، نمی‌دونم -
برای همین جنی رو لازم دارم. خب؟ - زنگ میزنم پلیس -
نه، نه. به پلیس زنگ نزن پلیس ملیس نه. اونا آدمای کوردن
به نظرتون وقتی کوردها بو ببرن که
یه فلان بچه‌ی مکزیکی
این نوع فناوری نظامی رو تو خودش داره، چیکار می‌کنن؟
لششو میندازن زندون
،و بعدش ما رو شستشوی مغزی می‌دن
تا دهنمون پیش کسی وا نشه
و هر کی هم ندونه دولت هم که اصلا
به بند کشیدن مکزیکی‌ها، عادت نداره که
منظورم اینه که، این یه وضع شخمی تخیلیه این یه وضع سازمان سیائی‌ـه
این یه وضع منطقه 51‌ـیه - رودی، تمرکز کن. میخوای به چی برسی؟ - یک منطقهٔ نظامی فوق سری در ۱۳۰ کیلومتری شمال غربی لاس وگاس ایالت نوادا) (در ایالات متحدهٔ آمریکا است
دارم می‌گم که دولت و کورد
،تو همه این جریانات قفلی می‌زنن
و بعدش کم‌کم درخواست اسناد و مدارک میکنن
و این شامل تو میشه، مامان بزرگ و این شامل تو میشه، آلبرتو
باشه، خیلی‌خب بابا پس باید خودم تنها راه بیفتم برم
پاتو از این خونه بیرون نمی‌ذاری
مامان، من 22 ساله‌مه تازه، اگه دختره تو خطر باشه چی؟
اگه تو خطر باشه چی؟
خایمه، تو از توی پشت‌بوم پرواز کردی - شما نمی‌فهمین -
آقا خاطرخواه خانوم شده - چه جورم شده -
نخیر، نشدم
اینستای خانومو دنبال می‌کنه - ...کجا گذاشتم این -
،بریزیلی‌ـه تو "برج رجنت" زندگی می‌کنه
و در ضمن، مجرده
هر چند اگه نظر منو بخواین ...یکمی گوشه‌گیر هستش. یعنی
مجرده؟
فکر کردم خاطرخواهش نیستی
با گوشی‌ـه من چیکار داری تو؟
قفلشو باز گذاشته بودی
کُپ سریال «ماریا مرسدز»ـه"
فقط الان دختره‌ست که یه بنده خدای سفیدپوست پولداره"
"و پسره آه نداره با ناله سودا کنه"
آره، مثل ماریاست آره، منم همینو بهش گفتم
ولی بیشتر کُپِ سریال «ماریا اهل محله‌»ست
از اونم بهتر"
،با سربلندی می‌گم که"
بنده خایمه، اهل محله‌م"
،که برای نون درآوردن"
"زادگاهش رو ترک بِگفت
شنیدی، نِی؟ - رودی -
نه. نه، نه
نه. نه. نه
خایمه
نه! نه! نه
مادر جان
"تاکو رو برد"
"نُنُر بازی درنیار"
چقده میخاره، امان از این چیزه
خیلی‌خب
نه بابا
...این دیگه
وایسا، چی؟
جنی؟
خدایا - تو اینجا چیکار می‌کنی؟ -
فقط گازشو بگیر. دارن میان - کی‌ها؟ -
اونا
وای ننه. باشه - بریم! بریم -
خیلی‌خب، خیلی‌خب! وای خدا
من که گفتم گازشو بگیر
،باید با این حرف شروع می‌کردی که "اونا تفنگ دارن"
بپا
رودی گورمو میکنه
وای، چراغای جلوم
نه! آینه‌هام
چه غلطی کردی، مردک؟
آخه تو رو چه شده؟ کله‌شق؟
آب می‌خوری؟
دره عقبم
نه، ممنون. زحمت نکشین
باشه
چه بلایی سر تاکو آوردی؟
و اون... اون رودی‌ـه
اسم من سزاره، باشه؟ فقط رفیقام صدام می‌زنن، رودی
من جنی‌ام - "من جنی‌ام" -
علیک جنی
خودمون می‌دونیم کی هستی این‌جا چیکار داری؟
تو فکرته که خونه‌ی ما رو به یه نیروگاه هسته‌ای تبدیل کنی؟
،یه بار رفتم تو یه دریاچه‌ای
،نزدیک این شرکت خونواده‌تون شنا کردم
اندازه بیضه‌هام هفت برابر اندازه طبیعیشون شد
"مگه نباید سرت گرمه غارت عنصر "کبالت (عنصر فلزی خاکستری فام و براق و سخت و رسانا)
از فلان کشور رو به ترقی یا تو همین مایه‌ها باشه، جنی خانوم؟
کجاست؟ - آره -
اجازه بده
رودی! چی؟
چیکار می‌کنی؟ - رودی -
آخه فکر میکردم اون چی چی پی چیه سر بیرون میاره
سر بیرون میاره؟ - ای خدا مرگم بده -
راجب چی حرف می‌زنه؟ - راجب این حرف می‌زنه -
یادم نبود چقدر بی‌ریخته
"حالم بهم خورد! پپوشونش بابا" - نه، به این بیریختی‌ها هم نیست -
"آدم به زور میتونه ببینش"
من از این بیریخت‌تراشم دیدم
کجا؟ - دلت نمی‌خواد بدونی -
خب، این چه کوفتیه؟
اسمش "سوسک سرگین"ـه
...بچه که بودم، به بابام داده شد
یه جور سلاح نابودگر با مقیاس جهانیه
همینو کم داشتیم
سلاح؟ - چی گفت؟ -
چی؟
و خبر داشتی چه بلایی سر داداشم میاد
وقتی گرفتاره این چیز نابودگر با مقیاس جهانی کردیش؟
،نه، بخدا روحمم خبر نداشت همچین میشه
چیزه بابا، بی خیال
پدرم گفت، این چیز رو هر کسی نمیتونه راحت فعال کنه
باید خودش میزبانش رو انتخاب کنه
برای همین فکر کنم تو رو انتخاب کرده
دیگه قرارهای عاشقونه کورکورانه نداریما
خیلی‌خب، خب، چجوری کاری کنیم که منو رد انتخاب کنه؟
من نمی‌دونم ،ولی بهتره دست بجنبونیم
چون عمه‌م هممون رو می‌کشه تا پسش بگیره
می‌کشتمون؟
نه، شرمنده‌م منظورم این نبود
اون همونیه که اون آدمکش‌ها رو فرستاد
آره
"مثل آدم‌کشای تو مکزیک؟"
"آره، آره مامان"
واقعا شرمنده‌م که تو این وضعیت انداختمتون
اصلا خبر نداشتم فعال می‌شه
وجدانا می‌گم. نمی‌دونستم
چه جواب دم دستی‌ای
ولی گفت خبر نداشته دیگه
اون یه کورده، برادر من خداییش بهش اعتماد داری؟
یه راه چاره‌ای می‌چینیم کار همیشمونه
بی‌خیال بابا، ناسلامتی ما ریِس هستیما
از این چغرتراش هم از سر گذروندیم
حالا گذروندیم؟
عزیزم از پسش بر میایم
آره. درسته، بابا
راست می‌گه
