ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |
Real Estate Query Engine
،یک مرز مجازی اطلاعات هست
که هر وکیلی باید در اختیار داشته باشه
گوش کن،من امروز پرواز دارم،باشه؟ باید ساعت 2 فرودگاه باشم
تو میخوای الان از سمینار بری بیرون؟ الان زمان تنفس هم نیست
فکر نکنم بتونی این کارو بکن - نه،مشکلی نیست. فقط برام ضبطش کن،باشه؟-
کامل ضبط اش کن - فکر کنم -
گوش کن،میشه کارتت رو بدی به ما؟- آره -
به اندازه ی 2 تا نوشیدنی در "میت اند گریت" می ارزه
سلام
من می رم فرودگاه یه جورایی هم عجله دارم
آقا،کمربند ایمنی اتون انگار خرابه
میگید چکار کنم؟
من می گم اینقدر مثل سوسول ها نباش
تو صندلی عقب نشستی
اوه خدا
دیدی؟
سلام؟
هی،پسر
اورسون"،پسر خوب" مامان کجاست؟
عزیزم؟
هایدی"؟"
هایدی؟
!"میچ"
تو توی خونه چکار می کنی؟ !حسابی منو ترسوندی
من ترسوندمت؟ ... یک لحظه فکر کردم
حتی نمی تونم بگم
این،شبیه،یک فیلم هارد سکس کامله
آره،می دونم
نه،سرزنش ات نمی کنم اصلا خجالت نکش
خیلی با همین تحریک می شن بیا ما هم باهاش بریم
وقتی که من نیستم تو این کار رو می کنی؟- میچ،صبر کن -
نه،منظورم اینه که،من هم هرچند وقت همینکار (رو می کنم،منتها با مجله (مجله سکسی
خیلی خب،میچ،باید با هم صحبت کنیم
!سلام
راستشو بگو
خواهش می کنم بهم بگو که اولین باره که این اتفاق می افته
خب،دوست داری راستشو بگم،یا اینکه دوست داری بگم که این اولین بار بوده؟
خدا،تو چت شده؟- !من هیچیم نشده -
من سعی کردم که بهت بگم
چی؟کِی؟
!همیشه - مثلا کِی؟-
مثل،وقتی که توی تخت بودیم و اون کارها رو می کردیم - توی تخت؟-
من فکر می کردم که فقط داری حرفهای کثیف سکسی می زنی
آره همینطور هم بود،ولی داشتم جدی می گفتم
تو چیزایی می گفتی که واقعا دیوانه وار بود
تو باید قبول کنی،میچ
ما دقیقا زندگیمون هیجان انگیز ترین زندگی دنیا نیستش
این یک ارضاء کاملا متفاوتی برای من هستش
این کاملا سکسی ــه
من واقعا معذرت می خوام
سلام
بله؟
من برای سکس گروهی اومدم
انگار یه ذره رنگ ات پریده،میچ باید نفس بکشی
بذار یه ذره خون به صورتت برسه،میشه؟
نمیخوام نفس بکشم - تو باید به خودت افتخار کنی -
میدونی اینکه بتونی یک دختر با گرایش های سکسی شبیه هایدی رو کنترل کنی چقدر سخته؟
یک دختری مثل اون،چی،هر صدسال یکبار میاد؟
من دنبال دختری مثل اون نبودم
خب کلمب هم دنبال آمریکا نمی گشت اما انگار به درد همه خورد،نه؟
تو هم همینطوری هستی گرفتی چی می گم؟
هی،من فقط می خواستم برای آخرین بار به خاطر اینکه اومدی اینجا ازتون تشکر کنم بچه ها
بهترین روز زندگی ام
از من شروع نکن،"فرانکلین"،باشه؟ تو باید به محض اینکه تونستی،از این قضیه بکشی کنار
چی؟- باید بری بیرون،فرانکلین -
خودشه،فرانک. یا حالا،یا هیچوقت. تو باید در حالی که هنوز مجردی از اینجا بری بیرون
من مجرد نیستم - اون هنوز باهات 30 یارد فاصله داره،تو الان هنوز مجردی -
بیخیال،"ماریسا" بهترین اتفاق زندگی ام بوده که تا حالا اتفاق افتاده
چرا اون 6 ماه فرصت رو قبول نمی کنی؟ شاید نظرت عوض بشه
من زن دارم،بچه دارم
به نظرت من یک مرد خوشبخت به نظر می رسم،فرانکی؟
اون زن منه،می بینیش؟
همیشه لبخند می زنه،سلام،عزیزم "سزنش می کنه،نگاه می کنه،میگه "مراقب بچه باش،مراقب بچه باش
اون داره به آخر راهرو می رسه،بین بیخیال شو
باشه،پس بذار من اولین نفری باشم که بهت تبریک می گم
تو یک نفرو داری که تا آخر عمر باهاش سکس کنی هوشمندانه اس. همیشه همینطوری می شه
به حرفاش گوش نده - من استنشاق کننده مو می خوام -
خیلی برای یک مرد سخته که یک فرشته رو از دست بده خیلی مهربونی
خوشگل شدی
عالیه
،آقایون و خانم های گرامی
ما اینجا دور هم جمع شدیم
...تا پیوند فرانکلین و ماریسا را
!این کارو نکن
گلوم خشک شده معذرت می خوام
سیگار زیاد می کشم
باشه
* Turn around
* Every now and then I get a little bit lonely
* And you're never coming round Turn around
* Every now and then I get a little bit tired
* Of listening to the sound of my tears Turn around
* Every now and then I get a little bit nervous
* That the best of All the years have gone by
* Turn around
* Every now and then I get a little bit terrified
* I see the fuckin' look in your eyes Turn around, bright eyes
* Every now and then I fall apart
* Turn around, bright eyes
* Fuckin' every now and then I fall apart
* And I need you now tonight
* I fuckin' need you more than ever
* Look in your eye
* And then I fall apart I need you more than ever
میچ مارتین؟
بله
!نیکول
!خدای من
!خیلی عجیبه
!باورم نمی شه که خودتی
خدا
تو اینجا چکار می کنی؟- من دعوت شدم -
،آخرین باری که ازت خبر داشتم ... تو رفته بودی به
چی بود اسمش؟- "دنور" -
The Sunshine State. ایالت آفتاب
!دنور
!عالیه !عالیه
اوه،پسر
حالت خوبه؟
...نه،من
...آره،فقط یکمی حس می کنم
داغون شدم
آره،ماریسا در مورد دوست دخترت بهم گفت خیلی متاسفم
موضوع اینجاست که،فقط همین مساله نیست
یه ترکیبی از مشکلات هستش
ما یک سگ داشتیم ما یک خونه عالی داشتیم
...اما همش
می دونی چیه؟ فکر کنم بهتره یه ذره از این بخوری
این دیگه چیه؟- قهوه -
!او! اوو! خدا
...من خیلی معذرت میخوام! خواهش می کنم - !نه،دست نزن -
...خودم درستش می کنم،فقط - میچ،اینکارو نکن -
!نه،میچ - داری با این دختر بیچاره چکار می کنی؟-
!میچ،بس کن خودم حل اش می کنم
نه. درست نیست همین حالا بس کن
عزیزم،یک دستشویی اونجا هستش - باشه،ممنون -
میچ،عزیزم؟عزیز؟
بله؟- چرا نمی ری یه ذره راه بری،باشه؟یه قدمی بزن -
نه،یه لحظه صبر کن
بله؟
برو یه ذره از من تعریف کن - باشه،باشه -
* Lay, oh- de- lay, oh- de- lay hee hoo!