خیلی‌خب، خب، چجوری قراره این چیز رو ازم بیاریم بیرون؟
چیزه دیگه، تا یه سوراخ دیگه تو خونه‌مون نترکونده
دقیقا
جایی هست که می‌تونیم به یه جوابایی برسیم
ولی احتیاج به یه کلید داریم
باشه، خب کلید کجاست؟
تو ساختمون کورد
و احتمالا از موقعی که من "سوسک سرگین" رو کش رفتم، اونجا در حالت گوش به زنگ کاملن
خب، داریم راجب چی حرف می‌زنیم؟ سیستم امنیتی مبتنی بر اشعه لیزری؟
سیستم تصاویر هوایی متحرک وسیع؟
شایدم... تابشگرهای فوتونیکی؟
...واقعا نمیـ
چون من داشتم روی یه چیزی کار می‌کردم که باور دارم میتونه به کارمون بیاد
و تقریبا هم آخراشه
اگه بتونم که .ساختار مکانیکیش رو درست از آب در بیارم
دوستت دارم، مامان
دو سه ساعت بهم وقت بدین
،بدون که اگه "س.ا.ت.ن" رو ارائه بدی
قدرتمندترین سازنده‌ی
سلاح در دنیا میشی
اگه تو، روش سرمایه‌گذاری کنی میتونی هر چی دل تنگته صدام کنی
اینکه حلال‌زاده خودمونه
،ژنرال ایشون ستوان کاراپاکس هستش
،اون نقش حیاتی در توسعه نمونه اولیه ایفا کرده
و من شخصاً اون رو بخاطر شجاعتش
در دوران عملیات‌های ضد کمونیستی
و ضد تروریسم، تو گواتمالا انتخابش کردم
،"اون کاندیدی عالی برای "س.ا.ت.ن
و ماحصلی از آموزشگاه نظامی "قاره‌ی آمریکا"ـست
از آشنایی باهات خوشحالم، ستوان
خب، دل تو دلم نیست تا تو مرحله پیاده‌سازی ببینمش
کی آماده می‌شه؟ - آماده‌ست، مگه نه؟ -
فقط سر یه سری از کارهای نهاییش هستیم
یه مشکلی داریم
خب، اگه ما رو عفو کنی
،یه سیگار دود کن کوبایی‌های اصیل درستش کردن
گمش کردی؟ چجوری؟
افرادم دیدن یکی داره کمکش می‌کنه
خیلی‌خب. می‌خوام بفهمم الان با کی کار می‌کنه
،"چون بدون "سوسک سرگین نمی‌تونیم "س.ا.ت.ن" رو کامل کنیم
سرشم من "سوسک سرگین" رو پس می‌گیرم
این دفعه خودم شخصا وارد عمل میشم
،خب، امیدوارم همینطور باشه کاراپاکس ،چون اگه نه که
همه‌ی از خودگذشتگی‌هات پوچ و بی نتیجه می‌مونه
فقط به این فکر کن که بدنت چقدر زجر متحمل شده
من به کاری که با بدنم کردی واقفم
خدایا... کاری که ما کردیم
ایگناسیو، من طرف توام
یادت نمیاد وقتی پیدات کردم بدنت چه وضعی داشت؟
چقدر ناجور زمین‌گیر و از کار افتاده بودی؟
چقدر داغون بودی؟
من فقط می‌خوام سرپات کنم
باشه؟
خوبه
باید برگردم تو مهمونی
حالا برو اون "سوسک سرگین" رو برام بیار
خودشه؟
"من بهش می‌گم، "اِل چاپولین (یه سریال کمدیه مکزیکیه)
چرا؟
،عرضم به حضورت ،وقتی یه چیز خفن درست می‌کنی
می‌تونی اسمش رو هر چی عشقته بذاری، حله؟
بیا، به یه دردی بخور. اینو نگه‌دار
مطمئنی این کار می‌کنه؟
دستت درد نکنه. آره
،برعکس آت و آشغالایی که کورد درست می‌کنه فناوری من خیلی سازنده‌س
"خب. فقط می‌تونستی بگی، "آره
خیلی‌خب، کیک فنجونی، دوست داری اون کلید زرده رو بزنی؟
کلید زرده رو بزن
زدمش
خیلی‌خب
خب، باز خوبه دیگه مجبور نیستم اون در عقب رو مخ رو باز کنم
خرجشو میزنم به حسابت
فقط فرصت بده که چیزه یه لَقه‌ای بزنم
...فقط باید یخورده بهش
عجب جیگریه - ایولا -
عالیه پس کار می‌کنه
آره، کار می‌کنه
موتور وانت رو روشن نگه می‌دارم
بریم
"که "پس کار می‌کنه؟
بچه‌ها
یه جای کار می‌لنگه
این دیگه چه سمیه؟
ال چاپولین کلرادو" هستش"
پس به من و رفقای کوچولوی من
...و تمامی زیر مجموعه‌های کورد ما
کلید اینجائه
،در اقصی نقاط جهان... برای ساختن آینده‌ای بهتر ملحق بشین
آینده‌ای از آنِ کورد
اون موقعا به نظر خیلی با الانش فرق داشته
ویکی و پدربزرگم با هم ...صنایع کورد رو راه انداختن
و به یه غول نظامی تبدیلش کردن
،بعدش، وقتی پدربزرگم فوت کرد
ویکتوریا فکر می‌کرد که شرکت به اون می‌رسه
ولی پدربزرگم همه چی رو به بابام واگذار کرد
...انگار یه جورایی - تبعیض جنسیتی‌ـه؟ -
آره
با این حال، پدرم می‌خواست شرکت رو
در جهت دیگه‌ای هدایت کنه
رو همین حساب، فکر و ذکر ویکتوریا شد از بیخ پاک کردن میراث پدر من
میتونی یه دستی بهم اینجا برسونی؟
آره، شرمنده. چی لازم داری؟
فقط اینو نگه‌دار - باشه -
یه سیگنالی پخشمون رو مسدود کرده
رومون پارازیت افتاده
ستوان کاراپاکس؟ یه مشکلی داریم
کلید اینه؟ - آره -
خیلی‌خب، بزن بریم
بریم
ساعت مچی تد] [یک نمونه اولیه‌ که توسط تد کورد ساخته شده است
رو همین حسابه که نمیذارم کسی بشینه پشت تاکو
دروغ چرا، فکرشو نمی‌کردم که چاپولین"ـه جواب بده"
آره، رودی‌ـه دیگه شبیه نسخه مکزیکیه "دُکی براون" تو بازگشت به آینده‌ست
آره والا. خیلی‌خب
پس همه چیزی که لازم داری همینه؟ - آره -
وای خدا ،نمی‌دونم چرا فکر می‌کردم
قراره از این سخت‌تر باشه
گندش بزنم
سوسک سرگین"، حالا"
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
باید فرار کنیم؟ داره می‌تازه سمتمون
بپا! بپا
سلام خایمه
خدایا. چجوری این کارو کردی؟
والا اگه بدونم
جوش آورده
این دیگه چه کوفتیه؟
س.ا.ت.ن" هستش"
به غلط کردن می‌افتی
دفاع از میزبان