* Sparkling, clear and lovely
* You're my
* Lady
!هی،ماریسا
تو خانم محبوب امشب ای
!صداتو نمی شنویم
ببخشید
من دوست دارم بگم که واقا خوشحالم و به خودم افتخار می کمن که امشب اینجا هستم
خوشحالم که می بینم پدر فرانک بلاخره تونست انجامش بده من 8 سال بود که اونو ندیده بودم
عالیه تبریک می گم
!خیلی دوست دارم،بابا
پیدا کردن عشق واقعی سخته
،بعضی وقتها فکر می کنی که عشق واقعی رو پیدا کردی
،و بعدش اولین پرواز رو از سن دیگو به خونه سوار می شی
و چند تا آدم لخت که چشمهاشونو بستن از دستشویی خونه ات در میان
،مثل یک برنامه شعبده بازی آشغال ... و آماده ان که با دوست دختر ات،سکس چند نفره بکنن
خب،این مساله اینجا تموم می شه ،و ادامه اشو از اینجا می شنوید
چون فکر می کنم چیزی که میچ سعی داره بگه،اینه که عشق واقعی کور هستش
،پس بیاین جام ها رو بالا ببریم به خاطر تمام چیزهایی که ما در پیش داریم
احترام. سلامتی و خوشبختی
به سلامتی همه
من خیلی دوست دارم،فرانکی خیلی دوست دارم
من گوینده خوبی نیستم
خیلی دوست دارم تبریک می گم
من فکر کردم گفتی نزدیک محوطه دانشگاه این که تقریبا داخل پردیس ــه. حال بهم زنه
عالیه - چطوری تونستی اینجا رو بگیری؟-
نمی دونم،راستش،خیلی آسون بود
یک پروفسور 30 سال اینجا زندگی می کرد و بعدش هم اون مُرد
!خیلی باحاله
باحاله
یک کادوی کوچیک به مناسبت خونه جدید
به امید یک شروع جدید
ممنون
راستش،من اینو برای عروسی ات بهت داده بودم
از این مدل؟
نه،دقیقا همین بود
معذرت میخوام
شرمنده ام معذرت میخوام
مشکلی نیست
امیدوارم ازش خوشت بیاد
خیلی هم خوبه ممنون
این خونه خیلی عالیه،میچ
ازش خوشت اومد؟- چطوری میتونی هنوز افسرده باشی؟-
فکر کنم این بهترین اتفاقیه که توی زندگی ما افتاده
ما؟- آره،ما -
فکر نکنی که من از روی خودخواهی می گم،باشه؟ حالا گوش کن
تو یک بار اینجا می ذاری،خب؟
چند تا مجسمه که اینجارو پر کنه،یک کاناپه باحال می تونی یه وان آب گرم هم یه جایی بذاری
مکس،میشه گوشاتو بگیری؟
میخوایم اینجا کون تفریح رو پاره کنیم،با هم می ترکونیم
کارهای دیوانه وار،یک گروه مخصوص خودمون پسرها
به نظر میاد که خیلی حال بده،اما
من به یه خورده زمان احتیاج دارم که بتونم زندگی امو جمع و جور کنم
ما باید یک پارتی خفن برای شروع این چیزا بگیریم
دقیقا یه خورده غیر مجاز می شه،باید با همسایه ها صحبت کنی
بیخیال،میچ می دونی که چی می گم
یه خورده غیرمجاز
...اون یارو بنگاهیه شدیدا تاکید کرد که
گوش کن،انگار تو واقعا نمی فهمی که چه شانس بزرگی روبه روته
دخترها عاشق پسرهایی در موقعیت تو هستن
چه موقعیتی؟
میچ،تو در موقعیت ریباند هستی
تو مثل یک بچه آهو تازه به دنیا اومده ی مریض هستی ،که پرستار بهت می رسه و درمان ات می کنه
یکی که بلاخره قراره آزاد بشه و بره به دامن وحش
ببخشید،عزیزم
لطفا مراقب باش
ببخشید،حالت خوبه؟- به من نگو ببخشید،به بچه بگو -
تو ناراحت اش کردی - ببخشید،کوچولو -
مشکلی نیست،اتفاقه دیگه
باید دیوارها رو حسابی بپوشونیم
مثلا خاک بریزیم بین دیوارها. به یه نفر کاربلد رو می شناسم،با یه قیمت خوب برامون ردیفش می کنه
خاک،اینجا؟
یا فوم،یا هرچیز دیگه یه کاریش می کنیم
می فهمی در مورد چی صحبت می کنم؟- دقیقا -
من به هر حال پایه ام فقط باید با ماریسا این مسئله رو درمیون بذارم
!بابا دارم سر به سرتون می ذارم !شوخی کردم
خنده دار نیست و اینکه حالا بچه ناراحت شده
!سلام
!اوه،سلام،عزیزم
!من برات یه چای سرد آوردم
نه،ممنون. یه آبجو سرد دارم
میشه یه لحظه خاموشش کنی؟
واو. واقعا صداش بلنده
آره. ممنون
من قطعه جلو کاربراتور رو برداشتم،باید به اژدهای قرمز یه خورده بیشتر معجون برسون
ولی بذار یه ذره صداشو کم کنم چون راستش اینطوری بردنش تو خیابون زیاد قانونی نیست
!سلام،مایک
درسته
خب،چه خبر؟- خبری نیست -
می خواستم بدونم اگر بشه فردا شب یادداشت های تشکر رو تحویل بگیریم
عزیزم،ما فردا با میچ برنامه داریم
اوه،درسته کاملا فراموش کرده بودم
اما می تونم اونو بیخیال بشم
اوه! نه
اینکارو نکن
منظورم اینه که نمی خوام بخاطر من کل زندگی تو عوض کنی
من به لارا زنگ می زنم و یه برنامه برای امشب میذارم
خوش می گذره - مرسی -
تو بهترینی
فقط تا وقتی که قول بدی خیلی سختش نکنی،می دونی که
منظورت چیه؟- دقیقا می دونی که منظورم چیه -
تو خیلی وقته که از "فرانک تانکر" فاصله گرفتی و نباید بذاری که برگرده
عزیزم،فرانک تانکر دیگه برنمی گرده،باشه؟
اون قسمت من دیگه تموم شده اون یه آبه که رفته و بر نمی گرده
قول میدم
باحاله،نه؟
خیلی خفنه چطوری این کارو کردی؟
با همه ی آدمای اینجا و البته این اسپیکرها
فکر میکردم یه گرد هم آیی کوچیک داشته باشیم
این یکی چندین گرد هم آیی های کوچیک ــه
به این دلیل خونه رو گرفتی،داداش
خوش میگذره،نه؟
خیلی دارم حال میکنم - خوبه -
چه برنامه های دیگه ای ریختی؟ یه گروه موزیک دانش جویی یا یه چیز تو همین مایه ها؟
آره،همینه
بعد این برنامه یه گروه راک دعوت کردم که میاد رو صحنه
من 6 تا فروشگاه "شهر اسپیکر" دارم
من 3.5 میلیون دلار سرمایه دارم که شهرداری هم میدونه
من بیشتر از گروه مزخرف "کیس" تجهیزات الکترونیکی اوردم
فکر میکنی باید برای یه گروه تخمی،فرش قرمز پهن میکردم؟
فقط مطمئن شو که میتونی صحنه رو ببینی
معذرت میخوام. پوزش می طلبم
اگه اجازه بدید میخوام برم سمت این در
ممنون
این همون یارویی ــ که داشتم دربارش میگفتم این خونه ی اونه
چی شده؟- نه،خونه ی دوستم،میچ ــه -
دوستم میچ،صاحب خونه اونه
به هر حال،بیا اینو بزن تو رگ باید بزنی تو رگ
نه،سپاسگزارم،ولی به زنم قول دادم امشب مشروب نخورم
همچنین،فردا روز بزرگی دارم اما شما بچه ها خوش باشید
روز بزرگ؟چیکار میخوای بکنی؟
خب،راستیاتش،یه یکشنبه ی زیبا و دوست داشتنی
"میخوایم بریم "هوم دیپوت
کاغذ دیواری بخریم،شاید هم یه خرده کف پوش
همچین چیزایی. شاید تخت خواب شیر مرغ،جون آدمیزاد،نمیدونم
نمیدونم اگه وقت داشته باشیم دیگه چیکار کنیم
میدونی چیه؟اونو بده من یه بار اینکارو میکنم
!میخواد یه بار بکنه !میخواد یه بار بکنه
مرد با استعدادی ــه
این چیزیه که در موردش میگفتم - !دوباره پرش کن -
وای خدا،خوبه !عالیه
فقط یه بار میخوره به لبت عالیه
بچه ها خیلی ازتون ممنونم. این مراسم هرسال در این خونه اجرا میشه
پس حسابی آماده بشید مواظب باشید خودتونو امشب نسوزونید
خیلی ازتون ممنونم که اومدید به "فستیوال آزادی میچ مارتین"
،برای اونایی که نمیدونین میچ مارتین کیه
...اون آقای خیلی موفق
و سرحالیه که پشت مینی بار ایستاده...
..."حالا،با احترام "شهر اسپیکر
که داره تخفیف زیادی روی هرچیزی میده... ... از پیجر گرفته تا دی وی دی پلیر
استقبال گرمی از طرف "دانشگاه هریسون" از رفیق من میکنه
"و محبوب شما،"آقای اسنوپ داگ
Yeah Get up
You know what
I'm thinking of a master plan
Cuz ain't nothing but sweat Inside my hand
So I dig into my pockets All my money is spent
So I dig deeper But still coming up with lint
So I start my mission Leave my residence
I'm thinkin' how can I get Some dead presidents
!فرانک! فرانک
!هــــــــــــــورا
!فرانک تانکر
!ایــــــــــنه
A pen and a paper A stereo, a tape
شما همون آقایی
چی؟
مهمانی دیوانه وار میچ"،همون که روی پوستره"
آره،منم
پارتی عالیه دمت گرم
رفیقام این کارو برام کردن
یه جورایی منو تو حیات وحش رها کردن
در مورد چی داری حرف میزنی؟
هیچ چی،بیخیال
Got to have some thangs So what you need is some game
- Say what - * To get your paper, man
- Say what, say what, yeah - Oh, baby
- In a world of paper - * Check me out, y'all
Did somebody say make money money Make money money money
Make money money Make money money money
Say make money money Make money money money
!میخوایم بریم مسابقه
ببخشید
میخوایم بریم "مسابقه چهارگانه" دور زمین ورزشگاه
!همه آماده بشید
!یالا،اسنوپ
!اسنوپِ توپ
!اسنوپ
نه،چیزی نیست. مشکلی نیست
کلاه سبزت رو هم بیار. بریم
!همه آماده باشن،داریم میریم
!بزن بریم
موزیک رو پخش کن
بیاین برگردیم به پارتی و اینجا بترکونیم
!ایول،زود باشید
!داریم میریم مسابقه
یالا... همگی !داریم... یالا
!هورا
!داریم میدویم
!هورا
!زود باشید
!بهش بگو
ماریسا،پاک فراموش کردم
میدونم یه کم دیر شده،ولی ما برات !بهترین هدیه عروسی رو گرفتیم
بیخیال بچه ها،بهتون که گفتم شما نباید چیزی برام بگیرید
دوستمون اشلی یه آقایی رو اورده که بهمون سکس دهانی آموزش میده
معرکه بود - یه کلاس؟-
کارش واقعاً خوبه. به همین خاطر باید برای دوره ی پیشرفته هم ازش دعوت کنیم
برای چی باید بیام سر همچین کلاسی؟
برنارد کسی ــه که باید به کلاس بره قسم میخورم،مربیتون وارد رقابت میشه
...یه لحظه وایسید،این یارو
وای،خدای من
!زجر آوره
من چرا دارم بهش نگاه میکنم؟
چرا سرعتو کم کردین؟
رانندگیت رو بکن. برو
فرانک؟
عمراً
!فرانک
سلام،عزیزم
داری چه غلطی میکنی؟
داریم مسابقه میدیم. داریم میریم ورزشگاه مسابقات چهارگانه اجرا کنیم
کی داره مسابقه میده؟
خیلی ها دارن میان
فرانک،سوار شو
!همه داره اینکارو میکنن - !حالا -
باشه
اوه! جا رو خالی کن
سلام خانوما
سلام فرانک به نظر میاد هوا یه نمه بیرون سرده،آره؟
بیخیال بچه ها
عزیزم،فکر میکنی "کی-اف-سی" هنوز بازه؟
اوه،لعنتی
صبح بخیر
خب،عجب مهمونی ای بود
از کی تا حالا خجالتی شدی؟
...نه نیستم. فقط
دیشب خر و پف کردم؟ گاهی اوقات که مستم خر و پف میکنم
یادم نمیاد
فکر نمیکنم
گوش کن،در مورد دیشب
من یه رابطه ی جدی و آسیب زا رو تموم کردم
الان اینجا برام یه جورایی مرموزه
چی؟
راحت باش "ریچ"،مسئله مهمی نیست
میچ،با میم
درسته. ببین
به هر حال،داشتیم فقط یه کم خوش میگذروندیم چیزی نیست که نگرانش باشی
نه
آره،حق با تو ــه با این قضیه مشکلی ندارم
...مهم نیست. فقط داشتم
...باید برم سر کلاس،پس
...خب،چه جوری اینکارو میکنیم؟باید
میخوای شمارتو بدی به من؟
اصلاً نمیخواد نگرانش باشی
میبینمت
خدافظ
دوست دارم
در شهر اسپیکر،داریم تخفیف زیادی روی هرچیزی میدیم ... از دی وی دی پلیر گرفته
تا دوربین فیلمبرداری و هر چیزی این میونه...