خدایا. تند باش برو رودی رو پیدا کن
درگیری با تهدید - درگیری؟ نه -
ای تو روحش
خیلی‌خب، وایسا، وایسا، وایسا نه، نه، نه، وایسا! نکن
برای چی این کارو کردی؟ بهت که گفتم درگیری بی درگیری
من یک زرادخانه در تملک دارم
نه! سلاح ملاح نباشه
و آهنگمم که برقراره
سزار - چیه؟ -
کله‌شق کدوم مزاریه؟ - اونجا -
هی! آروم بگیر
ای گندش بزنم
بریم، بریم، بریم - بریم، بریم -
بذار باهاش حرف بزنم
،ارتباط کلامی در موقعیت‌ جنگی
کار نسنجیده‌ای‌ست
هی، آقا جون، ببین منو! گمونم این فقط ...یه سو تفاهم بزرگ
قصد نداشتم اونجا بهت مشت بزنم
...به جان خودم، هیچ‌وقت هم
کنترل این چیزه دست خودم نیست
،نه، نه، نه بذار توضیح بدم
بی خیالش. گوشش بدهکار نیست
اجازه تصاحب میزبان
آره! هر کاری دلت میخواد بکن
بنگر و یاد بگیر، خایمه
آهای، وایسا، کجا می‌ری؟ بی‌خیال
چیطور شد؟
وای خدا جون. دستام تیر در می‌کنن
تهدید خنثی شد
این شمشیرها دیگه چی می‌گن؟
از بین بردن تهدید
نه، نه، نه شمشیرها رو رد کن بره
مایلی از سلاح دیگه‌ای استفاده کنی؟
،نه، منظورم اینه که مجبور نیستیم بکشیمش
از بین بردن تهدید
اصلا گوشت با منه؟
از بین بردن تهدید
بس کن! من که قاتل نیستم
فرمان پذیرفته شد
کله‌شق
خایمه
عمو رودی
نه
یا ابر فرض
رودی
فکر کردی کجا داری می‌ری؟
هی! شما بچه‌ها باید از اینجا بزنین به چاک
این یارو چشه؟
چی؟
پسره‌ی احمق
فکر کردی می‌تونی منو شکست بدی؟
اقدامات کشنده توصیه می‌شود
...بهت که گفتم، من
،اخطار ضربه مغزی میزبان شناسایی شد
همون موقع که فرصتشو داشتی
باید کارمو یه سره میکردی
میکشَتِش
نه. نمیکُشَتش
محکم بشین
خواهش میکنم، از خونواده‌م بگذر
،این عشقی که تو نسبت به خونواده‌ت داری
تحلیل میبرتت
سزار! چیکار میکنی؟
خیلی‌خب، دختر کوردی
وقتی بهت گفتم، اون ترمز دستی رو بکش و محکم بکشش
آماده‌ای؟ - وای خدا، دیوونگیه رسما -
سه، دو، یک
حالا
،کله‌شق بیا از اینجا فلنگ رو ببندیم
حالش خوبه؟ خایمه! خایمه
جنی! به هوشش بیار
باشه - نگاه نکن، نگاه نکن -
شرمنده‌م، شرمنده‌م
اشکالی نداره، رودی. دمت گرم
خیلی‌خب. یه تی شرت اضافه آوردم
خیلی‌خب. باشه
...مرد
اون روانی نزدیک بود دخلمو بیاره
کلیدو گرفتی؟
باشه - آره -
خوبه. حالا بریم که اون سوسک سرگین" رو ازت بِکَنیم بیرون"
کاجا - دا - کاجا چی چی؟ -
سوسک سرگین"ـه، اسمش "کاجا دا"ـئه"
از کجا میدونی؟
...من... اونجا یه اتفاقی افتاد... ذهنم
انگار تو ذهنم حسش میکردم دیوونگی هستش؟
دارین "همزیستی" میشین
چی؟ - خیلی‌خب. حالا کجا بریم؟ -
اون خروجی رو میگیریم و میریم - چی؟ وایسا -
نه، نه، نه
کسی تو این شهر رانندگی حالیش هست؟
[املاک کورد]
اینجا دنبالت نمیگردن؟
از هشت سالگیم هیچ‌کی اینجا بوده
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
آره، گرفتم با عقل میخونه
میگما، همه فکر و ذکر بابات سوسک‌های سرگین‌" بودن، نه؟"
کجاییم؟
محاله
وایسا
تد کورد، همون "سوسک آبی" بود؟
سوسک آبی" دیگه چه سُس ماستیه؟"
.تو اون موقع بچه بودی مثل ابر قهرمان شهر "پالمرا"یه
عین "سوپرمن" تو شهر "متروپلیس"ـه یا عین "فلش" تو "سنترال سیتی"ـه
...ولی فقط
،نمیدونم شاید فقط نه... نه به اون خوبیا
باورم نمیشه اون "سوسک آبی" بودش
با این اوصاف، حالیمه
یه میلیاردر نابغه‌ی عجیب و غریب سوسک آبیـه
بابات مرد بزرگی بود والا هم اگه میدونستم
دیگه میتونی صدام کنی، سزار یا رودی
میتونی هر چی دوست داری صدام کنی، برام مهم نیست
...هی، چطوره که این
میزونی؟ - آره -
چی میگفتی؟
...آره، چطوره که این خنزر پنزرا بیشتر
قشنگ‌تر نمیزنن؟ کمتر مسخره میزنن؟
...نه. ولی منظورم اینه که
مثلا،‌اینو ببین ...شبیه خنزر پنزاری بتمنه، ولی
انگاری که طرف از "اختلال کمبود توجه" یا همچین چیزی رنج می‌برده
بتمن یه فاشیسته
،سوسک آبی" که" حس شوخ طبعی سرش میشد
بابام هیچوقت نتونست "سوسک سرگین" رو بازش کنه
پس عوضش، فناوری خودش رو به هدف مبارزه، به اسم "سوسک آبی" ساخت
،اگه راهی برای بیرون آوردنش باشه اونجاست
بریم که این بخت برگشته رو هک کنیم
لعنتی، بو نعش میدی - لباس خودته‌ها‌ -
بیا، فکر کنم چند تا از لباسای بابام طبقه بالاست
فکر بسیار بکریه اینم یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه
ای بابا
امروز کِی به سر میاد؟
همه چی روبراهه؟
آره. آره آره، الان میام بیرون
...آره، گمونم گمونم اندازه‌من
...و توشون هم راحتم، خب
خوبه
بزرگ شدن تو یه همچین خونه‌ای باید خیلی باحال بوده باشه، نه؟
...راستشو بخوای
بیشتر وقتا در انزوای کامل بوده
فقط شما سه تا اینجا بودین؟
آره
این آخرین نقاشی مادرم بود
چرا دیگه نقاشی نکشید؟
شیش سالم که بود، مامانم فوت کرد
...خبر نداشتیم
...از ته دلم بابت مادرت تسلیت - اشکالی نداره. نه، اشکالی نداره -
طوری نیست
چه جور زنی بود؟
شخصیت بزرگی داشت
زندگیه بابام رو یه تکونی داد