و کارمند متخصص و متین ما در هر زمینه ای از وسایل شما رو راهنمایی می کنه
تجهیزات سینمای خانگی و متعلقاتش
قیمت همکارمون رو به ما نشون بدید ما قیمت کمترش رو نشونتون میدیم
اگه نتونستیم کمترش رو نشونتون بدیم کلیدهای فروشگاه رو میدیم بهتون. مطمئن باشید
منظورم به طور مجازی ــه
!تنها چیزی که بهتر از صدای بلندگوها ماست،قیمت های اجناس ماست
سلام سیلی کوچولو
چی فکر میکنی؟رفاقتاً راستش رو بگو
واقعاً خوبه
عالی به نظر میرسی - واقعاً؟-
...خدای من،دیشب یه نمه
دیوونه بازی در اوردم
آره،هنوز خبری از فرانک ندارم. یه کم نگرانم
سلام؟
!بیا تو. یا خدا
یکی از بچه های شما اینجاس؟
سه تا خطر آتش سوزی اینجا هست - چیکار داری میکنی عمو؟-
پخمه"،تو همونی؟"
سلام بر میچ و برنارد میبینم که شما ها زیاد عوض نشدید
این کیه؟
پخمه رو یادت میاد،داداش پسر رادنی؟
در واقع،دیگه اسم من پخمه نیست گاردون پریچرد" ــه"
!اوه،آره
!پخمــــــــــه
ما یه بار تو رو داخل سطل آشغال زندانی نکردیم؟
تونستم بیام بیرون
چه خوب پسر خوشحالم که تونستی
دیشب بهتون خوش گذشت،نه؟- آره -
شاید هنوز چند تا دختر این دور و بر مونده باشن،اگر میخوای خبرشون کنم
نه ممنون. من شاغلم - شغلت چیه؟-
نگهبان پردیس دانشگاه؟
دوباره حدس بزن - یکی از یاران یهودایی؟-
من رئیس دانشکده ام
رئیس پریچرد. آره
و از امروز این خونه دوباره منطقه بندی شده
حالا دیگه مختص استفاده به عنوان محوطه دانشکدس
در مورد چی داری حرف میزنی؟
نمیتونی اینکارو بکنی. من اول پولشو دادم !و تا آخر ماه اجارش کردم
یه نیگا به این بنداز
شما یه هفته فرصت دارید اینجا رو تخلیه کنید از همکاریتون متشکرم
عالیه
میتونم ازت یه سؤال بپرسم؟- البته که نه -
اما خوشحال شدم که دیدمتون بچه ها انگار که حسابی دارین حال می کنین
فرانک،اینجا امنه
یه جایی ــه که میتونیم به راحتی احساساتمونو به اشتراک بذاریم
دفتر منو به عنوان کلبه ی درخت اعتماد و فهم تصور کن
ما میتونیم اینجا هر چی میخوایم بگیم
هرچی؟
چیزی نیست عزیزم به همین خاطر اومدیم
...خب،حدس میزنم در اعماق قلبم احساس سردرگمی میکنم
...منظورم اینه که ناگهانی ازدواج میکنید
و باید به طور کلی یه آدم دیگه بشید...
من تفاوتی احساس نمیکنم
مثلاً همین دیروز
رفتیم باغ زیتون برای شام که خیلی هم عاشقانه بود
...و
به طور اتفاقی نگاهم به غذا افتاد و یه خدمتکار رو دیدم که داره سفارش می گیره
و به خودم اومدم و فهمیدم که دارم در مورد اینکه رنگ شرتش چه رنگی هستش،فکر می کنم
لباس زیرش
احتمالاً شرت کتون سفید اصل هست
اما شروع کردم به فکر کردن "خب شاید شرتش ابریشمی باشه"
"شاید یه مدلیه که تا حالا ندیدم"
شاید این یه چیز خیلی" "باحاله که من حتی در موردش نمیدونم
...میدونی؟و شروع به حس کردن کردم
چیه؟
من فکر کردم ما تو کلبه ی درخت اعتمادیم،مگه نیستیم؟
چرا هستیم. مشکلی نیست - مشکلی نیست؟-
چیزی نیست. لطفاً ادامه بده
نمیدونم کجا داشتم با اون میرفتم
فکر کنم چیزی دارم سعی میکنم بگم اینه که حالا متأهل شدم
حتماً برای رویارویی با این واقعیت حالم گرفته شده
که فقط با یه نفر سکس میکنم
مابقی عمرم رو
!والش میگه سفر سن دیه گوت خیلی خفن بوده
آره
سینه های زن ها چطور بودن؟
راستش من نرفتم پیششون
آره،تو که راست میگی
هله حوله؟
نه،ممنون
گوش بده. یه تلفن از طرف مینتی داشتم
میگه که طرح "میدان تابش" تون رسماً به گا رفته
مگه چیش اشتباهه؟
خب،اولاً محدودیت های منطقه بندی موجود در ماده چهار رو نقض میکنه
در قانون ملی حراست از اماکن تاریخی سال 1966
بیشتر موارد ماده چهار
لازمه ادامه بدم؟
...راستش،با اون بخش آشنایی دارم - عزیزم -
سلام،بابا،مزاحمتونم؟- نه،بیا تو -
فکر نمیکنم دخترم رو ملاقات کرده باشی دارسی،ایشون میچ مارتین هستند
سلام،از دیدنتون خوشبختم
سلام. من هم همینطور
پارتی چرتیها چطور بود؟- ... عالی بود. میدونی-
فیلم و ذرت بو داده و ازاین حرفا
اون یک فرشته است
اون باعث میشه من یک پیرمرد بنظر بیام ولی نمیتونم باور کنم چقدر سریع داره بزرگ میشه
بابا بسه- متاسفم عسلم ولی این حقیقته-
فکر میکنم فقط هفت ماه دیگه مونده تا از دبیرستان فارغ التحصیل بشی
خوبی؟
فکر کنم شما فرمودید دبیرستان؟
آره. تعجب آوره ،نه؟
آره. همینطوره
ول کن ما نیستن
چطوری میچ
چطوری پسر؟ روز خوبی داشتی؟
خیلی بد نبود
چه خبر؟
من فکر کردم شاید بتونم امشبو اینجا آویزون شم اگه همه چی میزونه
یکسری مسایل شخصی بین من و ماریسا هست
مسایل شخصی مثل اینکه تو لخت و مست توی خیابون میدویدی؟
هم اون،هم یکسری مسائل دیگه
آره- مشکلی نیست،خونه خودته -
ممنون
آقایون ما در حال بحث در مورد نگاه تازه ای به برادری هستیم
به عبارت دیگر تمام قوانین معمول دانشگاه و جامعه رو فراموش کنیم
برای اینکه این یک ایده خیلی گنده است رفقا
ما داریم درباره یک انجمن برادریِ مساوات طلب و غیر انحصاری صحبت میکنیم
که در این وضعیت جامعه و مهمتر از همه سن
هیچی حساب نمیشن
آها؟یکی از دوستان احتمالن سوالی داره
من اینجا مدرسه میرم - خوب -
من کنجکاو بودم بین شما و دانشگاه واقعی چه ارتباطی هست؟
اینا کین؟- نمیدونم-
از منظر قانونی ارتباط سستی وجود داره
اما ما هیچ چیز رو به جامعه دانشگاهی بر نمیگردونیم
علاوه بر این هیچ نوع خدمات عمومی ارائه نمیشه من تا این حد قول میدم
اینجا چه خبره؟
بچه ها،این یک موقعیت بسیار ویژه است
پدر خوانده ما رو با حضور خودش مورد مرحمت قرار داده
!پدر خوانده
اینجا خونه اونه او اینجا زندگی میکنه و شیش متر اونورتر میخوابه
ما باید باهم صحبت کنیم
آشپزخونه
آروم بشین. من میخوام با عمو میچ یک لحظه صحبت کنم
بشین اینجا رفیق
از کی این آدما اینجا تو خونه ی من ان؟- کل روز-
پارتی ای که دیشب داشتیم بر وبچه ها رو به ما علاقه مند کرده
چی داری می گی؟
"بهش می گن "راش ما رسما داریم یه انجمن برادری راه میندازیم
!خوشم اومد. هوشمندانه است
حتما داری شوخی میکنی
تو حرفای پریچاردو شنیدی،درسته؟ ما مجبوریم اینو انجام بدیم
اون گفت این خونه بطور خاص برای مسکن دانشجویی و خدمات اجتماعی در نظر گرفته شده
برادری هر دوی این موارد رو ردیف میکنه
اما این خونه منه. من اینجا زندگی میکنم،چاقال
من سی سالمه هیچ کدام از ما توی این دانشکده ثبت نام نکردیم
من درک میکنم. تو روی جزییات الکی تمرکز کردی
ببین توی اون پارتی حال کردی یا نه؟
من که کیف کردم
فرانک من میدونم تو کیف کردی
تموم محل میدونن که تو کیف کردی