اون بود که یاد بابام داد که دنیا
محل محافظته
چه خوب
...ولی وقتی مامانم مُرد، بابام به کل از هدفش دست شست
"فکر و ذکرش شده بود، "سوسک‌های سرگین
و تا چند روز خبری ازش نمیشد
گاهی وقتا هم تا چند هفته
...و یه روز
...رفت و
دیگه برنگشت
خیلی متاسفم، جنی
تو واقعا خوش شانسی
...این خونه پره خرت و پرته
و خونه‌‌ی تو پره عشقه
یه خونواده
آره
اینه که یه خونه‌ست
شرمنده‌م. واقعا شرمنده‌م
شرمنده بابت... بابت چی؟
خیلی وقته راجب این قضیه حرفی نزده بودم
،یه جورایی حس خوبی داره شاید، مگه نه؟
ممنونم
باشه
تو شنونده‌ی خوبی هستی
مامانم میگه، واسه‌ی اینه که گوشای یوقوری دارم
،هی بچه‌ها ...یه چیزی پیدا کردم که
هیچی نشدها - مامان این فوت کرده -
یه چیزی پیدا کردم که باید ببینیتش
چه عالی خیلی خوبه که. بریم
عجب پیژامه‌ی قشنگی، پسر
.خیلی‌خب من فایل‌ها رو خوب بالا پایین کردم
،خب... تد یه استادی داشت که این بنده خدا اسمش "دن گرت" بود
سوسک سرگین" قبل اینکه" تو رو انتخاب کنه
این بنده خدا، گرت رو انتخاب کرده بوده، خایمه
،و تدِ لامُرُوت یه سری آزمایشا رو طرف پیاده کرد تا دو دو تا چار تا کنه ببینه که
سوسک سرگین" چجوری به" بدن انسان واکنش نشون میده
خب، همین که این "سوسک سرگین" از ...کون فلان بابایی بالا میره
از کون من بالا نرفتا
خیلی‌خب. خب، به مغز وصل میشه
و این کاریه که در صددشه انجامش بده، خایمه که با مغزت ارتباط بگیره
میخواد باهات یکی بشه
چرا؟
فکر کنم اینو دیگه باید از خودش بپرسی
منظورم اینه که خواست و اراده خودشو داره
درک و احساس داره
برای همین یه میزبان انتخاب میکنه
برای همینه که بعضی وقتا گوش به فرمان توئه، و بعضی وقتا، سر باز میزنه
باشه، خب، کی درستش کرده؟ میتونه کمکمون کنه؟
این رو کره‌ی زمین درست نشده، کله‌شق
محاله ممکنه - آره، ممکنه -
فضاییه
آره. خیلی با کلمه "فضایی" حال نمیکنم
...میتونی ازش استفاده کنیا، ولی من فقط - خب حالا رودی. ولش کن -
سر اون بنده خدا استاده تد چه بلایی اومد؟ چجوری آوردش بیرون؟
شاید بخوای بشینی
...یا نشینی. خیلی‌خب - رودی، خواهش میکنم. حواستو بده من -
هم خبر خوب دارم و هم خبر بد
،خبر خوب اینه که فهمیدم چجوری بیارمش بیرون
خوبه
و خبر بد اینه که باید مُرده باشی
چی؟ - مُرده -
یعنی چی که "مُرده"؟
،خیلی‌خب، همین حالا خایمه، گوشتو بده من
این چیز، داره خودشو با کل سلول‌های بدنت ادغام میکنه
به کل، دور مغزت چمبره زده
و هیچ چیزی رو زمین نیست که بتونه جداش کنه
این چیز طراحی شده که از میزبانش محافظت کنه
تا زنده نگهش داره
پس داری میگی که این چیز تا همیشه توم می‌مونه؟
نه، تا همیشه که نه
...چیزه، فقط تا موقعی توته که
تا موقعی که بمیری دیگه
به نظر من که یه جورایی باحاله
،نه، چیزه، اول از همه بابا تو یه سوپر قهرمانی، احمق جان
واقعا شرمنده‌م ...از هیچ راهی نمی‌دونستم
آها، روحتم خبر نداشت خب، اونوقت چه گزینه‌هایی پیش رومه حالا؟
،خب، گزینه اول این که تا آخر عمرم
یه ربات انسان‌نما بشم
یا گزینه دوم اینه که خودم رو کادوپیچه
یه جانی میلیاردره روان‌پریش کنم؟ - واقعا شرمنده‌ام -
من فقط دنبال کار بودم
...شاید یه - شاید چی، رودی؟ -
همش که خبر بده
خیلی‌خب، این ریدمان، هیچ برامون بهتر بشو نیست که نیست
...آخه سر در نمیارم چرا نمیتونی
خدایا
...به جهنم. میرم یه میرم یه قدمی بزنم
...خایمه، فقط
بذار من برم باهاش حرف بزنم گمونم بدونم کجا داره میره
کله‌شق، وایسا بیام
خدایا
ایناهاشش میدونستم اینجا پیدات میکنم
عین یه گربه، خایمه
ببخشید سرت داد زدم، رودی
...نباید سرت داد میزدم، ولی
خیلی از جا نمیپرونم که وضعیت تو
یه نمه غیر عادیه
...آره، ما
ماها آدمای بسازی هستیم
...زندگی بناست ناغافل تا میخوریم ضربه بزنتمون، و
فرقش اینجاست که، هر وقت این ضربات رو میخوریم، قویتر میشیم
همین بابات رو نگاه اون منو از ایالت "سونورا" به اینجا آورد
من ده سالم بود و فکر کنم باباتم 19 سالش بود
مردم فکر میکنن رد شدن از مرزها کار سختیه
،آره، سخت که هست ولی میدونی از اون سخت‌تر چیه؟
،بیست سال دیگه‌شه .یعنی، ای لعنتی
ولی بابای تو، 16 ساعت در روز کار میکرد و خودشو جر می‌داد
به هر کاری که گیرش میومد نه نمی‌گفت
از کارگر روزمزد گرفته، تا پادویی و پیشخدمتی
مکانیک بود آچار فرانسه‌ای بود، ظرف‌شور بود
که تا هممونو به اینجا برسونه که تا هممونو پیش هم نگه داره
،و نه اینکه دلبخواهش بودها پابندش بود
این اصل ماست
کائنات یه هدیه برای تو فرستاده، خایمه
و تو باید ته و توش رو در بیاری که میخوای با این هدیه چیکار کنی
شاید همه این اتفاقا پشتش یه حکمتیه
شاید وقتش رسیده که ما هم قهرمان خودمونو داشته باشیم
و نه فقط یه فلانی که جا خوش میکه تو کونمون
هی، ولی آخه من چی بارمه، نه؟
من فقط یه به جایی نرسیدم که