من میخوام ببینم میچ هم کیف کرده یانه؟
آره. بهم خوش گذشت- خوبه،همینه-
نمیخوای بازم اون اوقات خوش ادامه داشته باشه؟
بیشتر خوش بگذرونی- خدایا. منظورم اینه که-
من نمیفهمم. نمیدونم چرا برات اینقدر قبول این موضوع سخته؟
ما اینجا 40 تا آدم داریم که اینو میخوان. باید دلیلی براش باشه میچ
نگاه کن من اشتیاق تورو درک میکنم
،من میدونم شما بچه ها سعی میکنید کمک کنید ... اما واقعیت اینه که
من یک روز افتضاح داشتم و یک ماه بدتر از اون
و واقعیت اینه که الان 40 تا غریبه تو هال خونه ام هستن
و همه ی چیزی که من میخوام اینه که یخورده بکپم
خوب. متاسفم. ولی ما این انجمن رو نمی سازیم
نمی دونم چرا باید جلوی بچه این حرفها رو به صورت "بی ادبی" اش بگی
تو اول باید ازش بخوای "محافظ گوش" بذاره
"اونوقت تو میتونی بگی "لعنتی-آشغال-جنده یا هر چی عشقت میکشه
کیر - خایه
من فقط خواستم یه اشاره ای کنم تو دیگه نمیخواد شلوغش کنی،فرانک
متاسفم- محافظ رو بردار،به من نگو متاسفم-
تو مایوس کننده ای فرانک. تو منو مایوس میکنی مهمتر از همه تو مکسو مایوس کردی
و در مورد الان واقعیت اینه که من واقعا اوضاع سختی دارم
اینکه من سعی میکنم خارج از برنامه ام ... بهت کمک کنم که اون
،محافظت از گوش جنده ای که عاشقش بودی رو فراموش کنی
میخوام برم بیرون و به بچه ها بگم عمو میچ متاسفه
"بگو "آره
آره
این هم نقشه گوش بدید
روی هم،ما 14 هلوی پوست کنده داریم
صبر کن،این یارو کیه؟
اون "بلو" ــه
اون یک کهنه سرباز نیروی دریایه که معمولا دور و ور فروشگاه من پلاسه
اما بابتش نگران نباشید کارش درسته
اون به نظر قدمت 100 ساله داره اون میخواد به ما بپیونده؟
داری شوخی میکنی؟ اون پرمرد،مرد دریا،بیخیال نمی شه
زمان رفتنه
اینو برای خودت سختترش نکن
چه خبره؟
،اگه به کسی خبر بدی میزنم دهنتو سرویس میکنم
شوخی کردم. شوخی کردم. ما اونو تا امشب برمیگردونیم باشه عزیزم؟
بزن بریم
بیا. بزن بریم داریم میریم
تبریک میگم آقایون
همگی باید به خودتون افتخار کنید
یک به یک شما دست چین شدید
برای نمایش افتتاحیه باشگاه ما
در 21 روز آینده
همگی باید فشارهای شدید جسمی و روحی رو تجربه کنید
!هوووی
فرانک،فقط خودتوحفظ کن
دریافت شد. فقط کمی شورانگیزی مضاعف. متاسفم
و در این لحظه شما باید از خودتون بپرسید
"چرا من باید توی دستهام این بلوک سیمانی 15 کیلویی رو نگهدارم ؟"
،شما احتمالن از خودتو میپرسید
چرا به این بلوک سیمانی یک رشته طولانی از طناب
گره خورده؟
،و در پایان
چرا انتهای دیگر این طناب وصله به
آلت تناسلیتون؟
و جواب،خانومها،اعتماده
این اولین آزمایش شماست
!اسپانیایی
آیا تو اعتماد داری که ماداریم با رها کردن طناب آمادت میکنیم
و بلوک بی خطر روی چمن پرتاپ میشه؟
قربان ،بله ،قربان
"و تو چی "بلو بله،قربان؟-
آیا اعتماد داری که من نمیخوام امشب مردنتو ببینم؟
بله،قربان،بله. - ! بلو تو رفیق خودمی-
متشکرم ،قربان
عقب گرد
!قدم به لبه
!داوطلبها،آماده رها کردن
...یک
...دو
!سه! ول کنید
اوووه
!ما انتظار همچین اتفاقی رو نداشتیم،وینسی
کافیه،خیکی ما داریم میایم پایین
یک،دو،سه چهار
از خدا میخوام وقت بیشتری برای خوابیدن بهم بده
شیش تا بچه گیرم بیاد در لانگ پا لد
یک،دو،سه چهار یک،دو،سه چهار
من نمیدونم ولی باید گفته بشه یک لیس بیشتر وبعدش میمیرم
- ... یک،دو،سه چهار - !سریعتر
یا مسیح،اینها کین؟
پاتریسیا،حراست رو بفرست به زمین چمن جنوبی
یک جمعیت غیر قانونی داریم که بدون مجوز عمل کرده
ما قبلا باهاشون تماس گرفتیم،قربان
دوباره تماس بگیرید
دو هفته شده قضیه چیه که هنوز اینا توی انجمن هستن؟
اونها وارد انجمن نیستند،قربان
اونها برای وضعیت موقت توسط شورای دانشجویی تایید شدن
نصف این بچه ها حتی مدرسه هم نرفتن
اون یکی رو میبینی،نود ساله به نظر میاد
از نظر فنی،مهم نیست اونها یک حیله قانونی پیدا کردن
یک حیله قانونی؟- بله-
خوب،جالبه،قربان
با این که احمق به نظر میان،ولی حقیقتش تو کارهای اداری خیلی واردن
واقعا عجیب غریبه
ببخشید،این خنده داره؟ حتما الان هم داری برنامه کمدی زنده اجرا می کنی؟
این کاریه که می کنی؟
دارم میرم. دارم میرم
ببین کی اینجاست
چه خبر،داداش
هیچی فقط چندتا کپی دارم میگیرم
بعدا میبینمت
هی میچ،یک لحظه صبر کن
من شنیدم شما بچه ها یک انجمن برادری زدید
کی اینو بهت گفته؟
هیچکی... راسته؟
من نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی- درست-
خوب به نظر خوب میاد،پسر منم میخوام باشم
گوش کن انجمن برادری ای وجود نداره
من حتی نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
حالا تو به من گوش کن من به این نیاز دارم،باشه؟
زنم،کارم،بچه هام همه روزها دقیقا شکل همند
یکشنبه ها گلف بازی میکنم
از گلف متنفرم
محرومم نکن میچ توروخدا
من حذفت نمیکنم ما باهم کار میکنیم والش
و من نمیخوام کارم رو باهرچی تو خونه ام رخ میده قاطی کنم
بهم اعتماد کن تو بهرحال هیچی رو از دست نمیدی
واقعا؟
شنیدم با دختر گلدبرگ خوابیدی
ببخشید،ببخشید
!این دروغه
هی میچ،همه چیزی که من میگم اینه که لااقل راجع بهش فکر کن خوب؟
راجع بهش فکر کن
پس چی؟ کی اهمیت میده تو با اون یارو همکاری؟
من اهمیت میدم. منظورم اینه که من رسما راجع به اون نگرانم
تو منو آخرش میکشی. تو واقعا از این چیزها باید استقبال کنی
نکته نا امید کننده اینه که فکر نمیکنم از چیزهای که من برات انجام دادم قدردانی کنی
برای من؟- آره،برای تو-
تو فکر میکنی من دوست دارم از زن و بچه ام دور باشم تا هر روز رو آویزون دخترهای 19 ساله باشم؟
آره. همینطور فکر می کنم - خوب من اینکارو نمیکنم،مرد-
من همه اینکارها رو برای تو انجام میدم سلام-
نیکول اینجا چه کار میکنی؟ این کیه؟
این دخترم آمانداست سلام کن قشنگم
سلام آماندا تو نیکولو یادته،نه؟
آره ما حقیقتش باهم یک رقص کوچولو تو عروسی کردیم
شما چطورید؟- خوبم،مممون-
خوبه
حقیقتش من میخواستم راجع به عروسی عذر خواهی کنم
امیدوارم خجالت زده ات نکرده باشم
چیزی نیست فقط خودت خجالت زده شدی
من یه هدیه به مناسبت خونه جدید برات آوردم- خیلی عالیه-
این فقط یک جا سی دیه ،میدونی.. برای گذاشتن روی میز یا هرجای دیگه
نه اون فقط یک تیکه بنجله وحشتناکه
من فروششو از شیش ماه پیش متوقف کردم- لطفا خفه نکبت-
متشکرم- غرغرو-
اما بهرحال کار خوبیه- نه اون خوبه-
سلام پدر خوانده
چه خبر؟- هی،تو مرد،داگ
این دور و ورا میبینمت.. بچه محل
اون یارو تورو پدرخوانده صدا کرد؟
...احتمالا داشت شوخی میکرد یا تو این مایه ها
شما الان کجا زندگی میکنید؟
تا وقتی یک جای بهتری پیدا کنیم با پدرم زندگی میکنیم
موضوع یک مقدار خشن بوده برای آماندا
پسرم مکس یکشنبه شش ساله میشه ما میخوایم براش جشن تولد بگیریم
مثل شهربازی و باغ وحش و از این حرفا
اما اگه شما برو بچ بیاید خوش میگذره اگه دوست دارید
عجب فکر خوبی!شما حتما باید بیاید- خوبه-
شا بچه ها فکر میکنید کدوم بهتره؟ پرستاری یا رقاص مسابقات بودن؟
سلام نیکول
سلام فرانک
این یک عروسک زیباست که اینجا دارید
آره ممنون اون خوبه
عروسی خوش گذشت؟
آره،خوب بود
من فقط برای یه مدت اینجام
بهرحال ما یکشنبه بعدی میبینیمت
بکشنبه. درسته. خداحافظ
خداحافظ.خداحافظی کن - خداحافظ-
خدا حافظ
- سلام ،شما با مریسا تماس گرفتید - !و فرانک
ما اینجا نیستیم پس برامون یک پیغام بزارید
سلام عسلم،منم
گوش کن. فقط میخواستم یک احوالی بپرسم
،من تازگیها یکم سرم شلوغه یک چیزهایی مثل کاغذبازی و این حرفها
لعنتی
اگر شما از پیامتون راضی هستید عدد یک رو فشار بدید وگرنه برای ضبط مجدد عدد دو
سلام مریسا،منم
چند لحظه دیگه میرسم محل
میخواستم بدونم دوست داری یه وقتی باهم بریم ماست یخ زده بخوریم
یا شاید یک وعده غذای کامل
اگر دوس داری احمقانه بود
اگر شما از پیامتون راضی هستید عدد یک رو فشار بدید وگرنه برای ضبط مجدد عدد دو
سلام مریسا. فرانک ریچاردم
خوب خانوما
.تمرکز،راز تبدیل شدن به یه "بی. جی" خوبه
مهم نیست که طرف شوهرتونه که 10 ساله باهاش ازدواج کردین
یا یه ملوان جذاب و خوش هیکل که چند ماه پیش در رستوران "تی. جی. آی" باهاش آشنا شدین
کسی که هیچ وقت دوباره بهم زنگ نزد
اما منو با یه چیز کوچیکی که بهش میگن تبخال تنها گذاشت
و بعدا سگم هم بهش مبتلا شد
یا اینکه نه این باشه و نه اون
میوه اتون رو بردارید
کی گرسنست؟کی گرسنست؟
بی خیال این یارو واقعا کار بلده؟
آره،کارش عالیه اون بهترینه
خیلی خب،خانوما،انگشتها به سمت پایین ،و مچ دست خم
و در موقعیت دخول قرار میگیریم
آماده؟حالا انجام بدین
همم خوبه ماریسا
از دندوناتون هم میتونین استفاده کنین اما گاز نگیرین
حالا شما باید این کارو انجام بدین،خانوما
نترسین،این هویجا چیزی نمیریزن بیرون
با دل و جان انجام بدین عالیه
خوبه،خوبه،خوبه زیاد خوب نیست
چیکار داری میکنی؟
تو رامولوس نیستی که داره با پستان گرگ ماده ور میره
البته اگه افسانه یونانی بلد باشی
خانوما،ما وقتمونو رو این کار گذاشتیم
قرار نیست از یه پستان افسانه ای شیر بخوریم
اوه،خنده داره برات؟ چون قرار نیست وقتی یه نفر
یهو آبشو میریزه تو صورتت،بخندیم
جاش خیلی می سوزه به همین دلیله که چشمام تنبل شدن
خیلی ممنون ادامه بدین،لطفا،ادامه بدین
بالا و داخل
به بقیه جاها هم اهمیت بدین
به بقیه جاها، اهمیت بدین
مترجم ها: P30Time (امین) , OOS HABIB (حبیب) , Arash4484 (آرش) , crack (علیرضا) , taghi_ramzi (تقی) , shadli_m7 (مژگان)
بجنب ماریسا خودشه
چیزی که میبینمو دوست دارم نترس،یکم اینور اونورش کن
خودشه ماریسا
همه میتونن از ماریسا یاد بگیرن من یه پنج دقیقه دیگه برمیگردم
شما ادامه بدین،بچه ها
کارت عالی بود،ماریسا
من بهت نمره 110% می دم
،وقتی بیام اونجا یه فن خاص بهت یاد می دم که من بهش میگم
"ببر خیزان،آلت پنهان"
دیدی فیلمشو؟
به خاطر حس پرواز و حالت جادویش،واقعا دوستش دارم
!حروم زاده
!هرکی هستی اشتباه بزرگی کردی
یا مسیح،فرانک اینجا چیکار میکنی؟
میشناسیش؟
واقعا متاسفم صدمه دیدی؟
آره،بدجوری
باب اینجا نیست. رفته کنسرت راک
خوب به خودت رسیدیا
قشنگه،مگه نه؟ اسپانیایی،چه غلطی داری میکنی؟
داشتم آب میخوردم مرد ولی درکل عجب پارتی باحالیه
دیوانه شدی؟کلاتو بذار رو سرت با این کارت به بچه ها صدمه روحی وارد میکنی
شما درست میگین،من شرمندم،قربان- از من عذرخواهی نکن-
وقتی راه میری دمت رو هم تکون بده،مرد تو خیلی بهتر از این حرفایی
زیاد سخت نگیر
نذار اون روم بالا بیاد
سلام،بچه ها- سلام-
چه لباس قشنگی- خیلی ممنون-
این پارتی خیلی عالی شده- کی اومیدن اینجا؟-
همین چند دقیقه پیش اینم دوستم مارکه
دیروز با پرواز از کلورادو اومد اینا هم میچ و بینی هستن
اوضاع چطوره بچه ها؟
از ملاقاتتون خوشحالم
خب،یکی بهم گفت
،شما بچه ها توی یه انجمن عضوین حقیقت داره؟
نه- یه انجمن؟واقعا؟-
نه راستش،منظورم اینه که بیشتر شبیه یه گروه تفریحیه
بیشتر مواقع لم میدیم و فوتبال تماشا میکنیم
شرط میبندم بیشتر لم میدین و هم دیگه رو اردنگی میزنین
دیگه نه اونطوری ... اینقدرها هم جدی نیست
هی بلو! چرا هیچی یخ تو لیموناد من نیست؟
!ببخشید،قربان
!ده تا بشین پاشو برو
!همین الان- بله،قربان-
!بجنب
اون فرانکه
میخوام اینا رو بهتون بدم تلفن محل کارمه،بهم زنگ بزنین
شهر اسپیکر،هر شیشتاش مال خودمه
،مکس میخواد تمام کادوهاشو باز کنه اما من فکر میکنم یکی کافی باشه
بیا اینجا،مکسی شما بچه ها چند دقیقه وقت دارین؟
،بعدا درباره صدا و بقیه چیزا صحبت میکنیم یه کاری می کنم براتون
نمیخوام بیشتر از این معطلتون کنم
چه میکنی،رفیق؟ !عجب روزیه امروز
،الان میتونیم کادوی عمو فرانکو باز کنیم بقیه رو هم بعدا باز میکنیم
،نمیدونم کدوم بیشتر هیجان زده شده فرانک،یا مکس
!پارش کن ببینیم چی توشه
میتونه یه صفینه فضایی باشه؟ !بذار ببینیم چی داریم
!آره
خب،چی فکر میکنی،مکس؟ سه تا سرعت داره
!لعنتی
معذرت میخوام میشه یه دونه بردارم؟
من مارکم،اسم شما چیه؟
تریسی
خوشبختم،تریسی
درست همونجا- بفرما-
باشه،حالا میتونیم برگردیم بیرون و بازی کنیم
بفرما
عروسکتم بردار
،فکر کنم تو رو دوست داشته باشه معمولا از آدمای غریبه خوشش نمیاد
احساس غرور می کنم
خب،مارک به نظر آدم جذاب و بانمکی میاد
آدم بی ضرریه
چه مدته باهمین؟- تا الان 2 سال شده-
بهش گفتم که تو دبیرستان،من بهت علاقه داشتم و فکر کنم یکمی بهت حسادت میکنه
به من علاقه داشتی؟
داری با من شوخی میکنی؟ من رو تو تعصب داشتم
البته نه خیلی زیاد،میدونی،فقط از دور مواظبت بودم
پس چرا هیچ وقت ازم نخواستی که با هم بریم بیرون؟
آخه اون موقع یکمی ترسناک به نظر میرسیدی
همیشه با آدمای بزرگتر از خودت میچرخیدی با اون ژاکت جین
سیگار "مارلبورو" هم که میکشیدی فکر میکنم با هم اتفاق نظر نداشتیم
هنوزم از اون ژاکت های جین دارم
هنوزم ازت میترسم
تو بدی
درست میگی،من بدم
...متاسفم
فکر کنم ما باید در میزدیم؟ شرمنده ام
منو ببخشید،باید برگردم سرکارم
فقط میخواستم این باندها رو بذارم سر جاش...