تو هال داداشش چمباتمه زده
اینو نگو، مرد
تو به جایی نرسیده نیستی
بیخیال، تو اصل جنسی
من اصل جنسم - آره -
و... و من دوستت دارم
و منم دوستت دارم، کله‌شق آره، حتما
بچه‌ها؟
میشنوین؟
ویکتوریائه
کجا دارن میرن؟
خونه
چقدر آب هدر میدی
همیشه‌ی خدا دیوار کوتاهتر از من نیست
آره
"چیزی شده؟"
بچه‌ها؟
فکر کنم یکی پشت پنجره‌ست
،خایمه ریس با دستای بالا بیا بیرون
خودت رو تسلیم کن
ما مجوز استفاده از نیروی کشنده را داریم
،خایمه ریس ...دستاتو بیار بالا و بیا بیرون
"از تک پنجره برو اونور"
ما مجوز استفاده از نیروی کشنده را داریم
خیلی‌خب
میخوام پرواز کنم. میخوام پرواز کنم
بریم که داشته باشیم
اینه
آره، راه نداره
حالا
رفیق، نگران نباش
فقط راحت باش - ممنون جنی -
باید مجبورش کنی بیاد بیرون - ...چی -
بابا نابغه‌ای هستی‌ها - میدونم. چی گفتم مگه؟ -
تو گفتی این چیزه هوامو داره، درسته؟
...من - و نمیذاره بمیرم؟ -
...نه، نه. منظورم این بود که هر وقت مُردی
خیلی‌خب، بیا ببینیم عملیه یا نه - من بودم تن نمیدادم -
نه، نه، نه، خایمه - وایسا، وایسا، وایسا، خایمه -
"خب، گمونم ما هم برگردیم تو "تاکوما
باشه
خونه‌ی رِیِس رو محاصره کردیم خونواده هم داخلن
خودتون میدونین چیکار کنین
جمعشون کنین
تیم حمله، بیاین
به فرمان من
داخل شدیم
پخش بشین. دید در شب روشن
امنه
لامپتو روشن کن - هوای چپتو دارم -
اتاق پشتی، امنه
امنه
دستاتونو بذارین روی سرتون - تکون نخورین -
باشه، باشه - تکون نخورین -
به خونواده‌م دست نزنین - پاشین ببینم -
بریم! پاشین، پاشین
دستاتونو ببرین بالا مراقب سمت راستتون باشین
،خانوم کورد خونواده رو پیدا کردیم
داریم میاریمشون بیرون - بیارینشون بیرون -
راه بیفتین
بکشینشون بیرون
یالا بینم! بریم، یالا
ولش کنین - راه بیفت، یالا -
بریم، راه بیفتین
بریم
تقلا نکنین
نه! نه! نه
بشینین رو زمین بشینین رو زمین
بشینین رو زمین، زود زودباشین، حالا
پسره توشون نیست
پیداش کنین
تو خونه‌ست؟
"هیچی نگین"
کجاست؟ - "هیچی نگین" -
کجاست؟
الان میتونم از زرادخونه سود ببرما
دیگه قطع امید کرده بودم از پرسیدنت
آره، خودشه
"باریکلا، "کاجی خوبین بچه‌ها؟
خایمه؟ - شرمنده‌م دیر اومدم، مامان -
چقدر با شکوه
وایسا ببینم، چطور شد؟
گوش کنین، شلیک نکنین من نمیخوام به شما بچه‌ها صدمه بزنم
شلیک کنید
خدا لعنتتون کنه گفتم شلیک نکنین
خدایا. من ضد گلوله‌ام
بیا ببینیم چند مَرده حلاجی
خونواده‌ش رو هدف بگیرین
دست به کار شین - از پا بندازیدشون -
هواتونو دارم نگران نباشین
همه چی درست میشه
خیلی‌خب، بیا ببینیم چیا تو چنته داری
از بین بردن تهدیدها
جان؟ نه، "کاجی"، کشتن نباشه
آره، حالا بهتر شد
از اینجا بزنین به چاک
فرار کنین
در حال تجزیه و تحلیل سطح تهدید
خیلی‌خب. بریم که داشته باشیم
ایول
بخواب رو زمین
بابا - میلی -
یکیشونو گرفتیم
"قایم شین"
رو زمین بمون - تکون نخور -
همونجایی که هستی بمون
نه - یکی دیگه‌شونم گرفتیم -
بابا
بیاین پیش بابایی
کاراپاکس، پنجه رو آماده کن
بابا، من میترسم
همه چی درست میشه
خایمه، خونواده‌ت - رو زمین بمونین -
خیلی‌خب، بیا آقا جون
میلی، بابا رو از اینجا ببر، برو
برو دیگه - باشه. خیلی‌خب، بیا بریم -
حاضر باش
یه سلاح دارن توصیه میکنم کنار بکشیم
،صد سال. خونواده‌م زیر حمله‌شونن کلک این وضعو میکنیم
...و
بابا
بابا، نه. بابا، چی شده؟
بابا! بابا
نه، نه، نه! بابا
نه
نه، نه، نه
[ایست قلبی]
بابا - نه -
حالا
خب، چه خبره؟
...سیستم‌های همزیستی - کاجی"، یه کاری کن" -
بابا، نه
بابا! بابا
بابا - خایمه -
نه. نه، نه
نه
نه، خایمه
خایمه، مراقب باش
تو! تو
چی از جونمون میخوای؟
بابا، نه - چیکار میکنی؟ -
،این چیزو از روم بردار مرتیکه روانی
مامان
مامان - میلی -
آلبرتو
ولم کن
کاجی"، یه کاری کن" - گرفتمش. بریم -
بابا
رودی. رودی، رودی - پاشو -
بابا
...میام میام دنبالتون
زنگ بزن اورژانس
میزنم
"باید بریم کمک خایمه"
"وقت واسه خودخوری نداریم"
"باید خایمه رو نجات بدیم"
"باباشم بود همینو میخواست"
"گوش بده"
"حالتو میفهمم"
"ولی ما باید شجاع باشیم"
"وقت واسه گریه و عزاداری هست"
"الان وقتش نیست"
"دیگه بسه هر چقدر بدی دیدیم و دم نزدیم"
"حالا وقت جنگه"
مامان بزرگت راست میگه، میلی باید بریم و خایمه رو نجات بدیم
چجوری آخه؟ کلا، ما حتی نمیدونیم کجا بردنش
شاید من بدونم کجاست
خواهش میکنم
باهام بیاین
میتونم کمک کنم
جلوی پاتونو بپایین
خیلی‌خب
بریم تو کارش
بریم
خیلی‌خب، خیلی‌خب
حله، حله
خیلی خب، بچه‌ها
بیاین دلخوش باشیم این فناوری "کورد" کار کنه
صبر کن
...خیلی‌خب
رفیق
داشته باشین - به "سفینه حشره‌ای"، خوش برگشتی تدی -
عجب جیگریه
نگاش کن
پشم‌ریزونه - رانشگرها رو میزنم -
بریم پسرمونو نجات بدیم - بریم تو کارش -
جنی
،خوبه. خوبه، خوبه خوبه. خوبه
[!بخند به روی دنیا!]