چیکار میخوای بکنی؟ میخوای چغلی منو بکنی؟
خودت میدونی که نمیتونی این قانون مردیه
یه مرد،چغلی یه مرد دیگه رو نمیکنه این کاریه که... ام
بچه ها میکنن
تو که بچه نیستی؟هستی؟
خب،مکالمه خوبی بود بیرون میبینمت
سلام،رفیق
دوستی نداری،هان؟
آره،منم همینطور
هی
وای
خیلی قشنگه،مگه نه؟- آره-
این دیگه چه نوع اسلحه ایه؟
تفنگ بیهوش کنندست
،اگه یکی از این کوچولوها رم کنه
با این رامش میکنم
مگه نه،مادر... هان؟
همینه،خفه شو
هی،مواظب اون باش
اون قوی ترین اسلحه ی بیهوش کننده ایه که داریم
از مکزیکو آوردمش
جالبه- آره،جالبه-
...میگن که حتی از پوست کرگدن هم رد میشه
...واای! اوه
!آره
!خیلی خفنه
ها؟
!همین الان یه تیر تو گردنت خالی کردی
ها! وای
!آره
وای،خدای من
وای خدا،آره انگار خطرناکه؟
چیز بدیه؟
باید بکشیش بیرون اون لعنتی واست خوب نیست
وایستا
صبر کن،چی رو بکشم بیرون؟
دارت رو،مرد یه دارت تو گردنته
تو دیوان... تو دیوانه ای،مرد
تو دیوانه ای
دوستت دارم
اما به هرحال دیوانه ای
خیلی خسته ام
*.تولدت مبارک
!نه
*.تولدت مبارک،مکس عزیز
این قشنگ ترین روزه زندگیمه
آره
واقعا همینطوره
دلم برات تنگ شده بود،فرانک
واقعا خوشحالم برگشتی
منم دلم برات تنگ شده بود،عزیزم
خیلی زیبا شدی
عزیزم
اون همین الان منو فرانسوی بوسید بوسه همراه با دخالت زبان)
بهتره که جواب بده
اعضای هیئت مدیره درباره این"انجمن شهری" سوالاتی دارن
نگران نباش،جواب میده
اوناهاش،اومد اسمش مگان هوانگه
،دانش آموز رشته حقوقه
،و ستاره یه تیم تنیس زن امیدوار کننده ایه
زن جوان با کلی چیز که برای ازدست دادن داره
مگان،سلام- سلام-
بفرما بشین
مطمئنم دین پریچارد رو میشناسی
.بر نگرد
مگان،این انجمن کوچیک خیابون بروک
کاملا اسباب زحمت ما شده
،و تو به عنوان دانش آموز ریاست جمهوری تو وضعیت موقت اونا رو تایید کردی
متاسفانه،تنها کسی هستی که قدرت اینو داری که لغوش کنی
بنابراین،ما بهت احتیاج داریم تا بری و این کارو برامون انجام بدی
لغوش کنم،چرا؟ همه اونا رو دوست دارن
اونا بهترین مهمونیا رو راه میندازن من دوست پسرمو توی یکی از مهمونیای اونا پیدا کردم
همم،جالبه
اینجا نوشته شما واسه مدرسه حقوق کلمبیا درخواست دادین
عجب،اون یکی از سخت ترین مدرسه هاییه که میشه واردش شد
میدونی،دین پریچارد یه سری رابط درجه بالا توی کلمبیا داره
دارین به من رشوه میدین؟
زندگی رو واسه خودت سخت تر نکن،چنگ
هوانگ
حالا هرچی لیگ تنیس چه طور پیش میره؟
،یه سری تغییرات جزئی دادم اما روی هم رفته،خوبه
این یه اجاره نامه ی کاملا استانداردیه- باشه،عالیه-
ممنون که یه نگاهی بهش انداختی این همیشه گیجم میکنه
قابلی نداشت
پس،تو و مارک میخواین با همدیگه نقل مکانن کنین؟
،آره ... از لحاظ مالی قابل قبول تره،پس
میدونی،یه چیزایی هست که ... فکر میکنم تو باید بدونی
درباره مارک
چی؟
...خب
...در مورد رابطه ها
...و،میخوام بگم که
موفق باشی
اوه،باشه بهرحال،ممنون
آره،گوش کن
داشتم با خودم فکر میکردم که یه وقتی قرار بذاریم تا شامو با هم بخوریم
آره- اگه مشکلی نداره-
خوشحال میشم- آره-
البته،اینقدر صبر کردم تا وقتی که یه دوست پسر پیدا کردی
بلاخره ازت درخواست کردم
هیچوقت به زمان فکر نمیکردی
نه
باشه،خب،ممنون
و،واسه شام بهم زنگ بزن
میزنم- !ببخشید،قربان-
!تو دردسر افتادیم،قربان
اینجا چیکار میکنین؟ گفته بودم سر کار نه
اما وضعیت قرمزه
ما فقط میتونیم "کی وای جلی" رو تو بسته های 100 گرمی تهیه کنیم
،ظرف های صنعتی 3 تا 4 روز کاری وقت میبرن خب،دهنمون سرویسه
اونا برای چی ان؟
تولد " بلو" ــه و ما میخوایم یه مسابقه کشتی "کی وای" برگذار کنیم
میدونین چیه؟ میتونیم بعدا دربارش صحبت کنیم،لطفا؟
!دوباره دارم میرم،عزیزم
!آره! آره
عادلانه نیست !من دارم میچرخم
!کلشه بترکون
از اطاقت خوشم میاد
خیلی ممنون. این لطف یه بی خونه ی از خونه به دوره که برای من انجام داده
همه این پوسترا مال منن
من عموماً آدمهای انجمن برادری رو دوست ندارم یه جورهایی بدبختن
ولی شما ،یه جورهایی... بزرگ هستید
بزرگ؟
آره
خب ،بگذریم ،کجا می خوابی؟
معمولا خونه می خوابم
بعضی وقتا هوار می شم اینجا
(این از جنس فوتونه (نوعی پارچه ژاپنی میاد بیرون ،می دونی که
جالبه ،متوجه نشده بودم
میشه ببینم ؟
فوتون رو ؟
آره
واای
ایمی،متاسفم
من متاهلم،نمی تونم همچین کار بکنم
...نمی خوام غیر عادی بشه،ولی
درسته. فهمیدم
ولی یه چیزی ،چرا تو شماره تو نمیدی؟
اینطوری اگه بلایی سر زنم اومد بهت خبر می دم
فکر نمی کنم بشه- آره ،فکر بدی بود-
خانمها آقایان ! به برنامه اصلی امشب خوش آمدید
در این گوشه،به وزن 110 پوند
و به سن 89 سال
که اخیراً یه نشیمنگاه پلاستیکی نو تو جراحی بهش پیوند شده
! جوزف "بلو" پولاسکی
و در گوشه مقابل ؛ با وزن مجموع 210 پوند
از خوابگاه هایدن
! جنی و جینی
مبارزها ،آماده اید؟
بلو ،مطمئنی مشکلی نداری؟
! فقط زنگ لعنتی رو بزن بچه کونی
! شروع می کنیم
بیا- بیا پدر بزرگ ،بیا جلو-
! بیا مرد جشن تولد
چی شده ،ترسیدی؟
الو
به نظرم بهتره این کشتی رو یه مدتی تعطیلش کنیم
فکر خوبیه
خودتو به خاطر این قضیه ناراحت نکن تقصیر تو نبود
لعنتی! بلو خیلی پیر بود
این کاریه که پیرها می کنن اونها می میرن
عذر می خوام
! تو دوست منی بلو
! تو دوست منی
ماه عجیبی بود ،ها؟
آره
ببین ،عذر می خوام که برای تولدت بهت زنگ نزدم
تولدم؟منظورت چیه؟
آره ،پنجشنبه قبل
تولدت یادت رفته بود،مگه نه؟- لعنتی -
من عجب احمقی هستم
چیکار می کردی؟- سرم شلوغ بود-
من... می خواستم برم یه باشگاه بدنسازی جدید
یکیش این بود
یه چیزهای دیگه ای هم هست که یادم نمیاد ،ولی مشغولم
می دونی ،دلم برات تنگ شده می دونستی؟
می خوام اینو بدونی
حتی فکر می کردم امشب برگردیم پیش هم
و ،چه میدونم به سی دی سیسکو گوش کنیم
فکر نمی کنم فکر خوبی باشه
واقعا؟فکر نمی کنی؟
نمی دونم
شاید یه کمی عجله کردیم می دونی؟
منظورم اینه که ،به نظر درست نمیاد میاد؟
ازدواج کردن؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که ما باید طلاق بگیریم
یعنی طلاق واقعی؟
آره
فهمیدم
...بسیار خوب
من متاسفم
نه ،در واقع ،من عجله دارم
ولی اگه باهات حرف نزدم
ادامه بده ،به کارت ادامه بده ،فهمیدی؟
خب ،خوبه
خب ،نظرت چیه؟
آره ،خوبه
فقط خوبه؟- آره-
به میچ گفتم در مورد اجاره یه نظری بده فکر می کنه معامله خوبیه
میچ در مورد اجاره نظر داد ؟کِی ؟
هفته پیش من رفتم دفترش
آه ؛ خدا- چیه؟-
نمی دونم
من در مورد اون یارو خیلی مطمئن نیستم
میچ؟چرا؟اون آدم خوبیه
هفته پیش توی جشن تولد یه چیزی دیدم
چی دیدی؟
نمی خواستم وارد این قضیه بشم ... ولی
من یهو دیدمش و اون داشت یکی از پیشخدمتها رو اذیت میکرد
یه دختر جوون
واقعا ؟- آره-
اون حالت تجاوز داشت و یه جاهایی شو می مالید و از این چیزا
حال به هم زن بود نمی خواستم چیزی بگم
چون اون دوست توئه
الو- سلام نیکول ؛ میچ هستم-
سلام میچ
فکر کردم اگه خیلی سرت شلوغ نیست
شاید بریم با هم یه قهوه بخوریم
الان زمان خوبی نیست- ببین-
من واقعاً در مورد اون قضیه دیروز متاسفم یه فرصتی می خوام تا همه چی رو توضیح بدم
فکر نمی کنم- ... این-
روز سختی بود
و واقعاً می تونه خوب باشه
ببین ،یه چیزهایی هست که می خوام روشن بشه
چون احساس می کنم تصویری که از من داری درست نیست
واقعا؟چی باعث شده همچین فکری بکنی؟
خب ،این یه کیک گردویی و دو تا قهوه
و نگران نباش ،برای پدرخوانده به حساب ماست
اینجا نه- شما رو می شناسم-
من آوی هستم. من طرفدار دو آتیشه ی کاری که می کنید هستم
ممنون
شما زیبا هستی ،توهین نمی کنم ولی ایشون پادشاهه
شما داری با یه افسانه ی زنده کیک و قهوه می خوری
شما لطف دارید ،ولی من اصرار دارم که پولشو بدم
پول شما اینجا خوب نیست
باشه- من منتظر برنامه ترم بعد هستم-
خب ،فکر نمی کنی این یه کم زیادی داره بزرگ میشه
شنیدم یکی از آدمهاتون مرده راسته؟
خب ،آره ولی اون واقعاً پیر بود
و من کاملاً مطمئنم که وقتی جواب کالبد شکافی بیاد
حتماً نشون میده که اون به مرگ طبیعی مرده
ببین ،صادقانه بگم ،تو واقعاً اون کسی که من فکر می کردم نیستی
ولی اشکالی نداره ،مهم نیست
ولی من فکر می کنم که هستم
الان بیشتر از هر وقت دیگه ای احساس می کنم واقعاً خودم هستم
پس به این خاطره که می گردی و با زن های جوون ور می ری؟
چیکار می کنم ؟- پیشخدمت-
تو جشن تولد مارک در موردش بهم گفت
یه لحظه وایسا من نمی خواستم چیزی بگم
ولی مارک بود که کارهای ناشایست انجام می داد
واقعا باور نکردنی هستی- راستشو گفتم-
هی ،ببین کی اینجاست
سلام ،میچ
دارسی ،سلام
سلام ،می خواستم بهت زنگ بزنم
فقط نمی خواستم در مورد پدرم نگران باشی
از هیچچی خبر نداره پس هیچ مشکلی نیست
پدرش ؟
آره- آره-
می دونی ،چیزی نیست واقعاً اونها با هم همکار هستن
ما باید بریم ،چون تو کمیته ی مجلس رقص کار داریم ،می بینمت
ببخشید
خداحافظ
کمیته ی مجلس رقص ؟
اینو واقعاً می تونم توضیح بدم
درسته ،مطمئنم که می تونی
من باید برم- یه لحظه وایسا-
نه ،واقعاً. من باید برم
هی ،خانمها اینجورین
نگرانش نباش
عشق ،یه چیز حرومزاده س
میچ عزیز ،اگه این نامه رو می خونی حتماً می دونی که
خونه پلمپ شده پنجره ها ،درها ،همه چی
ما تو مسافرخونه ی کامفورت هستیم اتاق 112
دوستت دارم. فرانک
با توجه به این خلافها،نه تنها خونه ی شما مصادره می شه
بلکه اونهایی از شما که دانشجو هستید ،از دانشگاه اخراج خواهید شد
به خاطر شرکت در یک انجمن برادری بدون مجوز
چند لحظه فکر کنید تا این اطلاعات کاملاً براتون روشن بشن
خوبه. باور کنید
عکس العملی که از شورای دانشجویی سرزده برای من هم تکان دهنده س
ولی متاسفانه ،کاری از دستم بر نمیاد
ممنون به خاطر وقتی که گذاشتید موفق باشید و خدا نگهدار آمریکا باشه
اون نمی تونه همچین کاری بکنه
یارو بدجوری کله شقه
باید بگم که تحت تاثیر قرار گرفتم
خب ،ما اخراج شدیم
زندگی من به آخرش رسیده و من باید تو خرچنگ قرمز کار کنم تا جونم دربیاد
تو همین الان هم تو خرچنگ قرمز کار می کنی- بله ،ولی الان نیمه وقته ابله-
آقایان- هی ،گوش کنید-
قضیه واقعاً جدیه. منظورم اینه که منو از دانشگاه انداختن بیرون
نمی دونم چیکار کنم مادرم منو می کشه
بیخیال بابا ،مادرت که تو رو نمی کشه
چرا می کشه. من اولین فرد تو کل خانواده ام که میرم دانشگاه
:وقتی می خواستم بیام ،بهم گفت "وینزی ،اگه این کار رو خراب کنی ،می کشمت"
چاقو رو هم بهم نشون داد
ششششش
میچ وکیله رفیق اون قضیه رو حل می کنه ،باشه؟
همه چیز درست میشه
اون قرار بود لوک اسکای واکر باشه
آقایون ،هنوزم می خواید تو انجمن برادری باشید؟
ما همه ی ترم رو منتظر بودیم که اینو ازمون بپرسی
خوبه. به کمک شما در یه مورد احتیاج دارم
محرمانه شما این کار رو بکنید قبول می شید
قربان ،بله ،قربان
خب ،والش ،ازت می خوام که یه کپی از کد 7-آ دانشگاه رو پیدا کنی
و فوراً به این شماره فکسش کنی- فهمیدم-
باید با هم حرف بزنیم- پنج دقیقه صبر کن-
بوکر ،از این شکایت دو تا کپی بگیر کپی برابر اصلش کن
بعد بفرستش به پلاک 34 لنگلی ... و بعد من می خوام
گوش کن ،دونالد گفت که تو می خوای این بچه ها روی قضیه دادگاه تو کار کنن
پنج بار بهت گفتم ،من می خوام رو معامله ی میدان سان شاین کار کنن
خب ،دیروز من معامله ی میدان سانشاین رو تموم کردم
و حالا می خوام که به من تو قضیه دادگاه کمک کنن
و ازت ممنون می شم اگه بزاری تیم خودم رو خودم اداره کنم
و هر بار که می خوام یه کاری بکنم سر به سرم نزاری
بسیار خوب
می خوام مطمئن شم که به همه چی مسلطی
بله هستم
خب ،خوبه. ادامه بده
دیدی؟به همین خاطره که بهش می گن پدر خوانده
هی
فقط اینها رو انجام بدید
آقایون ،من چند تا خبر خوب و چند تا خبر بد دارم
یه کم تحقیق کردم
کاری که پریچارد کرد ،عملاً غیر قانونیه
ما حق داریم رسماً ارزشیابی بشیم
قبل از اینکه اونها بتونن درخواست رسمی ما رو رد کنن
در هر حال ،ما الان مورد ارزشیابی برای مجوز اختصاصی قرار می گیریم
توسط تیم مدیریت
لعنت بهش
وایسا ،وایسا ،این دقیقاً یعنی چی؟
طبق آیین نامه ی دانشگاه یعنی یه بررسی کامل از انجمن برادری
و کمک ما به جامعه
:که روی پنج رشته متمرکزه
علمی ،ورزشی ،خدمات اجتماعی
مناظره و روح مدرسه رفتن
همگی موفق باشید از آشنایی با همتون خوشحال شدم
همتونو اطراف دانشگاه می بینم
در واقع همه ی ما تست خواهیم شد
منظورت چیه ؟ من حتی مدرسه هم نرفتم
این توی آیین نامه س. هر عضو انجمن برادری باید بررسی بشه
در همه ی رشته ها شامل علمی
میچ ،یه لحظه میای اینجا؟ صبحانه برای من مهم نیست
من تو کار اسپیکر ام. نمی تونم تست بدم
باور نکردنیه
پس اینکه می گفتی "الان به برادری بیش از هر چیزی نیازه" چی شد ؟اونها به ما نیاز دارن
بیخیال. در هر حال دانشگاه در اون حدی که میگن نیست
من شهر اسپیکر رو از هیچ به اینجا رسوندم در حالی که به سختی می تونم بخونم. واقعیته
این کار لعنتی فکر تو بود. تو منو متقاعد کردی که این کار رو بکنم
و حالا زندگی دیگران رو خراب کردیم
خراب کردیم؟مثلا زندگی کی خراب شده؟
خب ،بزار ببینم
بلو مرده
فرانک طلاق گرفته
من خونه م رو از دست دادم نیکول فکر می کنه من یه عوضی به تمام معنام
و حالا هم نه نفر داریم که قراره از مدرسه اخراج بشن
و تو حتی نمی خوای کمکشون کنی
این قضیه قراره راحت تموم بشه یا نه؟ من 18 تا سوراخ گلف رو از دست دادم
صد درصد. من بعضی از تستهاشون رو خیلی خلاقانه طراحی کردم
یه روز سرگرم کننده ی عالی خواهیم داشت
حال می کنم وقتی این عوضیها رو از دانشگاه پرتشون کنم بیرون
منم همینطور
همگی به بخش رسمی مناظره از بازنگری امتیاز خوش آمدید
متاسفانه
کاپیتان تیم مناظره دانشگاه تداخل برنامه داشت. بله
بنابراین ما مجبور شدیم که شخص دیگه ای رو بیاریم تا امروز جاش رو پر کنه
خانوم ها و آقایون لطفا به مجری برنامه ی "آتش گلوله متقابل" سی ان ان
مشاور مشهور سیاسی مجری قهار
آقای جیمز کارویل خوش آمد بگویید
ممنونم- دست نزن-
دین پریچارد ممنونم باعث افتخار و مایه ی خوشحالیه که اینجا هستم
موضوع شماره یک
موضع شما نسبت به حمایتهای دولت از
نوآوری ها در زمینه بیوتکنولوژی چیست؟
...خب،دین،خوشحالم که این سوال رو پرسیدی
می خوام مداخله کنم و این یکی رو جواب بدم جیمی اگه از نظر تو اشکالی نداشته باشه
بفرمایین
چرا منتظر سوال آسون نشد؟
تحقیقات اخیر نشان داده که شواهد تجربی
برای جهانی شدن نوآوری اشتراکی خیلی محدود شده است
و در نتیجه،بازار تکنولوژی ها کاهش پیدا کردند
به عنوان یک رهبر جهان ،برای آمریکا خیلی مهمه که زمینه های
تحقیقات سیستماتیک را برای دانشمندان ما فراهم بیاورد
معتقدم که همیشه لازمه سیاست نوآورانه مشخصی را
با تاکید بر گسترش منابع انسانی داشته باشیم. ممنونم
این دیگه از کجا اومد؟
چی شد؟فشارم افتاد
فوق العاده بود
جالب بود خیلی ممنون
و دفاعیه شما آقای کارویل؟
ما هیچ جوابی نداریم
کامل بود
اینجوریه اینجوری مناظره می کنن
شماره دوازده
کدام یک از گزینه های زیر یک تکنیک گرافیکی مورد قبول
برای تعیین پارامترهای دستگاه درجه یک می باشد؟
الف-روش حل مکعب هاریوت؟
ب- سه جزئی فیثاغورس؟
یا ج-روش حرکت عملکرد گراف درجه دوم؟
روش حل مکعب هاریوت
جواب الفه.روش حل مکعب هاریوت
امتحان خوبیه
خب،فرانک،بریم انجامش بدیم
هاریسون برو
* Everybody dance now!