خب، رسیدیم اونجا برنامه‌مون چیه؟
وقتی رسیدیم به اصل مطلب جوری به توپ میبندیم که نادر هم نکرد
...اینجور که تو میگی نیست
مامان، دارم پرواز میکنم دارم پرواز میکنم
،بعد از 15 سال ،هر کاری که کردیم
،هر از خودگذشتگی که کردیم
ما رو به این لحظه منتهی کرد
بالاخره، قدرت "سوسک سرگین"، از آن ماست
دیگه چیزی نمونده
ما قراره که دنیا رو تغییر بدیم، کاراپاکس
آماده‌ای؟
آماده‌ام
"این سر حالت میاره"
این ماسماسک ضد گلوله‌ست؟
برای نجات خایمه، چیزی بیشتر از" "یه حشره پرنده احتیاجمونه
خب، شما بروبچ دلتون میخواد اسباب بازی‌های بابامو ببینین؟
وایسا ببینم، اون "آدامس بادکنکیه شیک"ـه؟
آدامس بادکنکی] شیک [فوران مزه
نه، نه اون چیزی که تو فکر میکنی نیست
این فقط یه نمونه اولیه‌ی خاصه
که وقتی بچه بودم بابام برام درستش کرد
این چیزها کارم میکنن؟
بعضیاشون
بعضی وقتا
این سپر حشره‌ایه
یه دکمه دیگه رو فشار بده
آره، میدونی چیه؟ گمونم این یکی رو نگه دارم
خب، حالا چجوری باید قلق استفاده
از این چیزا دستمون بیاد؟
مامان بزرگ؟
هی. از کجا بلدی که چجوری اینقدر خفن دستت بگیریش؟
"حالا کلی مونده تا مامان بزرگت رو بشناسی"
اینجا جاییه که خایمه رو بردن
پاگو" یه جزیره کارائیبی" دمای سواحل کوبائه که
کورد، دهه‌ی پنجاه از "باتیستا" خریدش (رئیس جمهور سابق کوبا)
این جا که یه قلعه‌ست
خب، از کدوم گوری میخوایم بریم این تو؟
من قبلا به یه قلعه تو همچین" "مایه‌هایی شبیخون زده بودم
زِپِلِشک؟
میلی، یه روز باید بشینیم و راجع به
گذشته انقلابی مامان بزرگت صحبت کنیم
چی چیش؟
"بذار اون تونلو ببینم"
"اینجوری میریم تو"
تو حین اینکه اینا"
،یه راست دارن میرن تو زیرزمین"
"ما هم یه عامل حواس پرتی راه میندازیم
،آره ژنراتورها اینجان
میتونیم منفجرشون کنیم و
برق رو قطع کنیم
.بعدش، شما میرین و خایمه رو پیدا میکنین"
روسیو، رودی و من هم مسئول قسر در رفتن میشیم"
"سوالی هست؟
ای لامصب، مامان بزرگ
هی، تو کی هستی؟
چیکار میکنی؟ منو از این وضعیت خلاص کن، خواهش میکنم؟
،مشکلی پیش اومده سانچز؟
شرمنده‌م
شرمنده‌ای؟ شرمنده‌ای؟ یعنی چی این حالا؟
بهش بگو از این وضعیت خلاصم کنه
چیزی نیست. چیزی نیست
آره. گوش کن چی میگم بچه جون
،درسته که "سوسک سرگین" تو رو انتخاب کرده
ولی مال تو نیست مال منه
،ولی حالا که تو کارش انداختی
ما میتونیم کدش رو مستقیما به "س.ا.ت.ن" منتقل کنیم
کلا چی میگی تو اصلا؟
نه، نه، خانوم کورد ممکنه بکشتش
چه ضد حالی
خب، ولی باید برای ارزش والاتر از خود گذشتگی‌ها کرد
و اینم از خود گذشتگی توئه، خایمه ریس
انجامش بده، سانچز
،با نهایت احترامی که براتون قائلم اسم من، هزار بار، سانچز نیست
هی، هی از این چیزه خلاصیم بدین
لعنتی
حشره
رودی - آره، میبینمش -
خیلی تند میری
[هشدار برخورد]
هر چه بادا باد
[ترمزهای هوایی]
سفت بشینین سفت بشینین
خیلی‌خب
داره میاد
آماده برخورد باشید
بریم، بریم
برین روی دیوار! شلیک کنین، شلیک کنین
رودی، یه کاری کن
رودی، باید راه بیفتیم باید راه بیفتیم
[حالت چهارپا]
[گروه موسیقی ماتلی کرو: قلبم رو راه بنداز]
برو که رفتیم
خیلی‌خب. باشه
از سر راهم برین کنار، شرمنده‌م
انگاری چه بخوام چه نخوام جا نمیذارمشون - اونجا، اونجا -
"با پام از روش رد شدم"
بیست امتیاز
سیستم استتار رو فعال میکنم
فعال کردن گوز حشره‌ای
نوش جون کنین
آره، از اینور - باشه -
هی، دست بردار
میدونم صدامو میشنوی
فقط ولم کن
پیش من جاش امنه
انتقال رو شروع کن
،و وقتی کامل شد اون بچه رو بکش
از اینجا بیارینم بیرون
،ولی، خانوم کورد میتونیم از ارتباط اون با
...سوسک سرگین" کلی چیز یاد بگیریم"
،اگه اونو از جنازه‌ش بکشیم بیرون خیلی بیشتر میتونیم یاد بگیریم
ولم کنین! نه! نه
میلاگرو، اینجا، قایم شو
جل الخالق
خیلی‌خب، گمونم اوضاع ردیفه
...این دیگه چیـ
ویکتوریا، ای زنکه روانی جنده
این دیگه چه کوفتیه؟
سیستم‌های به کل کاربردیه "س.ا.ت.ن" هستن
برای ساختن یه ارتش بی کم و کاست بسه
...خانوم کورد، وضعـ وضعیت خوب نمیاد
چه خبر شده؟
وای نه ،"دانلود "سوسک سرگین
داره باره اضافی انرژی تولید میکنه سیستم‌هامون شاهد افزایش چشمگیری هستن
خو این یعنی چی؟
روند انتقال داره به کشتنش میده
تا انتقال کامل نشده نباید بمیره
ضربان قلبش رو به افت گذاشته
خب، درستش کن فقط
هی نِی
بابا
چه خبره؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
خودت میدونی
نه. بابا
"همه چی روبراه میشه"
میلاگرو، بیا تو اینا کمکم کن
خایمه
الان زمان رفتن تو نیست
باید برگردی
"باهام بیا"
خواهش میکنم
حالا همه چی رو میفهمم
قسمت من این بودش که اینجا با تو باشم
تو این لحظه
تا در عبور از این لحظه یاریت کنم
کائنات میدونه که این لحظه توئه"
منم میدونم این لحظه توئه
"تو هم نیز این رو میدونی
این هدف توئه
سوسک سرگین" تو رو به" "دلیلی انتخاب کرده
وقتشه که تقدیرت رو قبول کنی، خایمه
بدون تو چجوری این کارو کنم؟
"من همیشه پیشتم، نی قلیون من"
از کجا بدونم چیکار کنم؟
"همه جواب‌ها اینجان"
"دوستت دارم پسرم"
منم دوستت دارم بابا
یه اتفاقی داره می‌افته
چی؟
امواج مغزیش، دارن با بسامد "سوسک سرگین"، همگام میشن
صاف اینجائه دارن پیوند میخورن
"بهت احتیاج دارم، "کاجی
دارن با هم یکی میشن
کد رو گرفتیم؟
فرآیند انتقال کامل شد
کد مال مایه
داره کار میکنه
نه
برین، برین، برین
خیلی‌خب. بزن بریم
خب دیگه، بریم - باشه -
نه. نه، نه
سانچز، جلوشو بگیر
ای گندش بزنم
چی؟
خونواده‌تو بردار و از این جزیره فلنگو ببند، باشه؟
وایسا، وایسا، وایسا. خونواده‌م؟ - تند باش -
منظورت از "خونواده‌م" چیه؟
برو دیگه
سانچز، ای ابله چیکار میکنی تو؟
،اسم من سانچز نیست عوضی
اسمم، خوزه فرانسیسکو مورالس ریورا د لا کروزه
چیکار میکنی؟
جلوشو بگیر، کاراپاکس
برو. من چیزیم نمیشه
خیلی‌خب، "کاجی"، زودباش
خیلی‌خب خیلی‌خی، "کاجی"، فعال شو
در حال راه اندازی مجدد
راه اندازی مجدد؟ گرفتی منو؟
خدایا. نه. نه
برو، برو - باشه، باشه -
میلاگرو، وایسا
نه، نه، نه - چی شده؟ چه خبره؟ -
نه، نه، بپا
جنی؟
جنی
بالاخره، میتونم حسش کنم
حالا این شکل و شمایل خوب به تنت نشسته
خیلی‌خب
"خیلی‌خب، "کاجی "خیلی‌خب، "کاجی - دا
تو میتونی. از پسش بر میای
یالا! بزن بریم! بزن بریم
همچنان در حال راه اندازی مجدد
ولمون کن بابا
بی حرکت
همون جا که هستی بمون
بیاین جلو
تکون نخور
کلکشو بکنین
مامان بزرگ؟
خیلی‌خب
از کجا بلدی اینجوری تیر در کنی؟
"بعدا بهت میگم"
چهار چشمی حواستون باشه
"مرگ بر استعمارگران"
"حالا میتونیم بریم"
میلاگرو
جنیفر، جنیفر، جنیفر
عجب بلبشویی راه انداختی
بریم بلند شو وایسا. پاشو
مامان
"خوبی؟"
آره
باراِلها
میلاگرو - کجاست؟ -
،میلاگرو و جنی اونجائن
حتما شوخیتون گرفته
خیلی‌خب، باید برگردم اونجا، باشه؟
باشه لباسه در چه حاله؟
فعلا که کار نمیکنه و نمیتونم یه خاکی بابتش بریزم
خایمه - جانم؟ -
باشه
رودی، گفتی اسم این چیز "کوپه مو"ـییه‌ چیه؟
کاجی - دا
درسته
،میدونم صدامو میشنوی کاجی - دا
میخوام جفتتون خودتونو جمع و جور کنین
قدرتت رو پیدا کنی، پسرم
از دردی که داریم تحمل میکنیم استفاده کنی و اون رو به قدرت بدل کنی
...ازت میخوام برگردی اونجا
"و از خشتک دارشون بزنی"
یکیشونو پیدا کردم
بنازم
اسلحه‌تو بنداز - خدا لعنتش کنه -
آهای عوضی‌ها
راه اندازی مجدد تکمیل شد
گمشین از پیش خواهرم اونور
تیر ندارم - تیر ندارم -
آماده‌ای "کاجی"؟
"بریم از خشتک دارشون بزنیم"
یالا، بریم که بریم
کی اولیه؟
تو هم یکم میخوای؟
وایسا، وایسا، وایسا. بپا
به هدف شلیک کنین
بزن بریم
وای بابا، چقدر زیادن
بگیرینش
چه غلطی میکنین؟ از روم برشون دار
با کمال میل
"دمت گرم "کاجی - خواهــش -
ایست
یکی دیگه مونده
بیا اینجا ببینم
بیا اینجا
عجب چَپَلاقی
"کجا بودی احمق؟"
خیلی خب، این حقم بود
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت
بهت که گفته بودم من جایی نمیرم
خب، رفتی‌ها - ...آره، به خواست خودم -
رودی! رودی
میلی. خدایا. خدایا
تو سالمی فکر کردم از دستت دادم
نه، نه. ببین
هی، هی، هی
وایسین، وایسین، وایسین جنی کجاست؟
از هم جدا افتادیم. خبر ندارم
خیلی‌خب، باید پیداش کنیم
خیلی‌خب، باید قبل بقیه پیداش ...کنیم، چون من
بپایین
اون دیگه چه زهرماری بود؟
س.ا.ت.ن"، داره میاد، خایمه"
ای تف
گورتو گم کن
"خیلی‌خب، بریم که داشته باشیم، "کاجی
یه موشکی چیزی بهم بده
به کارگیری سلاح‌های انفجاری
خیلی‌خب، حالا دو تا تیغه بهم بده
...خیلی‌خب، حالا بهم
،مراقب باش از قبلش قویتر شده
باشه، گرفتم
،خیلی‌خب از کدوم طرف بریم؟
"از این طرف برو تک "سفینه حشره‌ای
ولی تو کجا میری؟ - من میرم کله‌شق رو بیارم. برو -
بال آسیب حیاتی دیده
میزنی ضربتی؟ ضربتی نوش کن
خیلی‌خب، غول بیابونی
تو لیاقت این قدرت رو نداری
فکر میکردم کوبنده‌تر از اینا بلدی ضربه بزنی
"خیلی‌خب، یه چیز دیگه احتیاج داریم، "کاجی
رجوع به واکنش‌گر انرژی
حالا شدش
،خیلی‌خب دوست داری قر بدی، ها؟
حالا، یه شمشیر بهم بده
پس میتونم هر سلاحی که دلم بخواد بسازم، ها؟
هر چیزی که تصورش رو کنی، من میتونم درستش کنم
بریم بترکونیم
این شمشیر کلاودـه که شخصیت اصلی) (بازی فاینال فانتزی 7 هستش
انتخابت رو هستم
بزن بریم
توی دروازه
اینه
بی‌خیال همه زورت همینه؟
بیا جَو نگیرتمون، خایمه
کاجی"، غمت نباشه" از پسش بر میایم
خیلی‌خب، یه نَمه از اونی که فکر می‌کردم سخت‌تره
سیستم‌های احیاگر در شرایط بحرانیست
چه کوفتی شد؟
فقط یکی از ما میتونه باشه
کاجی"، یه کاری کن"
چی شده؟ نفست بالا نمیاد؟
،خایمه دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم
شرمنده‌م
کاجی، کاجی، باهام بمون
هنوزم یه پسر کوچولوی ریقویی
،بهت که گفتم
...عشقی که تو نسبت به خونواده‌ت داری
تحلیل میبرتت
آهای
"اینا رو نوش کن"
یالا یالا بیا بگیرم
یالا دیگه
رودی
اَی ددم وای
نه
رودی
کاجی - دا
س.ا.ت.ن"ـت شکست خورد"
جنیفر، تو اصلا خبر نداری "س.ا.ت.ن" چی هستش
کاراپاکس"، فقط یه نمونه اولیه‌‌ست"
این تنها چیزیه که مهمه
"کده "سوسک سرگین
با این میتونم هزار تا "کاراپاکس" درست کنم
این ثمره‌ی یک عمر تلاش و زحمتمه
این میراث "کورد"ـه میراث مایه
میراث من که نیست. ازشم خاطرجمع میشم
میخوای... طرف اون تفاله‌ی "اِج کیز" رو
به جای خونواده خودت بگیری؟
...همون تفاله "اج کیز"ی
بیشتر از اون چیزی که تو عمرا حالیت بشه راجب خونواده حالیشه
حالیمه. نه، من راجب خونواده حالیمه
،راجب خونواده‌‌‌م که منو ندید گرفتن حالیمه
،صاف مثل همین الان تو
چون تو ،صاف لنگه پدرت بدبخت و حقیرتی
کسی که دل و جیگره کاری که