* Give me the music
* Everybody dance now!
!آره- واوو-
برو ،یوزپلنگ آمریکایی
!اوه ،نه
کمکم کنید.کمکم کنید
دین پریچارد ،می تونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
مگان ،سرم یکم شلوغه
من نتونستم وارد مدرسه ی حقوق کلمبیا بشم
چقدر بد
تو گفتی اگه من امتیاز اونا رو لغو کنم من رو وارد کلمبیا می کنی
راست می گی. من گفتم
هیچ کس تو کلمبیا حتی اسمت رو نشنیده بود
اوه،مگان
ببین ،من سهم خودم رو انجام دادم حالا تو باید سهمت رو انجام بدی
رشوه اینجوریه- من می دونم رشوه چه جوریه-
من همیشه به مردم رشوه می دم اما نظرم عوض شده اینجا یه کشور آزاده
یاد گرفتی
لعنت بهش
متاسفم بچه ها ،اونجا خونسردیم رو از دست دادم. یه احمقم
فرانکی ،در موردش نگران نباش ما امتیازها رو بدست می آریم.بهت قول می دم
پوستت هم دوباره رشد می کنه
متاسفم
خب. حالا واقعا چند مرحله دیگه هنوز مونده؟
یکی حادثه ی فرانک مطمئنا ما رو عقب انداخت
اما اگه قبول بشیم اگه ما ورزش رو قبول بشیم ،بردیم
خب همگی ،این همون چیزیه که من در موردش صحبت می کنم بچه ها
ما تلاش خیلی زیادی کردیم بیاین فقط ادامه اش بدیم
همین درسته ،نمی تونیم هیچ کدوممون اون بیرون بترسیم. باشه؟
باید خونسردیمون رو حفظ کنیم خیلی راه اومدیم
حیفه از دست بدیم فقط باید خونسردیمون رو حفظ کنیم
برای امتحان نهایی شما ،من تیم مسابقه ی ژیمناستیک مردان رو انتخاب کردم.
و شرکت کننده ها در سه بخش رو به صورت تصادفی خودم انتخاب می کنم
همین حالا
بذار ببینم ،حلقه ها
برنارد
باشه.عالیه حرکات زمینی
فرانک چطوره ؟ عالیه
و برای پرش خرک ... اوه ،نمی دونم
...چطوره
تو- من؟-
آره. باهاش مشکلی داری؟
هنوز نگه داشتم
از نظر فیزیکی غیرممکنه
نگران نباش عبدل اونجاست بگیرتت
ما منتظریم،آقایون
فقط رو تخته هرچقدر که محکمتر می تونی بپر و چشمات رو ببند
آماده ای ؟- خوش بگذره-
!برو!بجنب
!بجنب
!اوه،خدای من! آره
هی ،خوب انجامش دادم
تبریک می گم آقایون شما همه تلاشتون کردین
واقعا این کارو کردین
اما متاسفم که خبرهای بدی واستون دارم
بازنگری رو قبول نشدین
در مورد چی داری حرف می زنی؟ ما با 84% امتیاز تمومش کردیم
بله،شما با 84%تموم کردین
اما متاسفانه،یکی از اعضای شما در همه ی زمینه ها امتیاز صفر آورده
کدوم عضو؟
ژوزف بلو پولاسکی
هی مرد ،بلو مرده. دو هفته ی پیش مرد
اسمش دقیقا همین جا تو لیست رسمی اعضای گروهه
و اون صفرها میانگین شما رو به 58% کاهش می ده
بس کن ،داری باهام شوخی می کنی
یه ماجرای حسابی بود
خوب می شی خوب می شی فرانک
بس کن دیگه ،گربه بزرگ- هیچ انگیزه ای واسه زنده بودن ندارم-
ما واست یه آپارتمانه یه خوابه پیدا می کنیم
دوباره سر پای خودت می ایستی ... شاید دوباره برگردی به بانی
دیگه مثل سابق نمی شه
زیاد وفق مراد شما نشد رفقا.مگه نه؟
می دونی چیه؟توصیه می کنم قبل از اینکه
اتفاق واقعا بدی بیفته از اینجا گم شی
ترسیدم- عذر می خوام ،میچ؟-
مزاحم شدم؟
مگان ،مزاحم شدی. اگه بری ،واسه هممون خیلی خوب می شه
فکر کردم شاید این واستون جالب باشه
تو بهم گفتی اگه امتیازشون رو ازشون بگیرم من رو وارد دانشگاه کلمبیا می کنی
من گفتم- ... ببین-
من کارم انجام دادم،حالا تو باید سهم خودت رو انجام بدی رشوه اینجوریه
من می دونم رشوه چه جوریه من همیشه رشوه می دم
می دونی چیه؟ ... فقط ،بذار
بگیرش فرانکی
دارم می آم
برو اون ور- آروم ،مرد-
پریچارد،تموم شد
نوار رو بده.تموم شد تموم شد.باشه؟
می دونی بقیه بچه ها کجان؟
...نمی دونم ،همه پخش شدیم
داری چیکار می کنی؟ ... داری چیکار
وقت تمومه. وقت تمومه
!ببخشید!ببخشید
آقایون !اوه،خدا
صبر کن ،صبر کن ،شونه م
این مرد بهم حمله کرد
شما همه شاهدین اون بهم حمله کرد
فرانک
فرانک،حالت خوبه؟
میچ.خیلی سردمه
بس کن ،گربه بزرگ
فکر می کنم "بلو" رو می بینم
اون خیلی خوب به نظر می آد
با من بمون- باشه-
من کارم رو خوب انجام دادم
عالی انجام دادی
سلام
...سلام!واوو
چطوری؟
خوبم
می دونی ،اون آپارتمان رو گرفتم
خوش به حالت. عالیه
و تو در مورد مارک راست می گفتی
چی شد؟
بذار فقط بگیم که مچش رو گرفتم و زیاد خوب نبود
به نظرم فکر کردم که می تونه عوض بشه. می دونی؟
نمی دونم
خب ،داری اسباب کشی می کنی؟
آره ،دارم می رم یه جای جدید
خیلی خیلی دور از اینجا
انجمن برادری کوچیکتون چی می شه؟
خب،اونا به یه جای جدید ارتقا پیدا می کنن
و حقیقتش رو بهت بگم
دیگه زیاد به پدرخوانده احتیاج ندارن
امیدوارم حتی بدون همه ی اینها فکر کنی که هنوز باحالم
فکر کنم بتونم باهاش کنار بیام
ممنونم
اگرچه ،می دونی ،مجبورم بگم که
همیشه کمی در مورد اینکه درون این جاها چه خبره کنجکاو بودم
آره؟- آره-
تا برم دوازده ساعت دیگه وقت دارم
خیلی خوشحال می شم اطراف رو بهت نشون بدم
واقعا؟
آره
شاید برای یه دقیقه
عالیه
اون بیرون سه شنبه خوبی داشته باشین
من فرانک تانکر از رادیو یوزپلنگ آمریکایی هریسون،فرکانس 88.6 هستم
می خوام یه پیغام به پدرخوانده بدم
اگه بخاطر تو نبود ،من امروز اینجا نبودم میچ
احتمالا مرده بودم
یه جایی تو یه استخر خشک شده
یه پیغام کوچیک برای شما برادران آینده که اون بیرون هستین
خانه ی جدید تو محوطه ی دانشگاه در مکان سابق دین پریچارد هستش
همتون اون حرومزاده ی دیوونه رو یادتون هست
دوست داریم این یکشنبه در مهمونی آزاد ما شرکت کنین
برای کمی چیپس،نوشابه و کمی شلوغ بازی آخرشب
کمی راست.یه کم بیشتر
آره. خوبه خوبه
خوش اومدی. بروکر- ممنونم آقا-
والش.کارت عالیه- فرانک تانکر-
چرا واسم یه آبجوی تازه نمی آری؟
جدی می گی؟
!حالا
حالا! بجنب! پشیمون می شه حرومزاده
* Going down the only road I've ever known
* Like a drifter I was born To walk alone
* And I've made up my mind
اوه،لعنتی
* I close my eyes
* Only for a moment And the moment's gone
* All my dreams
* Pass before my eyes A curiosity
* Dust in the wind
* All we are is Dust in the wind
تو دروازه وایسا
باید تو دروازه وایسی. نمی تونی همینجوری راه بری
داری من رو می کشی می تونیم رو پستامون وایسیم؟
تمرکز می خوام ،انگیزه می خوام من می خوام یک،دو،سه
ووفرس
برین برین ،بخورنیشون گرسنه ها ،بخورنیشون
کلب ،می دونی باید چیکار کنی ما در موردش صحبت کردیم
آروم باش ،شش تا جلو هستیم
اون یه عوضیه اونجا آره ،صدامو شنیدی مرد
شماره چهار با آرنج هلش داد و بچه ی یکی آسیب می بینه
چی؟
بیا رسمیش کنیم ،عوضی
بذار رسمیش کنیم
تخته رو بگیر تو ماشین می مونم،باشه؟
یکم به خودت احترام بذار- ممنون-
فرانک تانکر ،تویی؟
سلام هایدی
چطوری؟- خیلی خوبم-
نقاشی بدن رو شروع کردم
نمی دونستم- آره-
عالیه
خب،خیلی سرحال به نظر می رسی
اوه،مرسی تو هم همینطور
اوه،مرسی
خب ،من شینیدم تو و ماریسا از هم جدا شدین درسته؟
آره. شدیم
بیچاره
می دونی،فردا شب قراره دور هم جمع شیم
تو خونه ی من
با چند تا دوست اینترنتی باید بیای یه سر بزنی
واقعا؟- کاملا-
باشه- خوبه-
عالی به نظر می آد- فردا شب می بینمت-
عالیه
!آره
!من برگشتم
ارائه شده توسط وبسايت رکسيما | | | | | Rexcima.Com | | | | |