واسه ارزش والاتر لازم بود رو نداشت
آخ که اگه فقط تد اینجا بود تا الان اینو ببینه
نه! هنوز کارمون تموم نشده
خایمه، تهدید خلع سلاح شد
داری کنترلت رو از دست میدی
خیال کردی میتونی منو شکست بدی؟ ها؟
اون موقع که فرصتشو داشتی باید کارمو یه سره میکردی
س.ا.ت.ن" خنثی شد" توصیه میکنم دست بکشی
چیکار میکنی؟
ما قاتل نیستیم، خایمه
ولش کن
پس بابام چی؟
رودی چی؟
،در حین اون انتقال من خاطراتش رو قفل‌گشایی کردم
بذار نشونت بدم
اگه از این عمل جراحی جون سالم به در نبرد چی؟
اونوقت یکی دیگه رو میاریم
ممکنه به کشتنش بده
بایستی برای ارزش والاتر از خود گذشتگی‌ها کرد
این کشور با ،دعوت به جنگی وحشیانه
از جانب نیروهای شورشی مسلح و با حمایتی توسط سایرینی
در خارج " گواتمالا" مواجه هست
ایالات متحده مصمم به احیای دموکراسی و
رسیدگی به علل ریشه‌ای شورش‌های خشونت‌آمیز است
آموزشگاه نظامی] [قاره آمریکا
ما از مشکلات پیش روی
گواتمالا مطلعیم
عالیه. جمعشون کنین
مامان
ایگناسیو
[کورد]
حالا فهمیدی؟
هی! کله‌شق
اشتباه میکنی
این عشقی که من ...نسبت به خونواده‌م دارم
این چیزیه که منو قوی‌تر می‌کنه
خیلی‌خب دیگه، بدش به من زودباش
اینو؟ - آره، همونو -
!نه آخه چیکار کردی تو؟
نه! نه، نه
جنی؟
چیزی نیست
کاراپاکس، بکششون
جفتشونو بکش
"هوای خونواده‌تو داشته باش"
"برو"
باشه
چیکار میکنی؟ ...دارن فرار
خیلی‌خب
نه
وایسا، جنی، وایسا
"تو برگرد به "سفینه حشره‌ای من درست پشت سرت میام
چی؟ - بهت قول میدم -
میتونیم با هم شریک بشیم، ها؟
این وضع رو ردیفش میکنم تو رو ردیفت میکنم
میتونیم یه سانچز دیگه پیدا کنیم
یادت میاد چه کارایی که برات کردم؟
"الان همه چیز رو یادم میاد"
نه
کاجی"، داره چیکار میکنه؟"
داره انرژی واکنش‌گر در لباسش رو به منتهایه درجه میرسونه
توصیه میکنم دور بشیم
ایگانسیو
"...وقتشه"
چی؟ چی؟
چی، نه! چیکار میکنی؟
بس کن! نه! نه
"وقتشه بیای خونه"
بایستی برای ارزش والاتر از خود گذشتگی‌ها کرد
نه! خواهش میکنم! نه
ایگناسیو، نه! بس کن
توصیه میکنم فرار کنیم
باشه. گندش بزنم
میلاگرو، بکش بالا
روسیو
خوبی؟
سلام
میلی
کله‌شق
رودی؟
رودی
چجوری؟ - ...آره، میدونی که -
"بادمجون بم آفت نداره"
مامان
مامان بزرگ
"حالا میتونیم گریه کنیم"
این لحظه سرنوشت‌سازی برای "صنایع کورد" هست
و البته، ما در غم از دست دادن ویکتوریا کورد" سوگوار هستیم"
جنیفر کورد سمت مدیرعاملی صنایع کورد را] [...برعهده گرفت، بعد از آنکه
ولی من خوشبین هستم
،همونطور که داشتم می‌گفتم ما دیگه قرار نیست سلاحی بسازیم
کاری که من میخوام کنم اینه که میراث پدرم رو گرامی بدارم
،که در باب تخریب و نابودی نیست
بلکه در باب ساختن آینده‌ای روشنه
،در باب سلب کردن از جامعه نیست
بلکه در باب بخشیدن به جامعه‌ست
حالا قراره چیکار کنیم؟
بخند به روی دنیا، رودی، باشه؟
،این مصیبت رو از سر میگذرونیمش کار همیشمونه
هی! رِیِس‌ها اینجان
بچه‌ها
"همه اومدن"
مامان بزرگ
خیلی‌خب
"حالا می‌تونیم بازسازی رو شروعش کنیم"
کجا آخه، مامان؟ ما که خونه نداریم
رودی، داریم همین الانشم نصف اهالی "اِج کیز" تو حیاطمونن
مطمئنم اونا از خدا خواسته کمکمون میکنن
معلومه که کمکمون میکنن
آره، تا کِی؟ تا موقعی که "کورد" بیاد وورمون بده بیرون؟
من بودم بابتش نگران نمیشدم
جنی، جنی
سلام
"ممنونم که اومدی"
فکر کنم وقتش رسیده که "اِج کیز" رو
به کسایی که اسمش رو در کردن، برگردونیم
اینجور که بوش میاد کمال خونواده رِیِس داره یه نمه رو
جنی کورد اثر میذاره، نه؟
خیلی چیزا هست که کورد باید از "اج کیز" یاد بگیره
از تو یادگیری رو شروع میکنیم، رودی
،یه دَقه وایسا بینم تو بش گفتی اینو بگه؟
رودی، من هیچ عن عنی نکردم
والا انگار چیزیه که تو بهش میگی تا بهم بگه
،و هیچ نگران نباشین "صنایع "کورد
خونه‌تون رو درست و بهتون بر میگردونش
معذرت میخوام
بفرمایید - ممنونم -
بگیر، رودی - این دیگه چیه؟ -
،واقعا عذاب وجدان داشتم برای همین یه در عقب تازه برات جور کردم
با این چطوری، کیک فنجونی؟
آبیه که یه نمه جیغه، نه؟
رودی - "رودی. بگو "ممنونم -
حالا ببینم چی میشه - آره، یه نگاه بنداز -
بیاین، کمکم کنین ازش خوشم بیاد - من ماشینَ رو به ارث میبرما -
خیلی‌خب، من باید برم
باشه
چطوره بدرقه‌ت کنم؟
باشه، حتما - خوبه -
...خب
کِی دوباره میبینمت؟
زود. امیدوارم
کجا میری؟
خونه پدریم
میخوام دوباره به نقاشی‌های مامانم نگاه کنم
یادم رفته که چقدر قشنگن
چه خوب. خیلی خوبه
اگه من برسونمت چی؟
چجوری؟
من موجی از خون رو که به سمت
ناحیه میانی بدنت خروشانه، حس میکنم
بس کن
نه، نه، نه. تو نه
چی میگه؟
هیچی
خیلی‌خب
سفت بچسب
باشه
|| سوسک آبی ||
بعد از تیتراژ ادامه داره
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
♪ ،تماما از عشق تهی‌ام بدون تو من چی‌ام؟ ♪
♪ نمیشه خیلی دیر کرده باشم میدونم خیلی اشتباه کردم ♪
♪ ،تماما از عشق تهی‌ام بدون تو به کل از دست رفتم ♪
سلام، سلام؟
خدایا، کار میکنه ...خیلی‌خب
،هر کسی که کامپیوتر من رو روشن کرده
یه پیغام به دخترم جنی برسونه
جنی کورد
،خواهش میکنم ،بهش بگو که دوستش دارم
و اینکه شرمنده‌ام
و باباش زنده‌ست
تد کورد زنده‌ست
هنوزم بعد تیتراژ ادامه داره
عجب جیگریه
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |